• 2PM张佑荣、2AM赵权自爆多次被女艺人倒追

    2PM张佑荣与2AM认了。[/cn] [en]한편 최근 장우영과 조권은 각각 [wk]솔로[/wk]앨범을 발표해 활동 중입니다.[/en][cn]另外最近张佑荣、赵权都在为各自的个人专辑的发布积极准备中。[/cn]  生词学习: 고백:表白。自白 [en]그는 마침내 [wk]용기[/wk]를 내어 그녀에게 사랑을 고백하였다.[/en][cn]他终于鼓足勇气向她示爱。[/cn] 거절:拒绝。回绝。 [en][wk=단호하다]단호하[/wk]게 거절하다.[/en][cn]冷漠地拒绝了。[/cn] 이목:注目。注意 [en]이목을 현혹시키다.[/en][cn]混淆视听。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 【有声】经典抒情男团2AM推进重组日程

    레전드 발라드 그룹 2AM이 다시 돌아온다. 20일 헤럴드POP에 따르면 2AM은 현재 재결합을 긍정적으로 추진하고 있다. 각멤버들의 현재 소속사 또한 2AM 재결합을 긍정적으로 검토 중이라며 앨범에 대해 논의하고 있다고 전했다.[cn]经典抒情组合2AM再次回归。20日,根据Herald POP消息,2AM正在积极推进重组日程。各成员目前的所属公司也在积极讨论2AM的重组。[/cn] 지난 2008년 데뷔한 2AM은 조권, 임슬옹, 이창민, 정진운으로 구성된 4인조 발라드 보이그룹이다. 데뷔 이후 2AM은 '이노래', '죽어도 못 보내', '어느 봄날', '어떡하죠', '잘못했어' 등 다수의 히트곡을 남겼다.[cn]2AM是于2008年出道的抒情男团,由赵权、任瑟雍、郑珍云、李昶旻四人组成。出道后,2AM留下了《这首歌》《死也不能放开你》《某个春日》《我错了》等多首热门歌曲。[/cn] 그러나 지난 2015년 멤버 임슬옹, 정진운, 이창민이 계약 종료에 따라 홀로서기에 나서면서 완전체 활동은 보기 어려웠다. 그럼에도 멤버들이 꾸준히 해체한 것은 아니라고 언급한 만큼 향후 완전체 활동 가능성을 열어놔 팬들의 기대감을 불러일으킨바 있다.[cn]但在2015年,随着合约的结束,成员任瑟雍、郑珍云、李昶旻开始独立活动,很难看到完整体活动。但是成员们一直表示组合没有解散,因此,日后也很可能再次进行完全体活动。这种可能性也曾引起粉丝们的期待。[/cn] 리더 조권도 "절대 해체가 아니라는 것을 말씀드리고 싶다. 불화도 없다. 나중에 모이면 인생의 쓴맛을 다 겪고 돌아온 남자의노래가 나오지 않을까 생각한다"고 강조하기도 했다.[cn]队长赵权也曾表示,“我想跟大家说,这绝对不是解散,我们也没有不合。也许以后聚在一起,能出一些描绘经历过人生辛酸苦楚的男人的歌曲”。[/cn] 지난 2014년 정규 3집 'Let’s Talk' 이후 약 7년 만에 다시 모일 2AM이 어떤 음악을 들려줄지 기대를 모은다.[cn]2014年发行正规三辑《Let’s Talk》之后,时隔7年重聚的2AM将会展现怎么样的音乐,让人们备受期待。[/cn]   重点词汇 추진하다【他动词】推动;推进 발라드【名词】抒情曲 홀로서기【名词】单独干,独当一面 불화【名词】不和 쓴맛【名词】苦涩;痛苦   重点语法 -면서 表示两个或两个以上的动作或状态同时进行,相当于韩语的“一边…一边…、的同时”。 운전하면서 전화 통화를 하면 안됩니다.[cn]不可以一边开车一边打电话。[/cn] 그녀는 얼굴이 예쁘면서 마음씨도 착해요.[cn]她长得漂亮又心地善良。[/cn] 除了表示前面与后面的动作同时发生之外,还表示随着某种情况,出现后面的某种变化。这个时候翻译做 “随着”。 통신수단이 발달하면서 세계가 점점 좁아지고 있다.[cn]随着通信手段发展,世界正在逐渐变小。[/cn]   -ㄴ/은/는 만큼 (1)表示相应的量或程度。 날씨가 얼어 죽을 만큼 추워요.[cn]天气冷得要冻死了。[/cn] 제가 일한 만큼 대우를 받고 싶어요.[cn]做了多少事,得到多少的回报。[/cn] (2)表示原因和根据。 내일부터 수업이 시작되는 만큼 어서 돌아갑시다.[cn]明天开始就开始上课了,快回去。[/cn] 모든 준비가 다 된 만큼 걱정할 필요가 없다.[cn]所有的准备都完2AM이 다시 돌아온다. 20일 헤럴드POP에 따르면 2AM成了,不用担心。[/cn]   相关阅读: 【有声】6部适合夏天看的电影 金高银&安普贤《柔美的细胞小将》主演路透图曝光 【有声】清纯电影二度来袭,和春天来场青春回忆吧! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩语歌曲:2AM赵权&李昶旻—毕业

