宋仲基最新消息_宋仲基主演的电视剧

宋仲基将被调往侦查大队接受严酷考核

过去么？ [en]지난달 입대한 배우 송중기가 22사단 수색대대로 자대배치가 결정되었다.[/en][cn]上个月入伍的演员宋仲基被决定分配到22师团的侦查大队。[/cn] [en]5일 한 언론사는 22사단 고위 관계자의 말을 빌어 송중기가 22사단 수색대대로 배치된다고 보도했다.[/en][cn]5日某媒体借22师团的高层人士的话，报道了宋仲基被调往22师团侦查大队的消息。[/cn] [en]송중기가 배치받은 수색대대는 최전선 전방부대에 [wk]편제[/wk]된 사단 직할대 제대급 부대다. 전쟁시 [wk]적진[/wk] [wk]깊숙이[/wk] 투입해 작전을 펼치는 부대로, 일반부대에 비해 훈련강도가 비교적 강해 소위 '빡센 곳'으로 알려져있다.[/en][cn]宋仲基被分配到的侦查大队是编入最宋仲基前线前方部队的师团直辖队复员级部队。战争时要深入敌阵作战的部队，比起一般部队的训练强度还要打，据说被人称为“苦累地”。[/cn] [en]이에 송중기는 수색대대 배치를 위해 [wk]별도[/wk]의 교육을 받을 것으로 알려졌다. 현재는 수색대대 배치로 결정되었지만, [wk]전출[/wk]될 가능성도 있다.[/en][cn]据说，为了进入侦查大队，宋仲基将接受额外的教育。现在虽然已经决定将会被分配到侦查大队，但还有可能会被调往其他地方。[/cn] [en]송중기 자대배치 사실을 접한 네티즌들은 “송중기 얼굴이 반쪽이 됐네”, “잘 버틸 수 있을까?”, “수색대대서 잘 해내길”등의 반응을 보였다.[/en][cn]得知宋仲基入伍分配情况的网民纷纷表示：“宋仲基瘦得脸都剩一半大了”，“他能抗得过去吗？”，“希望他能在侦查大队里做好”等。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2013-10-05

宋仲基侦查大队严酷考核

宋慧乔&宋仲基的努力派人生变迁史

出了爱的果实。[/cn] [en]'엄친아'로 불리는 송중기는 성인이 된 이후에 데뷔한 케이스다. 대학 시절부터 얼짱으로 유명세를 탔고, 뽀얀 피부와 뚜렷한 이목구비로 뭇여성들의 사랑을 한몸에 받았다.[/en][cn]而被称为“妈朋儿”的宋仲基则是成人后才出道的。她在大学时期就因为脸赞而闻名，以白皙的肌肤和鲜明的五官而得宋慧乔和宋仲基到了许多女性的喜爱。[/cn] [en]과거엔 연기경험을 쌓으려고 보조 출연을 많이 다녔다. 많은 고충도 있었지만, 인내하며 이겨냈고 드라마'내사랑 금지옥엽'에서 이태란, 지현우의 순진한 막둥이 동생 진호 역을 맡으며 눈도장을 찍었다.[/en][cn]过去他为了积累表演经验而出演过许多配角。虽然有过许多烦恼，但他忍耐着克服这些困难，在电视剧《我的爱金枝玉叶》中，饰演李泰兰，池贤宇纯真的弟弟镇浩，给观众留下了印象。[/cn] [en]2009년 드라마 '트리플'에서 주목 받으면서 '뮤직뱅크' MC를 꿰차기도 했다. 예능프로그램 '일요일이 좋다-런닝맨'을 통해 숨겨진 끼를 발산했고, '성균관 스캔들'에서 유아인, 박유천과 함께 꽃미모로 사랑 받았다. 이어 출연한 사극 '뿌리 깊은 나무'에서는 청년 시절의 세종대왕을 연기하며 진지한 매력을 뽐내기도 했다.[/en][cn]2009年她在电视剧《Triple》中得到关注，还因此成为《Music Bank》的MC。通过综艺节目《星期天真好—RunningMan》展现了隐藏的个人技，之后在《成均馆绯闻》中和刘亚仁、朴有天一起因为花美男的外貌得到观众的喜爱。接着他在出演的史剧《树大根深》中饰演青年时期的世宗大王，展现了真挚的魅力。[/cn] [en]그가 확연히 다른 얼굴을 보여준 건 '세상 어디에도 없는 착한남자'였다. 사랑하는 여자에게 배신 당한 뒤 나쁜 남자로 거듭나게 되는 강마루 역을 맡아 훈남 의대생과 나쁜 남자의 모습을 오가며 강렬한 인상을 남겼다. 선량한 얼굴을 지운 채 무미건조한 눈빛으로 옴므파탈 기운을 뿜어내는 그를 보며 시청자들도 놀랐다.[/en][cn]而他真正展现另一面的是在《世上哪里都找不到的善良男人》。饰演被所爱的女人背叛后成为坏男人的姜马陆，展现了暖男医大学生和坏男人的双重面貌，给观众留下了强烈的印象，令观众在看到丢开了善良的一面，用平淡的眼神散发出致命魅力的他时吓了一跳。[/cn] [en]영화 '늑대소년'에 출연하면서는 동물 마임 연습에 매진하며 캐릭터 연구에 몰두했다. 작품이 뜨거운 사랑을 받은 뒤 군에 입대한 송중기는 전역 후 김은숙 작가의 '태양의 후예'를 복귀작으로 택했다. 그리고 그 드라마는 송중기에게 결코 없어서는 안될 '인생작'이 됐다.[/en][cn]宋仲基在出演电影《狼少年》时学习动物的习性，埋首研究角色。该作品获得观众的热捧后，宋仲基选择了入伍。他在退役后选择了金恩淑作家的《太阳的后裔》作为回归之作。并且该作自此成为宋仲基绝对不可或缺的人生之作。[/cn] 相关阅读：辟谣！宋宋情侣婚礼主持人并非李光洙！宋慧乔&宋仲基结婚请柬曝光宋仲基&宋慧乔“绝密”婚纱照拍摄地公开？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2017-10-30

