• JYP朴振英自爆患抑郁症

    歌手兼制作人朴振英在14日MBC播出的《人类的记录》节目中坦言在演艺圈工作的人压力甚大以致于患恐慌症或抑郁症,称“每天都在天堂和地狱之间来回”。 [en]가수 겸[wk] 프로듀서[/wk] 박진영이 우울증을 고백했다.[/en][cn]歌手兼制作人朴振英坦言患抑郁症。[/cn] [en]박진영은 14일 방송된 MBC `휴먼다큐 `에서 “연예인이나 연예기획사 사장 중에 공황장애 혹은 우울증 같은 걸 앓지 않는 사람이 거의 없다고 보면 된다”고 운을 뗐다.[/en][cn]朴振英 在14日MBC播出的《人类的记录》节目中以“演员们或者是演艺企划公司社长们几乎可以说没有几个人是不患恐慌症或者是抑郁症的”打开话题。[/cn] [en]그는 이어 “(연예계 [wk]종사자[/wkv]들은)천국과 지옥을 [wk]왔다갔다[/wk] 한다”면서 “잘 되면 몇십억 몇백억 벌다가고 갑자기 [wk]거지[/wkv]가 된다. 아예 돈을 못 벌기도 한다”고 설명했다.[/en][cn]接着他解释到,“(演艺界的人)每天都在天堂和地狱之间来回”,“做得好的话能赚个几十甚至几百亿,(不好的话)一下子就成了乞丐。也有可能什么钱都赚不到。”[/cn] [en]이와 함께 “심지어 이 모든 것을 많은 사람들이 [wk]쳐다보고[/wk] 있는 상황에서 해야 한다”고 덧붙였다.[/en][cn]他补充说道:“甚至着所有的事情都必须在众目睽睽之下完成。”[/cn] 相关单词: 운을 떼다       开头,开场白 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩国明星朴宝英的童颜秘密到底是什么?

    能以史级演技完美地消化掉!(这么难的东西,朴宝英做到了)《你的结婚典礼》是一部讲述在艺术道路上发生的跌宕起伏的初恋故事![/cn] [en]영화 속 '승희'의 10대부터 20대 후반까지의 모습을 펄-펙트 하게 연기해 낸 박보영! 최강 동안배우 박보영이 아니고서는 소화해낼 수 없는 역할이 아닐까 싶습니다![/en][cn]电影中,朴宝英讲“胜熙”从10岁到20岁后半的样子都完美地演绎出来!最强童颜演员朴宝英,没有她消化不了的角色![/cn] [en]박보영 배우의 방부제 미모는 물론, 김영광 배우와의 완벽 커플 케미까지 연령대별로 다~ 확인해볼 수 있는 영화! 종합선물세트 같은 영화 <너의 결혼식>은 8월 22일 개봉합니다![/en][cn]无论是她的不老美颜,还是和金永光演员的情侣角色,都按年龄划分~可以看一看这部电影!综合所朴有的这部电影《你的结婚典礼》,将在8月22日上映啦![/cn] 相关阅读: 还在烦恼春天衣服怎么穿?看朴宝英就够了 朴宝英这些年的经典作品&经典场面BEST3 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 朴宝英新剧《大力女都奉顺》为何备受关注?

