• 白T牛仔,哪位韩国明星穿最好看?

    来了T恤和牛仔裤的搭配,充分展现了清纯魅力,半扎的头发很自然的风格,整体充满了清秀的感觉。[/cn] [en]4. 설현[/en][cn]雪炫[/cn] [en]가느다란 허리와 긴 다리로 여신 같은 자태를 뽐내는 설현에게 흰 티와 청바지는 빠질 수 없는 패션이다.기본적인 스타일링에도 남다른 비율을 자랑한 설현은 팬들을 설레게 만들었다.[/en][cn]蚂蚁腰加上大长腿,女神一般的姿态,对雪炫来说白t和牛仔裤也是必不可少的时尚。虽是基本的穿搭,但是非凡的比例让雪炫的粉丝们很是心动。[/cn] [en]5. 수지[/en][cn]秀智[/cn] [en]수지는 한 패션 화보 사진을 촬영하며 청바지와 흰 티를 입고 청순가련한 매력을 뽐냈다.'국민 첫사랑'이라는 타이틀에 걸맞게 수지는 청순한 비주얼로 모든 새내기가 꿈꾸는 대학교 선배를 연상케했다.[/en][cn]秀智在拍一个海报的照片的时候穿着牛仔裤加白t,显得非常的清纯惹人怜,正如“国民初恋”这样的称号,她清纯的外貌叫人不禁联想起大学新生们都梦寐以求的大学前辈。[/cn] 相关阅读: 《三流之路》中“女反派”们的时尚品味也很好 中国游客最爱的韩国化妆品清单TOP10 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 盘点毕业于东国大学的美女演员TOP6

    站上都有名为‘东国大学女神’的文章,且配图是允儿的照片。允儿在学校就像普通人一样与朋友一起去食堂吃饭,度过了充实的大学生活。[/cn] [en]6. 손나은[/en][cn]6. 孙娜恩[/cn] [en]'센터 미모'를 자랑하는 에이핑크 멤버 겸 배우 손나은도 앞서 열거한 선배들과 동문이다.최근에는 영화 '곡성'에서 동국대학교 선배인 서영희와 함께 호흡을 맞춰 화제를 모았다.[/en][cn]有着‘Center美貌’的APINK成员兼演员孙娜恩与前文提到的前辈们是同门。最近她在电影《女哭声》中还与东国大学前辈徐英姬合作了。[/cn] 相关阅读: 盘点韩国那些高中同班同学的当红爱豆们! 细数韩国明星中的“有痣美女” 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • APRIL娜恩采访:谢谢大家对我的认可

    能演”都哈娜“这个角色吗?[/cn] [en]▲ 오히려 김하나를 연기할 수 있어 좋았어요. 원래 비슷한 성격을 지닌 캐릭터가 당연히 자신 있기 마련인데, 김하나는 실제와 반대라서 많이 배웠거든요. 여러 캐릭터를 표현하는 방법도 찾고 공부도 많이 됐어요. ‘나도 다른 걸 해볼 수 있구나!’라는 생각을 한 거예요.[/en][cn]▲相反,我很高兴能演金哈娜这个角色。演绎性格相似的角色当然自信能恩演好,但金哈娜这个角色因为和真实的我完全相反,所以我学到了很多。我找了好些表现角色的方法,学了很多东西。我觉得”我也能尝试不同的东西呀“。[/cn] [en]Q ‘에이틴’ 시즌 2도 나온다고 들었는데.[/en][cn

  • 化妆比不化妆更好看的历代级韩国美女明星都有谁

    有的妆,本人的特色也很明显。甚至连眼妆都没有,也能营造出一种气质。那些说泫雅素颜漂亮的话果然不是空穴来风。虽然在舞台上应该有和舞台相配的妆容,但是素颜清秀的泫雅也太漂亮了,想经常看到![/cn] [en]5. 수지[/en][cn]秀智[/cn] [en]데뷔초부터 예쁜 얼굴로 주목 받으며 인기를 끌었던 수지. 수지는 특히 진하지 않은 화장에 청순한 이미지로 많은 사랑을 받았는데요. 그래서인지 민낯 역시 예뻐서 민낯이 맞느냐는 말을 많이 들었다고 합니다. 과거 사진부터 데뷔 후 수지의 민낯 사진은 정말 쉽게 찾아볼 수 있었는데요. 귀엽고 청초함이 한가득이었습니다. 민낯 예쁜 연예인 1위를 한 적도 있다고 하죠.[/en][cn]从出道之初就以漂亮的脸孔受到关注,吸引人气的秀智。特别是秀智以不太浓的妆容和清纯的形象获得了大众的喜爱。所以经常会听到有人说素颜也很漂亮、经常是不是素颜

