• 李帝勋搭档申敏儿:一个富有的时间旅行者

    又是一部与众不同的题材,韩国的电视剧越来越天马行空了。不过将一开始就是夫妻的剧情看起来很吸引人,应该不会是生死虐心的爱情撕逼大剧。小编表示超级期待。 《明天与你》是一部讲述时间旅行者与他朝气蓬勃的妻子之间展开的甜蜜恐怖奇幻浪漫故事,由《oh我的鬼神君》导演刘在元执导。李帝勋在剧中饰演既是“时间旅行者”又是拥有数千亿财产的地产投资公司代表“刘素俊(暂译)”,他通过地铁获得了能够移动时间的能力。 申敏儿在剧中扮演“刘素俊”的妻子“宋马林(暂译)”,她人生的顶峰期只是5岁时当儿童演员的时间,而现在则作为默默无名的摄影作家而活跃,遇到接近完美的男人刘素俊后结婚,在知道迷之丈夫的真实身份之后陷入混乱... 该剧将采取100%事前制作,9月初开始拍摄,预计将于2017年播出。

  • 河智苑&宋智孝&申敏儿的凝时驻颜术

    为人知的皮肤美女宋智孝,就算偶尔以素颜亮相时,也依然能展现出完美无瑕的肌肤,招揽了诸多人气。宋智孝出演某美妆节目时透漏,在皮肤管理中最重要的一步便是彻底的洁面。[/cn] [en]세안 시 피부를 세게 문지르지 않는 것이 중요하다 했는데 손에 힘을 최대한 빼고 마사지하듯 살살 롤링하여 메이크업 잔여물과 노폐물을 제거해준다. 또한 스케줄이 없는 날에는 메이크업을 하지 않는다고 했다.[/en][cn]而且洁面时掌握好

  • 好看的韩剧有哪些:《阿娘使道传》

    评价李准基是韩国最适合穿古装、演古装的演员一点也不为过,看看其成名作《王的男人》、《怪侠一枝梅》、最近的《步步惊心丽》以及这部退伍后的回归作《阿娘使道传》就知道了。故事讲述了郡守在女鬼协助下屡破奇案并且帮助女鬼报仇雪恨的故事。 剧情简介: [en]아랑 전설을 모티프로 한 드라마로 자신의 억울한 죽음의 진실을 알고 싶어하는 천방지축 기억실조증 처녀귀신 아랑과 귀신 보는 능력을 갖고 있는 까칠하기 이를 데 없는 사또 은오가 만나 펼치는 이야기[/en][cn]以阿娘传说为原型改编的电视剧。想要知道自己含冤而死真相的慌慌张张并且失忆中的处女鬼阿娘和拥有看到鬼的能力的挑剔的郡守恩吴相遇并展开的故事。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 演员制作团队: 导演: 金相浩 编剧: 郑允晶 主演: 李准基/申敏儿/ 俞承豪 其他信息: 电视台:MBC 首播: 2012-08-15 集数: 20 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 盘点10位韩国明星艺人们的过去职业

    고 닦은 쇼트트랙 실력을 마음껏 뽐내 눈길을 끌었다. 만약 송중기가 쇼트트랙을 계속했다면 드라마가 아닌 동계 올림픽 프로그램에서 볼 수 있지 않았을까. [/en][cn]宋仲基以演员身份出道后,MBC电视剧《Triple》中饰演了短道速滑选手,展现了选手时期积累的短道速滑实力,吸引了人们的关注。如果宋仲基继续短道速滑的话,或许我们不是在电视剧,而是能在冬季奥林匹克运动会节目中看到他们。[/cn] [en]◆육상선수 신민아[/en][cn]◆田径选手申敏儿[/cn] [en]배우 신민아는 과거 육상선수로 활동했던 이력을 갖고 있다. 과거 한 인터뷰를 통해 그는 “농

  • 韩剧资讯:2017年2月韩剧抢先知

    到了50亿韩元的女性结婚。而这样的他却与离自己的理想型下限还差得很远的大婶沈在福(高小英 饰)相遇,并产申敏儿生了奇妙的感情,向来与年上配戏的盛骏加上真挚、搞笑演技收放自如的尹相铉三人之间的对戏令人期待。 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 孝敏成“秋瓷炫第2”?韩网友毒舌嘲讽

