作品。[/cn] [en]류현경보다 2살 연하인 박성훈은 연극 '옥탑방 고양이', '두결한장', '프라이드', '웃음의 대학' 등 대학로에서 먼저 연기력을 인정받은 실력파 배우로 드라마 '쓰리데이즈', '육룡이 나르샤', '질투의 화신' 등을 통해 눈도장을 찍었습니다. 2018년에는 KBS2 '하나뿐인 내편'에서 장고래 역할을 맡아 인지도가 수직 상승했고, 이후 '저스티스', '싸이코패스 다이어리' '출사표' 등에 출연했습니다.[/en] [cn]比柳贤京小2岁的朴成勋是话剧出身，参演了《屋塔房猫》、《头结衣匠》、《普莱特》、《微笑的大学》等，在大学路是演技得到认可的实力派演员，通过电视剧《Three Days》、《六龙飞天》、《嫉妒的化身》等留下了深刻的印象。2018年在KBS2《唯一的我》中饰演张鲸鱼的认知度直线上升，之后出演了《正义之刃》、《精神变态日记》、《出师表》等。[/cn] 今日词汇 응원【名词】助威 ，助战 ，助阵 ，加油 ，鼓劲 솔직하다【形容词】直率 ，坦率 ，直爽 실력파【名词】有实力的人 ，实力派 今日语法 -에 따르면, -에 의하면 뒤의 내용을 인용한 근거나 출처를 밝힐 때 사용한다. 用于阐明引用后面内容的根据或出处。 例句： (1) 가: 오늘 날씨는 어떻대요?            今天天气怎么样? 나: 일기 예보에 의하면 오늘은 어제보다 기온이 2도 정도 더 떨어질 거랍니다. 　 天气预报说，今天的气温会比昨天低2度。 (2) 가: 믿을 만한 소식통에 따르면 이 곳에 대형 쇼핑몰이 들어선답니다.            据一个比较可靠的消息灵通的人讲，这一地区将进驻大型的购物广场。 나: 그럼 여기 땅값이 엄청나게 뛰겠군. 　 那这里的地价是要暴涨了。 相关链接 韩流男团成员因性侵嫌疑被毁星途，现复出未果开始创业 孙锡九X金智媛再度合体拍摄杂志封面，氛围感满分！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

成要你使用这种方法,你会感到自己记忆单词的力量真的是势如破竹。 4.注重口语 总结语法韩国语的语法点可谓纷繁复杂,许多初学者被迎面冲来的语法知识击得头晕脑胀。但是,请您记住,作为初学者,枯燥的语法和死板的规则不是你的伴侣,生动的口语和精彩的会话才是你的财富。当你拥有难一口流利的口语时再去总结语法,你才会发现原来“得来全不费功夫”。 5.学习语法 开始进入课文的学习。先学对话,可以跟着视频先多读几遍,加深一下韩语的语感。学习韩语对话,就开始接触韩语的语法。前期,对语法不太熟悉,可以先记牢,对出现此处语法的例句也背一背,熟悉它的用法。后期,可以根据语法内容,自己造句子,这样更有助于理解,记得也更加牢靠。接下来,就是学习韩语短文。最后,我们积累 了一定的单词量之后,就开始学习韩语语法。 特别提醒：如果您对韩语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上为大家介绍了中文翻译成韩语的技巧，希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息，可以关注沪江网查询。

泪中绽放的[/cn] [en]기쁨 한 송이 받으시고[/en][cn]一朵快乐[/cn] [en]내내 행복하십시오[/en][cn]祝你永远幸福[/cn] [en]늦은 6월  / 고재종[/en][cn]6月底/高在钟[/cn] [en]개망초 흰 꽃무리 꽃사래 쳐선[/en][cn]一年蓬的白色花丛花瓣簇拥[/cn] [en]하늘가에 뭉게구름 피워올리고[/en][cn]天边积云团簇[/cn] [en]뭉게구름 저편에 눈을 두고선[/en][cn]看向积云那边[/cn] [en]찬밥 몇술 삼키는 박영감 내외[/en][cn]朴老头夫妻俩正在吃着冷饭[/cn] [en]발 아래 다랑논은 아직도 종종[/en][cn]脚底下的梯田还在[/cn] [en]심어논 어린 모는 바람에 살랑[/en][cn]种下的幼苗在风中摇曳[/cn] [en]시절은 미끈 6월 진초록인데[/en][cn]6月是深绿色的[/cn] [en]신작로엔 행락차량 즐비도 한데[/en][cn]新路上都是游玩车辆[/cn] [en]우두둑대는 영감 내외 허리를 쓸며[/en][cn]老头夫妇俩扶着嘎吱响的腰[/cn] [en]온 들녘엔 쓰라린 쑥국새 울음[/en][cn]平原上痛苦的斑鸠叫声[/cn] 今日词汇： 일다【自动词】发，长 꼬이다【自动词】聚集，密布 고요하다【形容词】寂静，静谧 쓰라리다【形容词】火辣辣地痛，痛苦 들녘【名词】平原地带 句型语法： -ㄹ/을 터이다(테다) 用于动词词干后，表示下列语法意义： （1）表示推测。 [en]바빴을 텐데 선물까지 챙겨주어서 고맙다.[/en][cn]那么忙还给我带礼物，谢谢你。[/cn] [en]고플 텐데 어서 먹어.[/en][cn]饿了吧，赶快吃。[/cn] （2）表示意志、打算。 [en]내일 갈 테니 걱정하지 마.[/en][cn]明天就走，别担心。[/cn] [en]오늘밤에 일을 끝낼 테요.[/en][cn]想今晚把这活干完。[/cn] 相关阅读： 【有声】养老金交的多居然领的少？！ 【有声】6月生肖运势下 【有声】提前10分钟到岗你愿意吗？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

