• 金宇彬&裴秀智新韩剧《任意依恋》6月29日首播

    由金宇彬和裴秀智主演的《任意依恋》确定6月29日首播,该剧主要讲述年少时结下恶缘,黯然离别的男女主人公长大后变身为顶级明星和导演再次相逢后发生的爱情故事。将接档《面条之神》。 金宇彬和秀智主演的KBS 2TV水木剧《任意依恋》确定6月29日首播。22日,据多数相关人士透露,《任意依恋》接档《太阳的后裔》,《面条之神》之后,形成了KBS水木剧阵容。 《任意依恋》是金宇彬和秀智时隔三年回归剧场的作品,因此受到了国内外的广泛关注。 主要讲述了年少时因让人心痛的恶缘而黯然离别的男女主人公,长大后变身为目中无人的顶级明星和卑微势利的纪录片导演再次相逢而展开的吵吵闹闹而又深情的爱情故事。金宇彬,秀智,林周焕、林珠银这“任意帅气”的四人帮合作。 100%事前制作的《任意依恋》是由通过《善良的男人》,《谢谢》,《这该死的爱》,《对不起,我爱你》,《真是好时节》等作品,突出抒情台词和感性笔法的深情罗曼史的李庆熙作家执笔,通过《公主的男人》,《SPY》,细腻的执导能力获认可的朴铉锡导演执导。 《任意依恋》有望成为接力因《太阳的后裔》而打开KBS水木剧全盛时代的希望之星。 MBC水木剧接档《Good bye Mr. Black》的是黄正音柳俊烈主演的《好运罗曼史》,将于5月中旬首播,所以还能喘口气。相反SBS《回来吧大叔》后续电视剧《交易》有望比《任意依恋》提早一周,预计6月15日首播,因此稍有不慎,有可能直接受到打击。 《任意依恋》究金宇彬竟在今年夏天的水木剧剧场取得什么样的成绩,让我们拭目以待吧!另外,本剧已与中国视频网站优酷建立合作关系,预计将于今年夏天中韩两国同时上映。 相关阅读: 宋仲基VS金宇彬 相同衣服穿出不同感觉 从秀智到惠利 韩国“百亿少女”的更替 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 金宇彬确定出演《继承者们》 与李敏镐朴信惠上演三角恋

    出了《巴黎恋人》、《绅士的品格》、《秘密花园》等成名作,这次的新作《继承者们》凭借华丽的演员阵容从开播前就备金宇彬的经纪公司SIDUSHQ16日表示:“金宇彬已经确定出演SBS电视剧《继承者们》。”金宇彬受热议。[/cn] [en]김우빈은 남·녀 주인공으로 [wk]합류[/wk]가 확정된 이민호-박신혜와 삼각 애정 [wk]구도[/wk]를 이루는 리조트 상속남 '최영도' 역을 맡을 것으로 알려졌다. 김우빈은 지난 해 드라마 '신사의 품격'을 통해 이미 김은숙 작가와 호흡을 맞춘 바 있다.[/en][cn]金宇彬在剧中扮演度假村继承人“崔英道”,将与男女主人公李敏镐-朴信惠展开一段三角恋情,另外,金宇彬去年曾在电视剧《绅士的品格》中和金恩淑作家合作过。[/cn] [en]부유층 고등학생들의 사랑과 우정을 그린 청춘멜로드라마 '상속자들'은 오는 10월 방영 예정이다.[/en][cn]讲述了富家高中生间的爱情与友情的青春浪漫偶像剧《继承者们》将于10月播出。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩剧《任意依恋》OST 我脑海里的照片-金宇彬 新歌试听

