-
苏志燮&车胜元&郑宇成 四十岁也迷人的广告宠儿
到了剧本导演。在最近上映的电影《不要忘记我》之后，还参与了《阿修罗》、《水怪的袭击》和《The King》的拍摄。[/cn] [en]▶소지섭의 여심 사로잡은 츤데레 매력, 광고까지![/en][cn]▶苏志燮捕获少女心的傲娇魅力，甚至广告！[/cn] [en]갓 40대의 나이로 접어든 소지섭은 여심을 자극하는 달달하면서도 시크한 매력으로 러브콜을 받고 있다. '소간지'라는 별명과 더불어 최근에는 로맨틱 코미디 드라마를 통해 '츤데레' 캐릭터로 등극했다.[/en][cn]刚刚步入40岁的苏志燮一直都有着捕获少女心的能力，凭着甜蜜的感觉和清爽的气质深受喜爱。从“苏帅哥”到最近爱情喜剧中的傲娇形象，其魅力可以说是达到顶峰了。[/cn] [en]최근 종영한 드라마 '오 마이 비너스' 속 츤데레 캐릭터와 같이 시크한 듯 부드러운 소지섭의 매력은 편암함을 추구하는 침구류 광고를 통해 한층 부각됐다. 일반적으로 편안함과 힐링을 지향하는 침대, 침구 등 브랜드는 청초하고 가녀린 여성 모델을 선정해 왔지만, 40대 남성배우인 소지섭을 발탁함으로써 수면과 힐링을 중요하게 생각하는 2040여성층에게 보다 어필할 수 있을 것으로 기대된 것이다.[/en][cn]最近在电视剧《Oh My Venus》中傲娇但清爽温和的形象魅力，通过寝具类广告表现得更加明显。一般来说这种强调舒适和治愈感觉的寝具类品牌都会选择淡雅的家庭妇女作模特。但这次选择40岁的苏志燮也是期待能更加吸引那些重视治愈感的妇女层。[/cn] [en]업계 관계자는 "차승원, 정우성, 소지섭과 같이 다양한 작품과 노하우를 통해 자신만의 매력을 구축한 40대 배우는 젊은 남녀를 비롯해 보다 높은 연령층의 호감까지 얻고 있다"며 "철저한 자기관리와 변함없는 매력이 광고계의 러브콜을 꾸준히 받는 이유이다"라고 설명했다.[/en][cn]业内人士称：“车胜元、郑宇成和苏志燮这样的40代演员有很多作品，也有自己独特的魅力，比起年轻男女，年龄层更宽。并且他们都有着完元，郑美的自我管理和不变的魅力，因此一直是广告界的宠儿。”[/cn] 相关阅读 苏志燮&池珍熙 大叔控的赶紧看过来！ 解读车胜元 系围裙的完美主义者 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
Monsta X元虎陷入欠债不还争议
以我交的1千万保证金都被扣下了。他还把我的东西偷偷拿去二手市场卖，问我借了好几次30万、50万，明明答应我会还钱的，到2016年都拿公司还没有清算当借口，2016年末我叫他还钱，他就说自己一天限度只有100万，2天还了我200万，总共就还了这200万。”[/cn] [en]두 사람은 과거 코미디TV 예능프로그램 '얼짱시대'에 함께 출연하며 연을 맺었다. 원호는 지난 2015년 그룹 몬스타엑스 멤버로 데뷔해 '엘리게이터' '드라마라마' 등으로 활동했다.[/en][cn]二人此前因出演喜剧综艺节目《脸赞时代》结缘。元虎在2015年以组合Monsta X成员出道，曾以《Alligator》、《DRAMARAMA》等歌曲活动。[/cn] 相关阅读： 证明了‘胖子都是潜力股’的韩国男艺人 盘点天生就拥有名品鼻梁的爱豆6 出演只是兴趣？与职业女性结婚的7位男星 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
