• 【有声】朴宝英近况:嘟嘟的脸颊肉消失 更上一层的美貌

    起了很多网民的热烈反响。仔细想想的话,《非常主播》也已经是12年前的电影了。比起流逝的岁月,朴宝英避开岁月做得比谁都好呢。[/cn] [en]그때와는 또 다른 매력을 가지고 대중 앞에 얼굴을 비춘 박보영! 드라마든 영화든 빨리 복귀해주세요... 케미요정 박보영의 레전드 케미가 그립습니다![/en][cn]带着和那时候不同的魅力,在大众面前露脸的朴宝英!不管是电视剧还是电影,请尽快回归吧...大家都很想念默契精灵朴宝英的传奇默契呢![/cn] [en]볼살 통통, 마냥 앳된 시절 사진들로 오늘 포스팅은 마무리해 볼게요![/en][cn]就用脸颊肉嘟嘟的稚嫩时期的照片来结束今天的文章吧![/cn] 今日词汇: 근황【名词】近况,近势。 달라지다【自动词】变样,改变。 갸름하다【形容词】修长,颀长。 성숙하다【自动词】成熟,成长。 마무리하다【他动词】收尾,结束。 句型语法: -기도 하다 1)表示包括。 [en]먹을 때 식성에 따라 고추나 식초를 넣기도 해요.[/en][cn]吃的时候根据各自的口味,也可以放辣椒或醋。[/cn] 2)表示强调。 [en]그 사람은 빨리 걷기도 한다.[/en][cn]他走得也真快。[/cn] -(이)든지 选择性连接词尾,用于谓词词干和体词的谓词形后,表示选择,常与“언제”、“어디”、“누구”等疑问代词连用,表示任何情况下都是一样的,相当于汉语的“无论”、“不管”、“总是”、“或者”。 [en]언제든지 괜찮 습니다.[/en][cn]不管什么时候都可以。[/cn] [en]어디든지 사람이 많습니다.[/en][cn]不管在哪儿人都多。[/cn] 韩语课程推荐: 10天突破韩语发音>> 韩语零基础入门课程>> 相关阅读: 【有声】甚是欣慰!有好好长大的童星演员们 【有声】朴宝英X朴叙俊,新电影化身夫妻 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国可爱甜心朴宝英令人期待的新剧回归

    爱了。”[/cn] [en]‘멍뭉 커플’ 박형식, 박보영. 박형식은 박보영보다 한 살 연하다. 하지만 조그마한 박보영이 귀여운 듯 그녀의 모든 행동에 어쩔 줄 몰라 했다. 과거 JTBC <힘쎈여자 도봉순>에서 제공한 비하인드 영상을 보면 박형식은 진지한 상황임에도 불구하고 계속해서 박보영에게 달달한 미소를 보내거나, 그녀의 치명적인 앙탈에 눈꼬리가 휘어지도록 웃기도 했다. 박보영을 보고 무의식적으로 터지는 웃음을 막으려는 듯 있는 힘껏 참는 그의 모습에 팬들은 “진짜 좋아하나 보네”, “잘 어울린다”, “멍뭉 커플 케미 최고” 등의 반응을 보였다.[/en][cn]狗狗CP朴炯植,朴宝英,朴炯植比朴宝英小一岁,但是觉得娇小的朴宝英太可爱了,在她做出的所有行动面前都毫无招架之力。过去在jtbc的《大力女子都奉顺》里面的花絮视频,可以看到朴炯植即使在真挚的状况下,还是一直对朴宝英露出甜甜的微笑,看到她致命的小赖皮前面,眼角更是充满了笑意。只要看到朴宝英就无意识地绽放笑容,仿佛为了控制自己的笑容而不断努力的样子叫粉丝们纷纷给出“看起来真的很喜欢的样子”“两人真般配”“狗狗CP默契最棒”等反应。[/cn] [en]‘김영광이 영화 <너의 결혼식>에 출연한 이유는 100% 박보영 때문이다’? 영화 내내 무장해제 당한 듯 얼굴 가득 미소를 머금고 있던 김영광, 그는 과거 한 매체와의 인터뷰에서 “박보영 씨는 너무 사랑스럽다. 