-
李昇基将于内地举办见面会 首次与中饭亲密接触
同对爱人般呵护,因此也有“国民暖男”的称号。届时他会将“暖男”诠释到底,与粉丝们进行零距离的接触。 李昇基出生于1987年1月13日,是韩国多栖艺人,身兼歌手、演员、MC,CF模特多职。拥有“国民弟弟”、“情歌皇太子”、“综艺皇帝”、“国民妈朋儿”等称号,是韩国当今最炙手可热的男艺人之一。 2004年凭借一首《因为是我的女人》以歌手身份出道的他被称为“国民弟弟”和“抒情歌皇太子”。同时作为演员首次主演的作品《灿烂的遗产》就获得高达47.1%的收视率而成为国民剧,因此他也被称为“收视率的男人”。之后主演的《我的女友是九尾狐》也成功聚集了人气和口碑。另外,他作为固定成员参与综艺节目《Happy Sunday-两天一夜》和《强心脏》,“黑洞”和“皇帝”的形象都大受欢迎。在广告方面,李昇基连续两年被广告主评为最佳广告模特,是名副其实的“CF King”。 同时,他是韩国最年轻的综艺大赏得主,被媒体称为次时代国民主持;他是广告商的宠儿,是年度拍摄广告个数最多的艺人,连续四年获得广告好感度第一;他是收视率的男人,曾创下收视率100%的记录,被韩国媒体称为前无古人后无来者;他是每个妈妈都渴望的国民儿子,学生会长出身,即使进入演艺圈仍以基本全A的大学成绩毕业,目前正就读国际通商专业的硕士研究生和文化内容专业的硕士研究生,是演艺界少李昇基有的双硕士攻读者。 李昇基表示“多年来一直有想来中国做专场活动的想法,现在终于能够成型,会以最好的状态最完备的准备为中国粉丝呈上一个特别的聚会”。因此活动主办方也为这两场活动精心准备,力求带给粉丝一个难忘的的夜晚。
-
李昇基&高雅拉&车胜元确定出演《你们被包围了》
围了》这部新电视剧的传闻是从本月中旬被传出的,但是当时各位演员的所属公司均很惜话,仅表示正在和作品制作公司“商讨中”。但是完成了对出演提议的探讨并决定共同出演后,今年上半年的又一“梦幻出演阵容”再次集结成功。[/cn] [en]'너희들은 포위됐다' KBS2 '오작교 형제들'의 대본을 집필한 이정선 작가와 SBS '자이언트' '돈의 화신'을 연출한 유인식 PD가 뭉친 작품이다. '별에서 온 그대'와 '쓰리데이즈'의 뒤를 이어 5월 첫 방송되며 캐스팅 작업을 마치면 본격적인 촬영에 들어갈 예정이다.[/en][cn]《你们被包围了》是执笔KBS2播出的《鹊桥兄弟们》剧本的李静善作家和导李昇基演了SBS《Giant》、《钱的化身》的刘仁植导演合作的作品。计划在《来自星星的你》和《3days》后,于5月首播,确定全部出演人员后就会正式开始拍摄了。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
-
李昇基常去的烤肉店:江南站 “火气爱爱” 火炉烤肉店
口水直流。[/cn] [en]기름장에만 찍어 먹으면 육향이 은은히 입안가득 퍼진답니다 +_+[/en][cn]稍微蘸一点酱料吃就会感觉满嘴都是隐隐的肉香味 +_+[/cn] [en]콩나물파채와 곁들여 먹으면 아삭함이 더해져 더욱 맛있어요~[/en][cn]和凉菜豆芽一起吃的话会感觉脆脆的有嚼劲,更加好吃~[/cn] [en]이번에는 양념 갈비살을 먹어볼께요~ 숯불위에서 직화구이 방식으로 고기를 익혀 냄새를 제거하고, 참숯의 은은한 향이 고기 속에 [wk=스며들다]스며들어[/wk] 독특한 맛을 자아냈어요~[/en][cn]这次烤的是调味排骨~ 直接放在炭李昇基火上烤可以去吃异味,而且碳的香气会隐约渗透入肉中,给人独特的味觉享受~[/cn] [en]동치미국수에요~ 아삭한 김치와
-
《家师傅一体》李昇基演唱新曲 回归乐坛或指日可待!
