-
玄彬电影《交涉》颠覆形象,满脸络腮胡惊众人!
彬
-
韩童星金有彬轻率发言陷争议,再三道歉仍难获原谅
件事让我明白了很多东西,我会努力不再犯口误的”。[/cn] [en]이후 김유빈은 추가로 "제가 저지른 언행에 대해 지금 여러분이 달아주시는 코멘트를 보며 뼈저리게 반성하고 있다"며 "제 한순간의 실수로 인해 상처받고 힘들어하시는 분들께 정말 죄송하고 사과드리는 말을 전합니다 진심으로 죄송하다"고 글을 올려 거듭 사과했다.[/en][cn]之后,金有彬再次上传了一段文字道歉:“我现在看着大家对我的言行的评论,在深刻地反省着”,“对因为我一瞬间的事物而受伤,难过的人感到抱歉,想跟你们说一声对不起。真的很抱歉”。[/cn] [en]해당 논란 당사자인 김유빈과 그의 부모까지 나서 재차 용서를 구하고 있지만, 쉽게 용인되지 못하는 분위기. 특히 아들의 경솔한 언행으로 속상한 부모의 마음은 이해하지만, 김유빈 부모가 전한 말이 엄하게 훈육하기보다는 감정에 호소하면서 관용을 바라는 뉘앙스로 느껴진다며 아쉬워하고 있다.[/en][cn]虽然引发该争议的当事者金有彬,甚至他的父母都站出来请求大家的原谅,但是目前却是无法轻易被谅解的气氛。虽然理解他的父母因为儿子轻率的言行而感到难过的心情,但是比起严厉的教育,金有彬父母所说的话更多的是让人感受到他们动之以情希望得到原谅的意味,令人惋惜。[/cn] [en]일부 누리꾼들은 김유빈 부모가 인터뷰나 다이렉트 메시지 등을 통해 논란에 대해 해명하며 무작정 용서를 구할 때가 아니라, 어떻게 하면 자식의 그릇된 성 인식을 바로 잡을 수 있을지 상담을 받거나 고민이 먼저라며 지적하기도 했다.[/en][cn]一部分网民认为,现在不是金有彬父母通过采访和发信息等对争议进行解释和盲目地请求谅解的时候,而是应该先去咨询或烦恼该如何纠正孩子错误的性认知。[/cn] [en]김유빈은 지난 2013년 오페라 '토스카'로 데뷔했으며, 2014년 EBS 1TV 어린이 프로그램 '먹보공룡 티노'에 출연했다.[/en][cn]金有彬在2013年通过歌剧《托斯卡》出道,2014年出演了EBS1TV幼儿节目《吃货恐龙Tino》。[/cn] 相关阅读 韩国N号房事件令世人愤怒!国民请愿破200万 韩国N号房事件后续:“博士”真实身份公开! 多位韩国女艺人屏蔽疑似N号房博士的INS账号 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
韩国拍在中抗日题材电影《哈尔滨》官宣,玄彬饰演抗日战士安重根!