浪漫满屋那年冬天风在吹宋仲基太阳韩国明星微信热门明星时尚卡片宋慧乔宋宋情侣

宋仲基&朴宝剑将担任2017年MAMA主持人

来了第九届的MAMA是CJ E&M主办的亚洲代表音乐颁奖典礼。在1999年以“影像音乐大赏”开始，和韩国的音乐产业一同不断进步，10年的时间一直在国内举办，在2009年变身为MAMA。[/cn] [en]2010년부터는 마카오를 시작으로 글로벌 진출, 이후 2011년 싱가포르, 2012년부터 2016년까지 홍콩으로 이어지며 단순한 연말 음악 시상식을 넘어 전 세계인들이 즐기는 음악축제이자, 글로벌 소통창구, 아시아 대중음악 확산의 장으로 자리 잡았다.[/en][cn]MAMA在2010年从澳门开始向全世界进军，之后2011年在新加坡，2012年~2016年在香港举办，超越了单纯的年末音乐颁奖典礼，成为了全世界人民享受的音乐庆典、国际沟通的窗口，成为了亚洲大众音乐的扩散之地。[/cn] [en]‘2017 MAMA’는 MAMA WEEK 기간 동안 베트남-일본-홍콩 3개 지역에서 개최, 명실상부 아시아 최고 음악 시상식으로 발돋움 한다. ‘공존’을 콘셉트로 다양한 문화의 공존과 지역의 교류, 음악의 공감이 어우러져 다채로운 공연부터 퍼포먼스까지 온 세계가 함께 즐길 수 있는 음악 축제가 될 것이다.[/en][cn]在MAMA WEEK期间，2017 MAMA会在越南、日本、香港3个地区举办，名副其实的成为了亚洲最厉害的音乐颁奖典礼。MAMA本着共存的概念，融合了多样文化、地区交流和音乐共鸣，通过精彩的演出和表演，成为了全世界人民都能享受的音乐庆典。[/cn] [cn]网友评论[/cn] [cn]1竟然能宋仲基看到朴宝剑和宋仲基，哈哈，会转播的吧？[/cn] [cn]2帅哥们，能一饱眼福了[/cn] [cn]3朴宝剑！！！一切顺利~[/cn] 相关阅读： “魅力无死角”朴宝剑人见人爱的10大理由宋慧乔&宋仲基的努力派人生变迁史本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2017-11-21

