• 看CF学韩语:金宇彬&金所炫的多米诺海鲜奶酪披萨广告

    一起来看明星学韩语!金所炫与金宇彬一同拍摄世界最大披萨外卖专门企业多米诺披萨的新广告,他俩能够将清新活泼的形象赋予给达多米诺披萨,是不是让你食指大动呢? [en]김소현: 음~ 피자에 통통한 새우가[/en][cn]金所炫:嗯~披萨饼里有这么大粒虾[/cn] [en]김우빈: 오~ 새우[/en][cn]金宇彬:哦~鲜虾[/cn] [en]김소현: 야들야들한 홍게살이[/en][cn]金所炫:鲜嫩的蒸螃蟹肉[/cn] [en]김우빈: 어우~ 홍게살[/en][cn]金宇彬:噢呼~红螃蟹肉[/cn] [en]김소현: 쫄깃한 통관자까지 얹어서[/en][cn]金所炫:耐嚼的元贝[/cn] [en]김우빈: 통관자까지?[/en][cn]金宇彬:还有元贝?[/cn] [en]NA: 도미노 씨푸드 퐁듀피자[/en][cn]NA:多米诺海鲜奶酪披萨[/cn] [en]김소현: 씨푸드 피자~[/en][cn]金所炫:海鲜披萨~[/cn] [en]김우빈: 끝판왕이네.[/en][cn]金宇彬:不愧是终极披萨。[/cn] [en]JINGLE: 도미노피자[/en][cn]JINGLE: 多米诺披萨[/cn]  词汇学习: 통통하다:胖乎乎的 [en]이런 구기자는 알이 크고 통통하다.[/en][cn]这种枸杞,粒大,肉头。[/cn]  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列,跟着明星们一起学韩语 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 金宇彬确定出演《继承者们》 与李敏镐朴信惠上演三角恋

    出了《巴黎恋人》、《绅士的品格》、《秘密花园》等成名作,这次的新作《继承者们》凭借华丽的演员阵容从开播前就备金宇彬的经纪公司SIDUSHQ16日表示:“金宇彬已经确定出演SBS电视剧《继承者们》。”金宇彬受热议。[/cn] [en]김우빈은 남·녀 주인공으로 [wk]합류[/wk]가 확정된 이민호-박신혜와 삼각 애정 [wk]구도[/wk]를 이루는 리조트 상속남 '최영도' 역을 맡을 것으로 알려졌다. 김우빈은 지난 해 드라마 '신사의 품격'을 통해 이미 김은숙 작가와 호흡을 맞춘 바 있다.[/en][cn]金宇彬在剧中扮演度假村继承人“崔英道”,将与男女主人公李敏镐-朴信惠展开一段三角恋情,另外,金宇彬去年曾在电视剧《绅士的品格》中和金恩淑作家合作过。[/cn] [en]부유층 고등학생들의 사랑과 우정을 그린 청춘멜로드라마 '상속자들'은 오는 10월 방영 예정이다.[/en][cn]讲述了富家高中生间的爱情与友情的青春浪漫偶像剧《继承者们》将于10月播出。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 看CF学韩语:金宇彬的Maxim黄金摩卡咖啡厅开业日广告

    一起来看CF,练习听力!因为校园青春偶像剧《继承者》走红的金宇彬,接拍了韩国Maxim摩卡咖啡广告,清新的画面,舒缓的节奏,即便是速溶咖啡,在这样的情景里,都有了现磨咖啡的情调,让人似乎融入了袅袅的咖啡香气中。 [en]자막 : Maxim 모카다방 since 1989[/en][cn]字幕:Maxim摩卡咖啡厅 源自1989[/cn] [en]남 : [wk]경치[/wk] 좋다 어? 오호! 커피?[/en][cn]男:景色不错呀,哦?呜呼!咖啡?[/cn] [en]김우빈 : 타 드려요?[/en][cn]金宇彬:给您冲一杯?[/cn] [en]남: 가을 바람처럼? [wk=연하다]연하[/wk]게~ 연하게![/en][cn]男:像秋风一样轻柔?轻柔~轻柔![/cn] [en]김우빈 : 커피 한잔 타드릴까요?[/en][cn]金宇彬:给您冲一杯咖啡?[/cn] [en]세상 어디에도 없는 맛[/en][cn]世界上绝无仅有的味道[/cn] [en]맥심 모카 골드[/en][cn]Maxim黄金摩卡咖啡[/cn]  词汇学习: 연하다:嫩。淡。浅。 지금 막 딴 마름 열매는 신선하고 연하다. 刚摘下来的菱角又鲜又嫩。  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 朴海镇&金宇彬登上中国男性杂志特别版封面

