• 泰妍《Fine》新歌试听&中韩双语歌词

    行乐)曲风的作品,感性歌词同时搭配爆发性旋律,通过泰妍感染力浓厚的音色坦率表达离别后的心境。    Fine-태연 (泰妍) [en]찢어진 종잇조각에 담아낸 나의 진심에 선명해져 somethin' bout you[/en][cn]撕碎的纸片碎片里 承载的我的真心里 变得鲜明 somethin' bout you[/cn] [en]Yeah 나를 많이 닮은 듯 다른 넌 혹시 나와 같을까 지금 괜한 기대를 해[/en][cn]Yeah 与我很是相似却又不同的 你或许会和我一样吗 现在莫名期待着[/cn] [en]하루 한 달 일 년쯤 되면 서로 다른 일상을 살아가[/en][cn]大概一天 一个月一年过去的话 彼此就会过着不一样的生活[/cn] [en]*나는 아니야 쉽지 않을 것 같아 여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고 아직은 아니야 바보처럼 되뇌는 나 입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어 It's not fine Ah- Ah- Ah- Ah- It's not fine[/en][cn]*我不是我啊 似乎并不容易 依旧如前地还是你 我将一天一天填满 现在还不是时候啊 如傻瓜一般反反复复的我 话到嘴边无法就这么咽下去 It's not fine Ah- Ah- Ah- Ah- It's not fine[/cn] [en]머릴 질끈 묶은 채 어지러운 방을 정리해 찾고 있어 somethin' new[/en][cn]将头发绑紧 整理着晕头转向的夜晚 正在寻找 somethin' new[/cn] [en]가끔 이렇게 감당할 수 없는 뭐라도 해야 할 것만 같은 기분에 괜히 움직이곤 해[/en][cn]偶尔这让人难以承担 感觉必须做点什么的心情 莫名让人活动起来[/cn] [en]하루 한 달 일 년 그쯤이면 웃으며 추억할 거라 했지만[/en][cn]纵然或许一天 一个月一年过去的话 能够笑着去回忆[/cn] *REPEAT [en]의미 없는 농담, 주고받는 대화 사람들 틈에 난 아무렇지 않아 보여 무딘 척 웃음을 지어 보이며 너란 그늘을 애써 외면해보지만[/en][cn]没有意义的玩笑 你来我往的对话 在人群之中 看着像是安然无恙 假装麻木迟钝 表面脸带笑容 虽然努力回避躲开你的阴影[/cn] [en]우리 마지막 그 순간이 자꾸 떠올라 잘 지내란 말이 전부였던 담담한 이별 아직은 아니야 바보처럼 되뇌는 그 말 입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어 It's not fine Ah- Ah- Ah- It's not fine Oh- Ah- Ah- Ah- It's not fine[/en][cn]我们的最后 总是想起那个瞬间 你说好好过生活的话 就是全部的那淡淡的离别 现在还不是时候啊 如傻瓜一般反反复复的我 话到嘴边无法就这么咽下去 It's not fine Ah- Ah- Ah- It's not fine Oh- Ah- Ah- Ah- It's not fine[/cn] 本翻妍译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • T-ara朴智妍将与棒球选手黄载均,12月10日举办婚礼 !

    集了7年鞋子了。”展现出“决心成为准爸爸”的面貌。很多粉丝对两位甜蜜爱人智妍&黄载均情侣送上祝贺与应援。两人年龄相差6岁,将于12月举行婚礼。[/cn] 4.两位准新人介绍 [en]①지연[/en][cn]智妍[/cn] [en]생년월일 1993년 6월 7일[/en][cn]生日1993年6月7日[/cn] [en]나이 30세[/en][cn]30岁[/cn] [en]2009년 그룹 티아라로 데뷔해 '거짓말' '롤리 폴리' '보핍보핍' '너 때문에 미쳐' '러비-더비' 등 히트곡을 내놓으며 큰 사랑을 받았습니다.[/en][cn]2009年以组合T-ara出道,推