    金宇彬为其主演的KBS2水木剧《任意依恋》演唱的OST Part.6《我脑海里的照片》完整版公开~!该曲由尹度玹制作,金宇彬性感的重低音声线,唱出剧中的别样感性。童鞋们都说不会唱歌的模特不是好演员哦~快来听听看吧~ [en]내 머릿속 사진-김우빈[/en][cn]我脑海里的照片-金宇彬[/cn] [en]하루가 지나갔어 아무 일도 없던 것처럼[/en][cn]又过去了一天 仿佛若无其事一般[/cn] [en]괜찮다 괜찮다 하면서 날 위로해 봐도 괜찮지가 않네[/en][cn]说着不要紧 不要紧 就算试着安慰我 也并没有变的不要紧[/cn] [en]너를 보낸 후 내 가슴은 텅텅 비워져 버렸지만 너 아닌 다른 사람으론 이 빈자리를 채울 수 없네[/en][cn]送别你以后 我的心 虽然空空如也 不是你的别人 无法将这空缺填补[/cn] [en]니 눈빛도 니 손길도 불지 않는 바람처럼 내 곁을 맴돌아 내 머리 속 사진은 너 뿐야 이제 난 돌아갈 곳이 없어[/en][cn]你的眼神 你的手势 都如同没有吹拂的风一般 在我周围徘徊 我脑海中的照片只有你啊 如今我没有回头的地方[/cn] I can't see anything Miss you, love you But I have to let all of your pieces go [en]니 눈빛도 니 손길도 불지 않는 바람처럼 내 곁을 맴돌아 내 머리 속 사진은 너 뿐야 이제 난 돌아갈 곳이 없어[/en][cn]你的眼神 你的手势 都如同没有吹拂的风一般 在我周围徘徊 我脑海中的照片只有你啊 如今我没有回头的地方[/cn] [en]내 머리 속 사진은 너뿐이야 (너뿐이야) 너뿐이야 (너뿐이야) 너뿐이야 (너뿐이야) 너뿐이야[/en][cn]我脑海中的照片 只有你啊(只有你啊) 只有你啊(只有你啊) 只有你啊(只有你啊) 只有你啊[/cn] [en]널 지울 수 없어[/en][cn]无法将你抹去[/cn] 声明:本翻金宇彬为其主演的KBS2水木剧《任意依恋》演唱的OST Part.6《我脑海里的照片》完整版公开~!该曲由尹度玹制作,金宇彬译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 看CF学韩语:金宇彬&金所炫的多米诺海鲜奶酪披萨广告

    一起来看明星学韩语!金所炫与金宇彬一同拍摄世界最大披萨外卖专门企业多米诺披萨的新广告,他俩能够将清新活泼的形象赋予给达多米诺披萨,是不是让你食指大动呢? [en]김소현: 음~ 피자에 통통한 새우가[/en][cn]金所炫:嗯~披萨饼里有这么大粒虾[/cn] [en]김우빈: 오~ 새우[/en][cn]金宇彬:哦~鲜虾[/cn] [en]김소현: 야들야들한 홍게살이[/en][cn]金所炫:鲜嫩的蒸螃蟹肉[/cn] [en]김우빈: 어우~ 홍게살[/en][cn]金宇彬:噢呼~红螃蟹肉[/cn] [en]김소현: 쫄깃한 통관자까지 얹어서[/en][cn]金所炫:耐嚼的元贝[/cn] [en]김우빈: 통관자까지?[/en][cn]金宇彬:还有元贝?[/cn] [en]NA: 도미노 씨푸드 퐁듀피자[/en][cn]NA:多米诺海鲜奶酪披萨[/cn] [en]김소현: 씨푸드 피자~[/en][cn]金所炫:海鲜披萨~[/cn] [en]김우빈: 끝판왕이네.[/en][cn]金宇彬:不愧是终极披萨。[/cn] [en]JINGLE: 도미노피자[/en][cn]JINGLE: 多米诺披萨[/cn]  词汇学习: 통통하다:胖乎乎的 [en]이런 구기자는 알이 크고 통통하다.[/en][cn]这种枸杞,粒大,肉头。[/cn]  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列,跟着明星们一起学韩语 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 朴海镇&金宇彬登上中国男性杂志特别版封面

    [en][TV리포트=박설이 기자] 한류 스타 김우빈과 박해진이 중국 인기 남성 잡지 10주년 특별판 표지 모델로 나섰다.[/en][cn]【TV report=朴雪伊 记者】韩流明星金宇彬和朴海镇登上中国人气男性杂志10周年特别版封面。[/cn] [en]남성지 멘즈우노 차이나는 5월 잡지 창간 10주년을 기념해 10인의 스타를 내세운 10개 버전의 특별판 표지를 공개해 눈길을 끌었다. 10주년 기념판 모델은 중화권에서 최고 인기를 구가하고 있는 남자 스타 10인으로 구성됐다.[/en][cn]男性杂志Men’s Uno China 5月为纪念创刊10

