• 《城市猎人》李敏镐网上曝近况 韩中粉丝反响热

    起了巨大的反响,让我们来一起看看李敏镐的影响力到底有多大吧! [kr]'시티헌터' 이민호가 자신의 미투데이에 근황을 공개해 팬들의 뜨거운 관심을 받았다.[/kr][cn]《城市猎人》李敏镐网上曝近况 韩中粉丝反响热[/cn] [kr]21일 이민호는 미투데이를 통해 “지금은 촬영 중. 어떤 촬영인지 궁금하시죠? 시티헌터 팀 모두 마지막까지 파이팅 하고 있습니다. 여러분도 더운 날씨 힘 내세요!!”라며 팬들에게 인사를 전했다.[/kr][cn]正在拍摄电视剧《城市猎人》的李敏镐通过社交网站公开了自己的近况,引李敏镐的一举一动。李敏镐起了粉丝的热烈反响。李敏镐21日在自己的Me2day上写道:“正在拍摄中,是不是很好奇拍什么内容?《城市猎人》剧组每个人都在做最后的努力,虽然天气很热,各位也要加油!”[/cn] [kr]이 글은 연동 서비스를 통해 이민호의 페이스북과 트위터, 중국의 웨이보에 전해졌고 이를 본 팬들은 반가움을 감추지 못했다.이민호의 미투데이에는 15분 만에 850여개의 댓글이 올라왔고 웨이보에서는 글이 업데이트 된지 6분만에 3천100여명 이상이 공유하고 2천200개 이상의 댓글이 작성됐다.[/kr][cn]通过Me2day得知李敏镐

  • 看CF学韩语:李敏镐的EIDER冰丝男士T恤广告

    虽然盛夏已到尾声,天气依旧炎热不堪,令很多喜爱户外运动的男士们望而却步。最近代言悦诗风吟的李敏镐欧巴代言的这款冰丝男士T恤,透气凉快,加上男神的小清新气质,以及标准身材,绝对让你心动起来! [en]이민호 : 이 T를 입자 마자 아이스티 마신 것 처럼 시원해 집니다.[/en][cn]李敏镐:这款T恤一穿上,就像喝了一杯冰绿茶一样凉爽起来。[/cn] [en]이렇게 땀이 나기 시작하면 [wk]아이스[/wk]큐브들이 변하면서[/en][cn]流出的汗,也冻成冰块吧,[/cn] [en]아~ 시원하다.[/en][cn]啊~真凉快。[/cn] EIDER ICE T  词汇学习: 아이스큐브:ice cube 冰块。  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 李敏镐时隔两年再出新曲《Always by LEE MIN HO》

    情有品位的爱情歌曲,预计将会成为粉丝们和听众们特李敏镐时隔两年再出新曲!原来我们的欧巴不仅会耍帅、演戏,还会唱歌,仔细看看,原来李敏镐别的礼物。[/cn] [en]한편, 이민호는 오는 18, 19일 양일간 대규모 팬미팅 'The originality of LEE MIN HO'를 열고 팬들을 만난다. 티켓 오픈과 동시에 6천 석 전석이 매진된 이번 팬미팅을 위해 전 세계 각국에서 팬들이 찾을 예정이다.[/en][cn]另外,李敏镐在18、19日两日间召开大型粉丝见面会“'The originality of LEE MIN HO”,6千张门票全部售罄,估计这次粉丝见面会会有全世界各个角落的粉丝参加。[/cn] 相关阅读 中韩一周大事件:李敏镐即将发行新单曲专辑 朱镇模♥张俪承认恋情同游日本 SBS水木剧《蓝色大海的传说》李敏镐心动场景TOP5 李敏镐VS孔刘“男友装”时尚造型大PK 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 看CF学韩语:李敏镐Cantata咖啡广告

    看明星广告,还能学习韩语,何乐而不为?“看CF学韩语”系列本期给大家带来的是最近大热的“城市猎人”李敏镐的咖啡广告,一起来看看帅哥学学韩语吧! [en]김대리님 이과장님 박부장님[/en][cn]金代理,李科长,朴部长[/cn] [en]점심시간엔 다 다른 메뉴 시키면서[/en][cn]午餐时间都点不同的菜单[/cn] [en]왜? 사무실에선 모두 똑같은 커피를 드십니까?[/en][cn]但为什么?办公室里都喝相同的咖啡呢?[/cn] [en]똑같은 커피에 대해 안타까움이[/en][cn]总是点相同的咖啡的可惜[/cn] [en]칸타타를 커피믹스로 태어나게 했다.[/en][cn]让Cantata Coffee Mix 诞生了![/cn] [en]칸타타 오리지날 골드믹스[/en][cn]Cantata Original Gold Mix[/cn] 词汇学习: 대리 과장 부장 시키다 똑같다 안타깝다  代理 科长 部长 点(菜) 相同 可惜,难过 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 李敏镐服装拍卖帮助贫困家庭