宋仲基 2017MAMA 中韩双语朴宝剑微信热门请回答1988 太阳

宋仲基退伍回归：李光洙是军队生活的动力

到了力量。宋仲基已确定搭档宋慧乔出演韩剧《太阳的后裔》，电影、广告等的邀约也不断，期待偶吧的全面回归喽！ 26日上午，演员宋仲基(송중기)将从江原道(강원도)第二师团搜索大队(수색대대)中退伍，宋仲基也再次作为演员回到了大众的视野中。退伍记者会上被问道"在军队中时，哪个女团(걸그룹)更能成为你的力量([wk]힘[/wk])所在？"宋仲基表示："比起女团来前辈更能鼓舞我，好好想想的话我并不熟悉女团，李光洙(이광수)最能鼓舞我，看了很多他的Running Man(런닝맨)，得到了力量。" 2013年8月27日宋仲基现役入伍第二十二师新兵教育大队(신병교육대대)，进行了5周训练([wk]훈련[/wk])后被调配到同一师团的搜索大队，经过21个月的军队生活(군생활 )，现在退伍重返演员([wk]배우[/wk])生活。宋仲基已经确定退伍后出演《太阳的后裔》(태양의후예)，这也是在退伍之前就确定(확정지)的作品，另外也接到电影《法》(권법)等多部作品的提案，也收宋仲基到了不少广告商(광고 러브콜)的垂青。推荐阅读：韩国演员宋仲基退伍在即作品全盘点宋慧乔&宋仲基确定出演韩剧《太阳的后裔》本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2015-05-26

宋仲基韩剧太阳的后裔韩剧资讯韩国明星原创文

宋仲基&宋慧乔正式结束1年8个月的婚姻

首尔家庭法院正式宣布宋仲基和宋慧乔依法离婚。自此两人结束了时长1年8个月的短暂婚姻。 [en]송중기, 송혜교가 결혼 1년 8개월 만에 파경을 맞았다. [/en][cn]宋仲基和宋慧乔在结婚1年8个月后离婚。[/cn] [en]22일 서울가정법원 가사 12단독(장진영 부장판사)는 송중기와 송혜교의 이혼 조정 기일을 비공개로 열어 조정을 성립했다. [/en][cn]22日首尔家庭法院的家事12单独（部长审判官张真英（音））非公开地对宋仲基和宋慧乔进行了离婚调解并完成了调解程序。[/cn] [en]이에 따라 두 사람은 법적으로 이혼하게 됐다.[/en][cn]对此，两人从法律上来说正式离婚了。[/cn] [en]법원 관계자 측은 조정의 구체적인 내용은 밝힐 수 없다고 설명했다.[/en][cn]法院相关人士方面表示无法告知调解的具体内容。[/cn] [en]하지만 "조정이 단시간에 끝난 것으로 봤을 때 양측이 사전에 합의안을 만들어와서 법원에 이대로 받아들여달라고 한 것으로 보인다"라고 전했다.[/en][cn]但是也表示：”从调解能够在短时间内结束这一点看来，双方应该是在事前曾协议过，并请法院照此进行“。[/cn] [en]앞서 지난달 26일 송중기는 법률대리인을 통해 송혜교를 상대로 이혼 조정을 신청했다.[/en][cn]此前，在上个月26日，宋仲基通过法律代理人向法院申请了对宋慧乔的离婚调解。[/cn] [en]이후 27일 송혜교와 송중기는 대중에게 공식적으로 이혼조정 신청 사실을 알렸다.[/en][cn]之后，27日，宋慧乔和宋仲基正式告知大众他们申请离婚调解的事实。[/cn] [en]송혜교 측은 해당 이혼 사유에 대해 '성격 차이'라고 설명하며 "양측이 둘의 다름을 극복하지 못해 부득이하게 이런 결정을 내리게 됐다"고 밝혔다.[/en][cn]宋慧乔方宋仲基和宋面对他们离婚的事由说是”性格差异“，表示：“双方无法克服两人的不同之处，在不得已之下做出了这样的决定”。[/cn] 相关阅读：宋慧乔离婚后首度现身海南工作宋仲基·宋慧乔离婚的3大疑点揭秘