OST女王白智英被证实已怀孕九周 将于6月举行婚礼
近日来，歌手白智英的好消息真是一波接一波啊，前不久公布结婚，接下来就是准新郎郑锡元
-
郑元畅祝福林依晨结婚韩语版及韩网友评论
郑元该要祝贺她的，但是祝福她的话还真的不容易说出口啊。instagram上“又感動又心塞”...一方面觉得感动一方面心情麻乱...的回复也是我眼下的心情。[/cn] [en]2. 축하할 일인데...기분은 우울하네여ㅠㅠㅠ[/en][cn]2. 本来是应该祝贺的好事...但我的心情却很忧郁，呜呜呜[/cn] [en]3. 진짜 결혼시는건가요?! 축하할 일인데 기분이 참 복잡하네요...ㅠㅜ[/en][cn]3.真的要结婚了吗？是应该祝贺的好事，但我的心情真的很复杂...呜呜[/cn] [en]4. 정말 축하할 일인데...왜 제맘이 이렇죠???괜히 복잡하고 아쉽고, 눈
2014-10-09 -
跟着柳演锡来学男友风穿搭
色系穿搭就完成啦。再来一个高级羊羔毛手提包增添亮点。[/cn] [en]2020년 10월 7일 방송국 출근길_경쾌한 데일리 룩을 선보인 유연석. 여러 음계 패턴이 프린트된 키치한 디자인의 블랙 컬러 니트 풀오버에 화이트 티셔츠를 레이어드하고 빈티지한 워싱이 돋보이는 스트레이트 핏 데님 팬츠를 레이어드했다. 레더 소재의 스니커즈로 깔끔하게 룩을 마무리했다.[/en][cn]2020年10月7日电视台上班路_一身轻便日常穿搭。音符印花的黑色套头针织衫加白色打底T，搭配水洗做旧的牛仔直筒裤和皮质运动鞋，整体搭配清爽简单。[/cn] [en]2020년 7월 30일 방송국 출근길_다양한 포켓이 패치워크된 셔츠에 와이드 블랙 팬츠를 매치했다. 베이식한 디자인의 화이트 스니커즈로 디테일을 더해 댄디한 데일리 룩을 선보였다.[/en][cn]2020年7月3日电视台上班路_口袋补丁衬衫搭配黑色阔腿裤再来一双基础款白色运动鞋，日常又时髦。[/cn] [en]2020년 7월 23일 언론시사회_원 브레스티드 테일러드 재킷에 베스트를 레이어드하고 슬림한 블랙 넥타이를 매치했다. 광택감 있는 에나멜 소재의 더비슈즈를 선택해 매니시한 룩의 정석을 보여줬다.[/en][cn]2020年7月23日媒体试映会_定制款单襟西服内搭马甲，配黑色领带和光面漆皮德比鞋，一套充满男性魅力的经典穿搭。[/cn] [en]2019년 5월 1일 시상식_극명한 톤 대비가 돋보이는 블랙 앤 화이트 컬러의 슈트 룩을 선보였다. 실크 소재의 라펠 칼라를 패치워크한 화이트 테일러드 재킷에 여러 겹의 주름 장식이 눈에 띄는 화이트 티셔츠, 미들 사이즈의 보타이를 레이어드했다. 블랙 컬러의 팬츠와 더비슈즈로 완벽한 스타일링을 보여줬다.[/en][cn]2019年5月1日颁奖典礼_对比感强烈的黑白色西装穿搭。丝绸材质的定制款白色翻领西装，多层褶皱设计的白色衬衫和中号领结，搭配黑色西裤和德比鞋，整套搭配堪称完美。[/cn] 今日词汇： 빌런【名词】反派角色 눈총【名词】愤怒的目光 ，怒视的目光 ，狠狠的目光 넘나들다【自动词】进出 ，进进出出 ，往来 쏠쏠하다【形容词】凑合，还可以，过得去 돋보이다【被动词】显眼，醒目 句型语法： -(으)며 接在谓词、“이다”动词后，列举两个以上的动作或状态。 1.空间上的罗列 [en]현재 그 집 부모는 서울에서 살며 아이들은 미국에서 산다. [/en][cn]现在那家的父母在首尔生活，孩子在美国生活。[/cn] [cn]신랑은 키가 크며 체격이 좋은 편이다.