• 让朴宝英都嫉妒的男男cp感,金志洙&朴炯植

    致命魅力的年轻有为游戏公司老板安敏赫、外冷内热的都奉顺青梅竹马暗恋的朋友警察印国斗,展现了两种截然不同的魅力,让观众们喜爱不已。其中朴炯植、金志洙还有朴宝英三人之间的三角罗曼史,朴炯植和金志洙间若有似无的男男罗曼史,受到了观众的热烈反应。[/cn] [en]극중 으르렁거리는 모습과는 달리 공개된 사진 속에는 시종일관 서로를 향해 훈훈한 꽃미소를 보내는 다정한 모습으로 촬영에 임하는 두 사람의 모습이 담겨 있어 시선을 사로잡는다. 이 같은 두 사람의 특별한 케미 덕에 ‘힘쎈여자 도봉순’ 촬영장은 늘 화기애애할 수밖에 없다는 후문.[/en][cn]和剧中的相互咆哮的样子不一样,在公开的照片中,展现的都是两人互相的甜蜜微笑,两人多情的样子很受人关注,多亏了两人间的特别火花,让《大力女子都奉顺》拍摄现场一直充满活力。[/cn] [en]무엇보다 박형식 지수 두 남자의 매력이 폭발한 장면은 지난 11일 방송된 6회에 등장한 무박 2일 맞대결 신. 역대급 브로맨스 명장면을 탄생시킨 이 장면의 촬영장에서도 두 사람은 서로에게 찰싹 달라붙어 시선을 교환하고 호흡을 맞추는 등 보는 이들의 질투를 자아내는 찰떡케미를 선보여 현장 분위기를 뜨겁게 달궜다는 제작진의 전언이다. 불이 붙기 시작한 로맨스만큼이나 설렘지수를 높이는 브로맨스가 여심을 더욱 흔든다.[/en][cn]最能爆发两人魅力的场面,是在11日第六集登场的两天对决戏,诞生了历代级的男男浪漫场面。在拍摄现场,两人视线互相紧紧跟随交织,相互呼应配合的他们,让人看起来很是嫉妒,据制作团队说,这也让现场的气氛火热起来。已经开始的浪漫火焰和越来越让人心动的男男cp,让少女心也萌动了。[/cn] 相关阅读: 让人心动不已的男男CP BEST3 韩国综艺中那些超萌“男男情侣” 一定要看金土剧《大力女都奉顺》的四大理由 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 《上流社会》朴炯植 反超男主的特级存在感

    朴炯植

  • 《上流社会》OST You're My Love-朴炯植

    到你心情就很好 无法停住脚步 每天朝你奔去[/cn] [en]Baby You're My Love, 너의 사랑에 난 빠졌나 봐. Baby You're My Dream, 매일 니 생각뿐이야.[/en][cn]Baby You're My Love 看来是陷入你的爱情之中 Baby You're My Dream 每天就只想到你啊[/cn] [en]너와 둘이서 커피를 마시고, 너와 둘이 같은 영화를 보며, 매일 너와 둘이서 함께 있고 싶어.[/en][cn]和你两人喝咖啡 和你两人一起看着电影 想要每天和你两人在一起[/cn] [en]너와 둘이서 두 손을 잡고서, 너와 둘이 같은 곳을 보며, 매일 너와 둘이서 함께 걷고 싶어.[/en][cn]和你两人牵着手 和你两人看着同一个地方 想要每天和你两人一起走着[/cn] [en]눈길이 멈추질 않아, 너를 보고 파도 니가 좋아. 손길이 멈추질 않아, 너를 보면 안아 주고파[/en][cn]目光无法停止 就算想着你 都觉得你好 手停不下来 看朴炯植到你就想要抱着[/cn] [en]Baby You're My Love, 너의 사랑에 난 빠졌나 봐. Baby You're My Dream, 매일 니 생각뿐이야.[/en][cn]Baby You're My Love 看来是陷入你的爱情之中 Baby You're My Dream 每天就只想到你啊[/cn] [en]너와 둘이서 두 눈을 맞추고, 너와 둘이 같은 표정 지으며, 매일 너와 둘이서 닮아가고 싶어.[/en][cn]和你两人对上眼 和你两人露出同样表情 想要每天和你两人变得相像[/cn] [en]너와 둘이서 같은 노래를 듣고, 너와 둘이 같은 노래를 하며, 매일 너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어.[/en][cn]和你两人听着同一首歌 和你两人一同唱着歌 想要每天和你两人做着梦[/cn] [en]내 사랑이 너 하나만 원해. 너의 손길 눈길 발길이 다 나의 사랑인걸,[/en][cn]我的爱我只想要你一个 你的一颦一笑 一举手一投足 都是我的爱[/cn] [en]너와 둘이서 커피를 마시고, 너와 둘이 같은 영화를 보며, 매일 너와 둘이서 함께 있고 싶어.[/en][cn]和你两人喝咖啡 和你两人一起看着电影 想要每天和你两人在一起[/cn] [en]너와 둘이서 두 손을 잡고서, 너와 둘이 같은 곳을 보며, 매일 너와 둘이서 함께 걷고 싶어.[/en][cn]和你两人喝咖啡 和你两人一起看着电影 想要每天和你两人在一起[/cn] [en]너와 둘이서 두 눈을 맞추고, 너와 둘이 같은 표정지으며, 매일 너와 둘이서 닮아가고 싶어.[/en][cn]和你两人对上眼 和你两人露出同样表情 想要每天和你两人变得相像[/cn] [en]너와 둘이서 같은 노래를 듣고, 너와 둘이 같은 노래를 하며, 매일 너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어.[/en][cn]和你两人听着同一首歌 和你两人一同唱着歌 想要每天和你两人做着梦[/cn] 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《花郎》OST 会在这里-朴炯植

