表达了自己的想法。这样的话也好，但也是没有办法。”[/cn] [en]-초반 미국 [wkv]서핑[/wkv] 장면을 위해 연습은 얼만큼 했나[/en][cn]刚开始为了冲浪的场面是不是练习很多？[/cn] [en]“다섯 번 정도 강원도 양양에서 연습했다. 더 많이 했던 것 같기도 하고.(웃음). 미국은 촬영 5일 전에 가서 5일 동안 연습을 했다. 근데 큰 그림은 거의 대역이었다. 기술을 쓰고 그런게.[/en][cn]大概在江原道练习了五次。好像更多 （笑）。提前5天去了美国练习。但是大场面几乎都是替身出演的。也用了技术。[/cn] [en]-김탄과 이민호와 닮은 점이 있나?[/en][cn]金叹和李敏镐有相同之处吗？[/cn] [en]“작품을 할 때마다 느끼지만 캐릭터와 나랑 비슷한 부분을 많이 찾는 것 같다. 그래서 작품이 끝나고 생각하면 '나랑 되게 비슷했다'라는 느낌을 받는 것 같다. 이번 드라마를 하면서 드라마가 전하고자 하는 메시지를 가장 크게 받은 것 같다. 그래서 사랑에 대해서 다시 생각하게 된 것 같다. 예전에는 집착 같은 것을 잘 안하는 편이었다. 자존심도 있고 집착하면 그래 보인다는 생각에 그러지 않았다. 티격태격 하는 모습들은 여자 친구랑 비슷한 것 같다.”[/en][cn]“拍摄的时候也有这个感受，和角色有很多相似之处。拍摄完也有“和我真像”啊这样的感受。这次的拍摄让我思考的最多。所以对于爱情也有重新的思考。以前不是很执着的这种。自尊心很强不会很争取爱情。会经常和女友闹意见这种。[/cn] [en]-박신혜와의 호흡은 어땠나?[/en][cn]和朴信惠的合作如何？[/cn] [en]“내가 어떤 장면을 찍기 전에 '이건 이렇게 할 거고 분위기는 이러니깐 넌 이렇게 했으면 좋겠어' 다정하게 맞추는 스타일이 아니다. 즉흥적으로 하는 것을 좋아하는데 그런 부분을 잘 대처해줘서 고마웠다.”[/en][cn]“我不是那种拍摄之前会交流很多的人。我喜欢即兴表演，这点上她和我处理的很好，我很感谢她。”[/cn] [en]이민호도 이민호지만, 김우빈에게도 많은 [wkv]시선[/wkv]이 쏠렸던 작품이다. 자극 받지 않았나?[/en][cn]虽然李敏镐很有名，但是金宇彬人气也很高，有没有受到刺激？[/cn] [en]“우빈이가 워낙 잘해줬다고 생각한다. 배우로서도 좋은 자극이 됐다. 그리고 우빈이 같은 경우는 동생이라기보다는 동료에 가깝다는 생각이 드는 친구다. 맡은 걸 잘하고, 자신이 모르는 게 있으면 솔직하게 물어보는 스타일이다. ”[/en][cn]“宇彬一直就实力很强。作为演员也给我很大激励。宇彬对于我来说说是弟弟，其实更是同僚。他是个可以很好把握角色，不耻下问的好演员。[/cn] [en]-연기에 대한 확신이 좀 생겼나?[/en][cn]对于自己的演技是不是更有信心了？[/cn] [en]“예전보다 여유와 많은 것들을 볼 수 있는 여유는 생겼지만, 20대는 자기 자신과 치열하게 싸우고 발전시켜야 하는 앞으로 나가야 하는 시기다. 어떤 한순간도 나 자신과 치열하지 않게 연기했던 순간은 없었던 것 같다. 계속 나를 낮추고 그거에 만족하지 않고 어떻게 하면 새롭게 하고, 치열하게 연기하는 편인 것 같다.”[/en][cn]”虽然比起以前，轻松自如很多，但是20多岁的年纪应该是和自己不断斗争不断发展自我的时期，这样以后才能有更好发展。我无时无刻不在挑战自己。我是那种时刻放低自己，时刻不满足，想要时刻更新自我，挑战自我的人。”[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

我们的男神“长腿欧巴”在继《城市猎人》里的朴敏英分手之后再无其他感情上的消息，此次在采访中首次表达对于结婚另一半的想法，来看一下我们男神到底想找什么样的人呢？ 李敏镐上半年收到100多部剧本邀请 李敏镐开设慈善网站 与粉丝互动共同致力于慈善 李敏镐《一线钟情》点击率突破2000万 [en]배우 이민호가 결혼에 대한 생각을 밝혔다.[/en][cn]演员李敏镐表达了对结婚的想法。[/cn] [en]최근 홍콩TVB의 '스타토크'에서는 지난달 29일 홍콩에서 팬 미팅을 연 이민호의 인터뷰 소식을 담았다.[/en][cn]最近香港电视台《明星访谈》节目报道了29日李敏镐在香港举行

