• 金宇彬16日将举行亚洲巡回粉丝见面会

    金宇彬所属经纪公司SIDUS HQ的消息,金宇彬

  • 宋仲基VS金宇彬 相同衣服穿出不同感觉

    “相同衣服穿出不同感觉”的新一期选择了大热的人气男演员宋仲基和金宇彬进行比较。两位型男是如何将一件针织衫演绎出属于自己的风格的呢?下面我们一起来欣赏一下吧。 [en]옷이 가벼워지는 계절, 봄이 왔다. [wk]니트[/wk] 하나로, 혹은 [wk]셔츠[/wk] 레이어드로 패션을 끝낼 수 있는 시기다. 송중기와 김우빈이 니트의 정석을 선보였다. 송중기는 KBS-TV ‘태양의 후예’ 방송 중에, 김우빈은 지난 해 4월 영화 ‘위험한 [wk]상견례[/wk]2’ VIP 시사회에서 입었다.[/en][cn]衣服变轻薄的季节,春季来了。在这个时节,用一件针织衫或多件衬衣的叠层搭配就能完成时尚造型。宋仲基和金宇彬展示了经典的针织衫搭配方式。宋仲基是在KBS-TV电视剧《太阳的后裔》中,金宇彬是在去年4月举行的电影《危险的见面礼2》VIP试映会上。[/cn] [en]▶어떤 옷? : 라운드 니트이다. 얇은 니트 [wk]소재[/wk]로 슬림핏한 몸매에 딱. 팔 부분에 흰색 스트라이프가 들어간 게 특징이다. [wk]소매[/wk] 절개선 안쪽에는 브랜드의 상징인 3色선이 덧붙여졌다. ‘톰 브라운’의 의상으로, 150만원이다.[/en][cn]▶什么衣服?:这是一件圆领针织衫。薄薄的针织材质贴合瘦长的身材。胳膊上的白色条文是一大设计特征。袖口剪裁线的内侧增加了三色线,作为品牌象征。这是时尚品牌“Thom Browne”旗下的产品,售价150万韩元。[/cn] [en]▶송중기는? : 남성미가 넘쳤다. 벌어진 [wk]어깨[/wk]와 탄탄한 [wk]가슴[/wk]이 돋보였다. 슬림핏 효과였다. [wk]바지[/wk]는 검은색으로 받쳐 입었다. 회색 니트와 환상의 매치였다. 팔을 걷어 올려 브랜드 고유의 포인트를 살렸다. [wk]가죽[/wk] [wk]시계[/wk]를 착용해 스타일 마무리.[/en][cn]▶宋仲基呢?:男性魅力爆棚。在修身针织衫的映衬下,宽阔的肩膀和结实的胸肌十分抢眼。黑色裤子和灰色针织衫搭配得恰到好处。袖子卷起,露出该品牌的固有标志。再佩戴上皮革手表,时尚造型完成。[/cn] [en]▶김우빈은? : 모던룩을 연출했다. 니트 안에 화이트 셔츠를 레이어드했다. 클래식하면서도 세련됐다. 블랙 팬츠를 입어 9등신 몸매를 [wk]부각[/wk]시켰다. 화이트 가죽 스니커즈로 의상과 분위기를 통일시켰다.[/en][cn]▶金宇彬呢?:演绎出现代时尚造型。针织衫里面搭配了白色衬衣,既经典又干练。黑色裤子凸显出九头身的完美身材。白色皮质运动鞋使全身造型统一。[/cn] [en]▶같은 옷 다른 느낌 : 송중기의 [wk]사복[/wk]은 또 다른 느낌. 단정함과 시크함 등이 공존했다. 우선 모노톤의 의상은 단정했다. 반대로 소매를 걷어올린 모습은 터프했다. 김우빈은 깔끔했다. 머리부터 발끝까지, [wk]군더더기[/wk] 없었다. 우선 타이트한 니트로 탄탄한 상체를 과시했다. 배기핏의 팬츠로 끝없이 뻗은 롱다리를 자랑했다. 회색 니트와 흰색 셔츠의 레이어드, 검은 바지와 하얀 스티커즈의 [wk]매칭[/wk]도 좋았다.[/en][cn]▶相同衣服不同感觉:宋仲基的私服造型是另外一种感觉。稳重与干练并存。单金宇彬色调的服装营造出端庄稳重的感觉,与此相反,卷起的袖子又打造出男子汉的气质。金宇彬的造型则十分干净简约,从头到脚毫无多余之处。首先,修身的针织衫展示出健硕的上身;其次,直筒裤凸显出大长腿。灰色针织衫和白衬衣,黑色裤子和白球鞋的搭配也相当不错。[/cn] 更多相同衣服穿出不同感觉>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 金宇彬&金秀贤&GD 混搭西服谁更胜一筹

