李孝利最新消息_李孝利电视剧|电影|歌曲

李孝利剖白心迹感谢ANTI和恶评

期间变了许多的我，三十几岁的课题对我来说绝对不轻松”。[/cn] [en]이어 그는 "안티나 [wk]악플[/wk]도 아직 있어서 감사하다. 무플이 더 싫을 것 같다. 많은 후배 가수들과 경쟁도 하고 어쩔 수 없는 순위 [wk]다툼[/wk]도 하겠지만, 나는 내 [wk]역할[/wk]이 있다고 생각한다. 모든 것을 즐겁고 겸손하게 받아들일 준비가 됐다"며 컴백에 [wk=임하다]임하는[/wk] [wk]다짐[/wk]을 전했다.[/en][cn]接着她表示了自己回归的决心，“对于现在还存在的ANTI和恶意回帖其实我很感谢。总比没回帖的好啊。虽然必须得跟很多后辈歌手们竞争，无奈还要打排名战，可是我想我有我自己的定位。已经做李孝利好了愉快而又谦逊地接受一切的准备”。[/cn] [en]한편 이효리는 6일 정오 발매한 새 앨범의 선공개곡 ‘미스코리아’가 온라인 음원[wk]차트[/wk] 1위를 휩쓸었다.[/en][cn]同时，李孝利6日正午发行的新专辑先公开曲《MISS KOREA》席卷网络音源第一名。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2013-05-07

李孝利 MISS KOREA 新专辑韩国音乐 ANTI 韩国娱乐新闻欢乐感恩

李孝利推特冲击性自拍照公开引发网民惊叹

有的性感、人偶般的形象，反而略微散发着猎奇性的(?)氛围。[/cn] [kr]이를 접한 네티즌들은 "아무리 효리언니라도 이건 좀", "효리돼지 꿀꿀", "웃길려고 그러신 거 맞죠?" 등의 반응을 보였다. 특히 평소 절친한 사이로 알려진 영화배우 김수로는 "효리는 정말 대단한 스타야"라는 댓글을 남겨 웃음을 자아냈다.[/kr][cn]看到了照片的网民们纷纷回应道：“再怎么是孝利姐这也有点...”，“孝利猪猪，咕咕”，“是为了搞笑才那么做的吧?”。特别是平时与李孝利关系亲密的电影演员金秀路也留李孝利言道“孝利真是位了不起的明星啊”，引发了笑声一片。[/cn] [kr]한편 이효리는 지난 5일 SBS '동물농장'에

2011-06-07

李孝利推特自拍韩语学习

韩国女星李孝利退出SNS引发热议

李孝利，和丈夫李

2015-06-01

李孝利 SNS 韩国明星韩国女星韩国娱乐新闻中韩双语阅读韩星大app

李尚顺晒和李孝利的甜蜜新婚旅行照

歌手李孝利于9月1日和男友李尚顺低调举行婚礼后，目前正在欧洲度蜜月，李尚顺日前发上推特的最新消息中可以看出两人的新婚旅行真是过得非常甜蜜自在呀！羡慕中~我们也来看看吧！ [en]이상순은 지난 13일 자신의 트위터에 “[wk]자전거[/wk] 타고 신난 이효리”라는 짧은 글과 함께 여러 장의 사진을 올렸다.[/en][cn]李尚顺13日在自己的推特上上传名为了“骑着单车非常兴奋的李孝利”的短文和几张照片。[/cn] [en]사진 속 이상순과 이효리는 유럽의 한 도시에서 자전거를 타며 [wk]일상[/wk]을 즐기고 있는 모습이다. 이효리는 [wk=수수하다]수수한[/wk] [wk]민낯[/wk]으로 남편 이상순의 뒤를 따라 자전거를 타며 행복한 표정을 짓고 있어 눈길을 끌었다.[/en][cn]照片展现出李尚顺和李孝利在欧洲某个城市里骑着单车，自在地享受着这种时光的样子。李孝利素颜骑着单车跟在丈夫李尚顺的身后，一脸幸福的样子吸引了大家的关注。[/cn] [en]이효리 신혼여행 사진을 본 네티즌들은 “이효리 신혼여행서 행복해 보인다” “이상순과 행복한 모습 부럽다” “이효리 이상순 부부 보면 결혼하고 싶어진다” 등 반응을 보였다.[/en][cn]看了李孝利新婚旅行照片的网民们纷纷表示：“新婚旅行中的李孝利看起来很幸福啊”，“和李尚顺的幸福模样真是羡煞旁人啊”，“看了李孝利和李尚顺夫妇，突然就想结婚了”等。[/cn] [en]한편 이효리 이상순 부부는 9월 1일 제주도 애월읍의 별장에서 결혼식을 올린 후 약 한 달 동안 유럽으로 신혼여행을 떠났다. [/en][cn]李孝利和李尚顺夫妇于9月1日在济州岛涯月邑的别墅里举行婚礼后，到欧洲去度为期约一个月的新婚旅行。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2013-10-14