    于我的空位[/cn] [en]두 눈을 감고 너를 가득 데려와 봐도 얼마도 못 가서 눈물 속에 흩어져 그렇게 널 쓰고 또 지우고 끝나지 않는 널 그리워해[/en][cn]就算闭上眼将你 噙满在眼中带着 那也是走不了多久 就在泪水之中消散 就那样把你写下又抹去 一直不停将你思念[/cn] [en]내게로 와줘 눈부신 그 날처럼 너와 나 사이 달빛 켜지던 그때처럼    우리 모든 게 사라지는 찰나의 꿈처럼 없었던 일이 되지 않도록 내 곁으로 와줘[/en][cn]到我身边来 如同耀眼的 那天一般 如同你和我之间月光明亮的 那时候一般 我们的一切 不要让它成为 刹那如梦的瞬间 就在我身边吧[/cn] [en]여기 있을게 아무 일 없던 듯이 추억 속 네가 있던 그 자리로 돌아와      우리 모든 게 사라지는 찰나의 꿈처럼 없었던 일이 되지 않도록 내 곁으로 와줘[/en][cn]就在这里 像是什么事情都没发生 回到回忆中 你所在的地方 我们的一切 不朴炯植要让它成为 刹那如梦的瞬间 就在我身边吧[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 盘点大势爱豆朴炯植的演技成长之路

    朴炯植下了酩酊大醉的阿卢(高雅拉),两人的缘分也由此开始。莫文因见到了真兴王彡麦宗(朴炯植)的真容而惨遭杀害,无名为了替好友报仇决心改变自己的人生,顶替先雨的身份加入“花郎” 《大力女子都奉顺》 都奉顺(朴宝英饰)是一个碰什么弄坏什么、天生力大无比的女子 ,对她来说 《X战警》的主人公与她有着同病相怜的命运 。都奉顺从小有一个梦想 ,那就是获得暗恋对象印国斗(金志洙饰)的青睐。每天打工谋生的都奉顺有一天卷入一场事件中 ,与成为警察的印国斗相遇 ,并成为富二代安敏赫(朴炯植饰)的保镖,由此展开一系列搞笑的故事。 相关阅读: 朴炯植、李诗英,通过《真正的男人》逆转人生的明星们 《大力女子都奉顺》JTBC电视台时隔3年的热播剧 一定要看金土剧《大力女都奉顺》的四大理由 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 朴炯植采访:想要像安敏赫那样去爱