  • 盘点撞脸孙艺珍的5位艺人

    有的清纯感。曾因“小孙艺珍”而出名的她因放送活动的减少而渐渐丢掉了这个标签。[/cn] [en]그녀는 Mnet에서 연예뉴스 프로그램 등의 VJ로 먼저 얼굴을 알렸습니다. 이후 연기를 시작하며 신인 배우가 되었는데요. 현재도 드라마, 영화, 연극을 넘나들며 연기 활동을 이어가고 있습니다. 또한 평소에 봉사활동을 자주 하는 것으로 알려져 '마음까지 예쁘다'라며 호평이었습니다.[/en][cn]她先是通过在Mnet综艺新闻等节目中担任主持人混了个脸熟。然后开始演戏,成为了一名新人演员,现在的李妍斗也继续活跃在电视剧、电影、戏剧中。此外,因为她平时经常做一些公益活动,所以得孙到了不少“从内而外的美丽”之类的好评。[/cn] 相关阅读: 零黑粉的实力派爱豆组合TOP6 盘点差点以歌手出道的演员们 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 棒球帽怎么戴最好看,明星为你来示范

    结了三个戴棒球帽的小诀窍,还在等什么,一起学起来吧 [en]운동화와 함께 깔맞춤, 셔츠와 매치해 캐주얼하게, 맨투맨으로 '꾸러기 룩' 완성[/en][cn]和运动鞋一起的话,颜色要搭配。和衬衫一起的话最好是走休闲风,卫衣一起的话最适合的就是“小鬼头”装扮啦。[/cn] [en]◇운동화+볼캡…'깔맞춤' 어때[/en][cn]运动鞋+棒球帽,来个 “最搭颜色”[/cn] [en]볼캡 스타일링이 어렵다면 볼캡과 같은 색상의 슈즈를 선택해 무심하게 멋낸 듯 깔끔한 스타일을 연출해보자.[/en][cn]如果觉得棒球帽的搭配困难的话,不妨试试和棒球帽颜色相同的鞋子来搭配,感觉像是无心的但是却能展现出清爽的风格。[/cn] [en]그룹 마마무의 휘인은 회색 티셔츠에 오버롤 데님 팬츠를 입고, 하얀 볼캡과 스니커즈를 매치했다. 휘인은 바지 밑단을 롤업하고 그래픽 장식이 더해진 화이트 볼캡을 선택해 장난기 가득한 '꾸러기 패션'을 완성했다.가수 헤이즈는 파란색 프린팅 티셔츠와 밑단을 롤업한 디스트로이드 진 차림에 흰색 볼캡을 매치했다. 그녀는 흰색 밀리터리 부츠와 서스펜더를 착용해 감각적인 화이트와 블루 조합을 연출했다.[/en][cn]女团mamamoo的辉人穿着灰色的T恤还有宽松的牛仔裤,白色的棒球帽和球鞋搭配,辉人的裤脚长长的卷起来,还有图案装饰的白色的棒球帽,充满趣味的“小鬼”装。歌手heize则是选择了蓝色印花T恤还有卷起裤脚的破洞牛仔裤,来搭配白色的棒球帽。她的白色的靴子和白色的背带,展示了蓝与白的搭配。[/cn] [en]옷을 잘 입기로 유명한 에이핑크의 손나은은 흰색 볼캡과 소매에 트임이 들어간 그레이 컬러의 면티를 함께 매치했다. 그녀는 체크 패턴의 머메이드 스커트외 흰색 스니커즈를 착용하고 여성스러운 믹스매치 룩을 선보였다.[/en][cn]因为衣品好而有名的孙娜恩,白色的棒球帽和袖口剪开的灰色棉t搭配,她下身穿着格子纹的长裙,和灰色的运动鞋,混搭风展现了女性的一面。[/cn] [en]◇멋스러운 셔츠에 볼캡 매치해봐[/en][cn]棒球帽的帅气搭配[/cn] [en]볼캡은 자칫 밋밋해 보일 수 있는 셔츠 스타일링에 활력소가 된다.[/en][cn]棒球帽可是以让衬衫更出彩的活力素。[/cn] [en]휘인은 화이트 셔츠에 같은 컬러의 볼캡을 착용하고 개구쟁이 느낌의 깔끔한 캐주얼룩을 완성했다. 