开了舞台表演。[/cn] 重点词汇 치켜세우다 :(动词)吹捧,恭维 가글 :(名词)漱口 부끄럽다 :(形容词)害羞,不好意思 꾸미다 :(动词)装修,装饰 초대하다 :(动词)招待 重点语法 1.-는가 하면(ㄴ가 하면) 表示列举两相对照的两种不同的事情。如: 단어를 외우는 사람이 있는가 하면 본문을 읽는 사람도 있다. 有人在背单词,也有人在念课文。 그들은 오늘은 이렇게 말하는가 하면 내일은 저렇게 말한다. 他们今天这么说,明天又那么说。 이쪽에서는 노래를 부르는가 하면 저쪽에서는 춤을 추었다 这李昇基一边唱了歌,那一边跳了舞。 그는 배구선수인가 하면 농구선수이기도 하다. 他既是排球运动员,也是篮球运动员。 이것이 좋은가 하면 저것이 더 좋은것 같기도 하다. 这个好,那个似乎更好。 2.-고 싶다 用于动词词干后,表示“想…”。 ① 主语是第一人称时,表达说话人的意愿。 음식을 만들고 싶습니다. 想做菜。 ② 主语是第二人称时,表达询问听话人的意愿。 어디에서 만나고 싶습니까? 想在哪里见面? ③ 主语是第三人称时,用“-고 싶어하다”表达第三人称的愿望。 마리아 씨는 커피를 마시고 싶어합니다. 玛利亚想喝咖啡。 相关阅读: 柳真-奇太映女儿露熙超高IQ,就读于名校 柳真产后美貌如前 携新剧回归 韩国“朱丽叶” 柳真VS韩佳人 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
李昇基《重返》MV欣赏(朴健泰、金有贞参演)
亮了我[/cn] [en]순간마다 네가 떠올라 조용히 낮게 울리던 그 목소리 봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지 아주 작은 기억들 조차 [wk]여전히[/wk] 선명해[/en][cn]想起你的每个瞬间 你那轻声细语 和那宛如春日般温暖的容颜 那些细碎的往事历历在目[/cn] [en]알 수 없는 그 계절의 끝 '나는 너를 사랑하고 있던걸까?' 어딘가에, 우리 함께했던 그 많은 시간이 손 닿을 듯 어제 일 처럼 되돌려지곤 해[/en][cn]在未知的季节 我还会爱上曾经的你吗 去哪里 我们曾经度过的时光 恍如昨日般触手可及[/cn] [en]순간마다 네가 떠올라 조용히 낮게 울리던 그 목소리 봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지 언제나 넌 나의 매일을 환하게 비췄어[/en][cn]想起你的每个瞬间 你那轻声细语 和那宛如春日般温暖的容颜 无时无刻不照李昇基亮了我[/cn] [en]순간마다 네가 떠올라 조용히 낮게 울리던 그 목소리 봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지 아주 작은 기억들 조차 여전히 선명해[/en][cn]想起你的每个瞬间 你那轻声细语 和那宛如春日般温暖的容颜 那些细碎的往事历历在目[/cn] [en]우린 어디쯤 있을까? 수 많았던 기억들을 되돌려봐 우린 행복했던 걸까? 알 수 없는 마음들만 제자리에 남아[/en][cn]我们走到哪里了 回忆往事 我们幸福过吗 只有未知的心还留在原地[/cn] [en]순간마다 네가 떠올라 [wk]조용히[/wk] 낮게 울리던 그 목소리 봄을 닮아 햇살 같았던 너의 모습까지 아직도 난 너를 잊지 않아[/en][cn]想起你的每个瞬间 你那轻声细语 和那宛如春日般温暖的容颜 我至今还忘不了你[/cn] [en]우린 어디쯤 있을까? 우리는 행복했던 걸까?[/en][cn]我们走到哪里了 我们幸福过吗[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
李昇基《九家之书》拍摄受伤,带伤坚持拍摄
