• 宋允儿撞衫全智贤,谁的气质更佳?

    点缀,整个人显得阳光灿烂。[/cn] [en]전지현은 화이트 랩 원피스에 페미닌한 디자인의 귀걸이, 반지, 시계 등의 액세서리를 착용했다. 여기에 전지현은 핫핑크와 메탈릭한 골드 소재가 더해진 오픈 토 슈즈로 세련된 감각을 드러냈다.[/en][cn]全智贤以十分有女人味的耳坠、戒指和手表等饰品搭配白色裹身连衣裙,还以加允儿入了亮粉色的金属材质的鱼嘴及裸靴展现出干练的一面。[/cn] 相关阅读 孔刘VS郑雨盛,相同衣服穿出不同感觉! EXO SUHO PK 徐康俊,相同衣服穿出不同感觉 相同衣服穿出不同感觉:孙艺珍&宣美如何演绎裙装的不同风情 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩综成员更替,允儿能像朴叙俊一样获好评吗?

    允儿入了《孝利家民宿2》,但针对这一消息,观众的反应并不太好,可能是因为新的面孔,或者是因为本期待意想不到的人加入,结果公布是允儿导致大众感到有些可惜。和朴叙俊加入《尹食堂2》带来的最佳效果相反,《孝利家民宿2》在开始前就有点受挫的感觉。朴宝剑作为短期兼职生加入的消息反而得到了热烈的反响。[/cn] [en]과연 윤아가 아이유의 빈자리라는 부담감을 떨쳐내고, <효리네 민박2>의 새로운 히로인이 될 수 있을까. 동시에 <효리네 민박2>는 걸그룹 출신이라는 공통점을 지닌 두 사람의 만남을 얼마나 흥미로운 이야기로 담아낼 수 있을까. 기존의 틀을 유지한 상태에서 약간의 변화만으로 최대한의 효과를 끌어낸다는 나영석 표 시즌제 전략은 여전히 유효하다

  • 元彬、允儿老年假想照 网民惊愕

    元彬、允儿是韩国演艺圈代表性美男美女,但是美人迟暮以后会是怎样一副光景呢?来看看寂寞的韩国网民又出了什么合成作品吧! [en]원빈과 윤아의 [wk]가상[/wk] 노년이 공개돼 화제다.[/en][cn]元彬和允儿的老年假想照片成为话题。[/cn] [en]최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '요즘 중고생들에게 이게 인기'라는 제목으로 원빈 윤아 가상 노년 모습을 [wk]합성[/wk]한 사진이 눈길을 끌었다.[/en][cn]最近网络上出现了一张名为“最近初允儿高中生喜欢这种”为标题的元彬、允儿老年假想合成照,引起了网民们的兴趣。[/cn] [en]공개된 사진 속 원빈

  • 允儿确定出演中国古装剧《武神赵子龙》

    允儿将出演中国古装剧《武神赵子龙》女主人公,和饰演男主人公的林对手戏,韩中顶级明星的交会正在引起更为火热的关注。[/cn] [en]이번 작품은 일기우간유성우로 바이두 페이디엔 시상식에서 가장 인기 있는 중국 청춘 드라마상을 수상한 딩양궈 감독과 궈젠용 무술 감독이 공동 연출을 맡아 기대감을 한층 높이고 있다.[/en][cn]此次作品由以《一起又看流星雨》在百度沸点颁奖典礼上获得了中国最佳人气青春连续剧的导演丁仰国和武术导演国建勇共同执导,更是令人期待。[/cn] [en]더불어 이번 드라마의 제작은 중국 드라마 '수당연의'로 중미영화제 제작특출공헌상, 서울 국제 드라마어워즈 최고의 작품상을 수상한 바 있는 절강영락영사유현공사가 맡았으며, 절강곤걸영사제작유현공사도 공동 제작으로 참여해 더욱 완성도 높은 작품이 탄생할 것으로 보인다.[/en][cn]此次电视剧的制作由以中国电视剧《隋唐演义》而获得了中美电影节制作特殊贡献奖,首尔国际电视剧颁奖典礼最佳作品奖的浙江永乐影视股份有限公司负责,浙江坤杰影视制作有限公司也共同参与了制作,预计将会有完成度更高的作品出世。[/cn] [en]특히, 윤아는 앞서 KBS 2TV 드라마 '너는 내 운명'으로 백상예술대상 여자신인상, 인기상은 물론, KBS 드라마 '총리와 나'로 KBS 연기대상 우수연기상을 수상, 다수의 작

  • 允儿&秀智 活力妆容谁是赢家?

