• 金宇彬—李钟硕 好友之争

    出演的人物将是在各项属性中都达到“满级”的姜哲。不到三十岁的他是一名在雅典奥运会的手枪射击比赛中获得金牌的超级财阀。同时还是一名拥有实时资产一兆五千亿的风险投机公司的创业者,此外他还拥有一家电视台,总资产达到八千亿。在剧中,他可谓是一名拥有模特身材,力量与美貌并存的超现实派人物。[/cn] [en] 게다가 강철이 웹툰 ‘W’ 속 주인공이라는 사실이 알려지면서 신비로운 분위기는 극에 달한다. 지금까지 보지 못했던 남자주인공의 파격적인 설정이 예비 시청자들의 호기심을 자극하는 것. 그야말로 만화를 찢고 나온 남자의 현신을 이종석이 표현하는 셈이다. 제작진은 강철의 럭셔리한 일상을 실감나게 구현하기 위해 소품이나 세트 제작에 많은 신경을 기울였다고 자신한 만큼 보는 재미도 톡톡히 챙겨갈 것으로 기대된다.[/en][cn]而且,姜哲是以“W”中,从漫画主人公来到现实世界而为人所知的,让人感到很神秘。到目前为止,仍然披着神秘外纱的男主人公已经吸引住了很多预备观众们的眼球。撕开漫画来到现实,这所演绎的,就是李钟硕。制作团队为了营造更真实的,姜哲的奢华生活,在剧中从道具的选购到道具的摆放都十分考究,剧情也同样很有趣味,制作团队所做的一切不禁让观众很是期待。[/cn] [en] ◇'우주대스타' 김우빈[/en][cn]宇宙巨星金宇彬[/cn] [en] 이종석이 슈퍼갑부로 변신했다면 김우빈은 한류 최고의 톱스타 신준영 역으로 분했다. 배우와 가수를 넘나드는 최고의 엔터테이너로 설정돼 있는 것. 인기가 하늘을 찌르는 만큼 도도하고, 까칠한 성격이 준영의 ‘나쁜 남자’ 매력을 배가시킨다. 앞서 티저를 통해 공개된 돌직구 멘트는 여심을 쿵 떨어뜨리게 했던 바. 최근 드라마에서 시청자들의 지지를 받고 있는 ‘직진 로맨스’를 기대케 한다.[/en][cn] 在李钟硕变身超级首富的同时,金宇彬也以韩流超级巨星申晙暎的身份出现在荧屏。他是超越歌手和演员的最强艺人,人气高到逼近天际,同时略微刻薄的申晙暎又具有“坏小子”的双重魅力。在前期的预告片中,已经公开说这是一个让女人心花怒放的人物,成为众多粉丝最近所期待追捧的“直接罗曼史”。[/cn] [en] 또한 앞서 공개된 티저에서 준영은 어릴 적 친구였던 다시 만난 노을(수지 분)에게 3개월만 연애하자고 말했던 바. 과연 준영에게 어떤 사연이 숨겨져 있을지도 캐릭터에 대한 궁금증을 자극하는 요소라 하겠다.[/en][cn]另外,在前期公开的预告片中,晙暎对曾经是自己小时候的朋友,后来又偶然相遇的鲁乙(秀智扮)表白,要求就恋爱三个月,这其中的原委究竟是什么,成金宇彬为了抓住观众们好奇心的又一原因。[/cn] 相关阅读 看韩剧学韩语:韩剧《任意依恋》第2集经典台词 李敏镐&金宇彬&崔始源教你变身机场潮男 金宇彬&金秀贤&GD 混搭西服谁更胜一筹 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 申敏儿金宇彬将结婚?知情人士:大概在明后年

