• 盘点撞脸孙艺珍的5位艺人

    有的清纯感。曾因“小孙艺珍”而出名的她因放送活动的减少而渐渐丢掉了这个标签。[/cn] [en]그녀는 Mnet에서 연예뉴스 프로그램 등의 VJ로 먼저 얼굴을 알렸습니다. 이후 연기를 시작하며 신인 배우가 되었는데요. 현재도 드라마, 영화, 연극을 넘나들며 연기 활동을 이어가고 있습니다. 또한 평소에 봉사활동을 자주 하는 것으로 알려져 '마음까지 예쁘다'라며 호평이었습니다.[/en][cn]她先是通过在Mnet综艺新闻等节目中担任主持人混了个脸熟。然后开始演戏,成为了一名新人演员,现在的李妍斗也继续活跃在电视剧、电影、戏剧中。此外,因为她平时经常做一些公益活动,所以得孙到了不少“从内而外的美丽”之类的好评。[/cn] 相关阅读: 零黑粉的实力派爱豆组合TOP6 盘点差点以歌手出道的演员们 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国艺人股票富翁排名第12名的梨大出身女演员李侑菲

    看到的,只认为自己所想认为的呢。好像还上传了中学时期的照片呢”并上传了几张照片,亲自进行了解释。李侑菲在网络上的小学毕业照和中学,高中时候的,连大学时期的照片也按顺序上传了。[/cn] [en]성형의혹에 직접 해명에 나선 이유비[/en][cn]亲自解释整容问题的李侑菲[/cn] [en]초등학교 때는 다소 통통하던 얼굴이 중학교 시절부터는 이목구비가 또렷하고 얼굴형도 갸름한 현재의 얼굴이 엿보였죠. 지금보다는 다소 통통한 얼굴이지만 얼굴에 반을 차지하는 큰 눈과 하얀 피부가 현재 모습을 쏙 빼닮은 어린 시절 이유비. 이에 대해 네티즌들은 "이유비 캡처가 잘못했네", "이유비 살 빼서 이뻐진 것도 있는 듯" "드라마 잘 보고 있어요", "앞으로도 활발한 활동 부탁해요" 등의 반응을 보였습니다.[/en][cn]小学时有点胖的脸蛋从中学开始就可以看出现在的五官分明、修长的脸型。虽然跟现在相比多少脸蛋多少有点胖,但是占脸面积一半大眼睛和白皙的皮肤和她现在的样子很像。对此,网民们纷纷表示“李侑菲的截图错了啊”,“李侑菲好像减肥后变漂亮了”,“正

  • 玄彬接受采访“表白”孙艺珍

    产生的反应感到战栗”。[/cn] [en]이어 "영화 '협상'을 촬영하며 손예진에게 중간중간 그런 점을 봤다"며 손예진과 다시 작업해봤으면 좋겠다는 생각을 했다고 전했다.[/en][cn]接着他还表示:“我在拍摄电影《协商》的时候,有时就会在孙艺珍身上看到那些”,表示自己想过希望能和孙艺珍再合作。[/cn] [en]'협상' 촬영 당시를 회상하던 현빈은 "(지난 촬영에는 촬영기법상 따로 찍었기에) 이번에는 다른 공간이 아닌 한 공간에서 눈을 보고 같은 공기로 호흡하며 손예진과 연기해봤으면 좋겠다고 생각했었다"고 털어놨다.[/en][cn]玄彬回想起拍摄《协商》当时的情况,说道:“(在之前的拍摄中因为拍摄技法而分别进行了拍摄)我希望这次不是在不同的空间,而是在同一空间里,看着对方的眼睛,呼吸着一样的空气,和孙艺珍一起表演”。[/cn] [en]마지막으로 현빈은 생각보다 그 기회가 빨리 찾아왔다고 덧붙였다.[/en][cn]最后,玄彬还说机会比自己所想的更快出现。[/cn] [en]한편, 현빈, 손예진 주연의 tvN '사랑의 불시착'은 어느 날 돌풍과 함께 패러글라이딩 사고로 북한에 불시착한 재벌 상속녀 윤세라와 그녀를 숨기고 지키다 사랑하게 되는 특급 장교 리정혁의 극비 러브 스토리를 그린다. [/en][cn]一方面,玄彬,孙艺珍主演的tvN《爱情迫降》讲述了某天因为暴风和滑翔伞事孙艺珍合作的《爱情迫降》正在拍摄当中。日前,玄彬在介绍韩国时尚杂志采访时就“表白”了孙故而被迫降落在朝鲜的财阀继承者尹世利和藏起她保护她并且爱上她的朝鲜特级军官李政赫绝对秘密的爱情故事。[/cn] 相关阅读: 韩国明星Jessi专访 :“活出自我” 高智商好身材的完美化身—高胜熙 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 金希澈的偶像祝绪丹