    毕业临近,大家有木有想在离别派对上献歌一曲捏?2AM成员赵权和李昌珉的《毕业》是你的最佳选择~这是一首描写学生时期的回忆,充满深情和温暖的歌曲,MV由一部分画面是通过在线照片募集活动选出的Fans们的毕业照片登场的捏!

  • 2AM赵权个人新曲造型震撼亮相

    大气场。特别是赵权也成为韩国第一个尝试超高跟鞋的男歌手受观者瞩目。[/cn] [en]조권 19.5cm 킬힐을 접한 누리꾼들은 "조권이니까 가능하다", "조권 19.5cm 킬힐신고 얼마나 발이 아플까... 완벽한 무대를 선보이고픈 조권의 [wk]열정[/wk]이 대단하다", "조권 카리스마 장난 아니더라" 등의 다양한 반응을 보였다.[/en][cn]看到节目的网友纷纷表示:“高跟鞋…只有赵权”、“19.5厘米的高跟鞋脚得多疼”、“赵权的气势真不一般”等等。[/cn] [en]한편, 2AM의 멤버 조권은 지난달 25일 정규 1집 '아임 다원(I'm Da One)'을 [wk]발매[/wk]하고 활발히 활동 중이다.[/en][cn]赵权于上月25日推出首张个人专辑《I'm Da One》,目前正在积极进行新专辑的宣传活动。[/cn]   相关单词 카리스마:超凡之魅力,非凡的领导力 [en]카리스마가 있다 [/en][cn]具有非凡的领导力 [/cn] 데뷔:初次登台. [en]나는 데뷔하여 크나큰 성공을 거두었다 [/en][cn]我初次登台获得了巨大的成功 [/cn]  点击查看更多此系列文章>> 

  • 韩语歌曲:2AM - 我错了

    2AM最新推出的单曲《我错了(잘못했어)》,是最近很受欢迎的一首歌,一起来欣赏一下吧!

  • 2AM赵权领队参与《向上吧!少年》中韩少年热战在即

    2012女子舞团Waveya。 Waveya(웨이브야),06年起就开始上传自己的舞蹈视频(동영상),一直坚持走到了现在。以模仿(흉내)各大韩国当红团体女子组合的舞蹈而为人熟知(잘 알다),Waveya主要走性感路线,擅长线条(라인)性感的舞蹈。 队员:韩国Popping新势力Real  Marvelous Crew。 Real  Wawelous Crew,韩国新生代Popping舞蹈团队。他们将代表韩国Popping新生代力量(젊은이들의 힘),带来极为壮观(멋지다)而又让人叹为观止(입을 크게 [wk]벌리다[/wk])的表演。 不得不说艺能强国——韩国这次派出的的队伍是十分强大的!中国少年梦之队能否作为东道主,在这场激烈的大比拼中拿出必胜的信心,一鼓作气一战到底,让对方刮目相看呢?让我们拭目以待!

  • 《Dream High》OST 相爱的话不行吗?-李昶旻,郑珍云(2AM)

    《Dream High》OST Part 6的这首《相爱的话不行吗》由2AM成员李昶旻和郑珍云共同演唱。看着MV,还是会觉得最美好的事情应该就是拥有着热情地去爱吧~~

