• KARA韩胜妍VS T-ara智妍,相同衣服穿出不同感觉

    韩国当红女子组合KARA的韩胜妍和T-ara的智妍有的视线集中到衣服本身。长发披肩让智妍散发出清纯的美感,而强调眼部线条的烟熏妆则增强了她的气质。美甲选色上特意选择了和衣服同色的眼力见儿也非常好。[/cn] [en]▶ 같은 옷 다른 느낌 : 한승연은 섹시하게 소화했다. 의상을 짧고 타이트하게 리폼해 각선미를 드러냈다. 하지만 여러 겹의 팔찌, 알록달록 구두는 다소 과한 느낌. 산만했다. 반면 지연은 모든 시선을 의상 자체의 디테일에 집중시켰다. 의상을 포인트로 활용한 것. 메이크업부터 스타일링까지, 일관된 '톤&매너'를 유지했다. [/en][cn]▶ 相同衣服穿出不同的感觉:韩胜妍将这身衣服穿出了性感。将衣服裁短收紧,从而展现出自身的好身材。但是层叠的手链以及花花绿绿的凉鞋多少让人觉得夸张和散漫

  • Kara韩胜妍清潭洞买楼 或成“少女包租婆”

    kara的韩胜妍最近因为在清潭洞斥巨资购入一栋房产,引韩胜妍最近因为在清潭洞斥巨资购入一栋房产,引起了很大的关注。大家对女子偶像团体的印象都是可爱,活泼的小女生,但韩胜妍这次却非常有魄力的贷款购房,一下成为了“包租婆”。真是人不可貌相,确实相当有商业头脑。 [en]그룹 카라 멤버 한승연이 서울 청담동에 빌딩을 [wk]매입[/wk]한 사실이 화제를 모으고 있다.[/en][cn]Kara的成员韩胜妍在首尔清潭洞购入房产成了最近的热门话题。[/cn]   [en]지난 달 복수의 매체에 따르면 한승연은 지난해 4월 지하 1층~지상 4층 규모의 건물을 45억 5000만원에 매입, 신축에 들어간다.[/en][cn

  • KARA韩胜妍&Noel李相昆《From Now》新歌试听

    到你的时候 为何没有察觉呢 如果 兴许如此的话 如此长久的时间 应该不会如此寻觅徘徊才是[/cn] [en]그땐 알지 못했나봐 늘 지금처럼 항상 내 곁에 있었는데 그저 좋은 친구라고 그럴 뿐이라고 난 믿고 있었나봐[/en][cn]大概那时候不了解 以为总是如同如今一直在我省胖 说只是很好的朋友仅此而已 看来我就这么相信着了[/cn] [en]그땐 알지 못했나봐 평생 기다렸던 내가 꿈꿔왔던 사람이[/en][cn]大概那时候不了解 一生等待着的我那朝思暮想的人[/cn] [en]바로 그게 너란 말야 두 번 다시는 아파하지 말자 우리 절대 헤어지지 말자[/en][cn]那个说的就是你啊 不要再让我痛第二次 我们绝对不要分离[/cn] [en]이제야 난 알게 됐어 조금 늦었지만 조금 돌아오긴 했지만 우리 둘이 함께라면 어떤 아픔도 없을 것만 같아 우리 절대 헤어지지 말자[/en][cn]如今 我韩胜妍方才了解 虽然晚了一些 虽然已经回来了 若我俩在一起 不管何种伤痛似乎都会消失 我们绝对不要分开[/cn] 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • Kara韩胜妍因急性贫血入院 缺席新加坡活动

    韩胜妍受了治疗。”[/cn] [en]한승연은 소속사를 통해 “해외 팬들과의 약속을 지키지 못해 굉장히 죄송한 마음이며 가능한 한스케줄을 [wk]소화[/wk]하려고 병원도 다니며 치료를 해봤지만 뜻대로 안돼 너무 아쉽다. 빨리 건강을 회복할 수 있도록 치료와 안정에 최선을 다하겠다”고 전했다.[/en][cn]韩胜妍通过所属公司表示:“没有和外国粉丝守约,非常抱歉。为了如约参加活动而往返医院接受了治疗,但没能如愿参加活动,感到非常惋惜。为尽快恢复健康,全力协助医护人员治疗和休息。”[/cn] [en]한편 카라는 싱가포르에서 진행된 카라 시그니처 [wk]향수[/wk] 프로모션을 마치고 오는 11일 귀국해, 당분간 개인 활동에