    演过许多作品活动。[/cn] [en]화심사에서도 꽤 좋은 연기력을 보여주었던 축서단 배우입니다. 제가 중국드라마는 현대극보다 고전극을 좋아하다 보니 현대극 작품보다 고전극 작품에서 더 많이 봐왔던 배우이죠 [/en][cn]祝绪丹在《画心师》中也展现了十分不错的演技。比起中国现代剧,我更喜欢古装剧,所以比起现代剧,我更多是从古装剧作品中见到她的。[/cn] [en]더욱이 이번 방영 예정인 의천도룡기 2018년 작품에서 주지약역할로 더욱 악역 이미지가 강해질 것으로 보이네요. [/en][cn]而在这一次即将上演的《倚天屠龙记2018》中,她饰演周芷若这个角色,恶女形象应该会变得更加深刻。[/cn] [en]고전극에서 입던 의상만 자주 보다가 이렇게 이쁜 드레스를 입고 있는 축서단 모습도 정말 잘 어울리는 것 같습니다.아래로 축서단의 사진 몇 장 첨부합니다. 사진출처는 바이두, 웨이보에서 출처하였습니다.[/en][cn]虽然常常看到的是她在古装剧中的扮相,但祝绪丹穿上这么漂亮的连衣裙也真的很合适哦。下面附上祝绪丹的几张照片。照片出处是百度,微博。[/cn] [en]아 축서단 낭자가 고양이를 그렇게 좋아한다고 하네요 실제로 찾아보니 고양이와 찍은 사진이 많이있었습니다.[/en][cn]啊,据说祝绪丹很喜欢猫哦。我找了找,发现她有很多和猫咪一起拍的照片。[/cn] [en]지금까지 축서단 배우에 대하여 간략하게 알아봤습니다. 의천도룡기에서 주지약역할의 축서단 배우를 만나보시길 바랍니다.[/en][cn]至此,我们简单地对祝绪丹演员进行了了解。希望能看到在《倚天屠龙记》中扮演周芷若的祝绪丹演员。[/cn] 相关阅读: 广告商最爱,这些韩国明星是尽职尽责的代言人 “差点没认出来!”素颜大反转的韩国明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 孙艺珍玄彬合作新剧引各方关注

    因为有玄彬和孙艺珍再次合作新剧,两大明星出演为新颖的题材和吸引人的故事情节增添了看点。 昨晚播出之后剧情引孙起了广大观众的热烈讨论。 [en]리정혁은 우연히 집에 찾아온 윤세리에게 잘 방을 제공하고 다음날 아침까지 차려줬다. 아침밥에 위험한 것이 들었을까봐 걱정하는 윤세리에게 리정혁은 "오히려 휴전선을 넘어 여기까지 온 당신을 순수한 민간인으로 믿는 건 한심한 일이다"라고 말했다.[/en][cn]李政赫对偶然来到家里的尹世丽,腾出了房间给她让她过夜。但是尹世丽却担心早饭里有问题,李政赫说到“相反,我对自己竟然相信你只是一个偶然跨过休战线的平民百姓,觉得很无语