  • 泰妍《I Got Love》新歌试听&中韩双语歌词

    来吧 Honey[/cn] [en]눈 앞의 존재 넌 살아 움직이는데 오감에 취해 널 더 알고 싶어[/en][cn]眼前的存在 你是如此活生生的 沉醉在五感之中更想要了解你[/cn] *REPEAT [en]전부 무너지게 다 녹아 버리게 터무니 없이 미치게 해 Come and turn me on You don't stop that fire 'cause I got love I got love I got love[/en][cn]让全部都崩塌 让一切都融化 就荒唐地疯狂吧 Come and turn me on You don't stop that fire 'cause I got love I got love I got love[/cn] *REPEAT [en]꿈인 듯해, 너를 헤매, 난 너만 원해, 믿어지니?[/en][cn]如梦一样 对你流连徘徊 我只想要你 你相信吗[/cn] 本翻妍译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • EXO伯贤和泰妍分手 韩网友早有预感

    行了EXO单独演唱会,展现了与伯贤的特殊感情,但是最终却因为忙碌的日程而逐渐疏远。虽然他们的恋爱关系已经终止,但是同属一个所属公司,决定维持有好的前后辈关系。” 泰妍和伯贤去年6月份承认恋爱成为SM的公开承认的首对情侣。当时两人同属一个所属公司,而且是差异三岁的年上年下情侣而引起话题,但是结果却1年3个月之后分手了。 泰妍从年初开始因为少女时代的回归专辑而忙碌。今年夏天时隔1年5个月回归的少女时代,从7月份率先公开的《Party》到正规专辑《Lion Heart》,展开了旺盛的活动。接着泰妍开始准备出道至今的首张SOLO专辑,没有短暂的空闲时间。 伯贤也因今年上半年一EXO的第二张专辑《EXODUS》及正规二辑改版专辑《LOVE ME RIGHT》而忙碌的活动着。之后接连参加海外演出的EXO,10月份首次将在国内举办dome演唱会。而且伯贤还参妍公开热恋以来,屡次爆出分手传闻,此次韩加了电影《独孤》的拍摄和担任MBC综艺节目《能力者们》主持人,热衷于个人活动。 韩网友热议: 天天说成为友好的前后辈关系,哈哈哈,艺人们真奇怪……从来没见过分手不好的情况。 结果还是,哈哈哈哈 分手都多久了,才发新闻 终于出新闻了ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ !!! 居然还相信这个…单纯的人们ㅜ 本来预想到的结果。。。难道以为他俩能结婚吗! 相关阅读:泰妍&边伯贤被爆热恋 SM公司情侣诞生 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。  

  • 韩剧《步步惊心丽》OST All With You-泰妍(少女时代)

    要对你全心全意 你如果永远都在我身边的话[/cn] [en]그대 나의 곁에 있어서 고맙습니다 그대 나의 곁에 있어서 따뜻합니다 그대 나의 곁에 있어서 다시 힘을 냅니다 바라만봐도 눈물이 납니다[/en][cn]我因为有你在身边 很是感谢 我因为有你在身边 觉得很温暖 我因为有你在身边 再次有了力量 只是看着都会落泪[/cn] [en]내 맘이 보여서 내 진심이 느껴진다면 내 맘이 보여서 내게 오는 길 찾는다면 나의 모든 마음 주고 싶어 나의 곁에 그대 영원토록 있는다면[/en][cn]看到我的心 若感受到我的真心的话 看到我的心 若在寻找到我身边的路 想要对你全心全意 你如果永远都在我身边的话[/cn] [en]세상에 지쳐가도 우리 서로 곁에 항상 옆에 잡은 두 손 놓지마[/en][cn]纵然世界都疲惫了 我们在彼此身边总是在身边 紧握双手不要放[/cn] [en]마지막 사랑을 그댈 위해 쓰고 싶은데 마지막 운명은 그대 라면 행복할텐데 나의 모든 마음 주고 싶어 나의 곁에 그대 영원토록 있는다면 All With You All With You[/en][cn]最后的爱情 想要为了你而书写 最后的命运 如果是你那应该很幸福 想要一心一意对你 纵然世界都疲惫了 All With You All With You[/cn] 声明:本翻妍译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 泰妍《Make Me Love You》新歌试听&中韩双语歌词