    性相融合,尝试一下其他单品如何呢?穿上拼色运动鞋,制造出休闲感后,佩戴帽子或首饰,就能散发出耀眼的时尚感。[/cn] [en]이와 함께 남주혁과 ‘빅뱅’ 지드래곤처럼 수트에 [wk=밋밋하다]밋밋한[/wk] 이너 대신 [wk]스트라이프[/wk]나 도트처럼 [wk

  • 看CF学韩语:金宇彬&高雅拉的多米诺芝士比萨广告

    成为达美乐比萨2014年的新广告模特,他俩极具亲和力的形象,吃披萨时的欢乐表情,是不是令你也想尝一口呢? [en]보코치니,리코타,모짜렐라,까망베르[/en][cn]里科塔、马苏里拉、卡蒙贝尔[/cn] [en]김우빈:[wk]치즈[/wk]의 깊은 맛을 위해[/en][cn]金宇彬:为了浓浓的奶酪味,[/cn] [en]고아라:토핑도 엣지도 허니소스도 치즈와[/en][cn]高雅拉:浇头也好,边缘也好,蜜酱也好,和奶酪[/cn] [en]어울리는 것만 도미노 올댓치즈피자[/en][cn]完美融合在一起的达美乐芝士比萨[/cn] [en]자막:치즈맛에 [wk]몰입[/wk]되다.[/en][cn]字幕:奶酪味道被渗透进去了。[/cn] [en]도미노 올댓치즈피자[/en][cn]多米诺芝士比萨[/cn] [en]김우빈:[wk]꿀맛[/wk]이네.[/en][cn]金宇彬:甜如蜜呀。[/cn] [en]고아라:으음 허니~![/en][cn]高雅拉:嗯~![/cn] [en]JINGLE:도미노피자[/en][cn]JINGLE:多米诺比萨[/cn]  词汇学习: 马苏里拉奶酪(Mozzarella):意大利坎帕尼亚那布勒斯地方产的一种淡味奶酪,由水牛乳制成,色泽淡黄,含乳脂50%。此奶酪是制作PIZZA重要原料之一。 里科塔奶酪(Ricotta):产于意大利。里科塔在意大利语中的意思是“再煮制(recook)”,也体现了里科塔奶酪的生产工艺。 卡蒙贝尔奶酪(Camembert):十大法国奶酪之首,法金宇彬国有超过1000种奶酪,但是没有哪种奶酪能够像卡蒙贝尔这样,深深根植于法国主流文化。 토핑:topping 浇头 엣지:edge 边缘 허니소스:honeysource 蜜酱  >>戳我查看金宇彬&高雅拉的Domino‘s Pizza巴西烤肉芝士卷比萨CF  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 李钟硕•金宇彬•金秀贤•李玹雨 花美男四人帮的花样魅力

    金宇彬、金

  • 金宇彬参加韩国好看综艺节目《Running Man》澳洲特辑拍摄

    《Running Man》曾在泰国,澳门,越南,中国等地进行了海外特辑拍摄。此次将冲出亚洲走向美丽而广阔的澳洲,并且由型男Rain、金宇彬、李钟硕担任特邀嘉宾,小编希望澳洲特辑尽快与我们见面,大家一起期待吧! [en]한국의 톱스타들이 호주 대륙에서 달린다.[/en][cn]韩国的顶级明星将奔跑在澳大利亚的国金宇彬土上。[/cn] [en]가수 겸 배우 비와 배우 김우빈, 이종석이 SBS 예능프로그램 '일요일이 좋다-런닝맨' 호주특집에 출연한다.[/en][cn]歌手兼演员Rain和演员金宇彬及李钟硕三人将出演SBS综艺节目《星期日真好-Running Man》澳洲特辑。[/cn