    错了什么呀,呜呜,就连罪犯也能招摇过市地出来活动,为什么要那么讨厌她?只在中国活动似乎还更幸福…虽然好不好个人各有各的看法,但是她努力保养外貌,唱歌和跳舞也是老手,一直在不断成长和努力,虽然我不是她的粉丝,但看了这些留言后心里觉得挺难过的,所以我支持你… 8.干嘛要拿她跟秋瓷炫比,秋瓷炫是身无一物,靠自己去开拓事业的,不要随随便便就蹭过来。 9.孝敏挺漂亮的~~ 10.拜托你就在那边呆着吧。我都快吐了。 11.坦白说她的脸真的很奇怪;;;智妍很漂亮,她就不是那么回事了 12.秋瓷炫是自然美人,而每次看敏近日发表了新曲《嘴角》并作客28日下午播出的MBCFM4U《正午的希望歌曲金申英》。节目中,金申到她,我都会想起她以前的脸。 13.太夸张了,在中国活动就能有人气了么?就算有100万粉丝,在中国也才140分之一,完全不大众。 14.支持T-ara。以前发生那事时也说了是有原因的,我那时就支持她…小小年纪本来是该被宠爱的时候,真是可惜了。现在忘了曾经受过的伤害,继续做你喜欢的音乐和表演吧。 15.留言这是怎么回事啊?足以具备在中国活得滋润的能力的人才说要在我国活动,这不是该谢谢她才对么?为什么想法那么扭曲呢?真的应该全都采取实名制,看看你们这些人的样子,真希望你们都能明白言语也是能杀人的,又不是没发生过。 相关阅读: 韩女明星晒产后39公斤照,却引起网友争议 SBS最年轻主持人在ins上吐槽朋友引争议 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩剧《Oh My Venus》你不得不看的理由!

    出现外貌至上主义的情节。《Oh My Venus》是各个阶层都可以愉快的观看的电视剧。会以既普遍又特殊的形式来决一胜负的“。[/cn] [en]물론 위험 요소는 있다. 대진운이 별로다. SBS '육룡이 나르샤'가 승승장구 하고 있고 MBC '화려한 유혹'도 의외로 선전하고 있다. 이 틈새를 어떻게 공략할지가 관건이다. 또 여자 주인공이 망가졌다 미모를 복구하는 그림은 이미 MBC 수목극 '그녀는 예뻤다'에서 본 것이기도 하다. 똑같은 전개에 시청자들이 흥미를 가질 수 있을지도 아직은 미지수다.[/en][cn]当然也有危险的因素。对阵运气不是很好。SBS的《六龙飞天》正在乘胜追击,而MBC的《华丽的诱惑》很意外的非常善战。在这中间该如何攻略是个关键,还有女主角找回当年美貌的设定已经在MBC水木剧《她很漂亮》中见申敏儿过了,能否再次激发出观众的热情仍是未知数。[/cn] 相关阅读: 韩剧《Oh My Venus》肥婆与好身材帅哥的组合 苏志燮&申敏儿《Oh My Venus》预告片大公开 韩剧中的“再会”情侣 能否再创辉煌? 想了解更多《Oh My Venus》的内容清戳>> 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩剧《Oh My Venus》肥婆与好身材帅哥的组合