李敏镐

李敏镐

要把自己的名字和照片上李敏镐传到活动平台，就有可能成为女主人公。尤其是电影结尾可以由粉丝选择“yes”或者

李敏镐于22日发表第一张专辑《My Everything》，经纪公司负责人说“此次专辑并非宣传活李敏镐于22日发表第一张专辑《My Everything》，经纪公司负责人说“此次专辑并非宣传活动用专辑，而是李敏镐本人和相关制作团队耗时2两年精心准备的正规专辑。由黄灿喜作曲家的《LOVE MOTION》作为该专辑的主题曲。”   Love Motion - 이민호 나를 봐 니 앞에 있는 fiction 느껴봐 가슴 속에 my passion 눈을 떠봐 여긴 new generation 이럴까 말까 애태울 것도 더 이상 우린 망설일 것도 없이 가는 거야 이대로 Let’s go! 타는 저 태양처럼 때론 짜릿하게 부는 저 바람처럼 때론 부드럽게 때론 [wk=뜨겁다]뜨겁[/wk]게 때론 차갑게 너에게 날 보여주고 싶어 You’ll be emotion 하나 숨기지마 Love any emotion 좀 더 솔직하게 더 [wk]거침[/wk]없는 너를 보여줘 그게 너야 너다운 거야 Love’s winner motion　 어서 내게로 와 I want to feel your motion 널 느낀 대로 난 자유롭게 살아 갈래 난 너와 [wk]함께[/wk] 살아 갈래 I'll show you love! 세상은 우리 둘만의 station 마음이 닿은 곳에 relation 깊이 빠져 버린 너는 addiction 니 눈빛에 내 눈빛을 맞춰 니 걸음에 내 걸음을 맞춰 둘이 가는 거야 [wk]끝까지[/wk] Let’s go! [wk]탄산[/wk]처럼 톡 쏘는 너의 웃음소리 내 가슴에 부서져 너무 눈이 부셔 아름다운 너 아름다운 나 이 [wk]순간[/wk]을 간직 하고 싶어 You’ll be emotion 하나 숨기지마 Love any emotion 좀 더 솔직하게 더 거침없는 너를 보여줘 그게 너야 너다운 거야 Love’s winner motion　 어서 내게로 와 I want to feel your motion 널 느낀대로 난 자유롭게 살아 갈래 난 너와 함께 살아 갈래 I'll show you love 그 어떤 영화 드라마보다 그 어떤 멋진 주인공보다 내 인생에 니가 더 멋진 걸 언제까지나 You’ll be emotion 하나 숨기지마 Love any emotion 좀 더 솔직하게 더 거침없는 너를 보여줘 그게 너야 너다운 거야 Love’s winner motion　 어서 내게로 와 I want to feel your motion 널 느낀 대로 난 자유롭게 살아 갈래 난 너와 함께 살아 갈래 I'll show you love 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

开了一张李敏镐在2007年和整形医师们一起拍的照片。照片中的李敏镐的外貌看起来多少有些别扭，再加上拍照地点是整形医院，一些网友对”李敏镐是不是整过容？“充满了疑问。[/cn] [en]사진을 본 사람들은 '뭔가 지금이랑 얼굴이 좀 달라…' '이 사진보면 민영씨가 슬퍼할 듯'  등의 반응을 보였다.[/en][cn]看了照片的人发表了“和现在相比脸有些不同”，“看了这个照片，敏英小姐要难敏英的男人”李敏镐过了”等看法。[/cn] [en]한편 이민호는 2009년 '꽃보다 남자' 후 불거진 성형설에 대해 "성형수술을 절대 하지 않았다. 100% 자연미남이다"라고 밝혔다.[/en][cn]另一方面，李敏镐在2009年“花样男子”播出之后，曾经表示:"自己绝对没有接受过整形手术，是百分之百的天然美男。“[/cn] 相关单词： 성형외과:整形科 인증샷：认证照片（证据） 손을 대다：动手，着手 의문을 품다：充满疑问，打问号 자연미남：天然美男