办了。[/cn] [en]운명적으로 그 여자를 만나게 되었어요.[/en][cn]可以说认识那个女孩是命运的安排。[/cn] [en]이 고장은 땅이 기름져 작물이 풍성하게 돼요.[/en][cn]这个地方土地肥沃,收成很好。[/cn] [en]제가 그곳에 가게 되면 꼭 찾아뵐게요.[/en][cn]如果我去那里,就一定去拜见。[/cn] [en]진섭아,언제면 국수를 먹을 수 있게 되겠냐?[/en][cn]振涉,什么时候能吃你的喜糖啊?[/cn] [en]이젠 예전과 달리 교통이 참 편리하게 되었어요.[/en][cn]现在不同于往年,交通非常便利。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语词汇：煤气灯效应用韩语怎么说？ 【有声】何时才算进入秋天呢？ ​​​​​​​【有声】8月韩国电影推荐：《八月照相馆》 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

活动。2021年1月，宥奈与FNC娱乐的专属合约到期后，离开了经纪公司并退出组合。之后宥奈公成员宥奈（本名徐宥奈，31岁）将在2月成开了自己作为普拉提和瑜伽讲师的近况，成为了热议话题。[/cn] [en]강정훈은 별들의 전쟁 소속으로 애프터스쿨 '아하(AH)', 씨스타19 '마 보이(MA BOY)', 제국의아이들 '후유증', '숨소리', 몬스타엑스 '아름다워', 트와이스 '하트셰이커(HEART SHAKER)', 워너원 '약속해요 (I.P.U)', 있지 '달라달라', '워너비(LOCO)' 등 수많은 히트곡에 참여했다.[/en][cn]姜正勋是所属明星们的战争一名成员，参与了After School的《AH》、Sistar19的《MA BOY》、帝国的孩子们的《后遗症》、《呼吸声》、MONSTA X的《美丽》、TWICE的《HEART SHAKER》、Wanna One的《约定(I.P.U)、ITZY的《DALLA DALLA》、《LOCO》等众多热门歌曲制作。[/cn] 重点词汇： 신부【名词】新娘 전쟁【名词】战争 크림【动词】cream，奶油 예명【名词】艺名 重点语法： -을/ㄹ 뿐만 아니라 表示在前面的行动或状态上累加后面的行动或状态。接到动词、形容词，"이다/아니다"，"있다/없다", "-았/었/였"后。 [en]병원에 출근하면 주말에 쉬지 못할 뿐만 아니라 명절 때에도 당직을서야 합니다.[/en][cn]在医院上班不但周末休息不了，节日的时候也要值班。[/cn] [en]뷔페에 가면 거기에 있는 음식을 마음대로 먹을 수 있을 뿐만 아니라 유명한 가수의 노래도 들을 수 있다.[/en][cn]去自助餐厅的话不但可以随便吃那里的食物还可以听著名歌手的歌曲。[/cn] [en]그 휴양지는 공기가 맑을 뿐만 아니라 경치도 아름다워 많은 사람들이 좋아합니다.[/en][cn]那个休养地不但空气清新而且景色优美，所以很多人都喜欢。[/cn] 相关推荐： 【有声】NAVER“做五休二”成为历史，开启新型选择 【5.19】【有声】文总统退任展...由文多惠策划举办 【有声】骨盆时不时发出"咔嚓"声怎么办？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