    金宇彬在为复出做准备”,“听说金宇彬现在正处于最大限度地提高状态的过程中。 听说正在挑选复出作品来问候大家。”[/cn] [en]그러면서 홍석천은 “김우빈이 신민아와 너무 달달해서 관계자들도 눈꼴 시릴 정도라는 얘기를 들었다”라고 강조해 웃음을 자아냈다.[/en][cn]他同时强调“金宇彬和申敏儿两个人太甜了,其他人都不忍直视“,说完露出笑容。[/cn] 相关阅读 在恋人的陪伴和帮助下,金宇彬“临近回归   携手同甘共苦四年,金宇彬申敏儿情侣依旧甜蜜

  • 韩国明星金宇彬近况公开,长发引发关注

    多了”。[/cn] 韩国网友评论: 1.一定要痊愈回归哦… 2.肌肉都没了,看起来瘦了,衷心地祈祷了又祈祷你能够痊愈无事,再次以以前的帅模样出现在我们面前。 3.一定要恢复健康,再次回归哦! 4.看到你好了很多…很开心。如果能快点回归就好了。 5.真是觉得抱歉。他应该是不愿意被拍到的,不知道会不会因此有压力,不过,作为粉丝,能看到你还活的好好,即使是以这种方式也觉得很好呢。要再努力些,宽甸恢复健康哦! 6.就算你肩膀没了,留了长发,消瘦了许多,但只金宇彬和好友李钟硕见面的视频和照片,金宇彬要你健康,那就让我们很开心,觉得很幸福了。你要坚持到底哦。 相关阅读 从大数据看金宇彬和李钟硕一决高下 深度解析《任意依恋》为何不能成为第二个《太后》? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 金宇彬户外写真公开 温柔笑容融化少女心

      金宇彬最近拍摄的写真公开啦!不同于以往室内,具有奢华质感的背景。现在在浇花,笑容灿烂的他更多了一份邻家大男孩的感觉。这样的他也超级帅。不愧是金宇彬。   19日,韩国演员金宇彬携手某户外品牌拍摄的写真公开。   在照片中,金宇彬身穿白色羽绒夹克内塔纯色毛衣。脚踏一双黑色运动鞋。十足的运动范。今年,一直被嫌弃的羽绒服重得恩宠。很多明星都穿上了羽绒服。即保暖又时尚。金宇彬站在郊外幽静的庭院中,用金宇彬完美消化了各种风格。尤其是他时而忧伤、时而明媚微笑的样子,还营造出了温暖又自然的氛围。   另外,由李秉宪、姜栋元、金宇彬主演的电影《Master》将于21日上映。

  • 申敏儿&金宇彬澳大利亚约会曝光

    着手在路上闲逛。看似情侣饰品的鸭舌帽和拖鞋都很吸睛。[/cn] [en]특히 비인두암 치료로 인해 잠정 휴식 중인 김우빈의 건강한 비주얼이 시선을 사로 잡으면서 그의 복귀에 대한 기대감도 동시에 높이고 있다.[/en][cn]因治疗鼻咽癌而暂时休息的金宇彬健康的外表吸引了人们的眼球,也让人对他的回归充满期待。[/cn] [en]김우빈과 신민아는 지난 2015년 7월 열애 사실을 인정하고 횟수로 4년째 열애 중이다. [/en][cn]金宇彬和申敏儿在2015年7月承认了恋爱事实,目前两人已经相恋4年了。[/cn] [en]김우빈은 2017년 5월 비인두암 판정을 받고 모든 활동을 중단한 채 휴식 중이며, 신민아는 영화 '디바' 촬영을 마치고 스크린 복귀를 준비하고 있다. [/en][cn]金宇彬2017年5月被检查出患上鼻咽癌,因此中断所有活动,目前正在休息中,申敏儿完金宇彬成了电影《Diva》的拍摄,目前正在准备归回家庭剧场。[/cn] 韩国网友评论: 1.越来越对申敏儿有好感了…真了不起 2.哎哟,我现在才知道,一边照顾男友呀,申敏儿大发,真了不起 3.要幸福哦 4.患癌的男友…话说的容易,其实绝对是很不容易的……就算离开患癌的爱人其实也让人无法口出恶言…毕竟对方的生活也很重要~但是申敏儿一直都坚持守在金宇彬身边,爱着他,金宇彬真的很有福气啊。女朋友的爱大概让金宇彬的癌都退让了吧。两人真的都很了不起,真心支持你们,希望金宇彬快点治好病,两人喜结连理~^^ 5.申敏儿也真心了不起啊…坦白说,就算相爱,但要看护病人真的很不容易的…真的很希望两人能够幸福,长久地走下去。 相关阅读: 韩国明星金宇彬近况公开,长发引发关注 金来沅&金宇彬&李钟硕 谁是新任“浪漫之王”? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 携手同甘共苦四年,金宇彬申敏儿情侣依旧甜蜜