李尚顺李孝利新婚旅行照韩国明星韩国娱乐新闻

Honey G《你(My Love)》MV欣赏(李孝利参演)

SSK4选手出身的Honey G组合22日将发表首张专辑《Honey G》，李孝利#与Brad客串出演专辑先行曲《你(My Love)》的完整版MV，歌词讲述了对于一见钟情的理想型，鼓起勇气进行告白的内容。 그대(My Love) - 허니지 [wk]그대[/wk]~ (아름다운 그대) 그대~ 오~ 아름다워 (사랑스러운 그대여) 쏟아지는 별빛 나름 시원한 바람 가벼운 발걸음 기분 좋은 어느날 밤 달빛을 가르며 내 앞에 나타난 엔젤 시간이 멈춘 듯 내 심장도 멈췄나봐 All right 살며시 다가가서 말을 걸어 볼까 Oh no 두근대는 가슴은 곧 터질 것만 같아 그대 그대는 나의 한 떨기 장미같은 소녀 내 사랑 그대와 매직 달빛에 춤을 추고 싶은 이 밤 그대 그대는 나의 보랏빛 향기 같은 소녀 내 사랑 이 밤을 오직 그대와 함께 하고 싶은 이 맘 이상형이 뭘까 남자친군 있을까 날 좋아해줄까 별별 걱정 두려웠어 하지만 용기내 그녀에게 말을 건낸 순간 그녀 긴머리 휘날리며 날 보고 미소짓네 그대 그대는 나의 한 떨기 장미같은 소녀 내 사랑 그대와 매직 달빛에 춤을 추고 싶은 이 밤 그대 그대는 나의 보랏빛 향기 같은 소녀 내 사랑 이 밤을 오직 그대와 함께 하고 싶은 이 맘 그대~ 날 사로잡은 그대여 (아름다운 그대) 그대 내 맘을 받아줘 (사랑스런 그대여) 오늘 이 밤~ 그대 그대는 나의 한 떨기 장미같은 소녀 내 사랑 그대와 매직 달빛에 춤을 추고 싶은 이 밤 그대 그대는 나의 보랏빛 향기 같은 소녀 내 사랑 이 밤을 오직 그대와 함께 하고 싶은 이 맘 오늘 이 밤 그대와 나 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2013-08-23

新歌快递流行歌曲韩国音乐 Honey G 李孝利

李孝利拍摄中被捕捉到的近况……“性感女王回归？”

开了与像个“傻瓜”不同的元祖“性感女王”的姿态。[/cn] [kr]네티즌들은 '같은 여자가 봐도 정말 예쁘단 말이야' '민낯일 땐 푼수같은 친누나, 화장하면 도도한 슈퍼스타' '팔색조란 말이 딱 어울리네' 등의 뜨거운 반응을 보였다.[/kr][cn]网民们反应热烈，纷纷留言说“即使是女人看了也会说很漂亮的”、“素颜时像傻瓜一样的亲姐姐，化妆后就变李孝利成了高傲的超级明星”、“八色鸟这词真适合她呢！”等。[/cn] 相关单词： 섹시퀸(sexy queen) 性感女王 컴백하다(come back) 回归 게시판（揭示板）论坛，公告区，更新区 포착되다 捕捉 부각되다 刻画 구릿빛 古铜色 푼수기 傻气