  • 看CF学韩语:姜胜妍的GSK PHYSIOGEL保湿露广告

    似的成分,保湿无刺激。[/cn] [en]여NA: 촉촉하게 빛나는[/en][cn]女NA:润泽而光彩[/cn] MY SKIN MY PHYSIOGEL   词汇学习: 스케줄:schedule 时间表。日程表。 [en]제 스케줄을 당신 스케줄에 맞추겠습니다.[/en][cn]我会迎合你来安排我的行程。[/cn] 유사:类似。 [en]수법이 유사하다.[/en][cn]手法相似。[/cn]  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • KARA韩胜妍&少时金孝渊 教你夹克衫怎么穿

    珠子相得益彰,更突显了他的清纯美。短靴和大红色迷你包为整体造型打造出亮点。[/cn] [en]효연은 밝은 [wk]단발[/wk]머리에 눈꼬리와 [wk]입술[/wk]을 강조한 상큼한 [wk]메이크업[/wk]을 선택했다. 특히 A라인 가죽 치마와 분홍색을 배색한 백팩을 착용해 발랄한 소녀의 느낌을 자아냈다. 여기에 그녀는 심플한 블랙 스니커즈를 신고 활동적인 스타일링을 완성했다.[/en][cn]孝渊用强调眼角和嘴唇的清新妆容搭配亮色短发。A字型皮裙和加入了粉红色的背包彰显了她的少女魅力。脚上搭配简约风的黑色运动鞋,使整套运动风造型更加完整。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 【有声】KARA成员韩胜妍INS晒回忆

    面上贴满了KARA初期的报道纸,引人注目。[/cn] [en]한 장씩 직접 신문지를 오린 듯한 모습은 아버지가 딸의 카라 활동을 얼마나 자랑스러워했는지 고스란히 느껴졌다.[/en][cn]一张张地收集报道,进行剪贴,可以看出爸爸对女儿作为KARA活动多么自豪。[/cn]   [en]전 멤버 김성희 탈퇴 전인 4명 시절은 물론 이후 강지영, 故 구하라의 영입으로 다섯 명으로 활동했던 시절까지 해당 벽면에는 카라의 역사가 고스란히 담겼다.[/en][cn]不论前成员金成熙退出后的4人组时期,还是后来姜智英和具荷拉(已故)加入后的5人团体时期,墙上保留着KARA的成长经历。[/cn] [en]세월이 지나 너덜너덜해진 신문에 한승연은 "그렇구나. 종이가 바래고 바랠 만큼 오랜 시간 머물렀구나"라고 지난 시간을 떠올렸다.[/en][cn]随着时间的流逝,报纸变得零零落落,韩胜妍感叹:“原来时间过了这么久啊,纸都韩胜妍发黄发旧了”,回忆起了过去的时光。[/cn] [en]한승연의 아빠 한종칠 씨는 대통령이 처음으로 별을 다는 장군 진급자에게 수여하는 ‘삼정검(三精劍)’의 제작자로 현재 한국 도검의 대표다.[/en][cn]韩胜妍的爸爸韩钟启(音译)是现韩国铸‘三精劍’的代表人物,三精劍是总统授予晋升将军的刀剑。[/cn] [en]한승연이 "곧 없어질 아빠 일터"라고 한 것으로 보아 일터를 옮기거나 은퇴를 앞둔 것으로 추측된다.[/en][cn]从韩胜妍的配文‘将消失的工作台’中,可以推测搬移或面临退休的情况。[/cn] [en]지난 2007년 카라 멤버로 데뷔한 한승연은 'Rock U', 'Honey', '미스터', '점핑' 등의 히트곡을 발표했지만 2016년 해체했다.[/en][cn]在2007年韩胜妍作为KARA成员出道,发表了'Rock U', 'Honey', '미스터', '점핑' 等热门曲目,但在2016年宣告解散。[/cn] [en]해체 이후에도 멤버들은 돈독한 우정을 자랑하고 있으며 한승연은 배우로 전향해 활동 중이다.[/en][cn]解散后,KARA成员之间仍保持着深厚的友情,韩胜研转型,进行着演员活动。[/cn] 今日词汇: 되돌아보다:  回头看 고스란히: 原封不动地, 照原样 오리다: 剪 수여하다: 授予 돈독하다: 深厚的,笃厚的 句型语法: 더니: 过去和现在的比较,有了过去的事才出现的结果。 [en]어제는 길이 복잡하더니/오늘은 그렇지 않아요.[/en] [cn]昨天路上很拥挤,今天不那样了。[/cn] [en]처음에는 김치가 맵더니/지금은 안 매워요.[/en] [cn]刚开始(感觉)泡菜辣,现在不(感觉)辣了。[/cn] [en]옛날에는 친구의 직업이 회사원이더니/지금은 선생님이되었어요.[/en] [cn]朋友过去的职业是公司职员,现在是老师。[/cn] 거나: 表示对可以选择的事实的罗列 [en]1.쉬는 날에는 여행을 하거나 책을 읽어요.[/en] [cn]休息体去旅行,或者读书。[/cn] [en]2.아프거나 힘들 때는 어머니 생각이 나요.[/en] [cn]生病或是疲倦的时候,就会想妈妈。[/cn] [en]3. 외출할 때는 모자를 쓰거나 선글라스를 써요.[/en] [cn]出门的时候戴帽子或戴墨镜。[/cn] 相关阅读: 爱豆的韩国名字怎么读:Kara前成员韩胜妍 Kara韩胜妍清潭洞买楼 或成“少女包租婆” KARA韩胜妍VS T-ara智妍,相同衣服穿出不同感觉 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • “KARA解体是朴圭丽引起的” 韩胜妍父亲言论引发风波

