• 【有声】“八年恋爱”怀抱男友郑敬淏爱犬沐浴阳光的秀英

    发着闲暇的时光。[/cn] [en]수영은 품에 강아지 두 마리를 안고 있는데 이중 검은 털을 가진 강아지는 정경호의 반려견 호영으로 보인다.[/en][cn]秀英怀里抱着两只狗,其中黑色那只是郑敬淏的爱犬淏英。[/cn] [en]실제로 해당 사진을 본 소녀시대 멤버 유리는 "그럴 만도 하지. 호영 애봉 그립감이란"이라는 댓글을 달아 수영이 안고 있는 강아지들이 호영과 애봉임을 알렸다.[/en][cn]实际上,看到这张照片的少女时代成员俞利也留言评论:“是会这样的,淏英和爱疯的手感”,证实了秀英怀里抱着的正是淏英和爱疯。[/cn] [en]정경호의 반려견으로 알려진 호영을 품에 안은 수영의 모습에 많은 팬들은 "데이트 중인가 보다"라며 부러움을 내비쳤다.[/en][cn]看到郑敬淏的爱犬淏英抱在秀英怀里的样子,许多粉丝评论“在约会吧”,纷纷表示羡慕。[/cn] [en]한편 과거 정경호는 한 연예 프로그램에 출연해 자신이 키우고 있는 반려견의 이름이 '호영'인데 정경호의 호와 수영의 영을 한 글자씩 딴 것이라는 비밀(?)을 밝힌 바 있다.[/en][cn]另外,郑敬淏曾在某娱乐节目中透露,自己养的狗名叫“淏英”,是取自郑敬淏的“淏”字和秀英的“英”字。[/cn] [en]8년째 공개열애를 이어가며 달달한 럽스타그램 중인 정경호와 수영에게 팬들을 응원을 아끼지 않고 있다.[/en][cn]持续八年的公开恋爱,甜甜的lovestagram上粉丝们毫不吝啬地支持着郑敬淏和秀英。[/cn]     重点词汇 몽글몽글【副词】又软又滑 돌담【名词】 石墙,石垣,石埂 반려견【名词】宠物狗 내비치다【动词】露出,表露,流露 달달하다【形容词】 甜蜜的,甜甜的   重点语法 1. -는데 接在动词、形容词、이다/아니다、있다/없다的词干后面,以及词尾았/었/였/겠的后面,表示对背景情况的说明,即先叙述一个情况,然后加以补充说明。 [en]배가 고픈데 먹을 거 없어?[/en][cn]肚子饿,没有吃的东西吗?[/cn] 2. -바 것的书面体形式,表示上文内容提到的方式、方法、事物、内容等。 [en]저도 그 소설을 읽어 본 바가 있습니다.[/en][cn]我也读过那本小说。[/cn]   相关阅读: TWICE 新专辑成绩优秀,不断尝试不断成长! YG终于把这个宝藏男孩给解封了 【有声】表明出演《我独自生活》意愿的6位人气明星   本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。  

  • 饰演邕圣祐童年的郑贤俊

    近在SBS《绿豆花》中尹施允的童年角色,十分活跃。[/cn] [en]윤시윤에 이어 옹성우까지. 훈남 배우들의 아역 자리를 독차지하고 있는 정현준의 미래가 더욱 기대된다.[/en][cn]继尹施允后就是邕圣祐。一人独揽暖男演员童年角色的郑贤俊往后更是令人期待。[/cn] [en]'열여덟의 순간' 속 정현준의 모습을 본 누리꾼들은 "10년 뒤가 정말 궁금해진다", "어디서 많이 봤다 했더니 다송이었구나" 등의 다양한 반응을 보였다.[/en][cn]看到《18岁的瞬间》中郑贤俊的模样的网民们纷纷表示:“真郑好奇他10年后的样子”,“就觉得好像很眼熟,像在哪里见过似的,原来是多颂啊”等。[/cn] [en]한편, JTBC '열여덟의 순간'은 'Pre-청춘'들의 세상을 있는 그대로 들여다보는 감성 청춘물로, 매주 월요일, 화요일 오후 9시 30분에 방송된다.[/en][cn]一方面,JTBC《18岁的瞬间》是一部危讲述了「Pre-青春」们直面这个世界的感性青春剧,在每周的星期一和星期二晚9点30分播出。[/cn] 相关阅读: 盘点韩国民众票选演技差的韩星TOP10 从小就是“演技天才”的7名童星 又一位爱豆通过演技大火,她是谁呢? 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 暴击!李准郑素敏交往三年分手

