朴有天最新消息_朴有天电视剧|电影|歌曲

金在中&朴有天年末发表JYJ新专辑后入伍

今年下半年JYJ将发表新专辑，这是继2011年正规专辑《The Beginning》之后时隔三年发表，实在是JYJ粉丝们的大福利，另外其中金在中和朴有天在发表新专辑之后将入伍。 [en]그룹 JYJ가 올해 하반기 새 앨범으로[wk] 컴백[/wk]한다. 멤버 김재중과 박유천은 새 앨범 발매 이후 군 [wk]입[/wk]대를 할 예정이다.[/en][cn]JYJ组合今年下半年将发表新专辑。成员金在中和朴有天在发表新专辑后即将入伍。[/cn] [en]5일 오전 JYJ의 소속사 씨제스엔터테인먼트 관계자는 스타뉴스에 "JYJ의 새 앨범이 올해 하반기에 [wk]발매[/wk]될 예정이다. 아직 구체적인 시기는 정해지지 않았고, 현재 멤버들이 앨범을 작업 중이다. 콘서트도 계획 중이지만 아직 구체적인 것은 더 논의를 할 것"이라고 전했다.[/en][cn]5日上午，JYJ所属公司C-JeS(相关报道：为何JYJ、李政宰等顶级明星选择与C-JeS签约？)相关人士对STAR NEWS表示：“JYJ将在下半年发表新专辑。具体日程虽然没有确定，但是现在成员们正在制作专辑当中。演唱会也在计划之中，具体的日程还要再商榷”。[/cn] [en]JYJ의 이번 앨범은 지난 2011년 정규 1집 'The Beginning' 이후 3년 만이다. 멤버들은 본래 지난해 새 앨범을 계획 중이었으나 각자 개인 활동을 펼치다 앨범 발매일이 미뤄졌다.[/en][cn]JYJ是继2011年正规专辑《The Beginning》之后时隔三年发新专辑。成员们原本是去年准备发表专辑，但因个人工作推

