-
具荷拉为自杀道歉，前男友崔钟范申请延期开庭
具荷拉认了检察厅方面作为证据提出的，来自具荷拉以及具荷拉的同居人，所属公司代表等的陈述证据。参与第一次公判的崔钟范律师表示：“我方承认财物损坏这一点，并予以反省，但请细看斟酌量刑的经过”。接着，崔钟范的律师表示：“照片并非在被害者反对的情况下拍摄的，也不是能够诱发出性*欲望或羞耻心的照片”，“伤害也是在防御过程中为了制服被害者时候发生的”。[/cn] [en]검찰 측은 구하라와 구하라의 동거인, 소속사 대표 등을 증인으로 신청해 다음 기일에 신문할 예정이다. 2차 공판은 오는 30일 진행될 예정이다. 이로써 재판부가 향후 구하라의 신문도 준비하게 되면서 ‘연인’이었던 두 사람이 법정에서 마주할 가능성이 커졌다고 예상하고 있는 가운데, 최종범이 개업 소식과 함께 심경을 고백했다.[/en][cn]检察厅方面申请将具荷拉以及具荷拉的同居人，所属公司代表等作为证人，在下一次公审日进行审问。第二次公审将在30日举行。因此，裁判部也准备了对具荷拉的审问，曾是恋人关系的两人很可能会在法庭上对峙，就在此时却传出了崔钟范开业的消息以及心情告白。[/cn] [en]지난 14일 최종범이 자신의 인스타
-
Kara具荷拉缘何向infinite粉丝道歉？
能以一句“嗯”打断了他们，节目结束后，具荷拉向感到遗憾的INFINITE粉丝们道歉。[/cn] [en]구하라의 사과 글을 접한 네티즌들은 “그래도 사과했으니 됐다” “인피니트 팬들이 조금 아쉬워하긴 했겠다” “구하라도 어쩔 수 없었을 듯”라는 등의 반응을 보였다.[/en][cn]看到具荷拉的道歉，网民们纷纷表示“道歉了就算了”“INFINITE的粉丝会感到很可惜吧”“具荷拉也是没有办法的啊”等反应热烈。 [/cn] [en]한편 인피니트는 현재 ‘추격자’로 각종 가요 프로그램에서 1위를 차지하며 큰 인기를 모으고 있다.[/en][cn]一方面，INFINITE通过《追击者》夺得各种音乐节目的首位，聚集了大量人气。[/cn] 词汇学习 멘붕 = 멘탈붕괴 崩溃 게재：发表，登载 [en]원고 모집 공고를 게재하다.[/en][cn]刊出征文启事。[/cn] 아쉬워하다：惋惜，可惜 [en]말하는 가운데 헤어지기 아쉬워하는 감정을 무의식 중에 드러내다.[/en][cn]言谈间流露出依依不舍之情。[/cn] 가요：歌曲 [en]이번 가요 경연 대회는 중앙 방송국에서 주최하고 각 지방 방송국에서 협찬하여 개최하였다.[/en][cn]此次歌手大赛由中央电视台主办，各地方电视台协办。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
具荷拉死亡或引发韩国性犯罪相关法律的调整？
是以加害者为中心的量刑基准。[/cn] [en]이어 현재 성범죄 성립 기준에 대해 “‘비동의’가 아닌 ‘항거 불능할 정도로 폭행과 협박’ 수준으로, 피해자가 이를 직접 증명해야 한다”며 “수사 과정에서 가해자에게 감정 이입하는 수사기관들의 인식이 많이 남아있다”고 지적했다.[/en][cn]接着，她指责了现在的性犯罪成立基准：“不是‘不同意’，而是以‘暴力以对和胁迫到无法防抗的程度’的水准，而且被害者还必须直接证明这一点”，“在搜查过程中，很多搜查官对加害者移情”。[/cn] [en]또 “가해자 미래만을 걱정하며 가해자 입장에 감정 이입했던 인식들이 바뀔 때가 됐다”며 “가해자 중심적의 성범죄 양형 기준의 재정비를 바란다”고 요청했다.[/en][cn]并且还表示：“只担心加害者的未来，从加害者的立场移情的认知到了该改过来的时候了”，要求：“希望调整以加害者为中心的性犯罪量刑基准”。[/cn] [en]청와대 국민청원은 20만명 이상 동의를 받을 시 청와대나 정부 관계자들에게 청원종료일로부터 한 달 이내에 답변을 받을 수 있다.[/en][cn]青瓦台国民请愿留言板如果接到的请愿申请获得20万个以上的同意时，请具荷拉愿者就能从青瓦台或政府相关人士在请愿结束日开始的一个月内得到答复。[/cn] [en]※ 우울감 등 말하기 어려운 고민이 있거나 주변에 이런 어려움을 겪는 가족·지인이 있을 경우 자살 예방 핫라인 ☎1577 0199, 희망의 전화 ☎129, 생명의 전화 ☎1588 9191, 청소년 전화 ☎1388 등에서 24시간 전문가의 상담을 받을 수 있습니다.[/en][cn]* 如果感觉忧郁，有着难以言说的苦恼或者身边的家人或熟人有类似的苦恼的话，请拨打自杀预防热线☎1577 0199，希望的电话☎129, 生命的电话☎15889191，青少年电话☎1388等，可以24小时咨询专家。[/cn] 相关阅读： 具荷拉公开近照引韩网友毒舌 具荷拉照片被质疑再次整容，网友冷言冷语令人心寒 本内容为沪江韩语原创，严禁转载。
