• 棒球帽怎么戴最好看,明星为你来示范

    结了三个戴棒球帽的小诀窍,还在等什么,一起学起来吧 [en]운동화와 함께 깔맞춤, 셔츠와 매치해 캐주얼하게, 맨투맨으로 '꾸러기 룩' 완성[/en][cn]和运动鞋一起的话,颜色要搭配。和衬衫一起的话最好是走休闲风,卫衣一起的话最适合的就是“小鬼头”装扮啦。[/cn] [en]◇운동화+볼캡…'깔맞춤' 어때[/en][cn]运动鞋+棒球帽,来个 “最搭颜色”[/cn] [en]볼캡 스타일링이 어렵다면 볼캡과 같은 색상의 슈즈를 선택해 무심하게 멋낸 듯 깔끔한 스타일을 연출해보자.[/en][cn]如果觉得棒球帽的搭配困难的话,不妨试试和棒球帽颜色相同的鞋子来搭配,感觉像是无心的但是却能展现出清爽的风格。[/cn] [en]그룹 마마무의 휘인은 회색 티셔츠에 오버롤 데님 팬츠를 입고, 하얀 볼캡과 스니커즈를 매치했다. 휘인은 바지 밑단을 롤업하고 그래픽 장식이 더해진 화이트 볼캡을 선택해 장난기 가득한 '꾸러기 패션'을 완성했다.가수 헤이즈는 파란색 프린팅 티셔츠와 밑단을 롤업한 디스트로이드 진 차림에 흰색 볼캡을 매치했다. 그녀는 흰색 밀리터리 부츠와 서스펜더를 착용해 감각적인 화이트와 블루 조합을 연출했다.[/en][cn]女团mamamoo的辉人穿着灰色的T恤还有宽松的牛仔裤,白色的棒球帽和球鞋搭配,辉人的裤脚长长的卷起来,还有图案装饰的白色的棒球帽,充满趣味的“小鬼”装。歌手heize则是选择了蓝色印花T恤还有卷起裤脚的破洞牛仔裤,来搭配白色的棒球帽。她的白色的靴子和白色的背带,展示了蓝与白的搭配。[/cn] [en]옷을 잘 입기로 유명한 에이핑크의 손나은은 흰색 볼캡과 소매에 트임이 들어간 그레이 컬러의 면티를 함께 매치했다. 그녀는 체크 패턴의 머메이드 스커트외 흰색 스니커즈를 착용하고 여성스러운 믹스매치 룩을 선보였다.[/en][cn]因为衣品好而有名的孙娜恩,白色的棒球帽和袖口剪开的灰色棉t搭配,她下身穿着格子纹的长裙,和灰色的运动鞋,混搭风展现了女性的一面。[/cn] [en]◇멋스러운 셔츠에 볼캡 매치해봐[/en][cn]棒球帽的帅气搭配[/cn] [en]볼캡은 자칫 밋밋해 보일 수 있는 셔츠 스타일링에 활력소가 된다.[/en][cn]棒球帽可是以让衬衫更出彩的活力素。[/cn] [en]휘인은 화이트 셔츠에 같은 컬러의 볼캡을 착용하고 개구쟁이 느낌의 깔끔한 캐주얼룩을 완성했다. 그룹 워너원의 강다니엘은 그레이 컬러의 상의에 검은 볼캡을 매치해 깔끔한 남친룩을 완성했다.[/en][cn]辉人的白色衬衫搭配同一颜色的棒球帽,像调皮鬼一样的可爱的视觉造型,wanna one的姜丹尼尔选择了灰色的上衣和黑色的棒球帽搭配,一套干净的男朋友装完成。[/cn] [en]패턴이 화려한 셔츠에는 같은 컬러의 볼캡을 매치하자. 강다니엘은 레드 체크 셔츠에 레드 볼캡을, 헤이즈는 블랙 체크 셔츠에 블랙 볼캡을 매치해 통일감을 더했다.[/en][cn]款式比较华丽的衬衫的话用同一色系的棒球帽来搭配,姜丹尼尔红色的格子衬衫上,搭配红色的棒球帽,heize用黑色格子衫搭配黑色帽子展现了统一感。[/cn] [en]◇맨투맨 + 볼캡…'꾸러기 패션' 연출해봐[/en][cn]卫衣+棒球帽 “小鬼头时尚”[/cn] [en]맨투맨 티셔츠와 볼캡은 '꾸러기 룩'을 완성하는 환상의 짝궁이다. 배우 이유비는 노란색과 검은색이 교차하는 스트라이프 맨투맨 티셔츠에 화이트 컬러의 볼캡을 쓰고 귀여운 매력을 발산했다.[/en][cn]卫衣和棒球帽是完成“小鬼头装扮”的幻想的搭配,演员李侑菲黄色和黑色的条纹卫衣加上白色的棒球帽子,散发了可爱的魅力。[/cn] [en]헤이즈는 화이트 컬러의 맨투맨, 스키니진, 크루 삭스, 밀리터리 부츠를 착용해 멋스러운 캐주얼룩을 완성했다. 그녀는 지루해 보일 수 있는 올 화이트 룩에 블랙 볼캡을 포인트 아이템으로 활용하는 센스를 발휘했다.[/en][cn]heize白色的套头衫,运动鞋,条纹袜子,还有高筒靴子完成一套帅气的装扮,她在无趣的全白装上加上黑色的亮点,展现了敏锐时尚的触角。[/cn] [en]그룹 블락비의 지코는 밀리터리 패턴이 들어간 맨투맨 티셔츠에  목걸이를 매치했다. 지코는 화려한 의상을 입은 대신 볼캡은 화이트 컬러로 선택해 스타일의 균형을 맞췄다.[/en][cn]block B的zico,在迷彩风的卫衣上搭配项链,因为衣服款式较为复杂,所以选择了白色的棒球帽来平衡整体风格。[/cn] 相关阅读: 夏季百搭单品—短裤的7种搭配法! 看女团上班路时尚,学牛仔服饰搭配 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩网热议话题:朴恩斌X李世英,平行时空演技爆火理论!