    有人看金宇彬和申敏儿在一起四年,经历了很多。但是两人依旧感情稳定,甜甜蜜蜜。在申敏儿的陪伴下,金宇彬到他和申敏儿一起约会的画面。他和申敏儿在澳洲一边恢复健康,一边享受着悠闲的时光。[/cn] [en]김우빈이 점차 건강을 회복한다는 소식이 전해지며 그의 복귀설은 꾸준히 나돌고 있다. 하지만 소속사 측은 "복귀는 아직"이라며 조심스러운 입장을 보이고 있다. 김우빈의 완쾌가 가장 최우선되어야 하기 때문.[/en][cn]随着金宇彬健康逐渐恢复的消息传出,关于他将要复出的消息也没有停过。但是经纪公司谨慎对此回复“暂时还不会复出”。因为重中之重是金宇彬的痊愈。[/cn] [en]행복할 때나 힘들 때나 옆에 있으며 더욱 굳건해진 사랑을 나누고 있는 김우빈, 신민아 커플. 두 사람의 여전한 애정 전선에 많은 사람들의 응원이 쏟아지고 있다.[/en][cn]同甘共苦陪在身边,爱情变得更为牢固的金宇彬和申敏儿,两人还是恩爱如前,也受到人们的应援。[/cn] 韩网评论: 申敏儿真是年纪越大越有气质的人。 金宇彬申敏儿,非常支持呀! 帅气的两人,为你们应援。 呀!这对cp太暖了,结婚的话粉丝们应该都会祝贺的。 男友生病的时候一直在身边守护着,是叫人多么安心的事儿。两人在一起很适合,不要分手哦,一直走到结婚吧。 相关阅读: 申敏儿&金宇彬澳大利亚约会曝光  韩国明星金宇彬近况公开,长发引发关注

  • 金宇彬将出任《M!Countdown》MC

    [en]배우 김우빈을 '엠카'에서 볼 수 있게 됐다. [/en][cn]以后将可以在《M!Countdown》看到演员金宇彬。[/cn] [en]12일 [wk]케이블[/wk]TV Mnet '엠카운트다운(이하 엠카)'의 [wk]제작진[/wk]은 "오는 15일부터 김우빈이 '엠카'의 새 MC로 함께 한다"고 밝혔다. [/en][cn]12日TV Mnet 频道的《M!Countdown》制作团队表示“本月15日开始,金宇彬将金宇彬成为《M!Countdown》的新MC”。[/cn] [en]이어 제작진은 "김우빈은 연기 분야에서도 좋은 활동을 보이는 것은 물론 MC가 갖춰야 할 안정된 [wk]목소리[/wk] [wk]톤[/wk]과 깔끔한 진행 실력을 갖추고 있다"며 "특히 김우빈은 해외에서도 인지도가 높아 [wk]글로벌[/wk] 음악 차트쇼 '엠카'의 MC를 맡기에 [wk]적격[/wk]이라고 판단했다"며 김우빈을 '엠카' MC로 [wk]발탁[/wk]한 이유를 설명했다.[/en][cn]制作团队还说明了选金宇彬作为《M!Countdown》新MC的理由“金宇彬不仅在演戏方面展现了他良好的活动,还有着MC必须具备的稳定的声线和利落的主持实力”“尤其是金宇彬在海外的知名度也很高,我们判断他够格成为国际音乐节目《M!Countdown》的MC”。[/cn] [en]앞서 김우빈은 지난 4월 '엠카'의 [wk]스페셜[/wk] MC를 맡아 [wk]안정[/wk]된 진행 실력을 보여주며 시청자들에게 좋은 반응을 얻은 바 있다. 김우빈은 '엠카'를 통해 그동안 보여준 시크하고 거친 이미지와는 [wk]상반[/wk]된 부드러운 진행으로 시청자들을 만날 것을 [wk]예고[/wk]했다.[/en][cn]之前金宇彬在四月份曾担任过《M!Countdown》的特别MC,展现了其平稳的主持实力,得到了观众们的良好反映。金宇彬表示,将通过《M!Countdown》以与之前干练霸气形象相反的温柔的主持风格与观众们见面。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 金宇彬时隔两年半复出,青龙电影节上公开亮相