그룹 워너원의 강다니엘은 그레이 컬러의 상의에 검은 볼캡을 매치해 깔끔한 남친룩을 완성했다.[/en][cn]辉人的白色衬衫搭配同一颜色的棒球帽,像调皮鬼一样的可爱的视觉造型,wanna one的姜丹尼尔选择了灰色的上衣和黑色的棒球帽搭配,一套干净的男朋友装完成。[/cn] [en]패턴이 화려한 셔츠에는 같은 컬러의 볼캡을 매치하자. 강다니엘은 레드 체크 셔츠에 레드 볼캡을, 헤이즈는 블랙 체크 셔츠에 블랙 볼캡을 매치해 통일감을 더했다.[/en][cn]款式比较华丽的衬衫的话用同一色系的棒球帽来搭配,姜丹尼尔红色的格子衬衫上,搭配红色的棒球帽,heize用黑色格子衫搭配黑色帽子展现了统一感。[/cn] [en]◇맨투맨 + 볼캡…'꾸러기 패션' 연출해봐[/en][cn]卫衣+棒球帽 “小鬼头时尚”[/cn] [en]맨투맨 티셔츠와 볼캡은 '꾸러기 룩'을 완성하는 환상의 짝궁이다. 배우 이유비는 노란색과 검은색이 교차하는 스트라이프 맨투맨 티셔츠에 화이트 컬러의 볼캡을 쓰고 귀여운 매력을 발산했다.[/en][cn]卫衣和棒球帽是完成“小鬼头装扮”的幻想的搭配,演员李侑菲黄色和黑色的条纹卫衣加上白色的棒球帽子,散发了可爱的魅力。[/cn] [en]헤이즈는 화이트 컬러의 맨투맨, 스키니진, 크루 삭스, 밀리터리 부츠를 착용해 멋스러운 캐주얼룩을 완성했다. 그녀는 지루해 보일 수 있는 올 화이트 룩에 블랙 볼캡을 포인트 아이템으로 활용하는 센스를 발휘했다.[/en][cn]heize白色的套头衫,运动鞋,条纹袜子,还有高筒靴子完成一套帅气的装扮,她在无趣的全白装上加上黑色的亮点,展现了敏锐时尚的触角。[/cn] [en]그룹 블락비의 지코는 밀리터리 패턴이 들어간 맨투맨 티셔츠에  목걸이를 매치했다. 지코는 화려한 의상을 입은 대신 볼캡은 화이트 컬러로 선택해 스타일의 균형을 맞췄다.[/en][cn]block B的zico,在迷彩风的卫衣上搭配项链,因为衣服款式较为复杂,所以选择了白色的棒球帽来平衡整体风格。[/cn] 相关阅读: 夏季百搭单品—短裤的7种搭配法! 看女团上班路时尚,学牛仔服饰搭配 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 辛叡恩:从“网剧女神”到“电视剧女神”

    对手戏是GOT 7珍荣,INFINITE L,WANNA ONE邕圣祐等歌手出身的演员,我觉得是不是从与对手演员配合的过程中能学习到的部分有些不足。”[/cn] 重点词汇 어쩐지【副词】不知怎么搞的、不知怎么回事 수습【名词】实习、见习 발랄하다【形容词】活泼、朝气蓬勃 산뜻하다【形容词】清爽、清新、雅致 부담【名词】负担 重点语法 - 아/어 여 보이다 ”看起来……看着……“之类的意义. 쉬워 보여요. 看起来简单 어려워 보여. 看起来难 -(으)ㄴ/는 이상 用于动词词干、形容词词干或이다词干后,表示其前面的内容已经是确定的事实,后面以此事实为依据做各种事情或出现各种状况,相当于汉语中的“既然(已经)......就”。 그 프로젝트를 맡는 이상 최선을 다해야 합니다. 既然承担了那个项目,就应该尽最大的努力。 이 책이 이렇게 좋은 이상 보는 사람이 꼭 적지 않을것이다. 这本书既然这么好,看的人一定不少。 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • 盘点彼此魅力大不同的同名韩星