[/cn][cn]新郎算是个子高体格好的。[/cn] 2.时间上的罗列 [en]나는 문을 열며 아이들을 불렀다. [/en][cn]我打开门叫孩子们。[/cn] [en]그 여자는 직장 생활을 하며 아이들을 키웠습니다.[/en][cn]那个女人又要上班又要抚养孩子。[/cn] 补充说明： 1.表示时间上的罗列的同时，极有两个动词固化为一个副词的用法，也有类似于习惯用语的用法。 [en]접시에 있던 과일을 아이들이 오며 가며 다 먹었다. [/en][cn]盘子里的水果被孩子们吃完了。[/cn] [en]피곤해서 김 선생의 이야기를 졸며 들으며 했어요. [/en][cn]因为疲惫所以打着瞌睡听金老师说话。[/cn] -ㄹ수록(을수록) 表示两件事实的比例关系，相当于汉语的“越…越…”。如： [en]기후가 좋을수록 곡식들이 잘 자란다.[/en][cn]气候越好，庄稼长得越好。[/cn] [en]어렵고 복잡한 때일수록 침착해야 한다.[/en][cn]越是困难复杂的时刻，越要沉着。[/cn] 为了表示强调，还可与“면(으면)”搭配使用，构成“면(으면)…ㄹ수록(을수록)”。如： [en]이 화보는 보면 볼수록 재미가 난다.[/en][cn]这本画报越看越有趣。[/cn] [en]날씨가 추우면 추울수록 몸단련을 해야 된다.[/en][cn]天气越冷，越要锻炼身体。[/cn] 갈수록”表示“日益”、“越来越”的意思。“날이”还可省略，只用“갈수록”即可。为了加强语气，还可说成“날이 가면 갈수록”。如： [en]도시인구는 날이(가면) 갈수록 늘어난다.[/en][cn]都市人口日益增多。[/cn] [en]우리 두 나라 인민들의 친선단결은 갈수록 공고해지고 있다.[/en][cn]我们两国人民的友谊团结日益牢固。[/cn] ＊“되다”后加“ㄹ수록”，构成“될수록”，表示“尽可能”。如： [en]될수록 빨리 해주시오.[/en][cn]尽可能快点给我做。[/cn] “될수록”也可说成“될수 있는대로,되도록,될수 있는데까지 相关阅读： 《机智的医生生活2》首播收视破tvN纪录 实力派演员柳演锡，再一次的人生角色 《机智的医生生活2》将于6月17日首播，演员柳演锡发表感想！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩语TOPIK能力考试中国考点信息汇总
海路122号) 210097 025-83732062,025-83598582 03010*2 江苏省 南京市 东南大学 江苏省南京市玄武区四牌楼2号（东南大学四牌楼校区） 210096 025-83792254 025-83791474 03011*1 重庆市 重庆市 四川外国语大学 重庆市沙坪坝区烈士墓壮志路 400031 023-65385440 023-65443046 03013*1 湖北省 武汉市 华中科技大学 武汉市武昌华中科技大学（主校区）逸夫科技楼 430074 027-87543639 03013*2 湖北省 武汉市 武汉大学 武汉大学信息学部西区B4教学楼 430072 027-68752843 03014*1 山东省 潍坊市 山东科技职业学院 山东省潍坊市潍城区浮烟山路19777号山东科技职业学院 261053 0536-8185737 03015*1 江苏省 扬州市 扬州大学 江苏省扬州市华扬西路196号扬州大学扬子津校区 225127 0514-87971664 03016*1 江苏省 无锡市 无锡科技职业学院 