  • 【有声】宋仲基 金宇彬等人公司提醒粉丝小心假冒艺人的社交账号

    常有粉丝咨询确认演员的SNS账户。由于演员不亲自运营,所以为了让粉丝们注意,像这样表明了立场。”[/cn] [en]SNS 계정 해킹 및 사칭을 당부하는 스타들이 늘고 있는 가운데, 팬들의 주의가 필요할 듯 보인다.[/en][cn]SNS账户受到黑客攻击以及被冒充的明星越来越多,也需要引起粉丝们的注意。[/cn] 今日词汇: 사칭【名词】谎称,冒名。 당부하다【他动词】嘱咐,叮嘱。 겪다【他动词】经历,经受。 착오【名词】错误,谬误。 주의【名词】注意,小心。 句型语法:  -(으) 니 连接两个句子,构成从属关系。前句为后句设定情况,一般是后句的根据。   [en]일이 끝났으니 이제 나갑시다.[/en][cn]事情做金宇彬完了,现在我们走吧。[/cn]   [en]아이가 아직도 안 들어오니 웬일일까요?[/en][cn]孩子还没有回来,这是怎么回事?[/cn] -지 않다 是陈述句和疑问句的否定式,表示主观否定。用于谓词词干后,相当于汉语的“不....”。 [en]아침에는 밥을 먹지 않습니다.[/en][cn]早上不吃饭。[/cn] [en]요즘 바쁘지 않습니다.[/en][cn]最近不太忙。[/cn] 韩语课程推荐: 10天突破韩语发音>> 韩语零基础入门课程>> 相关阅读: 【有声】已经年过半百?难以相信的“超童颜”明星们 【有声】在街头被星探发掘 成功出道的艺人8 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 金宇彬时隔两年半复出,青龙电影节上公开亮相

    到了第三十五届青龙电影节的颁奖典礼。虽然当时很可惜没有获得新人男演员奖,但是收获了人气明星奖。[/cn] [en]이러한 인연으로 김우빈은 소속사 싸이더스HQ와의 진중한 논의 끝에 청룡영화상을 복귀 무대로 택했다. 특히 제40회 청룡영화상은 한국영화의 100주년을 맞아 한국영화의 과거 100년과 향후 100년 미래의 희망을 동시에 이야기하는 자리인 만큼, '희망의 아이콘'으로 건강하게 돌아온 김우빈의 모습이 더욱 기대되는 대목이다.[/en][cn]因为各种缘由,在慎重选择之后,金宇彬的经纪公司还是选择了青龙电影节作为回归舞台。特别是第四十届青龙电影节迎来了韩国电影100周年,今年的电影节是同时包含对韩国电影上一个100年的总结,和下一个100年未来的希望的场合。金宇彬作为“希望的代表人物”健康回归,更加受到各方的期待。[/cn] 韩网评论 等你很久了!加油啊! 祝贺回归,但是这和青龙电影节有啥关系呢? 请貌美如前,现在不要再生病了啊。 个人觉得是外貌身材演技兼备的演员,希望能看到你的旺盛活动。 真的是辛苦了呀! 太好了,很想你啊。真心祝贺能够痊愈,再也不要生金宇彬病了加油! 相关阅读: 撞脸各路脸蛋天才,这位小哥哥有颜有演技未来可期 从制服男神到杀人恶魔,金材昱演技受关注 南柱赫变身实力派演员,和老戏骨飙戏不输演技 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 看CF学韩语:金宇彬的Maxim黄金摩卡咖啡厅开业日广告

    一起来看CF,练习听力!因为校园青春偶像剧《继承者》走红的金宇彬,接拍了韩国Maxim摩卡咖啡广告,清新的画面,舒缓的节奏,即便是速溶咖啡,在这样的情景里,都有了现磨咖啡的情调,让人似乎融入了袅袅的咖啡香气中。 [en]자막 : Maxim 모카다방 since 1989[/en][cn]字幕:Maxim摩卡咖啡厅 源自1989[/cn] [en]남 : [wk]경치[/wk] 좋다 어? 오호! 커피?[/en][cn]男:景色不错呀,哦?呜呼!咖啡?[/cn] [en]김우빈 : 타 드려요?[/en][cn]金宇彬:给您冲一杯?[/cn] [en]남: 가을 바람처럼? [wk=연하다]연하[/wk]게~ 연하게![/en][cn]男:像秋风一样轻柔?轻柔~轻柔![/cn] [en]김우빈 : 커피 한잔 타드릴까요?[/en][cn]金宇彬:给您冲一杯咖啡?[/cn] [en]세상 어디에도 없는 맛[/en][cn]世界上绝无仅有的味道[/cn] [en]맥심 모카 골드[/en][cn]Maxim黄金摩卡咖啡[/cn]  词汇学习: 연하다:嫩。淡。浅。 지금 막 딴 마름 열매는 신선하고 연하다. 刚摘下来的菱角又鲜又嫩。  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 看CF学韩语:李娜英&金宇彬的Maxim咖啡广告