2014-06-05

Three Days 金在中朴有天 JYJ 金在中朴有天入伍韩国娱乐新闻

朴有天腿毛检测呈阳性反应，吸毒成板上钉钉

到了国立科学调查研究院的这项检查结果通报。此前，警察在16日于朴某位于京畿道河南的住宅内和车里等地方进行搜查时采集到朴某的体毛，并将之托付给国立科学调查研究院进行检查。[/cn] [en]박 씨는 체모 대부분을 제모한 상태였으나 경찰은 박 씨의 모발과 다리털을 확보해 감정 의뢰했고 필로폰은 다리털에서 검출됐다. 경찰은 검사 결과를 토대로 박 씨에 대한 구속영장을 신청했다. 박 씨에 대한 구속영장심사는 26일 오후 열릴 예정이다.[/en][cn]虽然朴某的体毛大部分已经剃掉了，但警察在采集到朴某的毛发和腿毛后交付鉴定，从腿毛中检测出冰毒。警察以检查结果为依据申请了对朴某的逮捕令。朴某逮捕令将在26日下午生效。[/cn] [en]박 씨는 전 연인 관계인 남양유업 창업주 외손녀 황하나(31) 씨와 올해 초 필로폰을 구매해 황 씨의 서울 자택 등에서 투약한 혐의를 받고 있다. 마약 혐의로 구속된 황 씨는 경찰 수사 과정에서 “박 씨의 권유로 3년 동안 끊었던 마약을 다시 하게 됐으며, 올해 초에도 2~3차례 함께 투약했다”고 진술했다.[/en][cn]朴某涉嫌和此朴有天前为恋人关系的南阳乳业创业者外孙女的黄河娜在今年年初购买了冰毒，并和黄某位于首尔的住宅等地吸毒。因涉嫌吸毒而被逮捕的黄某在警察的搜查过程中陈述表示：“已经戒毒3年，却因朴某的劝诱而再次吸毒，今年年初也有2~3次一起吸过毒”。[/cn] [en]이에 대해 박 씨는 지난 10일 기자회견을 자청해 혐의를 전면 부인하며 눈물을 보였다. 박 씨는 “저는 결코 마약을 하지 않았는데 결국 마약을 하는 사람이 되는 건가, 아니라고 발버둥쳐도 저는 결국 그런 사람이 되는 건가 무서웠다”면서 “마약 복용은 정말 상상할 수도 없고, (황 씨에게) 권유한 적은 더더욱 없다”고 억울함을 호소했다.[/en][cn]对此，朴某在10日曾召开记者招待会，全面否认该嫌疑，还为此眼中蓄泪。朴某表示自己很冤枉：“我绝对没有吸毒，我很害怕自己会成为吸毒者，害怕自己无论怎么挣扎结果都变成那样的人”，“我真的无法想象吸毒，更没有劝诱过（黄某）吸毒”。[/cn] 韩国网友评论： 1.虽然你也真的很混帐，但是像金学义事件登场人物和张紫妍事件庞氏等人就连名字都还没出来，就躲在背后的混蛋们更是比你坏上百倍，前辈的坏蛋。大家都别忘了。，干嘛要召开记者招待会呢，是在愚弄国民么 3.难道不是精神有问题么，kkk，自己要求召开记者招待会却阳性反应，kkkk，比小品表演还要搞笑啊 4.朴有天事件实时直播，胜利的BurningSun事件怎么样了呢？…勾连到底是有多深啊，才能挖出艺人各种丑闻来掩盖真相呢？ 5.学演戏全都用在做坏事上了呢相关阅读：朴有天开紧急记者会否认前女友吸毒指控前女友黄荷娜INS疑似撕逼朴有天引关注本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2019-04-25

韩国明星卡片韩国明星朴有天微信热门韩国演员

《想你》朴有天“不要认为我会一直等你”

朴有天

2012-12-27

双语新闻想你预告韩剧资讯朴有天尹恩惠

朴有天6月将在中国举办粉丝见面会

开在中国的活动。[/cn] [en]16일 소속사 씨제스 엔터테인먼트는 “박유천이 오는 6월 14일 광저우 체육관과 6월 29일 중국 상해대무대에서 배우로서의 단독 팬미팅을 확정지었다. 드라마 ‘쓰리데이즈’ 종영 이후 한 달 정도 휴식과 건강[wk]체크[/wk]를 한 박유천은 6월 국내 팬미팅을 시작으로 그동안 큰 사랑과 관심을 보내준 중국 팬들을 만나 특별한 추억을 만들 예정이다”고 밝혔다.[/en][cn]16日，所属公司C-JES娱乐表示：“朴有天已经确定了会在6月14日在广州体育馆以及6月29日在中国上海大舞台举办作为演员的单独粉丝见面会。自《Three Days》剧终的这一个月里好好休息和进行健康检查的朴有天，6月将以韩国国内的粉丝见面会为开端，并和期间一直对他寄予巨大喜爱和关心的中国粉丝见面，留下特朴有天别的回忆”。[/cn] [en]또 “드라마 팬미팅 외에도 방송 출연과 현지 [wk]인터뷰[/wk] 등을 통해 중국 팬들을 위한 활동을 가질 예정”이라고 전했다.[/en][cn]公司还表示：“除了电视剧的粉丝见面会外，还计划通过出演节目和接受当地采访的方式为中国的粉丝展开活动”。[/cn] [en]박유천은 2012년 드라마 ‘옥탑방 왕세자’로 중국에서 인기를 얻었다. 특히 최근 종영된 ‘쓰리데이즈’는 현지 한국 드라마 사이트에서 누적 조회수가 5억건이 넘어섰다.[/en][cn]朴有天2012年以电视剧《屋塔房王世子》在中国获得人气。特别是最近播完的《Three Days》在中国的电视剧网站上点击率累计超过了5亿次。[/cn] [en]소속사 측은 “중국 팬미팅은 티켓 오픈 15분 만에 전석 매진됐다”고 전했다.[/en][cn]朴有天所属公司表示：“中国粉丝见面会的票才开放15分钟就全部售空了”。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2014-05-16