    来了一片欢笑。[/cn] [en]나은[/en][cn]娜恩[/cn] [en]‘나은’이라는 이름을 가진 이들은 다 예쁘다? 첫째 나은이, 손나은은 걸그룹 ‘에이핑크’의 센터로 가수 활동과 연기자로도 활동하며 대중들에게 다양한 매력을 보여주고 있다. 또 다른 걸그룹 ‘에이프릴’의 이나은은 새롭게 뜬 신인 ‘둘째 나은이’로, 지난 9월에 종영한 웹드라마 ‘에이틴’을 통해 10들의 대세로 떠올랐다. 이어 방영 예정인 드라마 ‘힙합왕-나스나길’에서 주연을 꿰차 앞으로는 아이돌이 아닌, 배우로서 어떤 모습을 보여줄지 기대가 높아지고 있다.남녀노소 나이 불문, 성별 불문한 사랑을 받고 있는 ‘막내 나은이’는 축구선수 박주호의 딸 박나은이 그 주인공이다. 귀여운 외모는 물론 4개국어를 하는 ‘언어 천재’, 매 순간마다 아빠를 위해 마음 쓰는 모습은 시청자들을 ‘나은 앓이’하게 만들었다.[/en][cn]名叫“娜恩”的人都很好看?第一个是作为组合APINK的C位活动的歌手以及演员,向大众展现了多样魅力的孙娜恩。第二个是组合April的李娜恩,凭借去年9月终映的网剧《A-TEEN》成为了10代青少年中的大势。由她担任主演的电视剧《嘻哈王》即将播出,这更让人期待她日后作为演员的表现。最后一个是不管男女老少都喜欢的足球选手朴周浩的女儿朴娜恩。长相可爱的她是会说4国语言的“语言天才”,每时每刻都想着爸爸的她,让观众们也得了“娜恩病”。[/cn] 相关阅读: 10位女爱豆“童年时期”照片合集 盘点韩国明星的搞笑中文名 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 盘点颜值是教科书级别的中日韩女团成员

    好看的女生”担当孙娜恩,身穿运动服展现了完

  • 玄彬&孙艺珍高度相似的旧照惹惊叹

    语形“ㄴ(은)”后,表示“保持原状态,进行另一动作”的意思(这种做法往往与一般情况有所不同)。 아이들은 놀이감을 안은채 잠들었다. 孩子们抱着玩具睡着了。 그는 눈을 감은채 걸상에 앉아있다. 他闭着眼睛坐在凳子上。 산 채로 잡다.  活捉。 옷을 입은 채로 물에 들어가다.  穿着衣服跳进水。 2.-(으)ㄴ/는 가운데, - 가운데 表示某事正在发生时的情况,条件。 (1) 가: 어려운 생활 가운데서도 절망하지 말고 자신의 꿈을 향해 열심히 노력하기 바랍니다.           希望你在艰苦的生活环境中也不要绝望,向着自己的梦想而努力奋斗。      나: 감사합니다. 꼭 성공해서 저와 같이 어려운 사람들에게 희망을 주고 싶습니다.      谢谢。成功后,我想将希望给予想我一样生活艰苦的人们。 (2) 가: 많은 시민들이 참여한 가운데 '살기 좋은 도시 만들기 범시민 운동'을 벌이고 있습니다.           在众多市民的参与下,正在开展‘建设宜居城市’的全民运动。      나: 전 이렇게 많은 시민들이 참여하실 줄은 정말 몰랐어요.        我真没想到会有这么多市民参与进来。 相关阅读: 2021年新年第一炮:孙艺珍&玄彬被D社曝光恋情 玄彬接受采访“表白”孙艺珍 孙艺珍采访:我想孙快点谈恋爱 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载