    到了第三十五届青龙电影节的颁奖典礼。虽然当时很可惜没有获得新人男演员奖,但是收获了人气明星奖。[/cn] [en]이러한 인연으로 김우빈은 소속사 싸이더스HQ와의 진중한 논의 끝에 청룡영화상을 복귀 무대로 택했다. 특히 제40회 청룡영화상은 한국영화의 100주년을 맞아 한국영화의 과거 100년과 향후 100년 미래의 희망을 동시에 이야기하는 자리인 만큼, '희망의 아이콘'으로 건강하게 돌아온 김우빈의 모습이 더욱 기대되는 대목이다.[/en][cn]因为各种缘由,在慎重选择之后,金宇彬的经纪公司还是选择了青龙电影节作为回归舞台。特别是第四十届青龙电影节迎来了韩国电影100周年,今年的电影节是同时包含对韩国电影上一个100年的总结,和下一个100年未来的希望的场合。金宇彬作为“希望的代表人物”健康回归,更加受到各方的期待。[/cn] 韩网评论 等你很久了!加油啊! 祝贺回归,但是这和青龙电影节有啥关系呢? 请貌美如前,现在不要再生病了啊。 个人觉得是外貌身材演技兼备的演员,希望能看到你的旺盛活动。 真的是辛苦了呀! 太好了,很想你啊。真心祝贺能够痊愈,再也不要生金宇彬病了加油! 相关阅读: 撞脸各路脸蛋天才,这位小哥哥有颜有演技未来可期 从制服男神到杀人恶魔,金材昱演技受关注 南柱赫变身实力派演员,和老戏骨飙戏不输演技 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 金宇彬成长史:出道以来没有争议的演技生涯

    金宇彬

  • 看CF学韩语:金宇彬的Maxim黄金摩卡广告③

    一起来看CF,练习听力!因为校园青春偶像剧《继承者》走红的金宇彬,接拍了韩国Maxim摩卡咖啡广告,清新的画面,舒缓的节奏,即便是速溶咖啡,在这样的情景里,都有了现磨咖啡的情调,让人似乎融入了袅袅的咖啡香气中。 [en]남1: 어휴[/en][cn]男1:哎[/cn] [en]김우빈: 왜 그러시는거에요?[/en][cn]金宇彬:您怎么了?[/cn] [en]남1: 자내들 말이야 한 잔씩 타볼까?[/en][cn]男:我说你们啊,来杯咖啡怎么样?[/cn] [en]김우빈: [wk]봄[/wk]이내요.요즘은 이렇게 탑니다. 맥심 모카골드.[/en][cn]金宇彬:最近都这样泡咖啡。Maxim黄金摩卡。[/cn]  词汇学习: 봄:春日。春天。 [en]봄이 오면 강이 바로 풀린다.[/en][cn]一到春天,江河就要解冻。[/cn]  >>戳我看的金宇彬的Maxim黄金摩卡广告①  >>戳我看的金宇彬的Maxim黄金摩卡广告②  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。