[en]가수 [wk]겸[/wk] 배우 이승기가 [wk]실감[/wk]나는 [wk]액션[/wk]연기를 위해 부상 [wk]투혼[/wk]을 발휘했다.[/en][cn]歌手兼演员的李胜基为了拍摄逼真效果的武打演技,展现其带伤拍摄的斗志。[/cn] [en]이승기는 MBC 월화드라마 ‘구가의서’에서 [wk]불꽃[/wk] 투혼을 불사르는 액션 [wk]열연[/wk]으로 [wk]시청자[/wk]들은 물론, 촬영장까지 훈훈하게 만들고 있다.[/en][cn]李胜基在MBC月火李胜基电视剧《九家之书》中,用其坚定斗志认真拍摄的动作演技,不仅使观众,还使拍摄场的每个人都感到暖意。[/cn] [en]극 중 [wk]저돌적[/wk]인 성격을 지닌 반인반수(半人半獸) 최강치로 분한 이승기는 여러 명의 [wk]자객[/wk]들을 상대하는 리얼 격투신을 비롯해 지붕 고공낙하, 산속 [wk]맨땅[/wk] 뒹굴기 등 강도 높은 액션을 소화해내고 있다.[/en][cn]剧中扮演性格鲁莽的半人半兽崔江置的李胜基,正在消化剧中与多名刺客进行的真实打斗,还有屋顶高空落下,在山中地上打滚等高强度武打戏。[/cn] [en][wk]워낙[/wk] 탁월한 운동[wk]신경[/wk]을 가진 이승기지만 위험한 액션장면에서는 부상이 불가피할 수밖에 없는 상황. 이승기는 지난 4회 분에 등장했던 환영 자객들과의 맞대결 장면을 촬영하면서 손등의 [wk]살점[/wk]이 떨어져 나가는 부상을 입었다.[/en][cn]虽然李胜基本就有着卓越的运动神经,但是在危险的武打场面中负伤也是不可避免的。李胜基在拍摄第四集与幻影刺客对决时,手背负伤掉了一小块肉。[/cn] [en]그러나 이승기는 수많은 사람들이 함께하는 액션 장면이 자신의 부상 때문에 중단돼서는 안 된다며 촬영을 [wk]강행[/wk]했다.[/en][cn]但是李胜基不想让这么多一起拍摄武打场面的人因为自己的负伤而无法拍摄,便强行进行拍摄。[/cn] [en]아무런 [wk]내색[/wk]도 하지 않은 채 무술감독과 [wk]작전[/wk]을 상의하며 묵묵히 장면을 완성해낸 이승기의 모습에 제작진 역시 감동했다는 [wk]후문[/wk]이다.[/en][cn]李胜基没有流露任何不适的神情,与武术指导进行作战商议,忍痛完成拍摄,他的表现也感动了拍摄团体。[/cn] [en]한편 이승기의 액션이 빛나는 ‘구가의서’는 매주 월, 화요일 밤 10시에 방송된다.[/en][cn]另一方面,散发着李胜基武打演技光芒的《九家之书》于每周周一周二晚上10点放映。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
-
李昇基&秀智获得2013MBC演技大赏最佳情侣奖
《九家之书》情侣档李昇基
-
李昇基VS李敏镐 国民花美男大银幕对决
李昇基
-
看CF学韩语:李昇基-车胜元 三星泡菜冰箱广告
看明星广告,还能学习韩语,何乐而不为?“看CF学韩语”系列本期给大家带来的是车胜元大叔和李昇基合拍的三星冰箱广告,他们二人在《最佳爱情》之后又会碰出怎样的火李昇基花呢?一起来瞧瞧吧! [en]냉장고 CF는 건드리지 않겠다던 차승원[/en][cn]曾说过不会插手冰箱广告的车胜元![/cn] [en]3년연속 지펠아삭 김치냉장고 모델 이승기 [/en][cn]连续三年担任지펠아삭泡菜冰箱广告模特的李昇基![/cn] [en]차승원 승기의 CF를 건드리다[/en][cn]车胜元插手了昇基的CF![/cn] [en]요즘 내가 제일 잘나가[/en][cn]“最近我最火”[/cn] [en]메인은 바로 접니다[/en][cn]“我才是主角”[/cn] [en]차승원의"남자눈빛"[/en][cn]车胜元的“男人眼神”[/cn] [en]이승기의 "아들미소"[/en][cn]李昇基的“儿子微笑”[/cn] [en]승자는 누구?[/en][cn]谁才是赢者?[/cn] [en]맛있다...[/en][cn]好好吃……[/cn] [en]아삭한 김치맛에 무장해제![/en][cn]在爽口的泡菜味中解除武装![/cn] [en]너무 맛있어서 라이벌 분위기 극복![/en][cn]太好吃了,竞争的氛围,克服![/cn] [en]김치맛 최~~~~고![/en][cn]泡菜味 最~~~棒![/cn] 词汇学习: 건드리다 招惹、插手 잘 나가 走红 메인 主线、主角 승자 胜者、赢者 아삭아삭 喀哧、脆 라이벌 对手、竞争者 극복 克服、战胜 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