江苏省无锡市新区新锡路8号无锡科技职业学院教学区 214028 0510-85342501 03017*1 黑龙江省 哈尔滨市 黑龙江大学 哈尔滨市南岗区学府路74号黑龙江大学 150080 0451-86609153 03017*2 黑龙江省 哈尔滨市 哈尔滨师范大学 黑龙江省哈尔滨市南岗区和兴路50号哈尔滨师范大学田家炳楼 150080 0451-88060293 03018*1 吉林省 延边朝鲜族自治州 延边大学 吉林省延吉市公园路977号延边大学 133002 0433-2732561 03019*1 浙江省 杭州市 浙江教育考试服务中心 浙江工业大学屏峰校区（杭州市留和路288号） 310018 0571-96399 03020*2 四川省 成都市 四川大学 四川省成都市一环路南一段24号四川大学（望江校区）出国培训部大楼 610065 028-85464311 03020*3 四川省 成都市 成都大学 四川省成都市龙泉驿区成洛大道2025号成都大学 610106 028-84616881 03021*1 辽宁省 沈阳市 辽宁大学 辽宁省沈阳市皇姑区崇山中路66号辽宁大学崇山校区蕙星楼 110036 024-62202260 03021*2 辽宁省 沈阳市 沈阳师范大学 辽宁省沈阳市黄河北大街253号（沈北
-
2026年108届10月TOPIK中国韩国语能力考试报名时间考点
文化主题。 等级 5 能够在一定程度上履行专业领域研究和工作所必需的语言功能。能够理解和使用与政治、经济、社会和
-
盘点全能艺人柳演锡的穿搭
不同的设计。另外，为了不让人因为长裤而有闷闷的感觉，他还很有sense的卷起了上衣袖子。[/cn] 2020년 1월 20일 영화 시사회_유연석이 포근하면서도 스타일리시한 블랙 앤 화이트 룩을 선보였다. 상하의 모두 눈처럼 새하얀 아이템을 선택해 겨울 감성을 제대로 살려냈다. 올 화이트 패션은 너무 튀는 것 같아 고민된다면 유연석처럼 검은색 롱 코트와 첼시 부츠를 함께 매치해 주는 것도 좋은 방법. 무난한 블랙 코트가 흰색 면적을 적당히 가려주기 때문에 꾸안꾸 패션을 원하는 사람에게 제격이다.2020年1月20日电影试映会_柳演锡展示了温暖又时尚的黑白造型。他上下装都选择了雪一样白的单品，充分展现了冬季的感性。如果你因为全白时尚太显眼而苦恼的话，可以像柳演锡一样黑色长款大衣和切尔西靴一起搭配也是不错的方法。平淡的黑色大衣能适当遮住白色面积，因此最适合喜欢伪穿搭风格的人。 今日词汇： 다정다감하다【形容词】多情善感，感情细腻。 착용하다【他动词】穿，戴。 안정감【名词】安定感，稳定感。 발휘하다【他动词】发挥，施展。 적당히【副词】适当，恰当。 句型语法： -지만 连接词尾，用于动词或形容词词干后，可以加“-시-”，“-았/었/였-”，“-겠-”等，表示转折，相当于汉语的“虽然…但是…”。 [en]이 옷이 비싸지만 질이 좋습니다.[/en][cn]这件衣服虽然贵，但是质量好。[/cn] [en]한국어가 어렵지만 재미있습니다.[/en][cn]韩国语虽然难，但是很有意思。[/cn] -도록 用于动词和形容词词干之后，表示“达到…程度” [en]내일 떠나도록 하여라.[/en][cn]争取明天走。[/cn] [en]밤이 깊도록 얘기를 나누다.[/en][cn]谈话谈到深夜。[/cn] [en]실수가 없도록 주의하여라.[/en][cn]注意不要有失误。[/cn] 相关阅读： 人生第2幕更加华丽！离婚后迎来全盛期的演员们 因为太漂亮，让对方演员忘记台词的女演员近况 被50名女演员选为理想型的男演员是？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