行了首场solo演唱会与粉丝们见面。[/cn] [en]다만 솔로 콘서트 이후에 데뷔 15주년을 기념해 샤이니 정규 8집 앨범 활동을 이어가려 했으나, 컨디션 난조로 인해 활동을 중단했다.[/en][cn]但在solo演唱会之后，SHINee发行了出道15周年的第8张正规专辑。但是温流因为身体不适，当时中断了所有活动。[/cn] [en]개인 활동은 별도로 진행하지만, 샤이니 활동은 SM을 통해 이어갈 것으로 보인다.[/en][cn]虽然两位今后将分别开展个人活动，但SHINee的组合活动还将通过SM策划进行。[/cn] [en]관련해 SM은 아직 별다른 입장을 밝히지 않고 있다. 빅플래닛메이드엔터 역시 태민과의 계약설에 "확인 중"이라며 추후 입장을 밝힐 예정이라고 했다.[/en][cn]对此，SM还未发表特别的立场。 BIG PLANET MADE Entertainment也对与泰民的合约传闻表示“正在确认中”，预计将在事后发表立场。[/cn] [en]2008년 데뷔곡 ‘누나 너무 예뻐’로 가요계에 출사표를 던진 샤이니는 ‘산소같은 너’ ‘줄리엣’ ‘링딩동’ ‘루시퍼’ ‘셜록’ 등의 히트곡을 연이어 발표하면서 많은 사랑을 받았다. 이후 개인활동에 전념했던 샤이니는 데뷔 15주년을 기념해 샤이니 정규 8집 앨범 활동을 이어갔다.[/en][cn]SHINee在2008年以出道曲《姐姐真漂亮》进军歌坛。他们接连发表了《氧气般的你》、《朱丽叶》、《ring ding dong》、《lucifer》、《sherlock》等热门歌曲，受到了很多人的喜爱。此后SHINee将重心投入到个人活动中，后来为纪念出道15周年，合体发布了SHINee正规8辑开展活动。[/cn] [en]태민은 현재 키, 민호 등과 샤이니 아시아 투어를 진행 중이다. 최근에도 싱가포르에서 1만 관객을 동원해 화제를 모았고, 오는 16일 홍콩 공연을 앞두고 있다. 온유는 건강 이상으로 연예 활동을 잠정 중단한 상태다.[/en][cn]目前泰民、Key、珉豪正在进行SHINee亚洲巡演。近期他们在新加坡场动员了1万观众，引成发热议。下一场公演是3月16日的香港演出。目前温流因为健康问题暂时中断了演艺活动。[/cn] 相关推荐： Red Velvet Irene与SM续约！  惠利出演19禁百合作品《善意的竞争》！  FTIsland宝岛宋承炫退圈结婚！  本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

行了纪念仪式，所以不断提出需要修改纪念日。韩国国民党的机关报《韩民》中留有“4月11日是发布临时宪章、成立大韩民国临时政府的纪念日”的记录，而且1920年独立运动家金炳祚的《独立运动史略》、在上海发行的《时事新报》中也提到了4月11日是临时政府成立日。[/cn] 今日词汇： 기리다【他动词】称赞 ，称颂 수반【名词】首脑，元首 주관하다【他动词】主管，主办 시행되다【自动词】施行 ，实施 발간하다【他动词】发刊 ，付刊 논의【名词】议论 ，谈论 句型语法： -아/어/여 오다 表示变化持续进行，一直持续到现在。活用举例：中文里的“过来人（我是过来人）”「从过去到现在」 [en]가:남자친구 있어요?[/en][cn]有男朋友吗？[/cn] [en]나:3년 전부터 사귀어 온 남자친구가 있어요.[/en][cn]有已经谈了三年的男朋友了。[/cn] [en]나는 지금까지 열심히 살아 왔다.[/en][cn]到现在为止我一直努力地活着。[/cn] [en]3년 동안 사귀어 온 그녀와 헤어졌다.[/en][cn]和交往了3年的她分手了。[/cn] [en]박 선생님은 이 수업을 10년 동안 해 왔다.[/en][cn]朴老师已经上了十年这门课了。[/cn] [en]지금까지 공부를 잘해 왔다.[/en][cn]直到如今学习都很好。[/cn] 相关阅读： 【有声】中英韩三语名人名言集锦！ 【有声】韩语初级词汇：들렀다　vs　들렸다 【有声】韩语阅读：长期轻断食使死亡率暴增91%？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

算在韩国留学或工作的考生，最好是尽快获得韩语等级证书，但这成绩，都希望能够尽快查询到自己的考试成也是需要在日常学习中多注重自己韩语水平能力的提升。 特别提醒：如果您对韩语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的韩语TOPIK成绩如何查询，希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息，可以关注沪江网查询。