-
Kara具荷拉与Beast龙俊亨被爆已分手
颇有人气的偶像恋人组合Kara具荷拉与Beast龙俊亨交往两年，近日被以媒体曝光已分手。虽然两人之前因为在SNS上“取消关注”被怀疑已分手，但是双方表示“没有异常，还在交往”。此次被爆分手后，目前还在与双方经纪公司确认。 [en]인기 '아이돌 커플'인 비스트의 용준형(24)과 카라의 구하라(22)가 [wk=교제]교제[/wk] 약 2년 만에 [wk=결별]결별[/wk]했다.[/en][cn]人气“偶像情侣”Kara具荷拉与Beast龙俊亨交往两年后分手[/cn] [en]두 사람의 측근인 한 가요 관계자는 "2011년 6월 교제를 인정한 용준형과 구하라가 최근 좋은
-
具荷拉离世50天家中被盗，监控显示熟人作案
具荷拉
-
具荷拉：通过了3大经纪公司选秀的天生艺人
具荷拉
-
韩国女明星推荐：具荷拉 从漫画中走出的女神
具荷拉
-
KARA具荷拉与Beast龙俊亨公开恋情
[kr]아이돌 공식1호 커플이 탄생했다.[/kr][cn]偶像明星的公开1号情侣诞生了。[/cn] [kr]카라 구하라(20)와 비스트의 용준형(22)이 열애 중이다.[/kr][cn]KARA成员具荷拉（20岁）和Beast成员龙俊亨（音，22岁）目前正在热恋。[/cn] [kr]소속사 측은 28일 "두 사람이 정식으로 사귄 지 한 달 가량 된다"면서 "방송 활동을 하며 자연스럽게 친하게 지내다 최근 진지한 사이로 발전한 것 같다"고 열애를 인정했다. 이날 오전 한 매체가 구하라-용준형이 서울 상암동 하늘공원에서 새벽 데이트를 즐기는 모습을 포착하자 두 스타는 열애사실을 인정했다.[/kr][cn]经纪公司方面6月28日称“两人正式交往了有1个月左右了”，“两人应该是在出演电视活动时慢慢产生感情的，然后最近发展成了恋爱关系”，承认了两人正在恋爱。当天上午，某媒体曝光了在首尔上岩洞天空公园中拍到两人凌晨约会的样子，之后两位明星都承认了恋爱事实。[/cn] [kr]현재 가장 핫한 인기를 얻고 있는 아이돌 그룹 멤버가 커플로 맺어진 점에서 눈길을 끈다. 아이돌 멤버들 사이에 열애설은 수차례 제기됐지만 양측이 공식커플을 인정한 것은 이번이 처음이다. 한 측근은 "워낙 어린 팬들이 많은 스타라 열애를 인정하는 것이 힘들었을 것"이라면서 "충격을 받은 팬들로 인한 후폭풍이 무척 클 것"이라고 귀띔했다.[/kr][cn]由于两人都是正炙手可热的偶像组合成员，于是两人成为情侣便备受人们的关注。之前也有过数次偶像组合成员之间交往的传闻，但传闻所
-
Kara具荷拉更改头像照 网友探讨是否具有深意？
近因『Kara事件』而一度中断Twitter活动，在21日下午，她在Twitter将具荷拉最近更换了Twitter的头像照片，引发瞩目。[/cn] [kr]구하라는 최근 ‘카라사태’로 인해 잠시 트위터 활동을 중단했음에도 지난 21일 오후 자신의 트위터 프로필 사진을 멤버들과 껴안고 있는 사진으로 교체했다. 구하라의 교체된 프로필 사진은 지난 해 3월 케이블 TV Mnet ‘엠카운트다운’에서 ‘루팡’으로 1위를 차지했을 당시의 모습이다. [/kr][cn] 具荷拉最近因『Kara事件』而一度中断Twitter活动，在21日下午，她在Twitter将自己的头像照片更换成为一张成员们拥抱的照片。具荷拉上传的这张照片是去年3月，她们在有线电视《MCountdown》中以《Lupin》夺得第一名后，喜极而泣拥抱在一起时拍摄的。[/cn] [kr]이에 일부 누리꾼들은 “사진 교체로 보아 요즘 힘든 심정을 대변하고 있는 것 같다”며 “전속계약부존재확인 소송이 곧 긍정적인 방향으로 해결 될 것 같다”는 의견을 표출하고 있다. 또 일각에선 “프로필 사진 바꾼 것 가지고 의미를 부여하는 것은 아닌 것 같다”는 반응을 보이고 있다.[/kr][cn] 一部分网友表示：『这样看来更换照片，好像是心情起伏很大啊
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892