发了逃税争议。[/cn] [en]이민호의 소속사는 탈세와는 관련이 없다며 부인했다.[/en][cn]李敏镐的经纪公司否认逃税传闻。[/cn] [en]아주경제는 2일 국세청이 2020년 이민호와 MYM엔터테인먼트를 상대로 비정기(특별) 세무조사를 실시했고 수억 원 대의 추징금을 부과했다고 보도했다.[/en][cn]据《亚洲经济》2日的报道，韩国国税厅在2020年对李敏镐和MYM娱乐公司进行了不定期（特别）税务调查，并征收了数亿韩元的追缴纳税金。[/cn] [en]매체는 "세무 전문가들에 따르면 특별세무조사를 통해 추징금을 처분한 것은 통상 탈세 행위를 수반하는 것"이라고 밝혔다.[/en][cn]媒体表示：“据韩国税务专家透露，通过特别税务调查所征收的追缴金，通常伴随着逃税行为。”[/cn] [en]소속사 MYM엔터테인먼트는 해당 의혹에 대해 "이민호는 지금까지 세금을 성실히 납부했다. 단 한 번도 불미스러운 일이 없었다"며 "현 상황은 이전에 진행되었던 소속 아티스트의 '불법 초상권 사용 피해 보상금'의 과세 대상 여부에 대한 해석 차이로 발생한 사안이다. 법인 비용처리 과정에서 회계 처리상 착오로 인해 경정 결정돼 추가 발생한 세금에 대한 것이다. 이에 대해 성실히 납부했다"고 설명했다.[/en][cn]李敏镐经纪公司MYM娱乐就相关传闻作出回应：“迄今为止，李敏镐一直诚实纳税，从未发生过不光彩的事。因为对于之前本公司艺人的‘非法使用肖像权的受害赔偿金’是否属于征税对象这一点存在理解歧义，才导致了现在追缴金事件的发生。由于在法人费用处理的过程中，存在会计处理失误，经更正后进行了税金追缴。我们都已如实缴纳。”[/cn] [en]앞서 국세청은 연예인, 운동선수, 웹툰 작가, 유튜버, 플랫폼 사업자 등 84명을 상대로 세무조사를 벌였다. 이민호 이외에도 배우 김태희, 이병헌, 권상우 등에게 추징금을 부과했다. 해당 배우들은 추징금을 부과받은 사실은 인정하면서도 탈세 관련 의혹은 전면 부인했다.[/en][cn]此前，韩国国税厅对艺人、运动员、网络漫画家、油管博主、平台运营商等84人进行了税务调查。除李敏镐外，演员金泰熙、李秉宪、权相佑等人也被征收了追缴金。相关演员虽然承认被征收追缴金这一事实，但是对逃税嫌疑进行了全面否认。[/cn] 今日词汇： 추징금【名词】追缴款 부과【名词】征收 휩싸다【动词】包围 착오【名词】错误 경정【名词】更正 今日语法： 로 인하여/인한 因为，由于 매연으로 인한 대기 오염 문제 煤烟造成的大气污染问题 자동차 배기가스로 인하여 대기가 오염되고 있다. 汽车尾气正造成大气污染。 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

[en]배우 이민호가 자신의 SNS를 통해 신년인사 메시지를 남겼다.[/en][cn]韩国超人气偶像李敏镐通过社交网站向全球粉丝送上节日问候。[/cn] [en]이민호는 페이스북, 트위터 미투데이 중국 웨이보에 "[wk]뜻[/wk] 깊은 명절 보내셨나요? 저는 가족들과 함께 새해를 시작했답니다~ 차가 많이 막힌다고 하는데 운전하시는 분들은 [wk]귀경[/wk]길 운전 조심하시구요! 2012년! 새해에는 모두 건강하시고 늘 행복하시길 바랄게요!!" 라고 사진과 함께 인사를 전했다. [/en][cn]李敏镐在Facebook、推特、me2day及中国的微博向粉丝们问候道：“大家节日过得好吗？我是和家人一起迎接了新年。听说返程路堵车严重，请驾车的各位小心开车！2012年，祝大家身体健康，幸福安康！”并上传了自己的照片。[/cn] [en]또 해외의 팬들을 위해서도 중국어, 일본어, 영어로 신년 인사를 전하기도 했다. 사진 속 이민호는 자신의 방으로 보이는 곳에서 편안해 보이는 니트를 입고의 특유의 미소로 여성팬들을 [wk=사로잡다]사로잡[/wk]고 있다.[/en][cn]另外，他还用汉语、日语、英语为海外粉丝送上节日问候。照李敏镐片中的李敏镐好像是在自己的房间里，身穿套头衫，露出他那特有的迷人微笑。[/cn] 相关单词： 남기다： 留下 인사 ： 问候 니트：针织

李敏镐像是同一个，当时李敏镐凭借电视剧《城市猎人》成为炙手可热的韩流明星后，作为韩国明星，李敏镐蜡率先进驻上海杜莎夫人蜡像馆。据悉当时制作李敏镐蜡像时，为了更加的完美更加的相似，花了3小时，拍了500多张照片来塑造蜡像。[/cn] [en]홍콩 마담투소 관계자는 "정기적으로 조사를 진행, 관람객이 보고 싶은 밀랍인형을 파악한다"며 "새해부터 최고 인기를 누리고 있는 이민호의 밀랍인형을 전시하게 돼 [wk]영광[/wk]이다. 2014년 주목받는 인형 중 하나가 될 것이라고 믿는다"고 밝혔다.[/en][cn]香港杜莎夫人蜡像馆相关人士表示：“我们通过定期的调查，发掘游客想要看到的蜡像，能够展示新年最高人气李敏镐的蜡像是我们的荣幸，我们相信它会成为2014年最受瞩目的蜡像。“[/cn] [en]한편 이민호의 밀랍인형은 13일을 시작으로 오는 3월 31일까지 홍콩 마담투소 박물관에서 전시된다.[/en][cn]李敏镐的蜡像将于1月13日~3月31在香港杜莎夫人蜡像馆展出。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。