    起了史剧热潮。[/cn] [en]이 작품으로 나란히 연말 연기대상에서 최우수 연기상을 수상한것도 똑같다.[/en][cn]凭借这两部作品,两人双双获得了年末演技大赏的最佳演技奖。[/cn] [en]마지막으로 또다른 공통점은 박은빈은 '연모'에 이어 출연한 '이상한 변호사 우영우'로 2연타 흥행에 성공하며 주가가 폭등중으로 이 작품에서 맡은 역할은 변호사이다.[/en][cn]最后一个共同点,朴恩斌继《恋慕》后出演了《非常律师禹英禑》,二连收视爆表收获极高人气。在这部作品中,朴恩斌饰演了一名律师。[/cn] [en]그리고 2022년 8월 29일 첫 방송되는 KBS2 월화드라마 '법대로 사랑하다'에서이세영은 이승기와 주연을 맡았는데 이 드라마에서 이세영은 미스코리아 출신 변호사 김유리 역으로 출연한다.[/en][cn]将于2022年8月29日首播的KBS2月火剧《依法相爱》中,李世英将与李胜基担任主演,在剧中饰演韩国小姐出身的律师金宥利一角。[/cn] [en]박은빈과의 평행이론 대로라면 이 작품도 흥행? 30대 여배우의 전성기를 열어갈 박은빈, 이세영의 앞으로의 활약상을 기대해본다.[/en][cn]按照平行理论,这部作品将成为下一部爆作?期待开启30代女演员全盛期的朴恩彬和李世英今后的活跃表现。[/cn] 重点词汇: 평행이론【名词】平行理论 흥행【名词】上映,上演 동갑내기【名词】同龄人 활약상【名词】活跃表现 연기자【名词】表演者,演出者 아역【名词】儿童演员,子役 重点语法: -는/(으)ㄴ 셈이다: 经过掂量发现做某件事情和做另外一件事情效果相同。 [en]아니요, 이제 이것만 하면 되니까 다 한 셈이에요.[/en][cn]没有,把这个做完就算结束了。[/cn] [en]이번 시험이 어려웠으니까 80점이면 잘 본 셈이에요.[/en] [cn]这次考试有点难所以得到80分算是不错的了。[/cn] 相关推荐:  《非常律师禹英禑》男主姜泰武人气飙升,演艺经历大揭秘! 黄灿盛官宣生女,从事业爱情双丰收!  南韩娱乐公司被曝财务危机,拖欠女团工资一年之久! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载    