作为日本帝国的森田武雄角色登场。[/cn] 3.制作团队 [en]'하얼빈' 팀은 11월 14일 안중근기념관에서 거사의 뜻을 기억하며 고사를 진행했다. 크랭크인을 앞둔 우민호 감독은 "제가 전에 했던 작품들과 접근하는 방식도, 마음가짐도 그리고 하고자 하는 이야기도 달라서 긴장되기도 하고 설레기도 한다. 모든 스태프들의 안전과 무사 촬영을 기원한다"라고 포부를 전했다.[/en][cn]《哈尔滨》开拍之际,11月14日制作团队在安重根纪念馆进行了祭祀仪式,以表缅怀之意。仪式上导演禹民镐寄语道:“这是一部与我以往任何一部电影都有着不同的全新故事,不管是接近的角度,还是心态,所以既紧张又激动。在此,希望我们本次拍摄期间一切顺利。”[/cn] [en]현빈은 "작품에 참여를 결정하고 안중근의사기념관에 홀로 다녀온 적이 있었는데 당시 가슴 속에 깊은 묵직함과 떨림이 있었다. 훌륭한 배우분들, 스태프분들과 함께 최선을 다 하겠다"라고 말했다.[/en][cn]玄彬也对此表示道:“在决定出演后,我有独自前往安重根义士的纪念馆,当时我的心是带有颤抖的,感受到了要把这个角色演好的责任感。会和大家一起努力,全力以赴完成本次拍摄。[/cn] ” [en]박정민은 "대한민국 역사의 영웅들을 다룬 작품을 연기하는 데에 있어서 많은 부담이 있다. 부끄럽지 않도록 열심히 임하겠다"라고, 조우진은 "저만 잘하면 되겠다는 생각이 든다. 무탈하게 촬영 잘 마무리되도록 노력하겠다", 전여빈은 "나라를 위해 자신의 목숨과 평생을 쏟아붓는다는 것을 헤아릴 순 없다. 그 깊은 마음이 어떤 마음인지 이해하기 위해 노력하겠다"라고 이야기했다.[/en][cn]接着,朴正民说道:“出演讲述大韩民国历史英雄的作品会有一定的负担。但还是会尽全力努力完成拍摄的。“ 全余赟也说到:“还原为了国家可奉献自己的一切的感彬情有一定的难度,但会尽全力去演绎那份深沉的爱。”[/cn] [en]'하얼빈'에는 웰메이드 제작진이 함께했다. '내부자들' '남산의 부장들' '다만 악에서 구하소서' 등 선 굵은 영화를 선보여온 (주)하이브미디어코프가 제작을 맡았으며, '설국열차' '기생충' '다만 악에서 구하소서'의 홍경표 촬영감독도 참여했다. 한국, 라트비아, 몽골을 넘나들며 압도적 스케일을 예고했다.[/en][cn]除了上述介绍到强大的演员阵容,更是有专业的制作团队加持。负责本次电影制作的 Hive Media Corp公司 ,有负责过《局内人》、《南山的部长们》、《 从邪恶中拯救我 》等大型电影的经历,专业度毋庸置疑。 此外,《雪国列车》、《寄生虫》、《从邪恶中拯救我》的摄影导演洪景杓也将参与本次制作。本次拍摄将往返于韩国,拉脱维亚,蒙古等地方进行取景,其规模可见一斑。[/cn] 今日词汇: 의기투합 【名词】 意气相投 출연을 확정하다【词组】确定出演 배급사【名词】发行公司 되찾다 【动词】找回、收回 목숨을 걸다 【词组】 冒着生命危险 통찰력 【名词】 洞察力 스크린 흥행 보증수표 【名词】票房保证 필모그래피【名词】(某一导演摄制或名演员导演的)全部影片目录 색다른 면모를 그리다【词组】展示全新的面貌 포부를 전하다【词组】聊表志向 무탈하다【形容词】平安的,无恙的 압도적 스케일 【名词】压倒性的规模 句型语法: -기 위하여 用于动词词干后,相当于汉语中的“为了……”。 [en]명문대에 들어가기 위하여 열심히 공부했다.[/en][cn]为了考上高校,真得认真复习了。[/cn] [en]대중을 교육하기 위해서는 먼저 대중에게 배워야 한다.[/en][cn]为了教育群众, 首先要向群众学习。[/cn] [en]생태 균형을 유지하기 위하여, 삼림에 대한 과도한 벌채를 엄금한다.[/en][cn]为了保持生态平衡,严禁对森林过度采伐。[/cn] -ㄹ 예정 用于动词词干后,相当于汉语中的“计划……”。 [en]그는 내년에 결혼할 예정이다.[/en][cn]他计划明年结婚。[/cn] [en]먹을 예정입니다.[/en][cn]打算去吃呢。[/cn] [en]안할 예정이에요.[/en][cn]不会出现的。[/cn] 相关阅读: 玄彬,实力与名气兼备的演员 韩国最新电影推荐:《局内人》 碟中谍 通过独特面孔通杀忠武路的演员 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