    可爱。即使胖也会展现很漂亮的一面。“[/cn][en]관계자에 따르면 두 사람은 촬영장에서 완벽한 케미를 자랑했다. 소지섭이 뚱녀 신민아의 허리를 잡고 꽉 잡아당기는 장면에서는 실제 연인으로 착각할 정도의 모습까지 보였다는 후문. 소지섭은 촬영 중간중간에 특유의 개그감을 발휘해 애드리브를 선보여 웃음이 끊이지 않았다고 관계자는 전했다.[/en][cn]根据相关人说两个人在拍摄场地炫耀完美的配合。苏志燮一把抓住肥女申敏儿腰部赘肉的场面,让人有种像是实际情侣的错觉。苏志燮又在拍摄期间用特申敏儿有的搞笑使得现场笑声不断。[/cn][en]지금까지 KBS는 유독 월화드라마에 약한 모습을 보였다. 지금 방영 중인 '발칙하게 고고'도 SBS의 '육룡이 나르샤'와 MBC '화려한 유혹'에 밀려 평균 3.6%의 시청률을 기록하며 고전을 면치 못하고 있다. 게다가 화제를 모으고 있는 '육룡이 나르샤'는 50부작으로 이제 8회까지 방송됐다.[/en][cn]到现在为止KBS唯独水火剧是弱项。现在正在播出的《无理的前进》被SBS的《六龙飞天》和MBC的《华丽的诱惑》比下去,以平均3.6的收视率,没有免除激烈的苦战。在加上很有话题性的《六龙飞天》是50集的电视剧,现在只播出了8集。[/cn][en]신민아와 소지섭이 만났다는 사실 하나만으로도 벌써 시청자들의 기대를 한몸에 받고 있다. 두 사람이 보여줄 케미가 훨훨 날아가고 있는 '육룡이'를 넘을 수 있을지 귀추가 주목된다.[/en][cn]其实就本身来说,申敏儿和苏志燮的结合已经是观众们万分期待了。两个人展现的剧情能否超过人气正旺的《六龙飞天》引发了观众的瞩目。[/cn] 相关阅读: 苏志燮&申敏儿《Oh My Venus》预告片大公开 2015下半年最期待的韩剧男演员Top5 韩剧《Oh My Venus》苏志燮“闷骚男”造型曝光 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 2015年最后一波韩剧接档 你的选择是?

    电视剧《Oh My Venus》将接档正在播出的电视剧《无理的前进》,预计将于16日播。[/cn] [en]달콤 살벌한 現부부생활백서 ‘달콤 살벌 패밀리’[/en][cn]甜蜜杀气的现夫妇生活白皮书,《甜蜜杀气的家族》[/cn] [en]많은 화제를 모으고 있는 드라마 ‘그녀는 예뻤다’ 후속으로 방송되는 ‘달콤 살벌 패밀리’[/en][cn]将接档热议话题韩剧《她很漂亮》的《甜蜜杀气的家族》。[/cn] [en]20-30대 여성 시청자들의 [wk]전폭적[/wk]인 지지를 받고 있는 드라마 ‘그녀는 예뻤다’가 알콩달콩 로맨틱한 사랑 이야기를 그렸다면, ‘달콤 살벌 패밀리’는 조폭도 피해갈 수 없는 힘든 현실적인 결혼생활을 다뤄 눈길을 끌고 있다.[/en][cn]获得20-30女性观众全部支持的电视剧《她很漂亮》讲述的是甜蜜的爱情故事的话,《甜蜜杀气的家族》则讲述的是无法避免的,艰难的现实婚姻生活而受到关注。[/cn] [en]밖에서는 카리스마 넘치는 형님 윤태수(정준호 분). 하지만 집에 들어가면 [wk]서열[/wk] [wk]꼴찌[/wk]인 웃픈 40대 가장의 모습을 제대로 보여줄 예정이다.[/en][cn]在外面具有领袖气质的大哥尹泰秀(郑俊浩饰),但是回到家里的话,就变

  • 2015下半年韩剧精彩看点抢先知!

    回答1994》系列,《请回答1998》也播出在即,能否继续前作的人气聚集了关注。[/cn] [en]한 드라마 관계자는 “연기력과 흥행성을 두루 갖춘 톱스타들이 대거 출연하는 만큼 어느 드라마가 흥행할 지 점치기 어렵다. 주인공들의 케미와 탄탄한 스토리가 시청률을 좌우하는 관건이 될 것으로 보인다”고 말했다.[/en][cn]某电视剧相关人员表示“具有演技和收视率保障的Top Star们大举出演,想预测哪部电视剧会有高收视十分困难。可以看出主人公们的Chemistry和牢固的故事结构将成为左右收视率的关键”。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。