촬영 중 환승희(박보영)과 정말로 헤어지기 싫었다. ‘너의’ 결혼식이 아니라 ‘나의’ 결혼식이 될 수 있었는데”라고 밝혀 이목을 끌었다. 최강 케미를 보여 준 두 사람은 촬영 내내 실제 커플 같은 합을 보여줬으며, 화보 촬영 당시 박보영을 바라보는 김영광의 달달한 눈빛과 장난스러운 모습이 화제가 된 바 있다. ”[/en][cn]金英光出演电影《你的婚礼》的理由100%是因为朴宝英?”在电影中解除武装的脸,总是充满笑容的金英光。他在过去一个媒体采访上说过“朴宝英非常的可爱,在拍摄中真的觉得不想和韩胜熙(朴宝英饰演)分开,不应该成为’你的婚礼’而应该是’我的婚礼’才对。”这一席话受到了关注,带宝英来了最强默契的两人,在拍摄的时候总是展现出仿佛真实情侣一样的配合,画报拍摄的当时看着朴宝英的金英光的甜蜜眼神和开玩笑的样子都成为了热议。[/cn] 相关阅读: 朴宝英和安孝燮确定主演电视剧《深渊》 国民女演员,朴宝英2018时尚穿搭总结 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 看CF学韩语:朴宝英的Good Day烧酒广告①

    继演员朴秀真之后,韩国烧酒品牌Good Day选中演员朴宝英成为新代言人,朴宝英可爱且招人喜欢的魅力十分符合Good Day温柔醇香的品牌形象,朴宝英成为了又一“烧酒女神”哦! [en]CMSong : 기분이 좋아, 라라랄라[/en][cn]CMSong : 心情真好,啦啦啦啦[/cn] [en]박보영 : 아~ 하늘을 날으는 거 같애.[/en][cn]朴宝英:啊~好宝英成为新代言人,朴宝英像要飞上天了。[/cn] [en]달 : 그렇게 좋아?[/en][cn]月亮:心情这么好?[/cn] [en]박보영 : 어. 너무 기분좋아.[/en][cn]朴宝英:哦,心情特好。[/cn] [en]여NA : 좋은날엔 좋은데이[/en][cn]女NA:好日期,喝Good Day[/cn] [en]박보영 : [wk]한잔[/wk]해요~[/en][cn]朴宝英:来一杯吧~[/cn]  词汇学习: 한잔:一杯。两盅。 [en]저녁에 우리 한잔 합시다![/en][cn]晚上我们喝两杯吧![/cn]  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 看CF学韩语:朴宝英的Good Day烧酒广告②

    继演员朴秀真之后,韩国烧酒品牌Good Day选中演员朴宝英成为新代言人,朴宝英可爱且招人喜欢的魅力十分符合Good Day温柔醇香的品牌形象,朴宝英成为了又一“烧酒女神”哦! [en]박보영 :그럼 어떻게?[/en][cn]朴宝英:那该怎么办啊?[/cn] [en]나도 내맘을 잘 모르겠어[/en][cn]我也搞不清自己的心意了。 [/cn] [en]너도 좋고 얘도 좋고 쟤도 좋고 다 좋은데 어떻게?[/en][cn]你也喜欢,这我也喜欢,那我也喜欢,都喜欢,怎么办? [/cn] [en]왜 다 좋아하면 안되나.[/en][cn]为什么不能全部都喜欢呢?[/cn] [en]여NA : 다양하게 맛있게 즐기자[/en][cn]女NA:多款选择,美味品尝,[/cn] [en]박보영 :음~ 맛있어.[/en][cn]朴宝英:嗯~真好喝。[/cn] [en]여NA : 우리만의 순한 소주 좋은데이[/en][cn]女NA:只属于我们的醇正烧酒Good Day[/cn] [en]박보영 :맛있지롱.[/en][cn]朴宝英: 好好喝哦。[/cn]     词汇学习: 다양하다:各种。多种多样。 [en]이번 감기는 증상이 다양합니다.[/en][cn]这次感冒表现多种症状。[/cn]  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《梨泰院CLASS》李珠英出道8年作品回顾