朴有天 6月中国粉丝见面会韩国明星

朴有天当选外国人眼中的首尔代表韩星

朴有天参加。参加问卷调查的男性共有326名，而女性则有2474名，10-20岁年龄层的参加者共有1920名，30-40岁年龄层的共有761名，50岁以上的则占119名。而在外国人中，亚洲人占2397名，非亚洲人仅有77名。[/cn] [en]박유천을 1위로 선정한 이유로는 ‘잘 생겼다, 부드러운 이미지, [wk]성공[/wk]을 향해 열심히 살아가는 모습, 연기, 노래’ 등의 의견이 있었다.[/en][cn]朴有天被选定为第一的理由是：“很帅，形象温柔，无论是演技还是歌曲都努力向成功迈进，”。[/cn] 词汇学习： 설문조사：问卷调查 [en]사업 발전 [wk]고문[/wk]들은 그 보고서를 위해 211개 회사를 대상으로 설문 조사를 했다.[/en][cn]企业发展顾问为这份报告调查了211家公司。[/cn] 외국인：外国人 [en]그 [wk]지역[/wk]에서

2012-07-21

JYJ 朴有天中韩双语阅读韩语学习

朴有天入伍消息认定为公益勤务兵

到了入伍通知，但是现在并没有确定入伍时间，因为现在正在拍摄电视剧，所以有可能延迟入伍时间。”[/cn] [en]이어 "박유천은 2011년 2월 첫 신검에서 7급으로 재검 대상 판정을 받았으며 병무청의 재검 요청에 성실히 응해 최근 4급 공익근무요원 판정을 받았다"고 밝혔다. 신검 4급 판정은 천식 때문인 것으로 알려졌다.[/en][cn]另外表示“朴有天在2011年2月首次体检的时候，被判定为7级复检对象，之后都诚实的按照兵务厅的要求进行复检，被判定为4级。认朴有天定为公益勤务要员。”[/cn] [en]박유천은 현재 SBS 드라마 <옥탑방 왕세자>에서 주인공 이각 역을 맡아 열연을 펼치고 있다.[/en][cn]朴有天现在作为主人公出演SBS电视剧《屋塔房王世子》的李恪。[/cn] [en]한편 박유천의 공익 판정 소식에 네티즌은 의혹의 눈길을 보내고 있다.[/en][cn]另一方面，关于朴有天被认定为公益（勤务要员）的消息，吸引了网民的注意。[/cn] [en]네티즌은 "연예인은 무조건 공익이네", "천식 판정 받으려고 줄담배 피웠을 듯", "무대 위에서는 날라다니던데" 등의 반응을 보이고 있다.[/en][cn]有不赞同韩国网民们表示：“好像艺人都是公益兵啊”，“抽烟抽得那么厉害，好像故意要哮喘似的”，“在舞台上看上去身体不错...”等的反应。[/cn]本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2012-05-04

朴有天入伍消息确实韩国兵役

朴有天新剧《3天》：“演过的角色中韩泰京最特别”