    成了这次妆容。自然的棕色直发和空气刘海展现了允儿活泼和生机,同时也显得既清纯又有一种成熟美。白色的上衣搭配黑色小皮裙是“女朋友装束”的完美演绎。[/cn] [en]♦ 보송보송 아기피부 수지[/en][cn]♦干净清爽的孩子肌肤 秀智[/cn] [en]아기피부처럼 보송보송하게 연출했다. 자칫 잘못하면 붕 뜬 메이크업처럼 보일 수 있으니 주의해야한다. 섀도우보다 아이라인으로 점막을 채워 또렷한 눈매를 연출했다. 자연 속눈썹에 마스카라만 한 것 처럼 자연스러운 속눈썹을 연출했다. 눈 밑 애교살은 화이트 펄로 마무리를 해주었다. 쨍한 형광핑크의 립을 매트하게 발라주어 메이크업을 완성시켰다.[/en][cn]如同孩子一般的干净清爽的肌肤。如果没有化好的话就有可能显得浮肿的。比起眼影,用眼线填满眼睑部分会让眼睛显得更加明亮。睫毛上就像只涂了睫毛膏一样,显得很自然。眼睛下方的卧蚕用白色珠光涂抹。仔细涂上荧光粉的唇彩就完允儿成了这个妆容。[/cn] [en]화이트 니트와 체크 미니스커트를 매치해 포인트를 줬다. 전체적인 스타일링이 조화롭게 이뤄져있다. [wk]정갈[/wk]하지 않게 탄 가르마 헤어스타일은 내추럴하게 연출됐다. 헤어 뿌리에 볼륨이 좀 더 들어갔다면 성숙미를 더 강조할 수 있다.[/en][cn]白色的上衣和外套搭配短裙是要点。整体上显得很和谐又有范儿。随意的分发方式营造了自然的发型。发尾的波浪如果再卷一点就显得更有成熟的魅力了。[/cn] 秀智&朴宝英般的20代专属美妆打造法 少女时代允儿的6种魅力PK 更多韩国时尚>> 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 允儿成为韩国男生最向往的初恋对象

  • 允儿&李多喜 冬天就得这么穿!

    冬天来了,厚实的冬款外套成为每位女生的必备单品。但冬款外套要如何搭配才能避免臃肿,做到既保暖又好看呢?一起来看看近日少女时代成员允儿和美女演员李多喜的机场穿搭,学习冬季时尚搭配大法吧。 [en]언제나 스타들의 [wk]공항[/wk][wk]패션[/wk]은 화제가 된다. 겨울 [wk]코트[/wk]를 메인으로 스타일링을 갖춘 소녀시대 윤아와 배우 이다희의 공항패션을 살펴보고 코트를 이용해 스타일리시한 패션을 연출해보자.[/en][cn]不论何时,明星们的机场时尚都会成为热门话题。今天我们就来看看以冬款大衣为主元素搭配服装的少女时代成员允儿和演员李多喜的机场造型,学习一下大衣的时尚搭配法吧。[/cn] [en]>>> 포인트를 살려 시크하게[/en][cn]>>> 突出重点,干练[/cn] [en]이다희는 볼륨감 있는 레드컬러 코트를 입어 포인트를 살렸다. 금장[wk]단추[/wk]가 포인트 디테일을 더하는 코트에 하프 기장은 이다희 긴 키를 더욱 부각시켜줬다. 여기에 블랙으로 심플하게 매치해 과하지 않게 맞췄고 [wk]섹시[/wk]함까지 더해주는 싸이하이 [wk]부츠[/wk]를 매치해 시크함을 살렸다. 요즘 핫 한 포인트 미니백을 들어 실용성도 더하고 센스까지 돋보였다.[/en][cn]李多喜穿了一件线条丰满的红色外套,营造出整体造型的亮点。以金色扣子突出细节设计的外套长度适中,更突显了李多喜高挑修长的身材。下身搭配设计简约但又能彰显性感美的过膝长靴,十分干练帅气。再配上最近大热的迷你包包,既实用又时尚。[/cn] [en]>>> 모노톤으로 걸리시함 살리기[/en][cn]>>> 用单色搭配彰显少女感[/cn] [en]윤아는 심플하게 모노톤 스타일링을 [wk]완성[/wk]시켰다. 누구나 소화 가능할 법한 손쉬운 그레이 컬러의 롱 코트에 블랙워커와 약간의 [wk]광택[/wk]이 도는 팬츠와 목폴라를 매치해 무심한듯 시크한 공항패션을 살렸다. 거기에 윤아 특유의 걸리시한 매력을 미니 클러치백을 매치해 놓치지 않았다. 올 겨울 여성들이 쉽고 간편하게 따라할 수 있는 사랑스러운 스타일링이다.[/en][cn]允儿呈现了一套简约的单色调时尚造型。任何人都能轻松消化的灰色长款大衣搭配黑色军靴,再穿上一条略带光泽的修身裤和一件高领打底衫,看似随意却很干练帅气的机场时尚造型就完成了。用一个迷你手包突显允儿特有的少女感,也是不可缺失的搭配元素。这是一款女生们很容易模仿的今冬可爱搭配。[/cn] 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 允儿VSJessica 相同衣服穿出不同感觉