    [en][TV리포트=박설이 기자] 한류 스타 김우빈과 박해진이 중국 인기 남성 잡지 10주년 특별판 표지 모델로 나섰다.[/en][cn]【TV report=朴雪伊 记者】韩流明星金宇彬和朴海镇登上中国人气男性杂志10周年特别版封面。[/cn] [en]남성지 멘즈우노 차이나는 5월 잡지 창간 10주년을 기념해 10인의 스타를 내세운 10개 버전의 특별판 표지를 공개해 눈길을 끌었다. 10주년 기념판 모델은 중화권에서 최고 인기를 구가하고 있는 남자 스타 10인으로 구성됐다.[/en][cn]男性杂志Men’s Uno China 5月为纪念创刊10

  • 金宇彬确认加盟安徽卫视真人秀《星动亚洲》

    《星动亚洲》是由安徽卫视、好样传媒、中广天择联合韩国MBC电视台两国同步播出的大型偶像养成类真人秀节目,将于今年7月暑期档与观众们见面。近日,韩国人气偶像金宇彬已确定以导师的身份加盟该节目,成为首位加盟国内综艺真人秀的韩国一线人气明星。 [en]중국 대표 연예매체 시나연예의 보도에 따르면, 김우빈은 7월 초 중국 안후이 위성과 한국 MBC에서 공동 방영될 대규모 스타 양성 프로그램 '슈퍼 아이돌'에 출연하는 것이 확정됐다.[/en][cn]据中国代表性娱乐媒体新浪娱乐报道,金宇彬已确认加盟将通过中国安徽卫视和韩国MBC电视台同步播出的大型明星养成类真人秀节目《星动亚洲》,该节目将于7月初播出。[/cn] [en]김우빈의 출연 소식을 들은 네티즌들은 "어마어마한 출연진이다", "김우빈이 출연하다니!!", "너무 기대된다" 등 다양한 반응을 보이며 김우빈을 향한 관심을 표현했다.[/en][cn]对此,网友们给出了“真是豪华的嘉宾阵容啊!”“居然会有金宇彬加盟!”“好期待啊!”等多种多样的反应,显示出对金宇彬的高度关注。[/cn] [en]한편, '슈퍼 아이돌'은 MBC 뮤직과 중국의 대형 미디어사 TV ZONE이 공동 제작하는 글로벌 아이돌 오디션 프로그램이다. 중국을 중심으로 활동하게 될 글로벌 아이돌 그룹 멤버들을 선발, 육상해 데뷔시킬 예정. 비스트, 김우빈, 김종국, 더원 등 50여명의 한-중 스타들이 돌아가며 코칭을 해 줄 예정으로 알려져 큰 관심을 받고 있다.[/en][cn]据悉,《星动亚洲》是韩国MBC音乐和中国大型传媒公司TV ZONE共同打造的全球性偶像选拔节目。节目致力于培养未来以中国为中心展开活动的国际偶像组合,包含从人员选拔、培养到出道的全过程。BEAST、金宇彬、金钟国、The One(郑淳元)等50多名中韩明星将轮流为参赛选手们进行指导。[/cn] 单词学习: 어마어마하다:形容词,(数量、规模、水平等)极大的、极高的、惊人的。 오디션:外来词,来自英文的audition,试演、试镜、选拔。 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 看CF学韩语:李娜英&金宇彬的Maxim咖啡广告