  • 尹恩惠&金钟国交往细节被扒,疑似恋爱实锤!

    似的经历。[/cn] [en]김종국은 지난 2018년 SBS 예능 '미운 우리 새끼'에 출연해 전 여자친구에 대해 언급했다. 그는 "내가 보낸 문자 메시지를 손으로 적어준 애가 있었다. 나를 '왕자님'이라고 불렀던 친구다"라고 말했다. 이어 "내가 뒤로 갈수록 문자가 짧아졌다. 9월 14일 오후 10시에는 '운동 가려고'라고만 보냈다"라고 전했다.[/en][cn]金钟国曾在2018年出演SBS综艺《我们家的熊孩子》,提及了自己的前女友。他称:“前女友曾经把我发的短信亲手写下来,还叫我‘王子大人’。然而,越往后我的短信越来越短,甚至9月14日晚上10点就发了一条‘我去运恩动了’。”[/cn] [en]이에 온라인 상에서는 윤은혜의 전 남자친구가 김종국이 아니냐는 추측이 쏟아졌고, 이는 SNS와 온라인 커뮤니티를 통해 확산됐다.[/en][cn]对此,网友们纷纷猜测尹恩惠的男朋友是否就是金钟国,在SNS与网络社区中引起热议。[/cn] [en]김종국과의 열애설이 다시금 불거지자 윤은혜는 전 남자친구를 언급했던 해당 영상을 삭제했다. 윤은혜는 18일 자신의 채널에 올린 영상에서 "최근 업로드한 영상은 업로드 후 파일에 문제가 발생해 부득이하게 삭제했다"고 설명했다. 윤은혜가 열애설에 대한 별다른 해명 없이 돌연 파일을 삭제하는 행동은 오히려 의혹을 더욱 키우고 있다.[/en][cn]随着与金钟国的恋爱绯闻再次传得“轰轰烈烈”,尹恩惠删除了提及前男友的视频。本月18日,尹恩惠在自己的YouTube频道上传了视频,她讲到:“最近上传的文件出现损坏,没办法只能下架。”尹恩惠在没有对绯闻做出回应的前提下突然删除了此视频,这反而让人们更加怀疑事情的真实性。[/cn] [en]다만 윤은혜의 소속사 측은 "윤은혜가 김종국과 과거 사귀었다는 소문은 사실이 아니다"라는 입장을 밝힌 상황이다.[/en][cn]然而,尹恩惠所属公司表示:“尹恩惠与金钟国的交往传闻并非事实”。[/cn] 重点词汇: 공책 【名词】笔记本 드문하다 【形容词】稀少,间或,有时 업로드【名词】上传,上载 파일【名词】文件 공책 【名词】笔记本 드문하다 【形容词】稀少,间或,有时 업로드【名词】上传,上载 언급하다【动词】言及 ,提及 엄청【副词】十分,非常 발언【名词】发言 짧아지다【动词】变短 추측【名词】推测,估测 커뮤니티【名词】团体,社区,社群 파일【名词】文件 부득이하다【形容词】不得已,无可奈何 열애설【名词】热恋传闻 重点语法: -ㄹ/을 수 밖에 없다 表示“除了这样外,没有别的办法”,“不得不”,“只能” [en]시간 늦어서 택시 탈 수 밖에 없어요.[/en][cn]时间晚了,只能打的了。[/cn] [en]이런 맛집 누구나 반할 수 밖에 없어요![/en][cn]这样的美食店当然令人着迷了![/cn] [en]시키는 대로 할 수 밖에 없어요.[/en][cn]只能按照吩咐的来做了。[/cn] 相关推荐: IU为《魔幻之音》提供免费音源,剧尾现IU姓名以表感谢! wavve,讨论推出男同恋爱节目? BTS兵役特例法争议居高不下,防弹少年团是否应该享受兵役特例? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩星孙艺珍&全美都&金智贤主演《三十九》海报首次公开