金宇硕,穿衣显瘦脱衣有肉的典范
在21日播出的Mnet《ProduceX101》的第2轮排名发表仪式上后来居上获得第1的金宇
-
看CF学韩语:金宇彬代言的兼职天堂广告
以上这个网站看一看哦。 <br /> 广告词: [en]학생?[/en][cn]学生?[/cn] [en](자막)이현주 22세 대학생 시급 좋은 자리 구함[/en][cn](字幕)李贤珠 22岁 大学生 求时薪好的工作[/cn] [en]형님?[/en][cn]哥哥?[/cn] [en](자막)신지훈 30세 취업준비생 안정적인 자리 원함[/en][cn](字幕)申志勋 30岁 就业准备生 想要稳定的工作[/cn] [en]누님? [/en][cn]姐姐?[/cn] [en](자막)김은하 41세 주부 사간 선택제 일자리 구함[/en][cn](字幕)金恩河 41岁 主妇 想要一份能够自由选择工作时间的工作[/cn] [en]아버지?[/en][cn]伯父?[/cn] [en](자막)박상재 50세 은퇴자 경력 우대 자리 구함함[/en][cn](字幕)朴尚宰 50岁 退休者 想要一份优待工作经历丰富的人的工作[/cn] [en]이력서가 가장 돋보이는 자리가 어딘지 아십니까?[/en][cn]履历书最被高看的工作在哪儿,你知道吗?[/cn] [en]연락주십시요. 당신이 누구든 무엇을 원하든 알바천국 30만개 일자리 중에 당신 자리가 하나나 없겠습니까?[/en][cn]联系我吧。不金宇彬管你是谁,不管你想要什么,兼职天堂30万个工作岗位中会没有你的一个吗?[/cn] [en](자막)30만개 일자리 꿀알바 중장년 시간선택제제[/en][cn](字幕)30万个工作岗位 肥职 中壮年 时间选择制[/cn] [en](자막)알바천국[/en][cn](字幕)兼职天堂[/cn] 相关词汇: 1. 시급:计时工资、时薪 2. 시간선택제:时间选择制 3. 은퇴자:隐退者、退休者 4. 경력:阅历、经历 5. 돋보이다:被过高估计、被过高看待 6. 꿀알바:肥职、指薪水多又轻松的兼职 点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>> 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
元彬&金泰熙和“国民演员” 的距离
常是表示否定式或不期望出现的事实,含有厌恶、不满的语气。 너마저 나를 의심하니? 你连我都怀疑? 하나 밖에 안 남았는데 그것마저 가져 가다니! 只剩下一个了,连这个也拿走。 相关阅读: 《对我而言非常珍贵的你》晋九携手7岁小童星打造治愈电影 BTOB:不惧挑战不断被重新认识的《KINGDOM》 这是怎么了?没钱却追求名牌礼物的韩国Flex年轻世代 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
现实版《嫉妒的化身》!SBS金贤宇主播&李茹贞即将大婚
开了新娘送礼会的场面。公开的照片中,李茹贞穿着纯白色的连衣裙,拿着写着“新娘”字样的气球,十分惹眼。[/cn] [en]김현우 앵커는 1979년생으로, 한국외국어대학교 일본어과를 졸업하고 2005년 공채 13기 기자로 SBS에 입사했다. 이후 사회부 사건팀, 스포츠취재팀, 경제부 등을 거쳐 메인 시간대 뉴스 프로그램 '8뉴스' 평일 앵커로 활약하고 있다.[/en][cn]金贤宇主播是1979年出生,毕业于韩国外国语大学的日语系,在2005年以公开招募的第13期记者进入SBS。之后就职于社会部事件组,体育取材组,经济部等,现在作为黄金时段新闻节目《8点新闻》平日的主播。