2011-07-15

韩国明星李孝利性感女王回归

明星推特学韩语：李孝利恳请媒体不要再骚扰男友家人

来了不少麻烦。昨天她在推文上发表了自己的内心告白，恳请媒体记者们不要再骚扰男友家人了！推特原文 [en]마음이 너무 무겁다...제발 부탁드려요... 그만좀하세요...[/en] [en]상순오빠 어머님께 긴 문자가왔다...기자들과 방송국에서 하루가멀다 찾아와 인터뷰 해줄때까지 몇시간이고 기다리는데 마음약하셔서 모른척은 못하시겠고 자꾸 이런저런 얘기해서 우리한테 피해주는것 같다고 가게를 내놓으시고 조용한곳으로 이사하시고 싶다고...[/en] 原文翻译 [cn]心情很沉重...拜托了...请李孝利将自己终于找到了真命天子的好消息大方向粉丝、媒体公开后却也为她和男友李到此为止吧...[/cn] [cn]尚顺哥哥的妈妈给我发了一条长短信...记者们和电视台从远方找来，为了让她接受他们的采访等了好几个小时，她心软做不到假装没看见，但是总是说出这样那样的话来，担心可能会因此对我们有坏影响，所以她说她想放下店里的事，搬到一个安静的地方住...[/cn] 单词学习 자꾸 : 老是、总是 내놓다 : 撇开、除开、放开语法学习 -은/는 척하다 : 表示事实上并没有做某行为，但却装得就像那么回事般的。描述过去的情况时，使用"-은 척하다"。 저는 자는 척했어요. 我假装睡着了。 그녀는 나를 못 본 척하더라. 她竟然假装没看到我。本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2013-08-05

明星推特学韩语李孝利李尚顺

李孝利新婚旅行计划公开

开了一小部分“超低费用的婚礼”。根据这天参加婚礼的贺客透露，下午1点的婚礼只有家人和朋友们参加，而下午5点开始的喜宴里则包括一部分相关工作人员共30多人参加。包括了郑在亨和李孝利9月1日终于有情人终成眷属，和男友李金东律，金C等歌手和设计师Steven J-yonnie P夫妻俩，设计师韩慧媛和郑宝尹，音乐出品人金志雄以及和李孝利一起做过李孝利的社交俱乐部《Golden12》的有线电视台On Style的金慧英（音）导演等。[/cn] [en]접대 음식도 소박한 ‘[wk]다과[/wk]’ 수준이었다. 간단한 주류와 음료, 간식거리가 제공됐다. 케이터링(출장연회) 서비스를 이용하지 않고 두 사람이 [wk]손수[/wk] 준비했다고 한다.[/en][cn]招待客人的食物也很简单，只是“茶点”的水平。仅提供了简单的酒类和饮料以及零食。据说他们也没有订酒席，食物都是两人亲手准备的。[/cn] [en]이효리는 웨딩드레스도 ‘합리적인’ 가격에 직접 구입했다, 신혼집인 제주 자택도 호화스러움과는 거리가 먼 곳으로, 휴대전화 송수신도 어려울 만큼 외진 곳으로 알려졌다.[/en][cn]李孝利的婚纱也是以“合理的”价格直接购买的，据说新婚住宅也并不豪华，位于济州岛上就连手机信号都不好的偏僻地段。[/cn] 单词学习 케이터링：（=Catering）餐饮、承办酒席、提供饮食及服务本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2013-09-03