  • 赵权(2AM)《Animal》 新歌试听

    2am成员赵权25日将发行solo专辑,近日预先公开专辑曲目《animal》的音源,这是赵权自练习生起11年来首次以solo歌手形象展开活动,专辑制作过程中有世界级艺术家大举参与,从造型到曲风都展现出与以往不同的形式。 Animal - 조권 [en]더 이상은 나를 제어 못하겠어 어떻게 해요 누가 날좀 날좀 날좀 take control~[/en][cn]还想着驾驭自己 已经不行了 要怎样才可以 谁来将我 将我 将我take control~[/cn] [en]내 귀엔 beat 흔들리는 Disco ball 이 makes me free 그럼 또 사정 없이 조권 on the floor[/en][cn]耳边跟着节奏摇摆的 Disco ball 이 makes me free 那么毫不犹豫 赵权on the floor[/cn] [en]이 바닥에 crazy boy는 나 하나야 on the floor 누가 make some noise 해도 한 [wk]주먹[/wk]에 blow 진짜 beat 흔들리는 Disco ball 이 makes me free 이 바닥에 crazy boy는 나 하나야 on the floor[/en][cn]地面上的crazy boy 只有我一个on the floor 有人来make some noise 一拳解决 blow 真的 beat 跟着节奏摇摆的Disco ball 이 makes me free 地面上的crazy boy 只有我一个on the floor[/cn] I'm an animal. Won't you see me go o-o-oh I'm an animal. You'll watch me on the floor o-o-oh Don't stop the beat stop the beat make it drop Don't stop the beat make it drop Don't stop the beat stop the beat make it drop Don't stop the beat make it drop  Yeh, I'm the anima-a-a-al. Yeh, I'm the anima-a-a-al RAP) [en][wk=뜨거워지다]뜨거워진[/wk] 나를 take control 음악에 데였어 걱정은 하지 말아 이 바닥에 crazy boy Get on the floor 내 무대는 저기 저기 저! 날 빛추는 조명 앞엔 hurry hurry up! Hot hot 해 [wk=분위기]분위긴[/wk] 더위타 좀더 강하게 시선은 [wk=물들다]물들[/wk]어가 [wk]미리[/wk]미리 봐 어디를 가든지 난 화려한 무대를 모두 삼켜버린 animal~ Rah!~[/en][cn]将渐渐沸腾的我 take control 被音乐灼伤 不用担心 地面上的crazy boy Get on the floor 我的舞台就在那 在那 那 前方照亮我的灯光 hurry hurry up! Hot hot  气氛更热烈一点 视线渲染更加强烈 预先 预先 看2am成员赵权2看我要往哪里前进 将这华丽的舞台全部吞没 animal~ Rah!~[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 韩语歌曲:2AM - 死也不能放开你

    声明:视频链接来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江韩语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接 歌曲:죽어도 못 보내 演唱:2AM 어려도 아픈 건 똑같아 세상을 잘 모른다고 아픈걸 모르진 않아 괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해 이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어 너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난 죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내 가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내 아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게 안 된다면 어차피 못살

  • 任瑟雍车祸致行人死亡,警方证实并非酒驾

    心痛,向死者家属致以深深的歉意。[/cn] [en]다시 한번 피해자분께 삼가 고인의 명복을 빌며, 유가족분들에게는 깊은 애도의 마음을 전합니다.[/en][cn]再次向受害者谨祈冥福,并向遗属们表示深切的哀悼。[/cn] [en]팬 여러분께 심려를 끼쳐드린 점에 대해서도 사과의 말씀을 드립니다. 감사합니다.[/en][cn]令各位粉丝担心了,对此表示道歉。谢谢。[/cn] 重点词汇 곧바로 : (副词)马上,立刻 심각하다 : (形容词)严重的 안타깝다 : (形容词)惋惜,难过 애도 : (名词)哀悼 사망하다 : (动词)死亡 重点语法 1. -며 连接助词。用于以元音结尾的词语之后,表示列举、并列。 학자며 정치가며 내로라하는 저명인사가 모두 모였다.  学者、政治家等著名人士聚集一堂。 连接词尾。用于以元音或以“ㄹ”收尾的词干或者词尾“-시-”之后,表示并列或对比。 이것은 꽃이며 저것은 풀이다.  这是花,那是草。 남편은 친절하며 부인은 인정이 많다.  丈夫亲切,夫人多情。 表示兼有,或动作同时、连续发生。≈ -면서. 그는 교수이며 정치가이다.  他既是教授又是政治家。 2. -(으)ㄴ/는 가운데, - 가운데 어떤 일이 일어나고 있는 상황, 조건을 나타낸다. 表示某事正在发生时的情况,条件。 (1) 가: 어려운 생활 가운데서도 절망하지 말고 자신의 꿈을 향해 열심히 노력하기 바랍니다.           希2AM望你在艰苦的生活环境中也不要绝望,向着自己的梦想而努力奋斗。      나: 감사합니다. 꼭 성공해서 저와 같이 어려운 사람들에게 희망을 주고 싶습니다.      谢谢。成功后,我想将希望给予想我一样生活艰苦的人们。 (2) 가: 많은 시민들이 참여한 가운데 '살기 좋은 도시 만들기 범시민 운동'을 벌이고 있습니다.           在众多市民的参与下,正在开展‘建设宜居城市’的全民运动。      나: 전 이렇게 많은 시민들이 참여하실 줄은 정말 몰랐어요.        我真没想到会有这么多市民参与进来。 相关阅读: 韩国嘻哈乐队Epik High新专大获好评 Epik High新专辑的历史性Feat阵容 41岁李孝利仍美如20的画报 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载