别的了'“警卫员是为了自身守护的对象连性命都可以毫不犹豫奉献的，完美主义的韩泰京守护总统的过程当做是爱情来观看就好了”[/cn] [en]박유천은 '쓰리데이즈'에서 의문의 메시지와 세 발의 총성과 함께 사라진 대통령 이동휘(손현주)를 지키기 위해 누명까지 쓴 채 몸을 사리지 않는 액션 연기를 발휘할 완벽주의 경호관 한태경 역을 맡았다.[/en][cn]朴有天在《Three days》扮演为了守住诡异的信息和三声枪响后消失的总统李东辉（孙贤周）甚至背上黑锅，发挥了毫不吝啬身体的动作演技的完美主义警卫员韩泰京。[/cn] [en]박유천은 냉철하고 차갑짐만 자신이 지켜야 하는 사람을 위해 거대 세력과 비밀에 맞서 목숨을 아끼지 않는 진정한 경호관을 소화한다.[/en][cn]朴有天很好地消朴有天主演的《Three days》绝对是一个不错选择，朴有天化了这个虽然冷静冰冷，但为了自己要守护的人会展现强大实力，与秘密抗衡连命都不吝啬的真正警卫员的角色。[/cn] [en]박유천은 앞서 드라마 '성균관스캔들'과 '미스리플리' '옥탑방 왕세자' 보고싶다'를 거치며 배우로서 성공적으로 자리잡았다. 이번 '쓰리데이즈'에서 고난도 액션과 더불어 명석한 두뇌로 미스테리한 대통령 실종사건을 풀어나가는 과정과 강한 상대앞에서도 절대 굽힘이 없는 강인한 모습으로 드라마 팬들을 또한번 사로잡을 전망이다.[/en][cn]朴有天经过之前电视剧《成均馆绯闻》和《Miss riple》、《屋塔房王世子》、《想你》成功的以演员站稳了脚跟。这次《Three days》中高难度的动作戏加上用明晰头脑解决总统神秘失踪事件的过程，以及在强大对手面前也绝不屈服的强硬的样子，估计又能俘获大批粉丝。[/cn] [en]'별에서 온 그대' 후속으로 3월 5일 첫방송되는 '쓰리데이즈'는 한국 스릴러 드라마의 지평을 연 김은희 작가와 '뿌리깊은 나무'의 신경수 PD가 1년 반에 걸쳐 기획한 작품으로 100억이 넘는 제작비가 투입됐고 손현주, 박유천 외에도 소이현 최원영 장현성 윤제문 등이 총 출연해 화려한 캐스팅과 제작진의 만남으로 기대감을 더하고 있다. [/en][cn]接档《来自星星的你》在3月5日首播的《Three days》是优秀韩国惊险电视剧金文熙作家和《树大根深》的申景秀PD经过1年半计划，制作费投资超过100亿的作品。孙贤周、朴有天以外，苏怡贤、崔元英、张炫诚、尹济文也参与出演，华丽的演员阵容加上制作队伍，更增加了人们的期待感。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2014-03-04

韩国明星中韩双语阅读韩国娱乐新闻中韩对照朴有天

朴有天粉丝签名会聚集千余粉丝

朴有天加了7月26日下午在首尔蚕室召开的意大利西餐厅Black Smith签名会，与粉丝们见了面。[/cn] [en]그는 민소매 티셔츠에 시스루 니트로 순수하면서 남성스러운 매력을 발산했다. 사인을 하는 모습에도 트레이드 마크인 '[wk]직각[/wk] 어깨'가 눈에 확 들어온다. 이날 사인회는 오후 3시부터 열린다고 공지했으나 박유천을 보기 위한 팬들이 오전부터 찾아와 일찌감치 붐볐다. 이후 박유천의 등장에 1000여 명의 팬들이 모여 일대가 [wk]혼잡[/wk]해지는 소동이 벌어졌다. 또 한류스타임을 증명하듯 일본을 비롯한 외국팬들도 많이 참석해 박유천의 인기를 실감케 했다.[/en][cn]他身穿无袖T恤衫和超薄针织衣，展现了既单纯又有男人味的一面。他签名时，他特有的“直角肩膀”一下子就体现了出来。原本