    朴宝英

  • 池昌旭朴敏英时隔5年再同框令粉丝激动

    朴敏英

  • 还在烦恼春天衣服怎么穿?看朴宝英就够了

    后又换朴宝英很可爱,不但角色性格讨喜,朴宝英回了冷色的衣服。[/cn] [en]그럴땐 아우터와 이너에 신경을 써보는 건 어떨까. 박보영은 톡톡 튀는 셔츠와 니트를 레이어드한 후 위에 깔끔한 그레이 컬러 코트를 매치해 포멀함과 캐주얼한 매력을 모두 잡았다. 쌀쌀한 외부에선 코트로 차분한 분위기를 연출하고 날씨가 따듯해지거나 실내에선 컬러풀한 이너 아이템으로 상반된 스타일을 보여줄 수 있다.[/en][cn]这种时候要不要在外套和内搭上下点功夫呢?朴宝英醒目的衬衫和套头毛衣搭配之后,外面加上一件灰色的西服,显得很职业,在还有点凉意的户外穿上外套,在天气变暖或者室内的时候就可以展示完全不同感觉啦。[/cn] 相关阅读 看允儿&刘仁娜穿搭 玩转风衣时尚 看“大力女”朴宝英演绎不同发型,总有一款适合你 “都奉顺”后朴宝英一定会出现的3个外号! 本内容为沪江韩语原创翻译,严禁转载。

  • 【有声】朴宝英X朴叙俊,新电影化身夫妻

    使用,表示动作和状态变化的起点,相当于汉语的“开始……”。 오후가 되자 날씨가 더워지기 시작했어요.[cn]到了下午,天开始热起来了。[/cn] 오전부터 날이 개이기 시작했어요.[cn]上午开始多云转晴了。[/cn]   相关阅读: 【有声】《Oh My Baby》,“不婚”题材的时代逆行 【有声】李孝利:华丽的Linda G → 朴素的济州家 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 可爱俏皮终结王 朴宝英style

    朴宝英看看朴宝英是怎么打扮自己的吧。 [en]드라마부터 예능까지 섭렵중인 러블리의 [wk]대명사[/wk]. 모난 곳 없이 동그랗고 오밀조밀한 이목구비는 물론 발랄하고 애교 넘치는 성격까지, 배우 박보영에게 빠진 건 비단 오빠들뿐이 아니다.타고난 동안이기도 하지만 그의 베이비 페이스를 만드는 청아한 메이크업과 스타일링은 차도녀들의 궁금증을 불러일으킨다.가끔은 러블리해지고 싶은 까칠한 당신이라면 눈여겨보자. 머리부터 발끝까지 사랑스러운 박보영의 스타일링을 소개한다.[/en][cn]无论是电视剧还是综艺,都是可爱的代名词;没有棱角的精致五官,活泼可爱、充满娇气的性格,对演员朴宝英着迷的可不仅仅只是哥哥们。虽然有与生俱来的童颜,但她婴儿般的精致妆容和风格也让高冷的都市女想跃跃一试。如果平日严肃的您也想偶尔可爱活泼一下的话,请看看我们的介绍吧,对朴宝英从头到脚的可爱风格解说。[/cn] [en]★사랑스러운 걸리시 룩[/en][cn]可爱的充满少女气息的服装[/cn] [en][wk]평소[/wk] 여성스러운 룩을 즐겨 입는 박보영. tvN 금토드라마 ‘오나의귀신님’ 제작발표회에서 그가 선택한 의상은

  • 2017年JTBC值得期待的韩剧:朴宝英、郑容和、朴海镇接连上场

    发生的故事。国情局的神秘要员金蔎雨由朴海镇饰演,韩流明星吕云光由朴成雄饰演,他的经纪人车度荷则由金玟廷出演。[/cn] [en]특히 '맨투맨'은 '태양의 후예' 김원석 작가가 펜을 잡아 더욱 화제를 모은 상황. '리멤버-아들의 전쟁'으로 큰 사랑을 받은 이창민 PD도 합류해 기대감을 더욱 높이고 있다. '맨투맨' 측은 "급이 다른 스케일의 역대급 스릴 로맨스 첩보물로 탄생할 것"이라며 극에 대한 기대감을 한층 끌어올렸다.[/en][cn]值得注意的是《Man to Man》是《太阳的后裔》的金元锡作家执笔,因而掀起热议。并且加入了凭借《Remember-儿子的战争》备受大家喜爱的李昌民导演,因此这部剧更加受到观众们的期待。《Man to Man》方面表示:“将会诞生级别完全不同的历代级规模的惊悚罗曼史谍报剧”,由此引朴宝英,朴发了对剧情的期待感。[/cn] 相关阅读: 盘点2016年JTBC播出的优质必看韩剧! 豆瓣高分新剧《青春时代》!堪比《欢乐颂》更胜《欢乐颂》的良心韩剧 JTBC金土剧《所罗门的伪证》首播:金贤秀&率滨&金昭希尽展少女清纯魅力 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《大力女都奉顺》大热,朴宝英到底有什么魔力?