  • 【有声】看《爱的迫降》学习孙艺珍穿搭

    好用自然的波浪卷来突显立体感。[/cn] [en]액세서리로 럭셔리 스타일링 마무리[/en][cn]用饰品来给奢华风格收尾[/cn] [en]세련된 의상을 돋보이게 하는 것은 백, 액세서리, 구두 등이다. 손예진은 절제된 디테일의 의상을 선호하는 만큼 백 역시 심플한 스타일로 매치한다. 화이트 컬러 의상에는 피치톤의 백을 매치에 튀지 않게 스타일링한다. 대신 블랙 스트랩의 손목시계를 착용한다거나 볼드한 귀걸이를 매치해 포인트를 두었다.[/en][cn]让干练的服装更加突出的是包、饰品、皮鞋等。孙艺珍喜欢低调的有细节的服装,所以包也是以简约的风格搭配的。白色衣服搭配桃红色的包包,不会太显眼。不过还是会戴黑色表带的手表,或者搭配粗黑的耳环,以此为亮点。[/cn]   [en]의상의 컬러가 강하고 패턴이 화려한 경우에는 블랙 컬러의 백을 매치해 전체적으로 안정감을 주도록 스타일링한다.[/en][cn]服装颜色强烈,图案华丽的话,会搭配黑色的包,整体上给人一种安定感。[/cn] 重点词汇: 재벌【名词】财阀。 갖추다【他动词】具备,准备。 세련되다【自动词】干练,成熟。 갸름하다【形容词】修长,颀长。 착용하다【他动词】穿,穿戴。 高频语法: -기보다(는) 表示前面内容比较时,后面的内容更好。相当于汉语的“与其…还不如…”。 [en]가: 한국에 온 지 1년이 넘었는데, 말하기는 아직도 어려워요.[/en][cn]来韩国一年多了,说话还是很困难。[/cn] [en]나: 서두르기보다 마음을 편히 갖고 지금처럼 열심히 공부하면 좋아질 거예요.[/en][cn]急急忙忙地学还不如放宽心,像现在这样努力学习,会好起来的。[/cn] -나(으나) 表示两者择一。相当于汉语的“或者”。 [en]아침에 밥이나 빵을 먹어요.[/en][cn]早上吃饭或者面包。[/cn] 相关阅读: 韩国明星日常时尚单品价格公开 宋慧乔孙艺珍秀智的护肤小技巧 盘点撞脸孙艺珍的5位艺人 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 韩国演员孙胜元无证酒驾被狂喷

    报道才知道了孙胜元出车祸的消息。现在和孙胜元没有联系。事实上,孙胜元和本公司的专属合约已经在10月份结束了。就我所知,孙胜元到最近为止并没有经纪人,而是独自活动”。[/cn] [en]한편 손승원은 교통사고 이후 도주 정황이 있어 경찰이 조사 중이다. 이에 대해 손승원은 도주 의혹에 대해서는 부인하고 있다고 알려졌다. 그리고 손승원은 이번 사고로 인해 그의 활동이 전면 중단될 처지다. 공연을 진행 중인 상황에서 그의 사고가 또 다른 후폭풍을 야기하고 있다.[/en][cn]一方面,孙胜元车祸后要逃走,目前警察正在调查中。据说,孙胜元否认了自己要逃走的嫌疑。孙胜元因此次事故将会被全面中断活动。正在公演的情况下发生了这起车祸,或会也因此导致其他的坏影响。[/cn] 韩国网友评论: 1.疯子,都不造是谁,真是没脑子呀,醒醒吧 2.疯了吧…真实的…已经被吊销驾照了,还敢喝酒后开车,看来还真的是有犯罪性质啊。 3.上个月就酒驾和吊销驾照了,现在又酒驾…希望以后不再见。 4.真孙胜元26日凌晨酒驾发生车祸后被调查。据知,孙是的,为什么要这么做呢?难道不造你本人好不容易积累的资历,好形象都被自己一下子亲手毁了么?都还没真正红起来就被埋葬在演艺圈里了呀。 5.沉默的杀人者 6.努力生活的普通人因为那家伙差点死了。就得以杀人未遂来处罚这些人才行,这样才能把酒驾连根拔除。 相关阅读: 朴美善和酒驾发生事故,哭着寻求帮助 韩国实力歌手患癫痫还爆酒驾,遭韩网友疯狂谴责 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 玄彬&孙艺珍否认同游美国:各自海外日程中