李孝利李尚顺新婚旅行韩国明星韩国娱乐新闻

李孝利与遗弃小狗顺心的手机应用程序面世

[en]가수 이효리가 반려견 순심이와 함께 촬영한 '2012년 캘린더'가 스마트폰 어플리케이션(이하 앱)으로 [wk]출시[/wk]됐다.[/en][cn]歌手李孝利与被遗弃小狗顺心一起拍摄的“2012新年日历”以智能手机应用的形式面世。[/cn] [en]3일 라이프스타일 매거진 '퍼스트룩'에 따르면 지난달 28일 '효리♥순심'이라는 모바일 앱이 첫 공개됐다. 앱은 시계·[wk]탁상[/wk]달력·배경화면·[wk]갤러리[/wk] 등으로 구성돼 있으며 기존에 공개된 캘린더 사진 외에도 이효리가 소장한 미공개 [wk]이미지[/wk]와 영상물 등이 포함됐다. 아이폰 앱스토어에서 약 4000원에 구입할 수 있다.[/en][cn]1月3日，生活杂志《1st LOOK》称，一款叫做“孝利♥顺心”的手机应用程序与12月28日面世。这款应用程序拥有时钟、桌面日历、背景图片以及日程安排等功能，除了已经公开的日历照片，还包含有许多李孝利收藏的未公开照片及视频等内容。用户可通过iPhone应用商城购买这款应用程序，价格约为4000韩元。[/cn] [en]이효리는 앱 판매로 얻은 [wk]수익금[/wk]을 모두 [wk]유기견[/wk]을 위해 기부할 예정이다. 이미 그는 캘린더 판매 수익금 전액을 유기견 입양을 돕는 동물자유연대에 내놨다.[/en][cn]李孝利计划将应用程序的销售所得全部用于帮助被遗弃小狗。她已经将日历的销售收益全额全给了帮助人们收养遗弃小狗的动物自由团体。[/cn] 相关单词： 캘린더：日历 매거진：杂志，期刊 배경화면：背景画面 미공개：未公开

2012-01-05

李孝利手机应用程序韩国明星外语女歌手

金烔完：出道前竟和李孝利相过亲过？

句话是事实。金烔完最近通过自己的Youtube频道上传了做料理的视频。通过视频展示了小炒尖椒、秋刀鱼泡菜汤、蛋包饭、生姜柠檬茶、炸鸡牛排等顶级料理实力。[/cn] [en]한편 멤버 전진이 오는 10월 승무원과의 결혼 소식을 전한 가운데, 김동완은 연기자로서 활동 영역을 넓히고 있습니다. 연극 '렁스'를 통해 처음으로 연극무대에 서게 된 것인데요. 최근 드라마 '슬기로운 의사생활'에서 조정석의 여동생 역으로 출연하면서 큰 사랑을 받고 있는 곽선영과 함께 출연하는 것으로 알려져 더욱 화제가 되었지요.[/en][cn]另外，成员JUNJIN传出今年10月与乘务员结婚的消息，金烔完则作为演员拓宽了活动领域。第一次通过话剧“lungs”登上话剧舞台。和最近因在电视剧“机智的医生生活”中饰演曹政奭的妹妹一角而与深受观众喜爱的郭善英一起出演，更成为热议话题[/cn] 。 [en]데뷔 23년 차인 김동완은 여전히 새로운 도전에 나서는 배우이면서 요리 등 다양한 취미활동을 통해 혼자만의 시간을 즐길 줄 아는 행복한 솔로입니다. 그에게 결혼은 '해내지 못한 숙제'라기보다는 언젠가는 자연스럽게 다가올 '인연' 아닐까요?[/en][cn]出道23年的金烔完，仍然是迎接新挑战的演员，通过料理等各种爱好活动，懂得享受独处时光，是一个幸福的单身。对他来说，与其说结婚是“未能完成的作业”，不如说是总有一天会自然到来的“缘分”吧。[/cn] 重点词汇 결혼적령기【名词】适合结婚的年纪、适婚年龄 감흥【名词】兴趣、兴致 트로피【名词】奖杯 어수룩하다【形容词】傻乎乎、傻呵呵 주름잡다【动词】控制、统管重点语法 -(으)며 表示并列关系或者用于动词，表示两个以上的动作同时进行“一面…一面…”、“边…边…”、“…着…”。这时它前面不加时制词尾 그들은 노래를 부르며 돌아왔다 他们唱着歌回来了 사람들이 산보하며 이야기를 나누고 있다. 人们一面散步，一面聊天。 -으려고/려고 하다 用于动词词干后面，表示计划或意图 내일 대사관에 가려고 합니다. 我明天打算去大使馆。 오후 몇 시에 출발하려고 합니까? 明天下午你打算几点出发？相关阅读：因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星本翻译为沪江韩语原创，严禁转载

2020-06-27

微信热门明星时尚卡片韩国娱乐新闻