  • 金宇彬♥秀智 vs 李钟硕♥韩孝珠 谁会成为第二对“宋宋情侣”

    片中可以看到李钟硕颇具领袖气质端正样貌,在电视剧播出前就抓金宇彬住了女粉丝的心。韩孝珠在剧中饰演胸部外科的专修医生角色,将展现出全新的魅力。[/cn] [en]현재 수목 드라마는 KBS2 '태양의 후예' 이후 기를 못 펴고 있는 상황. '태양의 후예'의 아성을 잇는 드라마는 무엇이 될지 기대를 모은다.[/en][cn]现在的水木剧在《太阳的后裔》播出后一直处于不景气的状态。哪部电视剧作品将承接《太阳的后裔》的盛况引人期待。[/cn] 相关阅读 点燃今夏甜蜜指数:李钟硕&韩孝周接档柳俊烈&黄正音 韩孝周•李钟硕出演MBC新韩剧《W》于7月播出 新韩剧《任意依恋》值得期待的三大理由! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 【有声】金宇彬申敏儿:俊男美女神仙情侣的神仙善行

    入了"荣誉协会"。[/cn] 지난해 김우빈은 취약계층의 코로나바이러스 감염증 예방을 위해 1억 원을 기부했습니다. 또한 신민아와 김우빈은 지난해 8월 수재민을 돕기 위해 각각 기부금 5천만 원을 사랑의 열매 측에 전달하며 선한 영향력을 보이고 있습니다.[cn]去年,金宇彬为支援弱势群体预防新冠病毒感染,捐赠了1亿韩元。此外,去年8月为帮助灾民,申敏儿和金宇彬各向爱心果实捐赠了5千万韩元,展现了善行的影响力。[/cn]   重点词汇 동원하다【他动词】动用,动员 판정【名词】判定,裁定 기부【名词】捐赠,捐献 저조하다【形容词】低调;不活跃 실천하다【他动词】实践   重点语法 -를/을 통해서 接在名词后或代词后,相当于汉语的“通过……”。 아는 사람을 통해서 전화 번호를 알았어요.[cn]通过认识的人知道了电话号码[/cn] 두 사람이 쓴 글을 통해서 차이를 비교할 수 있었어요.[cn]通过两个人的字可以比较出差异[/cn]   -도록 ①用于表现后面行为的目的,理由,标准 음식을 상하지 않도록 냉장고에 넣어 두세요.[cn]请把食物放到冰箱里,以免变质。[/cn] ②表示后面行为的方式,程度或时间的限制。 목이 터지도록 응원을 했어요.[cn]助威时把嗓子都喊哑了。[/cn] 【注意】在表示后面情况的目的、结果、程度、方式等情况下,”-게"和“도록"用法相同,可以替换使用。 사람들이 지나가게 우리들은 비켜 섰다. 사람들이 지나가도록 우리들은 비켜 섰다. [cn]我们让开些, 好让人们过去。(前面的人们过去是后面我们让开的目的)[/cn] 但是"-게"接在形容词后,与”여기다“,”생각하다“等动词连用,表示想到或感受到什么。而“-도록”没有这层含义,因此不能互相替换。 나는 그 사람을 좋게 생각하지 않아. (ㅇ) 나는 그 사람을 좋도록 생각하지 않아. (X)[cn]我没觉得那个人好。[/cn] 两者都能表示后面出现的行为,状态的方式或程度。但形容词后要接”-게“,动词后要接”-도록“。 나는 머리를 짧게 잘랐다. (ㅇ) 나는 머리를 짧도록 잘랐다. (X) [cn]我把头发剪短了。[/cn] 그는 몸살이 나게 열심히 일했다. (X) 그는 몸살이 나도록 열심히 일했다. ( ㅇ)[cn]他工作很努力,都病倒了。[/cn]   相关阅读: 【有声】十分钟就能完成的韩式小菜菜谱4 【有声】乐天玛特拒绝预备导盲犬出入 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 苏志燮&宋钟基&金宇彬 年末齐回归