    [en]이민호 소속사 스타우스엔터테인먼트는 11일 "이민호가 드라마 '상속자들'에서 [wk]착용[/wk]하고 나왔던 극중 의상 수십 벌이 자선[wk]경매[/wk]에 나온다"며 "판매 대금 전액은 불우이웃 돕기 [wk]기금[/wk]으로 쓰여질 예정"이라고 밝혔다.[/en][cn]李敏镐的所属公司Starhaus娱乐11日表示:“李敏镐在电视剧《继承者们》中穿过的数十件服装将进行慈善拍卖,拍卖收入将全部用于帮助贫困家庭。”[/cn] [en]소속사에 따르면 이민호의 극중 의상은 수십 벌에 이르는데 스타일리스트 에이전시 유포리아 서울

  • 李敏镐《一线钟情》点击率突破2000万

    到了中国游客玲玲后,两人坠入爱河的故事。[/cn] [en]'원 라인 러브'는 서울 남산과 인천공항 등을 배경으로 촬영돼 광고인지 영화인지 모를 정도로 아름다운 스토리를 보여준다. 이민호가 인천공항 [wk]로비[/wk]에서 그랜드 피아노를 치면서 링링에게 프러포즈를 하는 마지막 장면은 최고 조회수를 기록했다.[/en][cn]《一线钟情》以南山公园和仁川机场为背景进行拍摄,向

  • 李敏镐•秀智 公开恋爱3年终分别

    据演某位艺圈相关人士表示“李敏镐秀智已于最近分手,因为个人原因决定回到演艺圈的同事关系。”两人2015年3月公开恋情,今年5月李敏镐开始服兵役,秀智最近和JYP娱乐续约,目前出演电视剧《当你沉睡时》。 ​ ​​​​ [en]톱스타 커플이 결별했다. 이민호(30)와 수지(23)가 헤어졌다.[/en][cn]顶级巨星情侣分手了!李敏镐(30)和秀智(23)分手了。[/cn] [en]한 연예계 관계자는 16일 일간스포츠에 "이민호와 수지가 최근 헤어졌다. 개인적인 이유로 결별했고 연예계 좋은 동료로 남았다"고 밝혔다.[/en][cn]根据某演艺圈相关人士提供消息,16日daily sports上公布了“李敏镐和秀智在最近分手了。因为个人原因分手,回归到演艺圈同事关系。”[/cn] [en]이민호와 수지는 2015년 3월 공개연애를 인정했다. 당시 한 달째 만남이란걸 알렸고 공식석상에서도 스스럼 없이 서로에 대해 얘기하며 좋은 만남을 가져왔다. 최근 결별 소식이 전해지며 주위를 안타깝게 만들었다.[/en][cn]李敏镐和秀智在2015年3月承认公开恋爱。当时报道时已经交往一个月,在正式场合也很随和地聊起对方,是一段良缘佳话。最近传出分手消息,众人为此纷纷表示可惜。[/cn] [en]이민호는 지난 5월부터 서울 강남구청에서 사회복무요원으로 대체 복무 중이다. 2006년 교통사고를 당해 허벅지와 발목을 심하게 다쳤고 2011년에도 '시티헌터' 촬영 중 차량이 반파되는 교통사고를 당해 부상을 입어 사회복무요원 판정을 받았다. 수지는 최근 JYP엔터테인먼트와 재계약, 현재 사전제작 드라마 '당신이 잠든 사이에'로 시청자들과 만나고 있다.[/en][cn]李敏镐在今年月在首尔江南区政府作为社会服务要员服代替役中。2006年遭遇交通事故,导致大腿和脚腕严重受伤,2011年在《城市猎人》拍摄过程中遭遇车辆严重破损交通事故受伤,最终得到判定以社会服务要员服代替役。而秀智最近在跟JYP续约,目前通过事前制作的电视剧《当你沉睡时》跟观众们见面。[/cn] 【韩网评论】 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • "城市猎人"李敏镐自曝与女大学生恋爱6个月后分手