    别的中性美吸引着观众。[/cn] [en]2. MBC '역도요정 김복주' (2016)[/en][cn]2.MBC《举重妖精金福珠》(2016)[/cn] [en]지난 2016년 방송된 MBC '역도요정 김복주'에서 이주영은 김복주(이성경 분)의 든든한 절친 이선옥 역을 맡았다.[/en][cn]在2016年播出的MBC《举重妖精金福珠》中,李珠英饰演金福珠(李圣经)的好友李善玉。[/cn] [en]그는 '역도요정 김복주'에서 매회 당당한 말투와 과감한 단어 선택으로 사이다 발언을 날리며 대중에게 눈도장을 찍었다.[/en][cn]在《举重妖精金福珠》中,每一集都以堂堂正正的语气和大胆的言语说出了让人听了心里舒爽的话语,让大众留下了印象。[/cn] [en]이주영은 숏컷을 완벽하게 소화해내며 카리스마 넘치는 역도부 부원을 완벽하게 소화했다.[/en][cn]李珠英完美地消李珠英化了短发造型,完美演绎了深具魅力的举重部成员一角。[/cn] [en]3. 영화 '꿈의 제인' (2016)[/en][cn]3.电影《梦中的简》(2016)[/cn] [en]가출 청소년, 트랜스젠더 등 어려운 주제가 가득한 영화 '꿈의 제인'에서 이주영은 오토바이 배달원 지수 역을 맡았다.[/en][cn]在涉及了离家出走的青少年,变性人等难题的电影《梦中的简》中,李珠英饰演摩托送货员智秀。[/cn] [en]그는 다소 어두운 분위기의 영화 속에서 몽환적인 매력을 선보이며 다수의 영화팬을 사로잡았다.[/en][cn]她在整体气氛多少有点暗沉的电影中展现了梦幻的魅力,吸引了许多电影粉丝。[/cn] [en]특히 이주영은 극 중에서 가출 청소년 소현(이민지 분)을 친동생처럼 챙기며 따뜻한 '언니미'를 폭발시켰다.[/en][cn]特别是李珠英在剧中像照顾亲弟弟一般地关照离家出走的青少年素贤(李敏智),展现出了温暖人心的“姐姐美”。[/cn] [en]4. 영화 '메기' (2018)[/en][cn]4.电影《Maggio》(2018)[/cn] [en]한국 독립영화 중 수작으로 손꼽히는 영화 '메기'에서 이주영은 사랑병원 간호사 여윤영 역을 맡았다.[/en][cn]在韩国独立电影中的杰作——《Maggio》中,李珠英饰演了萨朗医院的护士于尹英。[/cn] [en]그는 믿음과 불신 사이에서 방황하는 청춘의 내심을 섬세한 연기력으로 표현해내며 한층 깊어진 캐릭터 소화력을 과시했다.[/en][cn]她以细腻的演技表现出了彷徨于信任和不信之间的青年女性的内心,展现了更深一层的角色消化力。[/cn] [en]이주영은 해당 영화로 제44회 서울독립영화제에서 관객상, 제23회 부산국제영화제에서 올해의 배우상을 수상하며 영화계에서 라이징 스타 반열에 이름을 올렸다.[/en][cn]李珠英凭借该电影在第44届首尔独立电影节上获得观众奖,在23届釜山国际电影节上获得今年的最佳演员奖,跻身电影界的新星行列。[/cn] [en]5. 영화 '야구소녀' (2019)[/en][cn]5.电影《棒球少女》(2019)[/cn] [en]영화 '야구소녀'에서 이주영은 고등학교 졸업을 앞둔 여고생 야구선수 주수인 역에 분했다.