    入了具有女性特质的褶皱设计。颜色分为黑色和白色两款。这件连衣裙是法国时尚品牌Isabel Marant旗下的产品,售价79万8000韩元。[/cn] [en]▶윤아는? : 블랙 컬러의 원피스에 투박한 디자인의 앵클 [wk]부츠[/wk]를 매치했습니다. 네일도 검은색으로 통일했고요. 단, 포인트 아이템에는 [wk]살짝[/wk] 힘을 줬습니다. 블랙 & 연핑크 조합에 스톤이 [wk]잔뜩[/wk] 박혀 있는 미니백을 들었죠.[/en][cn]▶允儿呢?:用设计粗犷的脚踝靴搭配黑色连衣裙,指甲也统一为黑色。但在搭配单品上加入了别出心裁的设计。黑色&浅粉色的手包上嵌满小钻石,为整体造型增加亮点。[/cn] [en]▶ 제시카는? : 윤아와 달리 순백으로 깔맞춤했습니다. 소녀 감성이 묻어나는 화이트 드레스에 같은 색 스트랩 힐을 신었습니다. 웨이브진 헤어와 드롭 이어링도 잘 어울리네요. 마무리로 핑크색 [wk]부케[/wk]까지 들어 [wk]공주[/wk] 느낌을 줬습니다.[/en][cn]▶Jessica呢?:与允儿不同,Jessica选择了纯白色系的穿搭。少女感十足的白色小礼裙搭配同色系系带高跟鞋。长卷发和耳坠的搭配也恰到好处。最后手持粉色花束,增加了公主范儿。[/cn] [en]▶같은 옷 다른 느낌 : 청순했던 윤아의 [wk]반전[/wk]입니다. 올블랙 패션으로 성숙하고 세련된 비주얼을 과시했습니다. 짧은 치마에 드러난 11자 각선미도 인형 같네요. 제시카는 ‘얼음공주’ 아닌 ‘해빙시카’로 변신했습니다. 순백의 미니드레스와 웨이브진 금발, 그리고 화려한 이목구비가 완벽하게 맞아 떨어졌습니다.[/en][cn]▶相同衣服不同感觉:走清纯路线的允儿上演大反转,用全黑搭配彰显成熟干练之美。短裙下露出的纤细11字腿显现出橱窗模特般的曲线美。Jessica则从“冰雪公主”变允儿身为“解冻西卡”。纯白的迷你小礼裙、金色卷发,还有精致的五官搭配完美。[/cn] 更多相同衣服穿出不同感觉>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • “非唱不可”12强选手郑允儿:把握机会 展现青春

    还是有些小小的遗憾,“我觉得这次有点放不开,上了舞台不够‘人来疯’,觉得自己没有控制好这舞台,感到有点遗憾。就像当时导演老师说的,这么多人在帮我们做舞台,这么多人在为了我们服务,但我却没有完全把握机会,把更好的自己展现出来……如果有机会真的想再来一次!” 虽然有遗憾,但郑允儿并不后悔参加这次比赛,因为年轻的她一直在努力将自己的青春过得更精彩。“人生很平淡,期待变得更精彩”也是她常在心中对自己的期许。那这份期许具体是什么呢?她笑着回答道:“说现实一点儿就是努力学习知识,以后成为一名传递快乐的音乐教师;说得大一点儿就是希望提高自己的歌唱水平,唱给更多的人听。”

  • 看CF学韩语: 允儿的Innisfree肌底强效锁水气垫霜广告

    少女时代组合成员林允儿为悦诗风吟(Innisfree)拍了一辑新广告,代言该品牌的肌底强效锁水气垫霜。纯白的毛衣和雪地相映更显其甜美青春气质,如素颜般自然清新的润泽肌肤令人不禁也想要试用一番。
    广告词: [en]윈터쿠션[/en][cn]冬季气垫霜[/cn] [en](자막)겨울메이크업 이니스프리답게[/en][cn](字幕)冬天化妆 就像Innisfree一样[/cn] [en]이건 사계절 내내 쓰는 쿠션 아니예요.[/en][cn]这个可不是一年四季都用的气垫霜哦。[/cn] [en]더 촉촉해야 할 겨울 피부를 위해 태어났죠.[/en][cn]是为了必须变得更加滋润的冬季肌肤而生的。[/cn] [en]겨울에 부는 바람은 차갑기도 이렇게 건조하기도 하니까 [/en][cn]因为冬天刮的风又冷又干[/cn] [en](자막)오랜 사간 마르지 않는 앰플 보습으로 촉촉하게[/en][cn](字幕)长时间不干的一次性保湿让肌肤保持滋润[/cn] [en]추운 겨울날에도 예뻐 보이게 인니스프리 윈터쿠션, 인니스프리[/en][cn]让你在寒冷冬天里也看起来很漂亮,Innisfree冬季气垫霜,Innisfree[/cn] [en](자막)겨울피부를 위해 태어난 앰플 엔텐스 쿠션[/en][cn](字幕)为了冬季肌肤而生的肌底强效锁水气垫霜[/cn] 相关词汇: 1. 윈터:(=winter)冬天、冬季 2.쿠션:(=cushion)垫子、车垫、软垫、垫褥 3.메이크업:(=makeup)化妆、补充、构造 4. 엔텐스:(=intense)热情的、强烈的、紧张的、热烈的 点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>> 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。