    合身的衣服一般。[/cn] [en]박보영이 가진 매력의 실체는 나이든 세대에게는 ‘복스러움’으로 다가오고, 남성들에게는 귀엽고 러블리한 매력이며, 여성들에게는 귀여우면서도 걸크러시를 보여주는 그런 워너비의 면면을 동시에 갖고 있다는 점이다. 보통 지나치게 여성적인 이미지를 보이면 오히려 여성들에게는 비호감이 되기 쉽고, 걸크러시를 강조해서 드러내면 나이든 세대에게는 너무 ‘나댄다’는 얘기를 듣기 쉬운 게 우리네 현실이 아닌가. 그러고 보면 박보영은 이런 세대와 남녀를 통틀어 호감을 갖게 만드는 놀라운 능력을 가진 배우가 아닐 수 없다.[/en][cn]朴宝英拥有的魅力实际上就是老一辈常说的“福相”,对男性来说的可爱的魅力,对女性们来说是可爱的同时又有girl crush魅力。一般来说太过女性化的形象反而会让女性们反感,强调girl crush会从老一辈那儿得到“太嘚瑟”的评价,这不就是我们的现实吗。这样看来朴宝英拥有着男女老少通吃的好感魅力演员。[/cn] [en]물론 이렇게 좋은 매력을 가진 배우라고 해도 그것이 제대로 발현되기 위해서는 그 매력을 제대로 끄집어낼 수 있는 작품의 캐릭터를 만나는 일일 것이다. 그런 점에서 보면 박보영과 <힘쎈 여자 도봉순>의 만남은 연기자와 캐릭터의 시너지라는 점에서 하나의 정답 같은 느낌을 준다. 4회만에 시청률 8%. 그것이 그저 우연이 아닌 이유다.[/en][cn]当然拥有这种良好魅力的演员为了彻底发挥这种魅力就需要有一部能彻底激发出魅力的作品与角色。这样看来朴宝英与《大力女子都奉顺》的相遇就有种演员与角色的综合效应的感觉。也朴宝英就是只播出4集便达到8%收视率不是偶然的理由。[/cn] 相关阅读 “都奉顺”后朴宝英一定会出现的3个外号! 一定要看金土剧《大力女都奉顺》的四大理由 朴宝英新剧《大力女都奉顺》为何备受关注? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 朴宝英性感大变身 这真是宝妹吗!

    朴宝英出演的惊悚片《京城学校:消失的少女们》将于下月上映,近日她为时尚芭莎杂志拍摄了一组画报,照片中朴宝英一改观众熟知的《狼族少年》中的甜美清纯风,浓妆镂空黑裙出境,发散性感成熟魅力。这样的宝妹你还认识吗?一起来看看吧~~ 在新公布的照朴宝英出演的惊悚片《京城学校:消失的少女们》将于下月上映,近日她为时尚芭莎杂志拍摄了一组画报,照片中朴片中,朴宝英(박보영)以纯黑色镂空蕾丝短裙出镜,配上粗重的黑色眼线,既显得成熟性感,又衬得高贵冷艳,神秘感十足。这样的宝妹真是让小编眼前一亮呢,大胆尝试改变,轻熟性感风格也很适合呢。女人就应该这样具有多面魅力,看完文章女同胞们要不要周末约会也来个大胆改变呢?偶尔换换风格会瞬间引起关注哟! 这是宝妹以往的清新甜美风,这清纯的小样实在太仙了。和上面是完全不同的两种风格,你更中意哪一种呀? 【单词学习】 시스루 의상 透视装 성숙하다  成熟的 本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。