2019-07-23

离婚宋仲基韩国明星微信热门明星时尚卡片韩国演员宋慧乔

宋仲基入伍后身价会上涨的20代男演员TOP1

宋仲基

2013-08-28

宋仲基李钟硕刘亚仁朴有天兵役

宋仲基采访：我和全汝彬演员的默契最好

宋仲基

2021-05-16

宋仲基入伍传闻是假确切日期还未定

[KR]배우 송중기가 군입대설에 휩싸였다.[/KR][CN]外界盛传演员宋仲基

2013-06-20

宋仲基入伍韩国娱乐新闻韩国兵役

runningman宋仲基成长萌照大公开

最近热播的电视剧《善良的男人》让宋钟基的关注度持续上升，细心的网友也翻出了宋钟基的成长照片。宋钟基小时候的模样让网友大呼超萌。让我们一起来看看小时候的钟基的可爱模样吧~ [en]배우 송중기의 갓난아기 모습부터 톱스타가 된 지금의 모습까지를 사진으로 정리한 [wk]게시물[/wk]이 눈길을 끌고 있다.[/en][cn]演员宋钟基从婴儿时期的照片到现在成为国内一流明星的照片被整理出来放在了公告板上，吸引了大众的眼球.[/cn] [en]최근 한 포털사이트 게시판에는 '송중기 사진으로 보는 성장과정'이라는 제목으로 게시물이 [wk]올라왔다[/wk].[/en][cn]最近一个门户网站的公示栏上上传了这样的一组照片，题为“从照片看宋钟基成长过程。”[/cn] [en]해당 게시물은 송중기의 갓난아기 때 모습부터 유아기, 학창시절, 졸업사진, 성균관대학교 재학 때 찍힌 사진, 표지모델로 [wk]활약[/wk]하던 모습, 연예인이 된 현재의 모습을 차례대로 담고 있다. [/en][cn]该告示板将宋钟基从婴儿时期的照片、儿童时期、学生时期、毕业照，在成均馆大学读书的照片、作为封面模特活动的照片，以及现在成为演员的照片全部按次序都放在了一起。[/cn] [en]송중기가 과거나지금이나 큰 변화 없이 잘생긴 외모를 유지하고 있다는 사실을 증명하는 게시물이다. [/en][cn]该组照片证明了宋钟基过去与现在没有什么大的变化，一直都是英俊小生。[/cn] [en]접한 네티즌들은 "송중기의 성장과정을 함께한 사진 속 사람들이 부럽다" "너는 태어날 때부터 연예인으로 운명이 정해져 있었다" "내 주위엔 송중기 같은 오빠나 동생 왜 없는 거야" 등 다양한 반응을 보였다.[/en][cn]看过照片的网友反映也各不相同，“真羡慕能和宋钟基一起成长的照片上的人啊”，“你从出生开始就有做演员的命。”“为什么我周围就没有像宋钟基一样的哥哥或者弟弟呢？”[/cn] [en]송중기는 현재 KBS2 '세상 어디에도 없는 착한 남자'에서 복수에 [wk]사로잡힌[/wk] 강마루 역을 맡아 여성 시청자들을 유혹하고 있다. [/en][cn]宋钟基现宋钟基的关注度持续上升，细心的网友也翻出了宋钟基的成长照片。宋钟基在在KBS2电视台出演了《善良的男人》中陷入复仇深渊的姜马路一角，迷倒了很多女性观众。[/cn] 相关词汇： 갓난아기 婴儿 톱스타 巨星 차례대로 按次序