    继代言户外品牌Merrell,演绎户外情侣搭档后,李娜英和金宇彬再度携手代言了Maxim咖啡。两人有爱的前后辈关系在一盏咖啡中温情无限哦! 广告内容: [en]어, 선배 출장 어땠어요?[/en][cn]哦,前辈,出差觉得怎样?[/cn] [en]일단 커피부터 마시고...음, 어...이제 커피 마신 것 같네...[/en][cn]先让我喝口咖啡吧...嗯,哦...现在才像是喝了咖啡啊...[/cn] [en](자막)세상 어디에서도 없는 맛.[/en][cn](字幕)世界上任何地方都没有的味道。[/cn] [en](자막)맛있는 커피의 황금비율[/en][cn](字幕)好味道咖啡的黄金比例[/cn] [en]Maxim 모카골드[/en][cn]Maxim 摩卡金牌咖啡[/cn] 相关词汇: 1. 선배:前辈 2. 출장:出差 3. 일단:先、一旦 4. 모카 :(=Mocha)摩卡,咖啡的一种。 5. 황금비율:黄金比例、黄金比率 点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>> 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 看CF学韩语:金宇彬&高雅拉代言的Domino‘s Pizza广告

    金宇彬和高雅拉共同代言了韩国的Domino’s Pizza,在巴西世界杯期间,该公司为迎合世界杯推金宇彬出了巴西烤肉芝士卷比萨饼,在韩国的亲们可以尝试一下哦! <br /> 广告内容: [en](남자) 도미노죠?[/en][cn] (男人)是Domino's吧?[/cn] [en](남 내레이션) 브라질이 나은 [wk]바베큐[/wk] 슈하스코가 4-4-2 포메이션으로[/en][cn](男旁白)来自巴西的烧烤—巴西烤肉组成了4-4-2的阵型[/cn] [en](남자) 딱![/en][cn](男人)刚好![/cn] [en](자막) Queso & Cheese Roll[/en][cn](字幕)奶酪&芝士卷[/cn] [en](남 내레이션) 브라질 대표 케소 치즈 소스가 치즈롤 사이로[/en][cn](男旁白)芝士卷之间涂满了巴西代表的奶酪酱[/cn] [en](남자) 화려하게 드리블하는[/en][cn](男人)花样繁多的运球[/cn] [en](남 내레이션) 슈하스코 치즈롤 피자![/en][cn](男旁白)巴西烤肉芝士卷比萨饼![/cn] [en](남자) 주세요~[/en][cn](男人)请给我吧~[/cn] [en](자막) 도미노피자[/en][cn](字幕)Domino's Pizza[/cn] [en](여 내레이션) 진하고 화려한 브라질의 맛[/en][cn](女旁白)浓郁而华丽的巴西风味[/cn] [en](여 내레이션,자막) 슈하스코 치즈롤 피자[/en][cn](女旁白,字幕)巴西烤肉芝士卷比萨饼[/cn] [en](여자) 올 여름엔 브라질이지~[/en][cn](女子)今年夏天是巴西的天下~[/cn] [en](남자) 쌈바![/en][cn](男子)桑巴![/cn] [en](여자) 쌈바~[/en][cn](女子)桑巴~[/cn] [en](징글) 도미노피자[/en][cn](广告歌)Domimo‘s Pizza[/cn] 相关词汇: 1. 슈하스코:(=Churrasco)巴西烤肉 2. 포메이션:(=formation)阵型、构造、编队 3. 케소:(=Queso)奶酪 4. 드리블하다:(=dribble)运球 5.징글 : (jingle)广告词、广告歌 点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>> 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取9措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 看CF学韩语:金宇彬代言的兼职天堂广告之面试篇