[/en][cn]在电影《棒球少女》中,李珠英饰演了即将高中毕业的女高中生棒球选手周秀仁。[/cn] [en]그는 끝없이 꿈을 향해 질주하는 청춘의 모습을 유쾌하게 그려내며 독보적인 눈빛 연기를 선보였다.[/en][cn]她轻松愉快地展现出了不停地朝着梦想飞奔的少女的面貌,展现了独一无二的眼神演技。[/cn] [en]이주영은 해당 영화로 다수 영화제 상영은 물론 제45회 서울독립영화제에서 독립스타상을 수상했다.[/en][cn]李珠英出演的该电影在多个电影节上上映,更是在第45届首尔独立电影节上获得独立明星奖。[/cn] 相关阅读: 《梨泰院class》李珠英,剧中形象180度大转变成话题 金东希:《梨泰院class》里的呆萌小哥,私下男友风十足 盘点长得像“双胞胎”的韩国艺人 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 姜恩卓&李英雅因戏生情勇敢认爱

    近在自己的SNS上上传了和姜恩卓的自拍合照,写着“《爱到最后》,请爱到最后”表露了自己的心意。[/cn] [en]두 사람의 열애 소식에 팬들은 함께 출연 중인 드라마 제목처럼 '끝까지 사랑'하며 좋은 결실을 맺기를 바라는 응원을 보내고 있다.[/en][cn]对于两人热恋的消息,粉丝们引李英用了他们正在一起出演的电视剧的题目,表示希望他们“爱到最后”,为他们送上祝福,希望他们有好的结果。[/cn] [en]한편 드라마 속 연인 사이가 실제로 발전한 연예인 커플은 배우 송중기(34)와 송혜교(38), 류수영(40)과 박하선(32), 이동건(39)과 조윤희(36), 이준(31)과 정소민(30) 등이 있다.[/en][cn]一方面,在电视剧中实际发展成恋人的艺人情侣有宋仲基和宋慧乔,柳秀荣和朴河宣,李东健和赵胤熙,李准和庭沼珉等。[/cn] 相关阅读: 金范&吴涟序公开恋爱10个月即曝分手 盘点韩国演艺圈6对超高速分手的情侣 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 李英雅:从跆拳道少女到演员的近况

    要是喜欢打网球之类的运动。因为她经常上传穿着网球服打网球的照片。在运动后上传的自拍中也能看到她满头大汗下光滑的皮肤和鲜明的五官。[/cn] [en]지인들과의 모습도 가끔씩 올라왔는데요. 지난 6월 경 올라온 배우 소유진의 모습이 눈에 띄었습니다. 이영아는 소유진과의 사진을 올리며, 제주도에서 찍었다는 태그를 달았죠. 제주도에서 만난 것으로 추정해볼 수 있었는데요. 정말 여기저기 열심히 다닌 것 같습니다.[/en][cn]她有时候也会上传和熟人朋友们一起的模样。6月份,她上传了和演员苏有珍的合照,引人注目。李英雅上传了苏有珍的合照,还打李英上了在济州岛所拍的标签。可以推测出她们是在济州岛见到的。还真是非常喜欢到处去啊。[/cn] [en]이영아는 앵무새 카페에도 갔다고 하는데요. 빨갛고 노란 앵무새를 손에 폭 안고 있었습니다. 앵무새와 손에 쥐고 찍은 사진을 올리자 이영아의 인스타그램에는 귀엽다는 반응이 이어졌습니다. 귀여운 외모의 이영아와 앵무새가 참 잘 어울렸죠.[/en][cn]李英雅据说还去了鹦鹉咖啡厅。手里抱着红色和黄色的鹦鹉。李英雅上传了和鹦鹉握手的照片,在INS上被网友接连赞可爱。长得讨喜的李英雅和鹦鹉真的是很相称啊。[/cn] [en]그리고 얼마 전에는 나무판을 이용해 무언가를 만드는 듯한 영상을 올리기도 했습니다. 