热地活着[/cn] [en]여름엔[/en][cn]夏天[/cn] [en]꼭 한 번 바다에 가고 싶다[/en][cn]这辈子一定要去一次大海[/cn] [en]오랜 세월 파도에 시달려온[/en][cn]想听听它长期[/cn] [en]선 이야기를 듣고 싶다[/en][cn]被波涛折磨的故事[/cn] [en]침묵으로 엎드려 기도하는 그에게서[/en][cn]我想从在沉默中趴下祈祷的他身上[/cn] [en]살아가는 법을 배워 오고 싶다[/en][cn]学习活下去的方法[/cn] 今日词汇： 들판【名词】田野 ，原野 곡식【名词】粮食 ，庄稼 여물다【自动词】(水果、谷物等颗粒)饱满 ，成熟 단단하다【形容词】充实 ，饱满 지우다【他动词】度过 소나기【名词】骤雨 ，雷阵雨 호젓이【副词】孤寂地 ，孤单地 하프(harp)【名词】竖琴 먼먼【冠词】(时空)遥远 ，久远 句型语法： -만큼 与定语时制词尾“ㄹ/을/ㄴ/은/는”连用。表示相应的量或程度。 [en]날씨가 얼어 죽을 만큼 추워요.[/en][cn]天气冷得要冻死了。[/cn] [en]돈을 번 만큼 썼다. / 돈을 버는 만큼 쓴다.[/en][cn]挣多少就花多少。/边挣边花。[/cn] [en]저는 배우는 만큼 잊어버려요.[/en][cn]学多少忘多少。[/cn] [en]제가 일한 만큼 대우를 받고 싶어요.[/en][cn]做了多少事，得到多少的回报。[/cn] [en]친구가 내가 필요한 만큼 돈을 빌려 주었어요.[/en][cn]朋友给了我需要的钱。（朋友给我的钱的数量正好是我需要的数量）[/cn] [en]네가 하는 만큼 나도 할 수 있다.[/en][cn]你做多少我也能做多少。[/cn] [en]일을 많이 한 만큼 돈을 못 받지 않았어요.[/en][cn]做了那么多事，钱没拿到应有的份。（拿到的钱的数量，比不上做的事应得的数量）[/cn] [en]앞으로 이렇게 노력하는 만큼 좋은 점수를 받을 수 있다.[/en][cn]像这样努力，以后会得到好的分数。（得到的分数的数值，是和这样努力成正比）[/cn] [en]공부가 안 될 만큼 여친이 보고 싶어요.[/en][cn]学习不行，想女朋友了。[/cn] [en]나는 아는 만큼 말하겠습니다.[/en][cn]我就说一下我知道的（范围、东西）。[/cn] [en]있는 만큼 힘을 쓰다.[/en][cn]有多大能力就使多大能力。[/cn] [en]씨를 뿌린 만큼 거둘 거야![/en][cn]一分耕耘一分收获。[/cn] 相关阅读： 【有声】中国多地持续高温天气，甚至有路面因高温爆炸 【有声】与“睡觉”有关的韩语惯用语集合 【有声】韩语生活场景口语——交通出行篇 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

选择나의시험정보(我的考试信息)，然后单击较后一项성적확인(成绩查询)，或者选择主页中间按钮的较后一个红色按钮성적확인(成绩查询)。 　　(3)在成绩查询跳转页面中输入相关考试信息，点击右下角进入조회하기(查询)。 　　2. IK成绩何时能查询 　　在韩语等级考试结束后，还需要组织统一的阅卷评分和等级成绩，所以各位考生也不要太着急。 　　一般来说，按照惯例，韩语等级考试的成绩可以在考试结束后的三个月内可以进行查询，具体的考试成绩查询时间，还请考生们以网站发布的通知为准。 　　3. IK成绩查询注意事项 　　由于韩语等级考试成绩需要在IK上进行查询，有一部分同学可能对相关的查分步骤不是特别地熟悉;现在有一些机构和网校是可以提供代查询成绩服务的，考生们只要提供相关的报考信息就可以委托进行查询。 　　特别提醒：如果您对英语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 　　以上就是为大家介绍的韩语IK成绩如何查询的相关信息，总之，韩语等级考试的成绩对每位考生来说都是非常重要的，特别是对于一些打算在韩国留学或工作的考生，较好是尽快获得韩语等级证书，但这成绩，都希望能够尽快查询到自己的考试成也是需要在日常学习中多注重自己韩语水平能力的提升。