-
李准基《称赞我吧》新歌试听
李准基发行第三张迷你专辑,同李准基发行第三张迷你专辑,同名主打歌《称赞我吧》是一首感性叙事歌曲,旋律深情,编曲淡雅,结合李准基凄婉的演绎,深深打动人心。 칭찬해줘 - 이준기 너 하나만 생각하고 좀 더 너의 마음을 헤아리고 함께 일때 이랬더라면 널 울리지 않았을까 행복하게 했을까 나쁜 곳에 드나들지도 않았고 밥도 거르지 않았단 말야 잘했어요, 잘했어요, 잘했어요 한 마디가 한 마디가 듣고 싶어 나 이렇게 살아 늘 듣기 싫던 너의 잔소리 넌 믿을 수 없겠지만 그 [wk]잔소리[/wk]가 그리워 아파해야, 많이 울어야 두 눈이 맑아 지나봐.. 사랑이 보이나봐 나 이제 누구보다 잘 할 수 있고.. 널 웃게 할 자신 있단 말야 [wk=잘하다]잘했[/wk]어요, 잘했어요, 잘했어요 한 마디가 한 마디가 듣고 싶어 나 이렇게 살아 늘 듣기 싫던 너의 잔소리 넌 믿을 수 없겠지만 니 모든 것이 그리워 돌아와 줘 돌아와 줘 내게 사랑은 너 하나뿐이야.. 잘했어요 잘했어요 잘했어요 한 마디가 한 마디가 듣고 싶어 보고 싶어 듣고 싶어 안고 싶어 내 곁으로 내 곁으로 돌아와 줘 내 옆에서 살아 늘 바래왔던 모습이잖아 내 어깨를 두드리며 참 잘했다 [wk]칭찬[/wk]해줘 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
李准基&南相美时隔7年合作《朝鲜神枪手》
民族英雄神枪手的过程的感性动作爱情片。是由2011年曾创造“公男废人”症候群的《公主的男人》的导演金郑敏导演执导。[/cn] [en]제작진은 "사랑과 시대적 소명 사이에 선 '총잡이' 이준기(박윤강)와 새로운 세계를 가슴에 품은 신여성 남상미(정수인)의 낭만 스토리가 시청자들에게 큰 울림을 선사하며 '감성액션로맨스'라는 말이 무색하지 않을 만큼 새로운 느낌으로 다가갈 것이다"고 말했다.[/en][cn]制作团队表示:“在爱情与宿命间挣扎的‘神枪手’李准基(朴允江)和梦李准基想着新世界的新时代女性南相美(郑秀仁)间的浪漫爱情主演将给观众带来心灵震撼”“感性的动作爱情故事将会给观众带来全新的感觉”。[/cn] [en]이달 중순 첫 촬영에 돌입, 오는 6월 방송될 예정이다.[/en][cn]该剧将于本月中旬进行首次拍摄,于6月进行首播。[/cn] 本内容为沪江韩语翻译,转载请注明出处。
-
李准基新近况公开,怼脸自拍照还是那么美
片中,上身和下身都穿着黑色衣服的李准基凝视着镜头。依旧尖尖的下巴线条给人留下了深刻的印象。[/cn] [en]이어 인스타그램 피드에는 "Stay Healthy My Dear. Move Move!"라는 글과 함께 피트니스에서 런닝머신을 뛰고 있는 영상을 올렸다.[/en][cn]接着他还在INS的回复中写道:“Stay Healthy My Dear. Move Move!”并上传了他在健身房跑步机上跑步的视频。[/cn] [en]한편, 이준기는 1982년생으로 올해 40살이다. 지난해 tvN 드라마 '악의꽃'에서 열연하며 대중들을 만났다. 차기작은 검토 중인 것으로 알려졌다.[/en][cn]一方面,李准基是1982年生,今年40岁。他去年出演tvN电视剧《恶之花》,和大众见面。据说他目前正在探讨下一部作品。[/cn] 重点词汇 셀카【名词】自拍 응시하다【动词】凝视 날렵하다【形容词】飞快的 ,敏捷的 ,轻灵的 ,灵巧的 런닝머신【名词】跑步机 피드【名词】反馈,回复 重点语法 1.-게 하다 限定:用于动词或形容词后。 大意:表示使动。 그는 나를 밖에서 기다리게 했습니다. 他让我在外面等。 예술은 우리의 생활을 풍요롭게 한다. 艺术让我们的生活多姿多彩。 2.-(으)ㄴ/는 가운데, - 가운데 表示某事正在发生时的情况,条件。 (1) 가: 어려운 생활 가운데서도 절망하지 말고 자신의 꿈을 향해 열심히 노력하기 바랍니다. 希李准基望你在艰苦的生活环境中也不要绝望,向着自己的梦想而努力奋斗。 나: 감사합니다. 꼭 성공해서 저와 같이 어려운 사람들에게 희망을 주고 싶습니다. 谢谢。成功后,我想将希望给予想我一样生活艰苦的人们。 (2) 가: 많은 시민들이 참여한 가운데 '살기 좋은 도시 만들기 범시민 운동'을 벌이고 있습니다. 在众多市民的参与下,正在开展‘建设宜居城市’的全民运动。 나: 전 이렇게 많은 시민들이 참여하실 줄은 정말 몰랐어요. 我真没想到会有这么多市民参与进来。 相关阅读: 李准基&文彩元《恶之花》婚纱照曝光 李准基发展史回顾:从《王的男人》到《恶之花》 【有声】李准基:戒掉面粉已4年 为打造更好的身体 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
全慧彬公开与李准基恋爱点滴 称没有公开实属无奈!