    过了那个机会就真的不是男人了!呃哈哈哈哈哈”[/cn] [en]Q. 제국의아이들 멤버들 반응은 어때요?[/en][cn]Q.帝国之子的成员们反应如何?[/cn] [en]“오글거려 하죠.(웃음) 그냥 ‘고생한다. 나중에 술 한 잔 하자’ 그래요. (멤버들에게 한 마디 한다면요?) 으악! 안돼요! 가식 떤다고 뭐라고 할 걸요?(웃음) 계속 볼 사람들이라 더 민망하고 쑥스러운.....음...그냥 우리 행복하자. 행복합시다. 이렇게 할게요.(웃음)”[/en][cn]“都觉得很肉麻。(笑)他们也就说‘辛苦啦。有时间一起出来喝一杯’。(如果让你对成员们说一句话的话?)呃啊!不要啦。说什么呢,显朴炯植得很假!(笑)都是往后经常见面的人,这样的话就更加难为情和不好意思了…嗯…就说‘我们都要幸福。大家都要幸福。’就这么说好了。(笑)”[/cn] [en]Q. 작품도 잘됐고 소속사도 정했어요.[/en][cn]Q.出演的作品成绩不错,也确定所属公司了吧。[/cn] [en]“이제 시작이라는 생각이 들어요. 설레기도 하고 다른 공기를 마시는 기분도 들어서.”[/en][cn]“我觉得现在只是开始。心情很激动,怀着要去吸取不同空气的心情。”[/cn] 相关阅读: 《大力女都奉顺》朴炯植VS志洙,谁才是少女心杀手? 俊昊&朴炯植 韩国闪耀荧屏的大势演技豆 盘点大势爱豆朴炯植的演技成长之路 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《大力女都奉顺》朴炯植VS志洙,谁才是少女心杀手?

    个人的存在本身就是一种魅力,是会理所当然地觉得‘那个女人难道不会为我倾倒吗?’的人。他对自己很有自信,觉得都奉顺终有一天会倾心于他。”接着,志洙则表示:“虽然对手很强,但国斗耿直的真心是他最大的必杀技”。拥有不同魅力的安敏赫和国斗的存在不仅丰富了《大力女都奉顺》的故事内容,也让剧情更加有趣。站在三角关系两侧的朴炯植和志洙的魅力成为了观众被《大力女都奉顺》吸引的理由。[/cn] 相关阅读: 《大力女子都奉顺》JTBC电视台时隔3年的热播剧 朴宝英这些年的经典作品&经典场面BEST3 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《大力女都奉顺》OST 因为那个人是你-朴炯植

    要用美声轰炸女心。歌词充分体现了对剧中都奉顺(朴宝英 饰)的情感配上美丽的旋律与朴炯植的声线真的让心都融化了。   [en]그 사람이 너라서 - 박형식[/en][cn]因为那个人是你-朴炯植[/cn] [en]내 안에 작은 떨림이 있어요 나조차 모르던 낯선 모습이죠 숨 쉴때 마다 숨겨둔 내 마음 조금씩 깨어나 자꾸만 차올라 내 안은 너의 빛으로 물들어요[/en][cn]在我体内有小小悸动 是连我自己也不知晓的模样吧 每一次呼吸 我隐藏的心 就一点点苏醒 总是内心澎湃不已 我体内被你的光芒所充斥[/cn] [en]눈을 감아도 비처럼 스며든 그 사람이 너라서 그 사람이 너라서 머리 속엔 떠오르지만 마음 속에 숨겨 둔 내 입술 끝에 걸린 이 말 널 사랑해[/en][cn]就算闭上眼也如雨一般掠过 因为那个人是你 因为那个人是你 虽然浮现在我脑海 但只能藏在心中的已到嘴边的这朴炯植句话 我爱你[/cn] [en]너를 볼때면 미소가 번져요 예전엔 모르던 낯선 모습이죠 사랑에 서툰 내 모습이지만 이제는 용기내 조금씩 다가가 니 안을 나의 빛으로 물들일래[/en][cn]只要看到你就会露出微笑 是过去不曾了解陌生的模样吧 虽然这是我对爱笨拙的模样 如今鼓起勇气一点点靠近 在你体内以我的光芒照耀[/cn] [en]늦지 않길 바래 지금 내가 달려가 너를 품에 꼭 안고서 고백할래~[/en][cn]希望不会太晚 现在我要跑过去 把你紧紧抱在怀里 对你告白~[/cn] [en]눈을 감아도 비처럼 스며든 단 한사람 너라서 나의 끝은 너라서 더이상 숨길 수 없어서 결국 너여야 해서 내입술 끝내 고백한 말 널 사랑해[/en][cn]就算闭上眼也如风一般吹过的唯一一个人 那个人是你 我的终结就是你 再也无法呼吸了 终究还是必须是你 在我嘴边要告白的话 我爱你[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • V.O.S(朴炯植出演MV)《某天 某地 在哪里呢》新歌试听