이처럼 아직 차기작이 확정되지 않은 만큼 그 여유를 즐기며 취미와 도전에 시간을 할애하고 있는 것으로 보였는데요. 활동 간격이 예전보다 길어진 만큼 시청자로서는 아쉬움도 큽니다. 하루빨리 차기작 소식, 듣고 싶네요.[/en][cn]还有不久前,李英雅还上传了一则视频,视频中她似乎用木板在做着什么。像这样,她还没有确定下一部出演的作品,却享受着悠闲时光,花费时间埋头于自己的趣味并发起新的挑战。因为活动时间间隔比以前长了,身为观众会觉得很遗憾的。所以还是希望快点听到她下一部作品的消息哦。[/cn] 相关阅读:  李英雅主演的话题剧《黄金新娘 》 姜恩卓&李英雅因戏生情勇敢认爱 韩国女星李英雅因减肥和情断引起话题 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 《九尾狐传》李栋旭无视和赵宝儿,金汎年龄差的盛世童颜

    如何引领《九尾狐传》的走向得李栋旭,赵宝到了观众的关注。[/cn] [en]한우리 작가는 OCN '작은 신의 아이들'을 집필했으며, 인물의 세밀한 묘사로 시청자들의 사랑을 받았습니다.[/en][cn]韩佑丽作家执笔过OCN的《小神的孩子们》,以对人物的细腻描写得到了观众的喜爱。[/cn] [en]극 중 이동욱은 한 때 백두대간 산신이었지만 도심에 정착한 심판자 구미호 이연 역을 맡았으며, 조보아는 괴담 전문프로그램 PD 남지아 역을 맡아, 이연을 추적하게 됩니다. [/en][cn]剧中,李栋旭饰演了曾经是白头大干山神,现在是定居在都市的审判者九尾狐李砚。赵宝儿则饰演怪谈专门节目PD南智雅,追踪李砚。[/cn] [en]김범은 이연(이동욱)의 배다른 동생 이랑 역을 맡았고, 이랑은 구미호와 인간 사이에서 태어난 반인반요 역할로 파격적인 연기변신이 기대되는 배역입니다.[/en][cn]金汎饰演李砚(李栋旭)同父异母的弟弟李朗,李朗是九尾狐和人类所生的半人半妖,是一个令人期待出现破格演技变身的角色。[/cn] [en]특히 김범은 4년 만에 드라마에 복귀해 소감을 밝혔는데요.[/en][cn]特别是这是金汎时隔4年回归家庭剧场的作品,他发表了自己的感想。[/cn] [en]김범은 "오랜만에 인사를 드리게 돼 반갑다. 이랑은 어떤 시각에선 날카롭고 나빠 보이지만 제 시각에선 외로워 보였다. 저 친구(이랑)와 같이 있어주고 싶은 마음이 들어 감독님을 찾아 뵙고 '이 배역을 하고 싶다' 어필했다"고 밝혀 이랑에 대한 애정을 드낸 바 있습니다.[/en][cn]金汎说:“很久没跟大家打过招呼了,我很开心。从某个角度来看,李朗尖锐又坏,但是从我看来,他很孤独。我想和他(李朗)在一起,所以去拜访了导演,跟他说:‘我想演这个角色’”,表现出对李朗这个角色的喜爱。[/cn] [en]이어 "공백의 시간들은 굉장히 많은 생각들을 할 수 있던 시간이었고, 지나가길 바라고 버티는 시간이었다"고 덧붙였습니다.[/en][cn]接着他还说:“空白期是让人能够思考很多事情的时间,是希望能过去,坚持着希望过去的时间”。[/cn] [en]'구미호뎐'은 총 16부작으로 예정되어 있으며, 넷플릭스에는 공개되지 않을 예정으로 전해졌습니다.[/en][cn]《九尾狐传》预定共16集,据说将不会在Netflex上公开。[/cn] [en]구미호뎐에는 세 주연배우 외에도 '기유리'역을 맡은 김용지, '구신주'역을 맡은 황희, '탈의파'역의 김정난, '현의옹' 역의 안길강, '김새롬' 역의 정이서, '표재환'역의 김강민 등 씬스틸러들의 명품연기도 기대가 되는 작품입니다.