    著名韩国作家李庆熙的代表作有很多,比如说《对不起,我爱你》,《这该死的爱》等等。而出演过她剧的韩国欧巴们更是一个个的星途坦荡,光彩熠熠,成为一线明星。 [en]톱스타 김우빈의 출연으로 화제를 모은 드라마 '함부로 애틋하게'가 KBS [wk]편성[/wk]을 놓고 논의 중이다. 이로써 KBS 드라마는 이경희 작가의 남자 소지섭 송중기 김우빈 [wk]라인[/wk]을 완성, 여심 공략에 뛰어든다.[/en][cn]因为超级明星金宇彬出演引起了很多话题的韩剧《任意忧伤》正在KBS编制中。至此KBS的电视剧,李庆熙作家的男人们:苏志燮,宋钟基,金宇彬线就完成啦,强力攻陷女心。[/cn] [en]오는 11월 첫 방송될 '오 마이 비너스'에서 유명 헬스 트레이너 김영호 역할로 캐스팅된 소지섭은 2004년 '미사 열풍'을 일으킨 KBS2 '미안하다, 사랑한다'의 주인공 차무혁 역을 맡아 많은 여심을 흔들었다. '미안하다, 사랑한다'는 이경희 작가의 대표작으로, [wk]멜로[/wk]의 진수를 보여준 드라마다.[/en][cn]就要来临的11月初放送的《Oh My Venus》中担任有名的健身教练角色金永浩的苏志燮自从出演了引起2004年风潮的《对不起,我爱你》中的主人公车武赫之后,赢得很多女性观众的心。《对不起,我爱你》作为李庆熙作家的代表作,是一部告诉你什么是浪漫的尽头的电视剧。[/cn] [en]KBS2 수목 드라마 '[wk]장사[/wk]의 神-객주' 후속 드라마로 내년 초 방송될 '태양의 [wk]후예[/wk]'에서 특전사 소속 해외 파병팀장 유시진 역에 캐스팅된 송중기는 2012년 이경희 작가의 멜로 드라마 KBS2 '세상 어디에도 없는 착한남자'의 주인공 강마루로 분했다. 당시 그는 영화 '늑대소년'의 인기까지 더하며 톱스타 반열에 올랐다. '태양의 후예'는 송중기의 군 제대 복귀작으로 기대를 모으고 있다.[/en][cn]KBS2水木电视剧《太阳的后裔》将于明年年初作为《生意之神-客主》的后续作品播出,剧中饰演特战部队海外派兵组组长刘时镇的宋钟基,在2012年李庆熙作家的爱情电视剧KBS2《善良的男人》中饰演男主角姜马陆。加上当时他的电影《狼族少年》的人气使他一跃成为顶级明星。《太阳的后裔》中宋钟基的身穿军队服装也受到了很大的关注。[/cn] [en]김우빈은 이들에 이어 이경희 작가의 새로운 남자로 선택됐다. KBS 편성을 논의 중인 '함부로 애틋하게'는 이경희 작가가 '착한 남자' 이후 3년 만에 발표하는 [wk]미니시리즈[/wk]다. 어린 시절 가슴 아픈 악연으로 헤어진 두 남녀가 안하무인 '슈퍼갑' 톱스타와 비굴하고 속물적인 '슈퍼을' 다큐멘터리 PD로 다시 만나 그려가는 사랑이야기다. 김우빈은 미쓰에이 수지와 연인으로 호흡을 맞출 예정이어서 이 둘의 케미스트리에도 기대감이 크다.[/en][cn]金宇彬是在他们之后被李庆熙作家选择的新男演员。KBS正在制作中的韩剧《任意忧伤》是李庆熙作家时隔3年之后再次发表的电视剧。该剧讲述小时候有着心痛的恶缘之后分开的顶级明星和PD之间凄惨爱情故事,抒情的台词、感性的演绎和真挚的情感将令人期待金宇彬和秀智两人默契的配合。[/cn] 相关内容: 苏志燮申敏儿出演新韩剧《Oh My God》 宋仲基到苏志燮 韩剧男神大回归! 金宇彬&金秀贤&GD 混搭西服谁更胜一筹 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 李敏镐&金宇彬&崔始源教你变身机场潮男

    快感的民洙利用Python花纹的背包完