2012-09-28

宋钟基萌照成长照韩剧资讯宋仲基

宋慧乔宋仲基的义气出演！两部大热剧你在关注了吗！

[en]23일 한 매체는 송혜교가 김은숙 작가와의 의리로 최근 아랍에미리트 두바이로 출국해 ‘다 이루어질지니’ 촬영을 극비리에 진행했다고 보도했다.[/en][cn]23日，某媒体报道称，宋慧乔因与金恩淑作家的情谊，最近前往阿联酋迪拜进行了《都会实现吗》的秘密拍摄。[/cn] [en]이에 송혜교 소속사 UAA 측은 김은숙 작가의 신작 ‘다 이루어질지니’ 특별출연과 관련해 OSEN에 “해당 내용에 대해 확인이 어렵다”고 입장을 밝혔다.[/en][cn]对此，宋慧乔的经纪公司UAA向OSEN表示：“很难确认相关内容。”[/cn] [en]드라마 ‘다 이루어질지니’는 서로의 생사 여탈권을 쥔 감정과잉 지니와 감정결여 가영이 행운인지 형벌인지 모를 세 가지 소원을 놓고 벌이는 로맨틱 코미디를 그린 작품이다. 배우 김우빈, 수지, 안은진이 출연하고, 연출은 ‘극한직업’, ‘드림’, ‘멜로가 체질’의 이병헌 감독이 맡는다.[/en][cn]电视剧《都会实现吗》讲述的是掌握生死大权、感情过剩的Genie和缺少感情的佳英，围绕不知是幸还是不幸的三个愿望展开的浪漫喜剧。[/cn] [en]송혜교가 어떤 작품에 특별 출연하는 것은 데뷔 28년 만에 처음있는 일이라고.[/en][cn]据悉，这是宋慧乔出道28年以来第一次特别出演某部作品。[/cn] [en]특히 송혜교가 특별 출연하는 작품의 촬영을 위해 직접 두바이 행을 결정했다는 점도 이목이 집중되고 있다.[/en][cn]而宋慧乔为了拍摄特别出演的作品，亲自前往迪拜这一点也备受关注。[/cn] [en]그런가 하면, 송중기는 ‘태양의 후예’로 인연을 맺은 배우 김지원과 의리를 위해 ‘눈물의 여왕’에 특별 출연한다.[/en][cn]另外，宋仲基与金智媛在《太阳的后裔》一剧中结缘，此次特别出演了金智媛的新剧《眼泪女王》。[/cn] [en]23일 tvN 새 토일드라마 '눈물의 여왕' 관계자는 OSEN에 "송중기 씨가 '눈물의 여왕'에 특별출연한다"라고 공식입장을 밝혔다. 송중기의 특별출연은 배우 김지원과의 의리로 성사됐다고.[/en][cn]23日tvN新土日剧《眼泪女王》相关人士在OSEN上表示：“宋仲基将特别出演《眼泪女王》。”因为与演员金智媛的友谊，宋仲基特别出演了该剧。[/cn] [en]다만 '눈물의 여왕' 관계자는 "송중기 씨의 자세한 역할이나 비중 등은 스포일러 방지를 위해 공개할 수 없는 점 양해 부탁드린다. 자세한 내용은 방송을 통해 확인해 달라"라고 조심스럽게 당부했다.[/en][cn]但是《眼泪女王》的相关人士表示：“为了防止剧透，宋仲基的详细角色和戏份等还不能公开，希望大家谅解。详细内容请通过播出确认。”[/cn] [en]송중기와 김지원의 첫 만남은 ‘태양의 후예’로, 이후 ‘아스달 연대기’에 함께 출연했고 현재는 같은 소속사 하이지음스튜디오에서 한솥밥을 먹고 있다. 김지원이 ‘눈물의 여왕’의 여자 주인공을 맡은 가운데, 송중기는 드라마에 특별 출연으로 응원을 전하며 특급 의리를 자랑했다.[/en][cn]宋仲基和金智媛的首次合作是在电视剧《太阳的后裔》，之后二人出演了《阿斯达年代记》，现在二人同属High Zium Studio经纪公司。金智媛在《眼泪女王》中担纲女一号，宋仲基通过特别出演为金智媛应援，展现了二人之间的特级义气！[/cn] [en]또한 ‘눈물의 여왕'은 퀸즈 그룹 재벌 3세, 백화점의 여왕 홍해인(김지원 분)과 용두리 이장 아들인 슈퍼마켓 왕자 백현우(김수현)가 3년차 부부의 아찔한 위기와 기적처럼 다시 시작되는 사랑 이야기를 담은 작품으로, 배우 김지원과 김수현이 3년차 부부로 출연한다고 전해져 이목이 집중됐다.[/en][cn]另外，《眼泪女王》是一部讲述女王集团财阀三世、百货商店女王洪海仁（金智媛饰）和龙头里里长儿子——超市王子白贤宇（金秀贤饰）的3年婚姻的突发危机和奇迹般重新开始的爱情故事。演员金智秀和金秀贤出演3年夫妻的消息倍受关注。[/cn] [en]방영 전부터 드라마 팬들의 기대를 모으고 있는 ‘다 이루어질지니’, ‘눈물의 여왕’에 특급 배우들의 특별 출연 소식이 전해지며 관심이 집중되고 있다. 과연 이들의 출연이 드라마 속에서 어떻게 등장하게 될지 궁금증을 자아내는 가운데, 두 사람의 의리가 더욱 빛나고 있다.[/en][cn]从播出前就一直备受粉丝们期待的《都会实现吗》、《眼泪女王》中特别演员的出场消息传开后，受到了更多的关注。特别演员究竟会在电视剧中如何登场令人好奇，二人的义气出演也令人称赞。[/cn] 今日词汇： 당부하다【动词】叮嘱 아찔하다【形容词】头晕眼花本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-03-13

宋仲基金智媛微信热门金恩淑韩国影视宋慧乔影视音乐卡片