    实力偶像女团唱将少女时代成员泰妍正规1辑《My Voice》Deluxe Edition追加新曲《Make Me Love You》发行,这首歌凸显着如魔法般神秘的氛围,是一曲POP R&B曲风的歌曲。也是一首适合春天轻盈的歌曲。 Make Me Love You - 태연(泰妍) Make me love you Make me love you [en]어둠 속에 내린 빛 그림자 더 외로워한 시간들 속의 난 조심스레 내민 눈 앞의 손 잡지 못하고 망설여 왔지만[/en][cn]黑暗之中落下的光之影 在更孤单时间里的我 小心翼翼伸出眼前的手 虽然没法握住在此犹豫[/cn] [en]이미 떨린 맘이 자꾸 겁이 나 비밀스레 네가 손을 내민 밤[/en][cn]如此悸动的心让我总是畏惧 你偷偷地伸出手的夜晚[/cn] *Make me kiss you (Ma make me kiss you) Make me touch you (Ma make me touch you) Make me want you (Ma make me want you) K kiss you, t touch you, w want you Make me love you Make me love you [en]매일 다른 세계를 넘나들어 난 나비였고 유혹에 이끌려 어느새 달콤한 향기 가득히 푹 빠져 버린 내 모습 어떤지[/en][cn]每日在不同的世界游离往返 我是蝴蝶被诱惑吸引 不知不觉充斥甜蜜香气 我彻底沉醉陷入的样子是如何呢[/cn] [en]멀리 좀더 멀리 하늘 높이 난 저기 하얀 별이 되어 날아 가[/en] [cn]再更远一些 更远一些飞到那高高天际 成为那白色的星星就此飞去[/cn] *REPEAT [en]태어나 처음 마주 본 (너무 따스한 그 눈빛) 깊이 나를 담아 줘 너란 우주 안에서 (모두 눈을 감을 거야) 멀리 나를 데려 가 And make me love you[/en][cn]出生以来初次面对的 (过分温暖的眼神) 深深将我承载 在你这宇宙之内 (一切都闭上了眼) 将我带到远方 And make me love you[/cn] *REPEAT Make me love you 本翻妍译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 太妍《11:11》新歌试听&中韩双语歌词

    定好的 几月的几日 你要是都忘掉的话 那我就应该抹去删掉 都过去以后就只是过往云烟了呗[/cn] [en]모든 게 자릴 찾아서 떠나가고 넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도 내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼 같은 곳을 두고 맴돌기만 해[/en][cn]一切都寻找自己的位置就此离开 你就算带走我一切离开 我的心如同时钟里的两只指针一样 只是在相同地方流连徘徊[/cn] Na na na na na na na na na na na na na oh Na na na na na na na na I believe I will be over you [en]계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼 하루 틈에 걸려 있는 새벽 별처럼 이 모든 건 언젠가는 다 지나가고 말겠지[/en][cn]如同在季节缝隙之间昙花一现一般 如同一天缝隙之中挂在天上的晨星一般 你会说这一切 总有一天都会过去的[/cn] [en]모든 게 자릴 찾아서 돌아오고 내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면 너의 이름 한 번쯤 부르는 게 지금처럼 아프지 않을 거야[/en][cn]一切都寻找自己的位置就此离开 你就算带走我一切离开 我的心如同时钟里的两只指针一样 只是在相同地方流连徘徊[/cn] Na na na na na na na na na na na na na oh Na na na na na na na na I believe I will be over you Na na na na na na na na na na na na na oh Na na na na na na na na I believe I will be over you 本翻妍新曲《11:11》突袭公开!这是一首不插电的POP抒情曲,是少女时代太妍译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 郑俊英&智妍二度否认绯闻 韩网友反应各不相同