    多人联系,以至于自己的人际关系面非常窄,感觉这会成为自己发展的一个障碍。现在即使会有些困难,也很想去结识一些新的朋友,如果遇到合适的对象,想要瞒着所有人偷偷交往”。[/cn] [en]이상형으로는 드라마 '풀 하우스' 속 송혜교의 캐릭터를 꼽았다. 그는 "정신적으로 성숙하면서도 통통 튀는 밝은 스타일의 연상의 여성이 이상형이다. 외모도 보지만 다른 사람들처럼 많이 신경 쓰는 타입은 아니다. 느낌이 중요하다"며 "처음 만났을 때 무조건 편한 사람이 좋다. 굳이 신경을 쓰지 않아도, 편한 사람에게 끌리는 것 같다"고 말했다.[/en][cn]他说自己的理想型是电视剧《浪漫满屋》中宋慧乔饰演的角色。他说“我喜欢思想成熟、但行动有些冒冒失失、比自己大的明朗女生,也注重外表,但并不像别人那么看重外貌,最李敏镐重要的是感觉”,“喜欢第一次见面就很合拍的女生,我总是会不经意地被那些合拍、好相处的人吸引”。[/cn] [en]이어 "여성은 20대 후반이 돼야 일도, 사랑도 성숙해지는 것 같다. 사랑도 많이 경험해봐야 깊은 사랑을 할 수 있다고 생각한다. 보고만 있어도 행복해 지는 사려 깊은 여성을 만나고 싶다"고 전했다.[/en][cn]接着他说“女生似乎要到25岁以后才能在工作、感情上都变得成熟。我认为,爱情这东西也是需要多次经历后才能爱得更深。我想遇到一个只是看着就能让人感到幸福的想法成熟的女性”。[/cn] 相关单词: 인터뷰:(interview)采访 낯설다:陌生 걸림돌:绊脚石 타입:(type)类型 끌리다:被吸引

  • 城市猎人李敏镐现身北京粉丝见面会

    李敏镐,分别于1日和5日在上海和北京举行了粉丝见面会。在见面会上,李敏镐过了1日在上海举行后,随即5日又来到北京工人体育馆。[/cn] [en]이날 팬미팅에서 이민호는 노래, 피아노[wk] 연주[/wk], 춤 등 다양한 매력을 선보였다. [wk]마스크[/wk]를 쓰고 [wk]헬리콥터[/wk]를 타고 내려오는 등 '시티헌터'의 한 장면을 연출해 [wk]환호[/wk]를 받기도 했다. 팬들과의 토크, 선물 전달식 등으로 약 90분간 즐거운 시간을 보냈다.[/en][cn]5日当天在粉丝见面会上,李民浩以唱歌,演奏钢琴,舞蹈等多种魅力亮相。演出了带着口罩乘着直升机登场等的“城市猎人”的场面,获得了欢呼。在粉丝见面会上经过和粉丝们对话,交换礼物等,共同度过了约90分钟的快乐时光。[/cn] [en]당초 3일 난징, 7일 샤먼에서도 팬미팅을 열 예정이었으나 심의관련 문제 등으로 일정을 연기했다. [/en][cn]原定3日在南京,7日在厦门举行的粉丝见面会,因为审议相关的问题,日程已延后。[/cn] [en]한편, 이민호는 2009년 KBS 2TV 드라마 ‘꽃보다 남자'를 통해 한류스타로 발돋움했다.[/en][cn]另外,李民浩是通过2009年KBS 2TV电视剧“花样男子”发展成为了韩流明星。[/cn]

  • 看CF学韩语:李敏镐的悦诗风吟打造专属圣诞广告

    Innisfree悦诗风吟是韩国爱茉莉太平洋公司旗下的一个品牌,邀请品牌代言人李敏镐进行对环保理念的又一次承诺兑现。欧巴的英俊长相与气质,不断受到韩国及海外粉丝的广泛喜爱。  [en]남NA: 올 크리스마스에는 만들거에요.[/en][cn]男NA: 即将到来的圣诞节,来打造吧。[/cn] [en]내 마음대로 나만의 색으로 내 손으로 만든 나의 크리스마스.[/en][cn]随心所欲,以自我本色,以自己之手,打造专属我的圣诞。[/cn] [en]마이 그린 크리스마스. [wk]뮤직[/wk]박스로 아이들에게 행복한 [wk]캐롤[/wk]을 선물해주세요.[/en][cn]我的绿色圣诞,用音乐盒给孩子们带来幸福的圣诞颂歌做礼物。[/cn] [en]올해도 같이 만들거죠.[/en][cn]今年也一起打造吧。[/cn] [en]마음이 울리다. 행복이 퍼지다.[/en][cn]敞开心扉,开启幸福。[/cn] [en]이니스프리.[/en][cn]悦诗风吟。[/cn]       词汇学习: 캐롤:Carol 卡罗。 [en]아이들은 크리스마스 캐롤을 부르고 있다.[/en][cn]孩子们正李敏镐在唱圣诞颂歌。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列,跟着明星们一起学韩语!<< 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。