2012-07-27

朴有天签名会中韩双语阅读

怕母亲一人孤单朴有天曾想领养妹妹

真地考虑了有两年。”[/cn] [en]이어 박유천은 “나는 바쁘고 어머니는 외로워해서 입양을 고민했다”며 “여동생이었으면 좋겠다는 생각을 했지만 무책임하다는 생각에 결국 실천하지는 못했다”고 설명했다. [/en][cn]“因为我很忙而妈妈又很孤单，所以考虑过想要领养一个。”朴有天有解释道：“虽然我也想有一个妹妹，但是也怕不负责任，所以最终还是没有实践。”[/cn] [en]그는 이어 “김소현 양 너무 귀엽지 않나? 김소현 양과 촬영이 겹치는 부분은 없었는데 대기실에서 오래 같이 있어서 친해지게 됐다”며 “소현양을 보면 항상 ‘저런동생 있었으면 좋겠다. 저런 딸이 있었으면 좋겠다’는 생각을 해왔다”고 덧붙였다.[/en][cn]接着他又补充道：“金素贤不是很可爱吗？虽然我在剧中没有和金素贤的对手戏，但是在待机室常常在一起所以变得很亲近，看着金素贤我常常会想‘如果我有那样一个妹妹就好了，如果我有那样一个女儿就好了。’”[/cn] [en]네티즌들은 “박유천은 마음이 따뜻한 사람인듯” “여동생 있었으면 엄청 잘 해줬을 듯”, “김소현이 부럽다”, “남동생 박유환은 어쩌구요”라는 등의 반응을 보였다. [/en][cn]对此网民们反应不一，“朴有天是一个温暖的人。”、“如果他有一个妹妹的话会对她很好吧”、“好羡慕金素贤”、“弟弟朴有焕怎么办？”等等。[/cn] 单词加油站： 1. 고민하다：苦恼，苦闷，发愁 그 여자는 봉건 가정에서 생활하여 정신적인 고민이 많다. 她生朴有天活在封建家庭里，精神上很苦闷。 2. 진지하다：真挚，认真，真切 쌍방이 진지하게 문제를 토론했다. 双方认真地讨论了问题。 3. 덧붙이다：附带，附加 일용품도 조금 덧붙여 팔다. 带卖些日用品。本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2012-06-05

朴有天金素贤韩国明星韩国娱乐新闻

JYJ朴有天《你的钱包里有多少爱》新歌试听

JYJ朴有天于1月18日零时公朴有天于1月18日零时公开了出道后的首张solo专辑《你的钱包里有多少爱》，将平凡至极的每个人怀抱梦想生活下去的故事在歌曲中温暖地描绘，有天用平淡的语气将这些表现出来。 당신의 지갑에는 얼마의 사랑이 있나요 - 박유천 누군가 사랑에 빠지면 다른 누군 간 이별을 하겠죠 한 뼘 두 뼘 내 키가 자라면 우리 엄마 아빤 더 작아질 텐데 뚜벅뚜벅 한 걸음 두 걸음 걷다 보면 우린 서로 닮은 듯 같은 꿈을 꾸며 살아요 모든 게 다 이뤄졌으면 오가는 사람들 저마다 환하게 웃는 얼굴 고단한 삶에도 그저 웃네요 그렇게 다 사는 걸 우 워 부디 온 세상이 다 행복했으면 뚜벅뚜벅 사람들 속삭임이 참 좋다 거리의 향기도 내 것이라서 참 좋다 매일이 다 똑같았으면 음 오가는 사람들 저마다 환하게 웃는 얼굴 고단한 삶에도 그저 웃네요 그렇게 다 사는 걸 우 워 음 어차피 세상은 원하는 대로 살 수 없는 걸 부족하더라도 괜찮아요 그렇게 다 사는 걸 오가는 사람들 모두가 해맑게 웃는 표정 고단한 삶에도 우리 함께 하는 것만으로도 행복해 부디 온 세상이 다 행복했으면 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2016-01-18

JYJ 朴有天韩国音乐新歌试听中韩双语歌词韩国流行音乐最新韩国歌曲好听的韩文歌