[/cn] [en]이여진 기상 캐스터는 1987년생으로 서울여자대학교 불어불문학과를 졸업했다. KBS 부산총국, 뉴스Y, SBS 기상 캐스터로 활동하며 사랑받고 있다. 이여진 기상캐스터 역시 '8뉴스'에서 기상 예보를 담당하고 있다.[/en][cn]李茹贞天气预报员出生于1987年,毕业于首尔女子大学法语法文系。曾就职于KBS釜山总局,NewsY,目前作为SBS天气预报员活动,得到大众的喜爱。李茹贞天气预报员也同样担任《8点新闻》的天气预报。[/cn] 韩国网友评论: 1.社内恋爱 good 2.真漂亮 3.太金贤宇美了 4.晕~大发 相关阅读: 盘点9对跨国恋爱的韩国艺人 中韩演艺圈跨国情侣夫妻大盘点 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
天生爱豆金宇硕的五大致命魅力
来了完美的表演以及很好的舞台礼仪,也受到国民制作人们的一致称赞。[/cn] [en]5. 술도 잘 마시는 '상남자' 같은 매력[/en][cn]连酒也喝得很好的“纯爷们”魅力[/cn] [en]음주가무를 전혀 할 줄 모를 것 같은 순둥한 비주얼을 지닌 그는 사실 엄청난 주량을 자랑한다.[/en][cn]看起来就好像是完全不懂喝酒的清纯外貌,但是其实他的酒量却非常好。[/cn][en]과거 아이돌 그룹 업텐션의 우신으로 활동할 당시 김우석은 팬사인회에서 한 팬에게 주량을 묻는 쪽지를 받았다.당시 그는 자신의 주량을 3~4병이라 적었고 다른 멤버들 역시 술이 가장 센 사람으로 김우석을 지목했다.[/en][cn]过去曾经在up10sion里面活动的时候,金宇硕在粉丝签名会上面收到小纸条,问他的酒量是多少,当时他说自己的酒量是3-4瓶。其他的成员们都也说酒量最大的人是金宇硕。[/cn] 相关阅读: 《produce》每季都一样还是会看的理由是? 《ProduceX101》尹书斌被曝曾是校园暴力不良少年 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
宋慧乔、朴恩彬、金泰梨引领的短发时尚,一个字“绝”!
做了。[/cn] (2)-군요 终结语尾,加在形容词、“-으시-、-었-、-겠-”后面,表示感叹或确认。表示在新事物或说话者刚刚发现之彬、金前人的感受。 [en]아이가 지수 씨 닮아서 눈이 크고 예쁘군요.[/en][cn]孩子长得像智秀,眼睛又大有漂亮。[/cn] [en]핸드폰을 한참 찾았는데 거기에 있었군요.[/en][cn]找了好一会手机,原来在那啊。[/cn] 相关阅读: 《非常律师禹英禑》女主朴恩斌,31岁竟然也是母胎单身! 【有声】《奇怪的律师禹英禑》爆火,带动韩国经济效益! Netflix电影《首尔大作战》首公映,宋旻浩首次挑战电影演技! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
李先彬&李光洙,感情无异常!有好消息会通知大家
我们。”[/cn] [en]이어 이선빈은 “임시완이 주인공이라서가 아니다. 같이 연기를 하면서 느낀 그대로를 말했다. 정말 놀라웠다. 임시완이라는 사람이 잘하는 건 알았지만 ‘소년시대’ 안에서의 임시완은 정말 옆에 붙는 사람이 아무리 잘해도 끌어가는 사람이 아무리 못하면 살지 못한다. 조연들도 잘하는데 임시완이 이끌고 같이 놀아주기까지 만들어주니까 이건 모든 캐릭터들이 보일 수밖에 없었다. 나까지도 매력적으로 보인 건 임시완 때문이다. 버스를 제시간에 잘 타서 고속도로로 잘 가고 있구나 싶었다. 그래서 시완버스 탔다고 이야기를 했다. 내가 좋다고 느끼면 입 밖으로 꺼내야 하는 성격인데 통화하다가 그런 이야기도 많이 했다. 운전을 잘해줬고, 승객들도 좋았다”고 이야기했다.[/en][cn]接着李先彬说:“不是因为任时完是主人公才这样说。只是将一起演戏时的感受原原本本地讲出来。真的很令人惊讶。虽然以前就知道任时完这