    一切都令人好奇。[/cn] [en]2022년 2월, 겨울의 끝자락에서 손예진, 전미도, 김지현이 써 내려갈 JTBC 새 수목드라마 ‘서른, 아홉’이 기다려지고 있다.[/en][cn]2022年2月,在寒冬的尾巴上,孙艺珍、全美都、金智贤写就的JTBC新水木剧《三十九》即将来临。[/cn] 重点词汇 어깨동무【名词】搭着肩膀 ,勾肩搭背,总角之交 여전히【副词】仍然,仍旧 미처【副词】事前,没想到 작별【名词】分别,离别 우정【名词】友情 重点语法 1.-지만  连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”. 이 백화점은 비싸지만 좋습니다. 这家百货商店(的东西)贵,但是很好. 이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다. 这件衣服好,不过那件衣服不好. 김치는 맵지만 맛있습니다. 泡菜很辣,但是好吃. 2.-[를/을] 비롯해서/비롯하여 限定:连接前后的体词。 大意:表示为首的资格。 서울을 비롯해서 작은 도시에서도 이 가요 테이프는 잘 팔린다.   这个歌碟不仅在首尔其他小城市也卖得不错。 남편은 시문이라면 정치면을 비롯해서 사회면까지 안 읽는  것이 없다.   只孙要是报纸,我老公从政治版到社会版,一个都不会读落下。 相关阅读: 孙艺珍确定出演JTBC新剧《三十九》 2021年新年第一炮:孙艺珍&玄彬被D社曝光恋情 玄彬接受采访“表白”孙艺珍 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 孙艺珍新剧《三十九》剧情老套遭批

    能让观众感叹一句“可惜了演员们”呢?想要知道答案,还需要观察一阵子。[/cn] 今日词汇: 자아내다【他动词】勾起 ,激起 ,引起 받치다【自动词】托 ,承托 ,垫 ,顶 ,支 ,支撑 휘청举【名词】步维艰貌 어김없이【副词】必须 ,正确无误地 ,肯定 ,丝毫不差地 ,准确地 반감시키다【使动词】使减半 句型语法: -(으)로 인해서 表示前面的内容是出现后面结果的原因。 [en](1) 가: 현대 생활에서는 택배로 인하여 통신 판매, 홈 쇼핑, 인터넷 쇼핑 등의 다양한 판매가 가능하게 되었어요.[/en][cn]现代生活中由于门到门口速递的出现,使得通信营销,家庭购物,网络购物等等多样化的销售成为了可能。[/cn] [en]나: 네, 앞으로는 어던 판매 형태가 등장할지 궁금하군요.[/en][cn]是啊,真想知道今后还会出现哪些销售形式。[/cn] [en](2) 가: 떠날 시간이 됐는데 왜 기차가 출발을 안 하지요?[/en][cn]发车时间