    奇怪”而结缘。电视剧终映后发展为恋人。李准同年10月入伍,去年12月退伍,一起经历了很多事情的两人在3年后分手了。[/cn] [en]한편, 이준은 넷플릭스 드라마 '고요의 바다' 출연을 제안 받고 검토 중이다.  [/en][cn]另外,李准目前正在讨论是否出演Netflix电视剧“寂静的大海”[/cn] [en]정소민은 지난 25일 종영한 KBS 2TV 수목극 '영혼수선공'에 출연했다.  [/en][cn]郑素敏出演了25日终映的KBS 2TV水木剧“灵魂修理工”。[/cn] 重点词汇 결별【名词】分手 모습【名词】样子 사생활【名词】私生活 인연【名词】姻缘 검토【名词】讨论 重点语法 -기로 하다 表示“打算”,“安排”,“决定”。 술을 마시지 않기로 했어요. 不郑打算喝酒了。 决定了一起去看电影。 应让学生增加词汇量。 -(으)며 表示并列关系或者用于动词,表示两个以上的动作同时进行“一面…一面…”、“边…边…”、“…着…”。这时它前面不加时制词尾 그들은 노래를 부르며 돌아왔다 他们唱着歌回来了 사람들이 산보하며 이야기를 나누고 있다. 人们一面散步,一面聊天。 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • 韩国人如何看待中国演员郑爽

    为了反对废黜许皇后而让自己陷入绝境的瞬间穿越2千多年的时空来到2015年,在那里遇郑爽也是现在当红的流量小花了,更是有一批死忠粉,尽管之前郑爽在网上放飞自我引起群嘲,但是她的粉丝还是不离不弃,坚守郑见了在电视剧中饰演许皇后的冒失女孩林湘湘,来往于过去和现代之间并互生情愫的穿越爱情电视剧。[/cn] [en]​+) 한국 드라마 유인나 - 지현우 주연의 "인현황후의 남자"를 리메이크한 작품입니다[/en][cn]+)是刘仁娜—池贤宇主演的韩国电视剧《仁显皇后的男人》的翻拍剧。[/cn] [en]미미일소흔경성[/en][cn]《微微一笑很倾城》[/cn] [en]2016.08.22. ~ 2016.09.06 [30부작][/en][cn]2016.08.22. ~ 2016.09.06 [30集][/cn] [en][ 줄 거 리 ][/en][cn][梗概][/cn] [en]온라인 게임에서 만난 남녀가 현실 세계에서도 만나 사랑에 빠지게 되는 이야기[/en][cn]在网络游戏中相遇的一对男女在现实世界中也相知相爱的故事[/cn] 相关阅读: “王思聪吃热狗”爆红网络,高能周边韩国人看了都想要! 李民基晋升21世纪“面瘫男”!这个韩语果然又是外来语 揭秘:韩国人为什么这么喜欢喝酒? 本文章为沪江韩语原创,禁止转载

  • 胜利事件发酵,郑俊英爆出非法偷拍女性视频

    拍了在包间沙龙里面工作的女性从业者的身体部位然后传播。[/cn] [en]SBS 측이 확보한 카카오톡 대화 내용은 10개월 분량 자료인데, 이 과정에서 발견된 불법 촬영 피해자만 10명이었다. 또한 해당 대화방에는 가수 최모씨 등이 유포한 불법 촬영도 다수였다.[/en][cn]sbs方面报道确认的kakao的对话内容是十个月左右的分量资料,在这个过程中发现的不法视频的受害者就已10名,还有在同一个聊天群里面还有歌手崔某等也上传了很多非法的视频。[/cn] [en]앞서 이날 한 매체는 성접대 의혹에 휩싸였던 승리가 포함된 채팅방에서 불법 촬영된 영상과 사진이 공유됐다고 밝혔다. 특히 해당 채팅방에는 승리를 제외한 또 다른 남성 가수들이 참여했다고 전해져 충격을 안긴 바 있다. [/en][cn]这天早些时候,某媒体爆出包含备受质疑性招待疑惑的胜利,在这个聊天群中窜在不法视频和照片共享。特别是该聊天群除了胜利之外还有其他的男性歌手也参与其中,而叫大家备受冲击。[/cn] 网友评论: [cn]郑俊英演艺生活也玩郑完了,上次的事件难道不应该在调查吗?[/cn] [cn]竟然仿佛理所当然地说“没有视频吗?”无语。[/cn] [cn]完全就是现实版的犯罪综合大礼包,现在还有啥剩下的没?[/cn] [cn]男艺人中这样的家伙还有多少?![/cn] [cn]哇 真的这种家伙就是恶魔,真的不想再在节目里看到他们。[/cn] [cn]现在真的是个女性交往男人的可怕时代。[/cn] 相关阅读: 因性丑闻坠入谷底的“千万妖精”吴达洙 韩娱圈深陷“性丑闻”怪圈 这到底为何 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 李奎亨:饰演金泰希女儿的小朋友居然是男孩纸?