    到你的话 某天 某地 在哪里呢 哪怕只是偶然 哪怕是只是远远地 也想要看着 一定要出现,某天 某地 在哪里呢[/cn] [en]우린 왜 혼자가 됐을까, 눈물이 나. 왜 서로가 서로를 우린 춤을 추듯 사랑했었고, 좋았잖아.[/en][cn]我们怎么就变成孤身一人了,让人落泪.为何彼此对彼此 我们舞动般相爱,这不是很好吗[/cn] [en]계절이 바뀐 어느 날 어느 곳 어디선가 널 만났으면 어느 날 어느 곳 어디선가 우연이라도 먼발치서라도 꼭 보고 싶다. 꼭 나타나 줘, 어느 날 어느 곳 어디선가[/en][cn]季节变换 某天 某地 在哪里呢 遇朴炯植到你的话 某天 某地 在哪里呢 哪怕只是偶然 哪怕是只是远远地 也想要看着 一定要出现,某天 某地 在哪里呢[/cn] [en]수천 번, 수만 번을 되뇌고, 되뇌는 말. 난 너밖에 없어, 오직 너만 사랑해. 저 모퉁이 길을 돌면, 아무 일 없던 듯이 Someday 돌아와 줘, 내 곁으로 어느 날 어느 곳 어디선가[/en][cn]数千次,数万次反复重复,反复说着的话. 我只有你,事到如今还是爱你. 那转角处转悠,像是若无其事 某天 回来吧,回到我身边 某天 某地 在哪里呢[/cn] [en]유난히 맑은 어느 날 어느 곳 어디선가 바람이 좋은 어느 날 어느 곳 어디선가 내게 달려와, 나를 보며 웃는 너를 꼭 보고 싶다. 꼭 나타나 줘, 같은 날 같은 곳 처음처럼[/en][cn]分外晴朗的 某天 某地 在哪里呢 风儿清凉 某天 某地 在哪里呢 奔向我,看着我笑着的你如此想念. 一定要出现,同一天 同一个地方 如初次一般[/cn] 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • “演技小鲜肉”都暻秀&陆星材&朴炯植的使用方法

    映在角色演技看起来虽然轻松,但那不是为了搞笑而搞笑,是从角色出发自然流露,如果各位编剧导演大大最近的作品中也有“好疯(잘또)”类型角色要登场的话,不妨考虑一下陆星材童鞋哦!(虽然最近他在忙着和九妹谈恋爱啦~哼哼~正经点啊喂~) ❤ 野心童颜朴炯植 누구?: MBC [일밤] ‘진짜 사나이’(이하 ‘진짜 사나이’)의 ‘아기병사’였던 그 청년 그래도 모른다면: KBS [가족끼리 왜이래]에서 두부가게를 물려받았던 셋째 아들 달봉이 결정적 입구: SBS [상류사회]에서 지이(임지연)가 귀를 만지려 할 때 질색하다가 그의 애교에 녹아버리고는 “만져라! 만져!” 하던 순간 추천합니다: 권모술수가 도사리는 어지러운 궁에서 사랑꾼이 된 서열 2-3위의 왕자 谁?-MBC“日放”《真正的男人》那位“娃娃兵”青年 那样都不造吗?-KBS《家族之间何必这样》继承豆腐店的三儿子达峰 决定性入口-SBS《上流社会》中摸着智怡(林智妍)耳朵的时候,觉得讨人嫌弃的时候,因为他的撒娇“摸摸看!摸摸啦!”整个融化掉的瞬间 推荐作品-尔虞我诈争权夺利宫廷之中成为爱情高手的排在第2-3位的王子(这么细节化的推荐?) 曾经都以为他只是综艺《真正的男人》里头纯真善良的“娃娃兵”,但是在《上流社会》中朴炯植用那娃娃士兵的脸展现了充满野心的财阀继承者模样。在这一次的作品中,他展示出了和《家族之间何必这样》以及《继承者们(상속자들)》当中不一样的面貌。而且在这个充满野心的角色对突如其来的爱情表露好奇的瞬间,又展现了朴炯植的另一边潜力。那看似纯情却冷静的眼神充满了野心的时候反而更让人有一股寒意,而在爱情面前有所动摇的时候,又用自己本来的性格给体现了。如此看来,能够做出这些微妙变化,对爱情戏也可以消化的模样,不妨尝试一下爱情和争权夺利组合的政治史剧要不要挑战一下呢?(这不是狗血剧的剧情吗?请拖走这个小编~)用朴炯植这张脸是会陷入疯狂歇斯底里呢?还是展现权谋野心呢?亦或是陷在爱情中无可自拔呢?似乎都会形成不错的搭配,早前《上流社会》中就有出现穿韩服的场面也很好消化了,好好脑补一下感觉出演史剧的样子似乎还真的不赖哦!  【相关阅读】 陆星材&南柱赫&吕珍九&李玹雨 90后小男神的全盛时代 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。