朝鲜首位女西洋画家-罗惠锡
成了后一行为，相当于汉语的‘通过…’。 [en]아는 사람을 통해서 전화 번호를 알았어요.[/en][cn]通过认识的人知道了电话号码。[/cn] [en]두 사람이 쓴 글을 통해서 차이를 비교할 수 있었어요.[/en][cn]通过两个人的字可以比较出差异。[/cn] -기도 하다 1）表示包括。如： [en]그는 군인이기도 하고 학생이기도 하다.[/en][cn]他是军人，也是学生。[/cn] [en]나는 노래를 부르기도 하고 춤을 추기도 한다.[/en][cn]我既唱歌也跳舞。[/cn] [en]먹을 때 식성에 따라 고추나 식초를 넣기도 해요.[/en][cn]吃的时候根据各自的口味，也可以放辣椒或醋。[/cn] 2）表示强调。如： [en]참 좋기도 하다![/en][cn]真好啊！[/cn] [en]그 사람은 빨리 걷기도 한다.[/en][cn]他走得也真快。[/cn] 它前面若是形容词，“하다”还可换成该形容词重复使用。如： 좋기도 좋다. 춥기도 춥다. 밝기도 밝다. 相关阅读： 韩国历史名人：三次成为御用画家的申汉坪 韩国历史名人：《风之画院》 朝鲜的天才画家 — 申润福 韩国历史名人：韩国近代新女性代表－西洋画家罗惠锡 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
演员元斌24年前善举近日公开，反响热烈
多了。现在想来，确实是很幸运的事情。”[/cn] [en]해당 사연을 접한 누리꾼들은 "'제가 해드려도 될까요?' 유아독존의 스윗함이네", "제발 CF라도 찍어줘 ㅠㅠ", "방송에서 보고 싶다", "원빈 씨의 따뜻한 마음과 추억이 전해지는 영상 잘 보고 갑니다" 등 폭발적인 반응을 보였다.[/en][cn]看到节目的网友纷纷表示“‘我可以给你签名吗？’真是独一无二的贴心”、“拜托拍个广告吧”、“想看他上元节目"、"会认真收看传达了元斌温暖的心意和回忆的节目"，反响热烈。[/cn] [en]1977년생인 원빈은 2000년에 드라마 '광끼', '꼭지', '가을동화' 등에 출연했다. 원빈은 2010년 개봉한 영화 '아저씨' 이후 연기 활동을 중단한 상태다.[/en][cn]1977年出生的元斌，2000年出演了《光环》、《小盖子》、《蓝色生死恋》等电视剧，2010年在电影《大叔》之后中断演艺活动。[/cn] 今日词汇 뒤늦다【形容词】很晚，很迟 마켓【名词】市场 살림【名词】生活 노하우【名词】秘诀 찍히다【动词】被拍 낙심하다【形容词】灰心，失望 회상하다【动词】回想 유아독존【名词】唯我独尊 스윗하다【形容词】贴心，甜蜜 따뜻하다【形容词】温柔 句型词汇 -아/어/여지다 接在形容词后，表示状态自然或者逐渐变化 [en]연습을 많이 하니까 발음이 점점 좋아집니다.[/en][cn]做了很多练习，发音慢慢变好了。[/cn] [en]어제보다 날씨가 따뜻해졌지요?[/en][cn]比起昨天来说，天气变暖了？[/cn] 相关阅读 超刺激漫改悬疑烧脑片，校园霸凌题材还得是韩国人的领域 最近二十几岁的年轻人居然花钱租手机追星 宋仲基新片上线，难民✖️流浪少女，获网飞播放量排名一位！
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892