  • 孙艺珍&全美都&金智贤携手出演《三十九》

    家和执导《Run On》的金尚浩导演意气相投的作品,让人预感将会诞生一部刺激观众情怀和共鸣的现实爱情剧。[/cn] 重点词汇 자상하다【形容词】亲切热情的 ,细心周到的 ,无微不至的 너그럽다【形容词】宽容的 끝자락【名词】末端 ,末尾 독설【名词】毒舌 밉다【形容词】讨厌的,可恨的 重点语法 1.-지만  连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”. 이 백화점은 비싸지만 좋습니다. 这家百货商店(的东西)贵,但是很好. 이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다. 这件衣服好,不过那件衣服不好. 김치는 맵지만 맛있습니다. 泡菜很辣,但是好吃. 2.-[를/을] 비롯해서/비롯하여 限定:连接前后的体词。 大意:表示为首的资格。 서울을 비롯해서 작은 도시에서도 이 가요 테이프는 잘 팔린다.   这个歌碟不仅在首尔其他小城市也卖得不错。 남편은 시문이라면 정치면을 비롯해서 사회면까지 안 읽는  것이 없다.   只孙艺珍,全美都,金智贤确定出演JTBC新剧《三十九》。 [en]손예진, 전미도, 김지현이 서른아홉을 살아가는 세 여자로 만난다.[/en][cn]孙要是报纸,我老公从政治版到社会版,一个都不会读落下。 相关阅读: 孙艺珍确定出演JTBC新剧《三十九》 2021年新年第一炮:孙艺珍&玄彬被D社曝光恋情 玄彬接受采访“表白”孙艺珍 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 孙丹菲,郑丽媛,关于收取“进口车+奢侈品包”的官方立场

    到了水产业人员金某的礼物,而是向金某买了二手车,在好几个人在场的情况下,水产业人员金某先说了自己在买车方面有认识的人,正准备换车想要买二手车的郑丽媛说自己感兴趣,跟金某说如果有的话可不可以帮她买,金某说自己的亲弟弟是开二手车公司的,可以买到郑丽媛想要的那款车,所以通过金某介绍就买了二手车,向金某转账后就收孙到了车,转账记录也是真实存在的。[/cn] [en]더불어 김태우 씨와 단둘이 자택에서 시간을 보냈다는 보도도 사실이 아닙니다. 김 씨는 상담하고 싶은 것이 있다고 약속을 잡아 정려원 씨 와 정려원 씨의 절친 총 세 사람이 함께 이야기를 나눈 것으로 확인됩니다.[/en][cn]此外,金泰雨说曾经两个人单独在自己家过也是谣言,金某说有想要聊的东西就约了郑丽媛,但是当场还有郑丽媛的好朋友,一共三个人一起聊的天。[/cn] [en]현재 정려원 씨, 손담비 씨와 관련한 허위사실 유포, 확대 재생산하는 행위가 심각한 피해를 초래하고 있습니다.[/en][cn]因造谣传谣,现在郑丽媛和孙丹菲受到的影响很大。[/cn] [en]따라서 당사는 아티스트 보호 및 피해 방지를 위해 허위사실 유포, 악의적인 온라인 게시물, 댓글 등을 취합하여 선처 없이 민형사상의 책임을 물을 것입니다.[/en][cn]因此,我司为了保护艺人,将追究传谣,恶性帖子,恶评等的民事责任。[/cn] [en]감사합니다.[/en][cn]谢谢。[/cn] 重点词汇 사칭하다【动词】谎称 연루되다【动词】牵涉,牵连 변제하다【动词】偿还 초래하다【动词】导致,引来 선처【名词】善意 重点语法 -(으)ㄹ 뿐만 아니라 接在动词、形容词词干或“이다”后,表示不仅肯定前一分句内容,而且也肯定后一分句内容,相当于汉语的“不仅……而且”。 [en]한국 핸드폰은 성능이 좋을 뿐만 아니라 디자인도 예쁩니다.[/en][cn]韩国的手机不仅性能好,而且款式漂亮。[/cn] [en]그녀는 공부를 잘 할 뿐만 아니라 마음씨도 착합니다.[/en][cn]那个女孩不仅学习好,而且心地善良。[/cn] 相关阅读 ‘男嫌’争议发生三个月后,jaejae吐露心声 赵寅成&韩孝周&车太贤主演《Moving》23日开拍 学韩语能做什么工作,就业方向有哪些? 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • 演艺界的idol兄妹姐弟组合!这就是基因的强大之处嘛