    件事,她表示“我们宇振是真男子汉”,并介绍道:“比起说他可爱,漂亮,他更喜欢听到夸他帅气的话,梦想成为强壮的绿巨人。”[/cn] [en]더불어 "(서우진의) 아빠가 심리박사 과정을 마치고 심리전문가로 일하고 있고, 저도 심리학을 전공했다"며 "간혹 불편한 말들을 하시는 분들이 계신데, 겉으로 보이는 부분만 보고 편견을 갖거나 유언비어를 퍼트리지 않았으면 한다"고 지적했다. [/en][cn]她又说“(徐宇振的)爸爸修完了心理博士课程,工作是心理专家,我也主修心理学,有时候会有一些人说一些让人不太舒服的话,希望不要只看到表面可见的部分,产生偏见或传播流言蜚语。“[/cn] 不知道大家对于这个问题是怎么想的呢?韩语菌觉得小朋友健康快乐的成长,坚持自己的梦想最好了。 重点词汇 심리학【名词】心理学 유언비어 【名词】流言蜚语 심리전문가【名词】心理学专家 게재하다【动词】刊登、发表 성정체성【名词】性别认同感 重点语法 -았/었으면 좋겠다 用于动词词干后,表示约定或决定某事,相当于汉语的“决定...”、“打算...” 집이 있었으면 좋겠어요. 要是有家就好了 돈이 많았으면 좋겠어요. 要是有很多钱就好了 -거나 表示选择。 비가 오거나 바람이 불거나 그는 하루도 결석하지 않았다. 不管是刮风还是下雨,他一天都没有缺席过。 크거나 작거나 다 쓸 수 있다. 不管是大还是小,都可以用。 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载          

  • 郑秀晶变胖??NONO明星都是胖着玩的

    张在机场的照片,只是因为着装所以看起来比较臃肿而已。对此,网友们表示一切问题都出在了服装搭配上,由此还对她的穿着进行了一番分析。[/cn]  [en]워너비 몸매 크리스탈도 굴욕을 맛보게 한 전설의 코디. 보통 공항패션은 브랜드의 협찬이 주를 이룬다고 알려졌는데요. 크리스탈도 소화 못한 저 옷들의 홍보효과는 대단했겠지만, 매출로 이어지지는 못했을 것 같죠.[/en][cn]使wannabe身材Kystal遭受质疑的这套服装。据说明星的机场私服主要会得到品牌的赞助。Kystal也没能消化的这套服装,宣传效果应该是到位了,但是销量应该不会乐观。[/cn]  [en]이후 크리스탈은 현재까지 완벽한 몸매를 자랑하며 배우로 활동 중인데요. 작년에는 인기리에 종영된 OCN 드라마 ‘플레이어’에서 베스트 드라이버 차아령 역을 맡아, 카리스마 넘치는 열연을 선보여 더욱 사랑받는 배우로써 자리매김했습니다.[/en][cn]直到现在,Kystal还是一如既往地展示着自己的完美身材并积极地参加活动。去年 OCN电视剧《玩家》在高人气中结束拍摄。剧中Kystal 饰演天赋车郑手车雅玲一角。气场强大,演技在线的她成功地成为了观众心中所喜爱的演员。[/cn] 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星

    2020-04-13

    微信热门

  • 韩国明星眼中的不老男神郑雨盛

    一改此前的霸气形象,给观众展示了有着温暖魅力的角色。他在《证人》中展现了与现实作妥协,心怀梦想的样子,还有被父母催婚的日常,这样接地气的角色让观众们也很有同感。在《监视者们》、《阿修罗》、《The King》、《钢铁雨》中接连出演的郑雨盛,久违的出现在了大众面前,电影也深受好评。[/cn] [en]매번 독보적인 비주얼로 주목을 받지만 정우성에게 비주얼만이 전부는 아니다. 거의 무명배우 시절없이 톱스타의 자리에 올랐지만 매해 쉼없이 작품을 하면서 배우로서 새로운 연기에 도전하고 있는 정우성. 그의 변신이 여전히 기대되는 이유다.[/en][cn]虽然每次都会因过人的外貌备受关注,但对于郑雨盛来说,外貌并不是全部。虽说郑雨盛几乎没有无名期,而是一跃成为顶级明星的,但他每年都会通过不同的作品展现自己作为演员全新的一面。这也是大众依旧很期待他的变身的原因。[/cn] 相关阅读: 韩娱圈同龄明星童颜老颜大PK! 盘点统一饭圈审郑美的韩国艺人6 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 《证人》郑雨盛:感受到了前所未有的自由

  • 韩国演员郑雨盛演技生涯职业盘点

    郑雨盛在电影里面的截然不同的职业。出道25年,还依然维持“韩国美男演员”地位的郑