    出了两次恋爱绯闻?”等。[/cn] [en]한편 정준영은 KBS2 ‘해피선데이-1박 2일’과 tvN ‘짠내투어’에 고정 출연하며 예능감을 발산하고 있다. 지난 3월 싱글 ‘피앙세’ 음원을 발표했다.[/en][cn]一方面,郑俊英正在固定出演KBS2《两天一夜》和tvN《心酸旅行》,展现着自己的综艺才能。3月份还发表了唱片《未婚夫》。[/cn] [en]지연은 2009년 티아라로 데뷔, 활발한 활동을 이어왔으며 전 소속사와 지난해 연말 계약을 종료했다. 지난 4월 중국 기획사 롱전과 전속계약을 맺었다. 하반기 팬미팅을 진행한다.[/en][cn]智妍于2009年作为T-ara成员出道,一直十分活跃,和前所属公司于去年年末合约到期。今年4月份与中国企划社龙桢文化签订了专属合约。下半年将会举办粉丝见面会。[/cn] 韩国网友评论: 1.意外的组合,似乎挺登对的。 2.艺人们事实上在交往,不过是没对言论媒体说而已。 3.刚好什么锅配什么盖 4.智妍啊,要幸福啊,呜呜呜,不要再受伤害了,呜呜 5.两人的共通点就是都因为视频受过争议。还真是好~~登对的情侣啊,哈哈 6.“什么锅配什么盖”的话突然好入心啊,kkkkk 7.要妍两人已经交往1年了。而郑俊英所属公司相关人士正式否认了该传闻。韩好好恋爱哦~ 8.两人都喜欢玩视频,这点还挺合拍的嘛。 相关阅读: Produce48日本练习生实力差?真正的原因! 《Produce48》 宮脇咲良实力惹韩网友毒舌 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 宋再临&T-ara智妍双双否认恋爱传闻

    宽了作为演员的戏路。[/cn] 重点词汇 드라이브 :(名词) 兜风 ,开车兜风 ,游车河  서킷 : (名词)环形赛韩国演员宋再临和T-ara出身演员智妍车道 ,赛道 ,圆形竞技场 ,环形道路  목격되다 : (动词)被目击 부인하다 : (动词)否认 바이크 : (名词)自行车 重点语法 1.-바 (것的书面体形式) 表示上文内容提到的方式、方法、事物、内容等。“所、、、” 이 문제에 대해 제가 생각하는 바를 말씀 드리겠습니다. 针对这个问题我说出来自己的见解。 저도 그 소설을 읽어 본 바가 있습니다. 我也读过那本小说。 2. -뿐   (뿐이다   ㄹ/을 뿐이다)     表示限定事物或行为的范围。“只有、只是、光是、仅仅是” 지금 갈 수 있는 곳은 공원 뿐이다. 现在能去的地方只有公园。 相关阅读: 《The Package》李沇熹:浅谈理想型 与李沇熹,孙娜恩,韩素希外貌相似的新人女爱豆 少女时代练习生出身,回顾李沇熹的表演路 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • “花滑女王”金妍儿官宣结婚,热恋细节被曝光~

    上传。从时间上看,金妍儿在首场Forestella演唱会之前就已经出国了。[/cn] [en]'피겨여왕'에 오른 뒤 월드 스타로 우뚝 선 김연아는 2010년 밴쿠버동계올림픽에서 228.56점을 받아, 총점에서 세계 신기록을 세우며 한국 피겨 사상 첫 금메달을 따 국민적 사랑을 한몸에 받았다. 피겨 스케이트 여자 싱글 부문에서 그랜드 슬램을 작성한 최초의 선수이기도 하다.[/en] [cn]成为‘花滑女王’运动明星的金妍儿在2010年温哥华冬奥会上获得了228.56分,在总分上刷新了世界纪录,获得了韩国花样滑冰史上首枚金牌。她也是首位在花样滑冰女子单人滑领域获得