    [kr]카라 멤버 한승연 아버지의 발언이 논란이 되고 있다.[/kr][cn]KARA成员韩胜妍的父亲的一席话引发了一阵风波。[/cn] [kr]한승연 아버지는 15일 일본 후지TV '슈퍼 뉴스'에 출연해 카라 분열과 관련해 "리더 박규리가 책임을 다하지 못했다. 그 결과 카라가 잘못된 것"이라고 말했다.[/kr][cn]2月15日,韩胜妍的父亲出演了日本富士电视台《Super News》节目。关于KARA解体的事情,他说“组合队长朴圭丽没能尽到自己的职责,引发KARA走向了这个结果”。[/cn] [kr]그동안 소속사와 계약문제로 분쟁 중인 카라 3인(한승연

  • 《武士白东秀》OST 因为爱 — 韩胜妍(KARA)

    国内Star歌手们大举参与成为焦点的《武士白东秀》OST中,韩流热风主角Kara韩胜妍的参与聚集了大家的关心 。这首OST《因为爱》传达了即使知道应该停止爱,但却更加陷入的心痛,是一首哀婉的歌曲。   【导读】《武士白东秀》由池昌旭、俞承浩、尹素怡等主演,根据朝鲜时代最强侠客白东秀的生平改编,讲述了国王的亲卫兵与刺客集团之间的战斗。白东秀是李朝英祖和正祖时代的武士,曾编撰《武艺图谱通志》,他与正祖大王的护卫队一起,与大王的对立派的暗杀组织『黑色烛笼』的武士一决高下。刘承浩饰演的余韵,是朝鲜最顶级的剑客,精通武术、剑术、枪术、拳术、骑术等,是暗杀正祖的秘密组织『黑色烛笼』的核心人物。 한승연 - 사랑 때문에   어쩌다가 너를 만나서 어쩌다가 사랑을 알아서 어쩌다가 이렇게 돼버린 거니 어쩌다가 이 못난 가슴 그 사랑 때문에 내가 울어 그 사랑 때문에 내가 아파 바라만 보다가 그저 눈물 짓다가 가슴이 닳고 닳아서 멈춰야 하는데 그게 안돼 잊어야 하는데 그게 안돼 이 못된 사랑아 이 몹쓸 사랑아.. 난 어쩌니 이럴까봐 밀쳐냈는데 이럴까봐 피하려 했는데 이럴까봐 가슴을 닫았었는데 이럴까봐 이렇게 될까봐 그 사랑 때문에 내가 울어 그 사랑 때문에 내가 아파 바라만 보다가 그저 눈물 짓다가 가슴이 닳고 닿아서 멈춰야 하는데 그게 안돼 잊어야 하는데 그게 안돼 이 못된 사랑아 이 몹쓸 사랑아 난 어쩌니 널 사랑해 널 사랑해 눈물 같은 말 다 비워도 다 지워도 자꾸 차올라 사랑하면 할수록 다가가면 갈수록 더해질 아픔이 두려워 지지만 그 사랑 때문에 내가 살아 그 사랑 때문에 눈물 나도 난 니가 아니면 그 사랑 아니면 안되니까 널 잊는 것보다 널 기다리는 게 쉬우니까  声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 不朽的名曲:《丢失的情》孙胜妍

    零基础直达TOPIK中级攻略 不朽的名曲是KBS2的一档歌唱竞赛节目,以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱的形式进行。此篇推荐的是由实力女唱将竞赛专业户孙胜妍翻唱的《丢失的情》,原唱者为金秀熙。 歌手信息: 孙胜妍,歌手,出生于韩国,6月在韩国选秀节目《韩国好声音》获得年度总冠军,代表作品有《我没疯》等。 金秀熙,出生于1953年3月13日,在1971年11月30日出道,是一位韩国tort女歌手。 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其