个人很不错。看着用真心处理人际关系的样子,就觉得‘这李准基个人发展的好都是有理由的’。感觉就是这样开始的。”[/cn] [en]전혜빈은 "그러다 이준기가 자꾸 내 SNS에 댓글을 달기 시작하더라. '왜 이러지?' 싶었는데… 그러다보니 자연스럽게 스며들 듯 (연애가) 시작됐다"고 고백했다. 진심어린 전혜빈의 고백에 MC들은 "원해서 공개가 된 것은 아니지만 앞으로는 두 사람이 편안한 만남을 가졌으면 좋겠다"고 응원을 보냈다.[/en][cn]全慧彬告白说:“之后李准基总是在我的SNS上留言,刚开始觉得‘为什么呢?’,之后自然而然就开始了(恋爱)”。对充满真心的全慧彬告白,MC们表示支持,“虽然并非是自愿的情况下公开,但是希望日后两人能够以舒适的方式交往。”[/cn] 相关阅读: 李准基隐瞒恋爱被批欺骗粉丝发表道歉信能否挽回? 时隔四年终于承认恋爱,李准基和全慧彬的绯闻史 粉丝感觉受到背叛?Gary&李准基,有魅力并不是错 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
《阿娘使道传》OST 只一天 — 李准基
由李准基、申敏儿主演的MBC电视台幻想古装剧《阿娘使道传》此次公开由李准基演唱的OST《只一天》,李准基以感染力极强的嗓音和唱功唱出剧中银悟向着阿娘的悲伤心声。 하루만 [en]눈 뜨면 사라질 것 같아 깨지 않는 꿈이길 바래 [wk]조금[/wk]만 더 손 [wk=내밀다]내밀[/wk]면 닿을 것 같았어[/en][cn]似乎一闭上眼就会消失 但愿是场醒不来的梦 手若只再稍伸出一点 也许就能触碰到[/cn] [en]해주고픈 말 못 다한 그 말 [wk=들려주다]들려주고[/wk] 싶은 이 내 맘을[/en][cn]想对你说的话 没能说尽的话 想让你明白我的心[/cn] [en]하루만 날 기다리면 안되요 하루만 내 곁에 오면 안되요 하루만 날품에 안고서 울다 지칠 [wk]만큼[/wk]만 널 보낼 만큼만 하루만[/en][cn]只有一天 可不可以等等我 只有一天 能不能来我身边 只有一天 将我抱紧在怀里 就会哭到虚脱 就像要放走你 只有一天[/cn] [en]두 손을 뻗으면 그만큼 넌 멀어져 가 매일 난 여기서 널 바라보다가 고인 눈물을 [wk]몰래[/wk] 흘려낸다[/en][cn]似乎伸出双手你就会走远离开 我每天在这里望着你 满眼泪水悄悄流下[/cn] [en]하루만 날 기다리면 안되요 하루만 내 곁에 오면 안되요 하루만 날품에 안고서 울다 지칠 만큼만 널 보낼 만큼만 하루만[/en][cn]只有一天 可不可以等等我 只有一天 能不能来我身边 只有一天 将我抱紧在怀里 就会哭到虚脱 就像要放走你 只有一天[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
申敏儿和李准基的避暑方法
片中,申敏儿在头上放着冰袋,手中握着迷你风扇,另一只手中还端着一杯水,这公开了申敏儿在野外拍摄时消暑的独家秘方。照李准基片中李准基正手拿掌上风扇消暑。[/cn] [en]신민아와 이준기가 주연을 맡은 ‘아랑 사또전’은 MBC 드라마 ‘아이두 아이두’의 후속 [wk]작품[/wk]으로 오는 8월 15일 첫 방송 된다.[/en][cn]由申敏儿和李准基主演的《阿娘使道传》将接档MBC电视剧《I do I do》于8月15日首播。[/cn] 相关单词 식히다:凉. 放凉. 晾. [en]끓인 물을 식힌 다음에 마시다 [/en][cn]把开水凉一凉再喝 [/cn] 원한:怨恨. 仇. 仇恨. [en]이런 원한을 살 필요는 없다 [/en][cn]犯不上结这个怨 [/cn]
-
李准基参与制作韩语教材即将发行
有趣的学习韩语。” 负责创编《你好,韩语》的出版社maribooks方面透露说:“李准基作为在中国、台湾、香港、泰国、菲律宾、新加坡、日本等全亚洲人气高涨的韩流明星,其影响力甚大,所以向他抛出了橄榄枝。”这本书是maribooks出版社自2007年企划阶段开始携手李准基历经三年的辛劳出版发行的新书。 另外,李准基继2008年出演SBS电视剧《一枝梅》之后,时隔两年准备“重战江湖”。现已敲定出演由金钟学执导的SBS韩医题材电视剧《神医》以及电影《Grand Prix》。 学习韩语不可错过的优质书籍>> 热点韩语课程