    谣言的时候竟然还带上在韩国的父母…真是无语[/cn] [cn]4.什么鬼…[/cn] [cn]5.呼,太好了,玄彬不可以…[/cn] [cn]6.玄彬要是交往了的话,会马上承认的,因为是假的所以否认了,幸好幸好[/cn] [cn]7.不可以,我的玄彬[/cn] [cn]8.我个人认为韩国的男明星中玄彬最帅。玄彬好像自带圣光(颤抖),对吧?[/cn] [cn]9.玄彬,阿尔罕布拉宫的回忆加油[/cn] [cn]10.玄彬以前就是这样,如果恋孙爱了是不会否认的,应该是没有谈恋爱[/cn] 相关阅读: 盘点用善良脸孔完美消化恶角的演员10 盘点韩娱圈亲密到出绯闻的男女闺蜜 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 朴素丹撞脸金高银,从《寄生虫》到《一日三餐》作品盘点

    似是老幺或小晚辈,但是她却以“行动队长”,无论是什么事情都做得干净利落,让人倍感安心的老幺的面貌展现出了在作品中不曾见过的别样魅力,将之展现给观众。[/cn] [en]연기면 연기, 예능이면 예능, 어디에서든 자신의 맡은 역할을 톡톡히 해내고 있는 배우 박소담. 예능까지 영역을 넓힌 박소담이 이를 시작으로 앞으로 또 어떤 색다른 모습을 보여줄지 기대가 모아진다.  [/en][cn]演员朴素丹要演技有演技,要搞笑就能搞笑,无论在任何地方都能充分发挥自己作用。将自己的领域拓展到总一方面的朴素丹在这之后还有展现出什么另类的面貌呢,大家对此都十分期待呢。[/cn] 相关阅读: 金高银&朴素丹&韩艺璃,单眼皮个性女演员正丹当道  宋慧乔VS朴素丹 相同衣服穿出不同感觉  《寄生虫》演员崔宇植的演艺生涯大揭秘  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 玄彬&孙艺珍将于8月末前往瑞士拍摄《爱情迫降》

    故而被迫降落在朝鲜的财阀继承者尹世利(孙艺珍)和藏起她保护她并且爱上她的朝鲜特级军官李政赫(玄彬)绝对秘密的爱情故事。[/cn] [en]현빈과 손예진을 포함한 ‘사랑의 불시착’ 팀은 오는 8월 말 스위스로 출국할 예정이다. [/en][cn]包括玄彬和孙艺珍的摄影组预计在8月末前往瑞士。[/cn] [en]한편 ‘사랑의 불시착’은 ‘별에서 온 그대’ ‘푸른 바다의 전설’ 박지은 작가의 신작이다. 올 하반기 방송 예정.[/en][cn]一方面,《爱情迫降》是《来自星星的你》和《蓝色大海的传说》作家朴智恩的新作。该剧将在今年下半年播出。[/cn] 韩国网友评论: 1.玄彬,哇~瑞士拍摄啊^^期待《爱情迫降》啊!现在就在期待电视剧了!瑞士不错 2.期待玄彬电视剧,规模大应该会更孙有趣吧 3.很久没有这么期待一部作品了呀!玄彬,孙艺珍还有瑞士~ 4.努力工作的玄彬,电视剧应该会挺有趣的。瑞士作为背景应该会很美吧,期待。 5.演员玄彬,李政赫同志前往瑞士!在瑞士拍摄不造得多帅啊,kk 6.哇~玄彬还有瑞士啊~应该会非常养眼的! 7.瑞士的金童玉女啊,希望是一部有趣的电视剧。 8.海外拍摄真好 9.朴智恩作家会如何让玄彬和孙艺珍变身呢,真心期待啊,去瑞士?首先预感画面会非常养眼哦~ 10.太期待了。去瑞士好好拍完,安全回来哦。 相关阅读: 韩国明星Jessi专访 :“活出自我” 高智商好身材的完美化身—高胜熙 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载