    继代言户外品牌Merrell,演绎户外情侣搭档后,李娜英和金宇彬再度携手代言了Maxim咖啡。两人有爱的前后辈关系在一盏咖啡中温情无限哦! 广告内容: [en]어, 선배 출장 어땠어요?[/en][cn]哦,前辈,出差觉得怎样?[/cn] [en]일단 커피부터 마시고...음, 어...이제 커피 마신 것 같네...[/en][cn]先让我喝口咖啡吧...嗯,哦...现在才像是喝了咖啡啊...[/cn] [en](자막)세상 어디에서도 없는 맛.[/en][cn](字幕)世界上任何地方都没有的味道。[/cn] [en](자막)맛있는 커피의 황금비율[/en][cn](字幕)好味道咖啡的黄金比例[/cn] [en]Maxim 모카골드[/en][cn]Maxim 摩卡金牌咖啡[/cn] 相关词汇: 1. 선배:前辈 2. 출장:出差 3. 일단:先、一旦 4. 모카 :(=Mocha)摩卡,咖啡的一种。 5. 황금비율:黄金比例、黄金比率 点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>> 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 金宇彬确认加盟安徽卫视真人秀《星动亚洲》

    《星动亚洲》是由安徽卫视、好样传媒、中广天择联合韩国MBC电视台两国同步播出的大型偶像养成类真人秀节目,将于今年7月暑期档与观众们见面。近日,韩国人气偶像金宇彬已确定以导师的身份加盟该节目,成为首位加盟国内综艺真人秀的韩国一线人气明星。 [en]중국 대표 연예매체 시나연예의 보도에 따르면, 김우빈은 7월 초 중국 안후이 위성과 한국 MBC에서 공동 방영될 대규모 스타 양성 프로그램 '슈퍼 아이돌'에 출연하는 것이 확정됐다.[/en][cn]据中国代表性娱乐媒体新浪娱乐报道,金宇彬已确认加盟将通过中国安徽卫视和韩国MBC电视台同步播出的大型明星养成类真人秀节目《星动亚洲》,该节目将于7月初播出。[/cn] [en]김우빈의 출연 소식을 들은 네티즌들은 "어마어마한 출연진이다", "김우빈이 출연하다니!!", "너무 기대된다" 등 다양한 반응을 보이며 김우빈을 향한 관심을 표현했다.[/en][cn]对此,网友们给出了“真是豪华的嘉宾阵容啊!”“居然会有金宇彬加盟!”“好期待啊!”等多种多样的反应,显示出对金宇彬的高度关注。[/cn] [en]한편, '슈퍼 아이돌'은 MBC 뮤직과 중국의 대형 미디어사 TV ZONE이 공동 제작하는 글로벌 아이돌 오디션 프로그램이다. 중국을 중심으로 활동하게 될 글로벌 아이돌 그룹 멤버들을 선발, 육상해 데뷔시킬 예정. 비스트, 김우빈, 김종국, 더원 등 50여명의 한-중 스타들이 돌아가며 코칭을 해 줄 예정으로 알려져 큰 관심을 받고 있다.[/en][cn]据悉,《星动亚洲》是韩国MBC音乐和中国大型传媒公司TV ZONE共同打造的全球性偶像选拔节目。节目致力于培养未来以中国为中心展开活动的国际偶像组合,包含从人员选拔、培养到出道的全过程。BEAST、金宇彬、金钟国、The One(郑淳元)等50多名中韩明星将轮流为参赛选手们进行指导。[/cn] 单词学习: 어마어마하다:形容词,(数量、规模、水平等)极大的、极高的、惊人的。 오디션:外来词,来自英文的audition,试演、试镜、选拔。 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

热搜榜
  1. 1 132729
  2. 2 30015
  3. 3 23147
  4. 4 22838
  5. 5 6106
  6. 6 5929
  7. 7 4244
  8. 8 2892