    就是基因的强大之处吗?    UoXXJvGalk    [en]4.김재경&김재현(엔플라잉) [/en][cn]4.金载经&金宰炫(N.Flying) [/cn] [en]김재경님은 1988년생으로 과거 레인보우라는 그룹의 리더와 메인댄서를 맡았었고 현재는 배우로 활약하고 있고, 김재현님은 1994년생으로 밴드그룹 엔플라잉에서 드럼을 맡고 있습니다. [/en][cn]金载经出生于1988年,曾为RAINBOW组合的队长和领舞,现在以演员身份活跃。金宰炫出生于1994年,是乐队N.Flying的鼓手。 [/cn] 这两位竟是姐弟?!  很多朋友最近都在关注韩日合办的乐队选秀《偶像乐队》,除了CNBlue、FTisland等老牌乐队加盟外,Nflying组成的导师小队在节目中存在感十足,吸引了大众的目光。弟弟继承了姐姐多才多艺的天赋,作为搞笑icon“小褶子”还和成员车勋一起经营了一个叫“二傻”的频道,各种乱用脸、无偶像包袱的体验实在是太有趣啦!如今姐弟俩都有超nice的发展前景,祝两位兔年事业节节高升,多出物料多曝光哦~  [en]5.한선화&한승우(빅톤) [/en][cn]5.韩善花&韩胜宇(Victon) [/cn] [en]한선화님은 1990년생으로 과거에 걸그룹 시크릿의 멤버로 현재는 연기활동을 하고 있고 한승우님은 1994년생으로 전 엑스원의 리더이자 메인보컬 현재 그룹 빅톤의 멤버로 활동하고 있습니다. [/en][cn]韩善花出生于1990年,曾是女子组合Secret的成员,目前是演员。韩胜宇出生于1994年,是前X1的队长兼主唱,目前是组合VICTON的成员。 [/cn 一提到夭折过世的X1是多少人心中意难平的白月光,队长韩胜宇在pdx里的惊艳表现至今令人印象深刻。姐姐韩善花也是二三代意难平女团的代表之一,无论是闪光夫妇还是各类综艺,当年在韩娱圈也有一定的知名度。两位的相像辨识度没有前面的休宁兄妹高,都是低调工作的善男善女,为这对姐弟点赞!  姐弟俩合体拍摄过杂志!“연인인듯, 친구인듯”似恋人又似朋友的姐弟关系,可太令人羡慕啦~  今天给大家盘点了5对四五代兄妹/姐弟,冷知识有冷到你吗?你还知道哪些明星兄妹/姐弟,欢迎在评论区分享哦~     

  • 孙佳仁因非法注射异丙酚被处以罚款

    间或某一过程而完成了后一行为,相当于汉语的‘通过…’。 [en]아는 사람을 통해서 전화 번호를 알았어요.[/en][cn]通过认识的人知道了电话号码。[/cn] [en]두 사람이 쓴 글을 통해서 차이를 비교할 수 있었어요.[/en][cn]通过两个人的字可以比较出差异。[/cn] 相关阅读: 孙佳仁恋爱曝光后写给粉丝的长信 韩国黄金比例女星大盘点 矮个也有好身材 让骂声不断的朱智勋重生为演技派的原因 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 苏志燮X林珍娜搭档电影《自白》,票房蝉联韩网第一!

    韩国最卖座电影《自白》,多日蝉联排行榜第一。