-
《夜行书生》李准基浪漫奇遇李侑菲
明溪的金圣烈态度冷淡。只有饱含思念和内疚的金圣烈自己在那感动着。另一边,赵杨仙(李侑菲饰)不停地出现在金圣烈身边。常常为落入危险的金圣烈担心。比起自己的安全来说金圣烈的安危更加重要。金圣烈对赵杨仙说,“你到底是为了什么这么担心我?”一边与她划清了界限。[/cn] [en]섭섭한 조양선은 울컥했다. 김성열은 그런 조양선을 무뚝뚝하게 내려다보면서도 다친 조양선을 챙겼다. 말이 아픈 조양선을 번쩍 들어올린 김성열은 마을까지 안고 갔다. 그러는 동안 두 사람은 계속 서로에게 자신이 어떤 존재인지 확인했다. 남다른 설렘기류로 달달한 분위기를 이끌었다.[/en][cn]心里不是滋味的赵杨仙赌起气来,金圣烈冷冷地看着为自己受伤的赵杨仙,却还是照顾她。受伤的赵杨仙一下子被金圣烈抱起向村子走去。这李准基主演 张贤珠编剧)第四集中,李准基、金素恩和李期间两个人相互之间一直在确定对方在自己心中的存在。让观众看的都不禁被这氛围给甜到了。[/cn] [en]‘밤을 걷는 선비’는 남장을 하고 책쾌 일을 하며 살아가는 조양선이 음석골에 사는 뱀파이어 선비 김성열를 만나면서 벌어지는 판타지 멜로 사극이다.[/en][cn]《夜行书生》讲述的是一位靠女扮男装从事卖书生意的书商赵杨仙,遇见靠吸血维生的吸血鬼金圣烈之后展开了一场奇幻浪漫的故事。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
-
“末年兵长”李准基的亲笔问候信
韩国演员李准基,近日通过他的迷你主页给粉丝们写了一封亲笔信。信中无不透露了李准基对于在他入伍期间依然支持他的粉丝们的感谢。在这个寒冷的年末时候,李准基的问候显得分外温暖。期待退伍以后的李准基会给我们带来更多的好作品。 [en]군 복무 중인 배우 이준기가 근황을 공개하며 팬들에게 [wk]자필[/wk]편지를 썼다.[/en][cn]在部队服役的演员李准基公开了近况并给粉丝们写了一封亲笔信。[/cn] [en]이준기는 지난 24일 오후 11시께 자신의 미니홈피에 [wk]근황[/wk]이 [wk]담긴[/wk] 사진과 함께 자필 편지를 올렸다.[/en][cn]李准基在24日下
-
李准基将特别出演《德鲁纳酒店》 友情支援IU
出现的李准基会是什么模样呢,让人期待不已。[/cn] [en]한편, tvN '호텔 델루나'는 엘리트 호텔리어 구찬성(여진구 분)이 운명적인 사건으로 호텔 델루나의 지배인을 맡게 되면서 펼쳐지는 이야기를 그린다.[/en][cn]此外,tvN《德鲁纳酒店》讲述了酒店管理经营具灿成(吕珍九 饰)因命中注定的事件成为了德鲁纳酒店经理后发生的故事。[/cn] [en]구찬성과 달처럼 고고하고 아름답지만 괴팍한 사장 장만월(아이유 분)과 함께 호텔 델루나를 운영하며 생기는 특별한 이야기를 담는 판타지 호로맨스다.[/en][cn]该剧是讲述了具灿成与月亮般孤傲美丽的怪异社长张满月(IU 饰)一起经营德鲁纳酒店时发生的特别的故事的浪漫爱情剧。[/cn] 【韩网评论】 1. 你我若在不同的世界,那么我就去找你。 2. 不愧是义气男李准基~太帅啦~ 3. 会是什么角色呢?好期待啊。 4. 看来IU的人性真的很好,和一起拍戏的演员关系都很好,作为同事也会互相帮助,感觉真好啊,《德鲁纳酒店》我也有在看。 5. 社长,王昭作为客人来入住了。 6. 想快点看到《月之恋人》四树CP一起的样子。 7. 哦~李准基特别出演?和男女主演都有特李准基他来了!他带着友情来了!演员李准基别的缘分啊,吕珍九在《一枝梅》里饰演了李准基的儿时角色,IU是在《步步惊心丽》中一起合作的,好期待啊~~ 8. 难道是演鬼怪吗?李准基有种梦幻的魅力,感觉很适合这部剧! 相关阅读: 变色龙一样的魅力,演员李准基的角色大盘点 唱而优则演,演员李知恩的进击之路 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