[/en][cn]除了这三位主演演员外,《九尾狐传》还有一部令人期待饰演“奇宥利”的金容智,饰演“具申主”的“黄熙”,饰演“夺衣婆”的“”,饰演“悬衣翁”的安吉強,饰演“金世凜”的郑怡瑞,饰演“表在焕”的金江民等抢镜演员们的名牌演技的作品。[/cn] [en]동양판 뱀파이어 수식어가 붙을 정도로 하얀 피부로 동안인 배우 이동욱과 김범 조보아의 나이차이도 화제가 됐습니다.[/en][cn]皮肤白皙到被人贴上了东方吸血鬼的童颜演员李栋旭和金汎,赵宝儿的年纪差也成了话题。[/cn] [en] 이동욱은 1981년 생으로 올해 나이 40세이며, 1999년 MBC 드라마 베스트극장- '길밖에도 세상은 있어'로 데뷔했습니다.[/en][cn]李栋旭是1981年生,今年40岁,1990年出演MBC电视剧最佳剧场《路之外另有天地》出道。[/cn] [en]조보아는 올해나이 30세이며, 김범은 32세 입니다.이동욱은 김범과는 8살, 조보아와는 10살 차이가 나지만 나이차이가 무색할 정도로 동안 외모를 유지하고 있습니다.[/en][cn]赵宝儿今年3岁,金汎今年32岁,李栋旭和金汎相差8岁,和赵宝儿相差10岁,但是他显嫩到可以无视年纪差。[/cn] [en]드라마 '구미호뎐'은 수목드라마로 매주 수목 밤 10시 30분에 tvN 에서 방송됩니다.[/en][cn]电视剧《九尾狐传》是水木剧,在每周周三周四晚10点30分于tvN播出。[/cn] 조보아는 올해나이 30세이며, 김범은 32세 입니다. 이동욱은 김범과는 8살, 조보아와는 10살 차이가 나지만 나이차이가 무색할 정도로 동안 외모를 유지하고 있습니다. 드라마 '구미호뎐'은 수목드라마로 매주 수목 밤 10시 30분에 tvN 에서 방송됩니다. 重点词汇 외롭다 :(形容词)孤独的,寂寞的,孤单的 집필하다 :(动词)执笔 세밀하다 :(形容词)细致 ,细密 ,细腻 ,周密 ,细 ,仔细 ,精细 ,精密  묘사 :(名词)描写 추적하다 :(动词)追踪,跟踪 重点语法 1.-지만 连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”. 이 백화점은 비싸지만 좋습니다. 这家百货商店(的东西)贵,但是很好. 이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다. 这件衣服好,不过那件衣服不好. 김치는 맵지만 맛있습니다. 泡菜很辣,但是好吃. 2. -바 1. 表示上文内容提到的方式、方法、事物、内容等。“所、、、” 이 문제에 대해 제가 생각하는 바를 말씀 드리겠습니다. 针对这个问题我说出来自己的见解。 저도 그 소설을 읽어 본 바가 있습니다. 我也读过那本小说。 V+는 바와 같이  선생님이 발씀하신 바와 같이 이 몇년 동안 국제 시장의 가격은 대폭으로 상승했습니다. 正如老师说的一样,这几年期间国际市场的价格大幅度上升了。 2. 는/ㄴ/은/던 것이다=는/ㄴ/은/던 바이다 表示对前面内容的确信、肯定。(更庄重、客气) 나는 당신들에게 충심으로부터 감사의 뜻을 표하는 바입니다. 我向大家呈以衷心的感谢。 3. 常用格式ㄹ/을 바에는=ㄹ/을 바에야 “既然、、、就、、、” 아버지는 저에게 일을 할 바에는 잘 하라고 하셨다. 既然爸爸叫我好好干,那就好好干。 “与其、、、还不如、、、” 이렇게 비굴하게 할 바에는 차라리 죽는 게 낫겠다. 与其卑躬屈膝,不如堂堂正正的死去。 이 남자와 결혼할 바에는 차라리 독신으로 살겠다. 与其跟他结婚,不如独自一人生活。 相关阅读: 李栋旭新剧变身魅惑九尾狐,高颜值引发尖叫  防弹少年团金泰亨为好友朴叙俊和崔宇植打气加油 因《寄生虫》走红?拍摄地首尔阿岘洞居民却烦恼不已 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 还在烦恼春天衣服怎么穿?看朴宝英就够了