    得好,每小时1000倍工资![/cn] [en]저는 지금 알바천국 앱으로 면접중입니다.[/en][cn]我现金宇彬在在兼职天堂的网页进行面试。[/cn]  词汇学习: 시급:计时工资。 [en]웨이드는 40시간을 일하든 그렇지 않든 시급이 아니라 월급을 받기로 되어 있었다.[/en][cn]韦德将领月薪,而不是小时工资,无论他是否干够40个小时。[/cn] 재지:才智。 [en]총명과 재지.[/en][cn]聪明才智。[/cn]  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 金宇彬•姜素拉有望出演洪氏姐妹新剧《济州岛盖茨比》

    出演。[/cn] [en]25일 복수의 방송 관계자에 따르면 김우빈과 강소라는 '홍자매'로 잘 알려진 홍정은 홍미란 작가와 박홍균 PD가 의기투합한 MBC 새 수목드라마 '제주도 개츠비'(가제) 출연을 긍정적으로 검토하고 있다.[/en][cn]25日,据多数影视界相关人士透露,金宇彬和姜素拉正积极讨论出演被称之为“洪氏姐妹”的洪静恩和洪美兰作金宇彬家和朴洪均导演合作的MBC新水木剧《济州岛盖茨比》。[/cn] [en]'상속자들'로 여심을 사로잡은 이후 스크린에서도 [wk]승승장구[/wk]하고 있는 김우빈과 '미생'으로 연기력과 매력을 동시에 과시하며 20대 대세녀로 부상한 강소라, 두 핫스타의 특급 만남이 [wk]성사[/wk]될 지 기대가 쏠린다.[/en][cn]通过《继承者们》俘获女性观众芳心之后在电影届乘风破浪的金宇彬和通过《未生》展现演技实力和魅力成为20多岁大势女的姜素拉,两位热门明星的特辑合作能否成功备受期待。[/cn] [en]더욱이 히트 로맨틱 코미디 드라마로 이름 높은 홍자매 작가, 이들과 2011년 '최고의 사랑'을 합작한 박홍균 PD가 의기투합한 작품이라 더욱 관심이 크다.[/en][cn]尤其以浪漫喜剧电视剧出名的洪氏姐妹和2011年合作《最佳爱情》的朴洪均导演合作的作品因此备受关注。[/cn] [en]'제주도 개츠비'는 [wk=각박하다]각박한[/wk] 도시를 떠나 제주도에서 새로운 삶의 터전을 만들러 나선 젊은이들의 이야기를 담은 로맨스 드라마. 당초 현재와 일제 강점기를 넘나드는 [wk]타임슬립[/wk] 드라마를 준비했던 홍자매는 지난 달 [wk]콘셉트[/wk]를 완전히 바꿔 제주도 배경의 현대물인 '제주도 개츠비' 집필에 들어갔다.[/en][cn]《济州岛盖茨比》是离开刻薄的城市来到济州岛之后展开全新生活的年轻人的浪漫故事。当初以来往于现在和日本帝国主义抢占期的Time-slip电视剧的洪氏姐妹,从上个月开始改变风格,开始执笔以济州岛为背景的现代剧《济州岛盖茨比》。[/cn] [en]김우빈과 강소라라는 두 20대 대세 배우들과 홍자매 작가, 박홍균 PD까지 의기투합한 '제주도 개츠비'는 상반기 최고 화제작에 등극할 전망이다. 드라마는 '킬미힐미', '앵그리맘'에 이어 오는 5월께 방송된다.[/en][cn]20多岁大势演员金宇彬和姜素拉,洪氏姐妹,朴洪均导演合作的《济州岛盖茨比》将成为上半年最佳话题作品。将于电视剧《Kill Me Heal Me》、《Angry Mom》后续5月份播放。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 在恋人的陪伴和帮助下,金宇彬“临近回归

    会去医院陪伴金宇彬进行治疗。一个相关人士表示,“每一次金宇彬为了接受治疗去医院时,申敏儿都会选择同行。因为是综合医院所以人很多,而且两个人也总