    后又换宝英很可爱,不但角色性格讨喜,朴宝英回了冷色的衣服。[/cn] [en]그럴땐 아우터와 이너에 신경을 써보는 건 어떨까. 박보영은 톡톡 튀는 셔츠와 니트를 레이어드한 후 위에 깔끔한 그레이 컬러 코트를 매치해 포멀함과 캐주얼한 매력을 모두 잡았다. 쌀쌀한 외부에선 코트로 차분한 분위기를 연출하고 날씨가 따듯해지거나 실내에선 컬러풀한 이너 아이템으로 상반된 스타일을 보여줄 수 있다.[/en][cn]这种时候要不要在外套和内搭上下点功夫呢?朴宝英醒目的衬衫和套头毛衣搭配之后,外面加上一件灰色的西服,显得很职业,在还有点凉意的户外穿上外套,在天气变暖或者室内的时候就可以展示完全不同感觉啦。[/cn] 相关阅读 看允儿&刘仁娜穿搭 玩转风衣时尚 看“大力女”朴宝英演绎不同发型,总有一款适合你 “都奉顺”后朴宝英一定会出现的3个外号! 本内容为沪江韩语原创翻译,严禁转载。

  • 韩国女星李英雅因减肥和情断引起话题

    到底是怎么减的呢,下面我们一起来看看吧。[/cn] [en]배우 이영아는 채식위주의 식단과 식물성 단백질 섭취를 철저하게 지켰다고 해요~ 촬영때는 오이와 당근을 항상 챙겼고, 딸기, 연근, 키위 등과 호두, 땅콩을 꼭 먹었다고 해요~[/en][cn]据说演员李英雅坚持以素食为主的食谱以及摄取植物性蛋白质。拍摄的时候身边经常会带着黄瓜和胡萝卜,也一定会吃草莓,莲藕和猕猴桃等和核桃,花生。[/cn] [en]그리고 무용을 병행하고,걷기운동은 2시간씩 하고 저녁은 먹지 않았다고 합니다.[/en][cn]并且她还同时坚持跳舞,每天走上2个小时,晚上不吃东西。[/cn] [en]배우 이영아·강은탁 커플이 24일 결별했다. 방송 관계자에 따르면 두 사람은 올 초 다시 연예계 선후배 사이로 돌아가기로 결정했다.[/en][cn]演员李英雅和姜恩卓24日分手了。根据广播界相关人士的消息,两人在年初决定回到演艺圈前后辈的关系上。[/cn] [en]당시 두 사람은 지난해 12월 종영한 KBS 2TV 드라마 '끝까지 사랑'에서 연인으로 발전했으므로 같은해 11월 열애를 인정했다.[/en][cn]两人是在去年12月收官的KBS2电视剧《爱到最后》中李英发展成恋人的,在同年11月时承认了恋情。[/cn] [en]하지만 배우 이영아와 강은탁의 결별 이유는 바쁜 일정으로 인해 자연스럽게 관계가 멀어진 것으로 전해졌다.[/en][cn]但是,演员李英雅和姜恩卓据说因为繁忙的日程而关系自然而然疏远后分手的。[/cn] [en]극 중 커플로 등장한 두 사람이 실제 연인이 되면서 큰 화제를 모은 바 있지만, 인연은 오래 가지 않았다.[/en][cn]剧中以情侣身份登场的两人在现实中发展成恋人,聚集了大量的话题,但这份感情却没能走远。[/cn] 相关阅读: 金范&吴涟序公开恋爱10个月即曝分手 盘点韩国演艺圈6对超高速分手的情侣 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载