• 郑一宇专访:不忘初心,努力成长

    郑听到大家说我的演技比服役前有所进步的话。这一点就能让我感到满足了“。[/cn] [en]물론 쉽지는 않았다. 사극 특성상 대사가 어려웠다. 주인공인 만큼 대사의 양도 많았다. 그는 "데뷔 이후 가장 힘들었다. 전쟁을 치른다는 생각으로 연기했다"며 웃었다. [/en][cn]当然,这并不容易。史剧从特性来说就是台词难。作为主人公,台词的量自然也很多。他笑着说:”这是我出道以来最艰难的时候。我是带着打仗的想法表演的。“[/cn] [en]그래서 스스로 끊임없이 질문했다. 캐릭터 해석, 테크닉, 대사의 높낮이, 말투

  • 安七炫,郑柔美纷纷否认恋情

    知道了他和郑柔美交往而报复吗? 3.用禹珠安掩盖郑柔美啊。kkk,所属公司的人脑子很灵活啊。 4.什么啊,今天是安七炫之日吗? 5.难道是劈腿被一方发现,对方想要报复所以才把照片上传到INS后删除吗? 6.郑柔美太可惜了 7.和郑柔美在郑柔美生日当天被拍到在济州岛某饭店吃饭了,却还说不是撇清。 8.不关注禹珠安,不过别碰郑柔美。kk 9.这是禹珠安知道安七炫和郑柔美交往,所以故意在INS上传照片吧,反正我觉得郑柔美可惜了~ 10.私生活得多糜烂才郑柔美的恋爱绯闻。虽然安七炫方面和郑会在一天里,还是一个人爆出了两个绯闻啊,kkkkk 相关阅读: 金范&吴涟序公开恋爱10个月即曝分手 盘点韩国演艺圈6对超高速分手的情侣 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 郑俊英在聊天室内容追加公开

    拍了与女性发生性关系的视频,并分享到了KakaoTalk团体房间。[/cn] [en]SBS에 따르면 정준영은 지난 2015년 말 친구 김 모 씨에게 한 여성과 성관계를 했다고 자랑했고, 김 씨는 "영상 있냐"고 물었다. 이에 정준영은 성관계 장면을 몰래 찍은 3초짜리 영상을 대화방에 공유했다. 또한 정준영은 비슷한 시기에 룸살롱 여성 종업원의 신체 부위를 찍은 사진과 동영상을 동료 연예인과 공유하기도 했다. 이 밖에도 정준영은 잠이 든 여성의 사진 등을 유명 가수가 포함된 단체 대화방에 수시로 올리고 자랑한 것으로 확인됐다.[/en][cn]据SBS报道,郑俊英在2015年末向朋友金某炫耀自己和一个女性发生了性关系,金某问"有视频吗?" 对此,郑俊英在聊天室里分享了偷拍性关系场面的3秒视频。此外,郑俊英还与同僚艺人分享了酒吧女服务员的身体部位拍摄的照片和视频。郑俊英还把熟睡的女性照片等随时上郑传到包括著名歌手的团体对话室,炫耀自己。[/cn] [en]이에 서울경찰청 광역수사대는 12일 "동영상 유포 의혹과 관련해 오늘 오후 가수 정준영 등을 입건했다"고 밝혔다. 정준영의 혐의는 성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 위반이다.[/en][cn]对此,首尔警察厅广域搜查队12日表示:"今天下午对歌手郑俊英等人进行了立案调查。" 郑俊英的嫌疑是违反有关性犯罪处罚等的特例法。[/cn] [en]정준영은 이 사건으로 tvN '짠내투어', KBS '1박2일' 등 출연 중인 모든 방송에서 하차하게 됐으며, 이날 오후 tvN '현지에서 먹힐까3' 촬영을 위해 미국 LA에 있던 그는 긴급 귀국했다.[/en][cn]郑俊英因为此次事件退出了tvN《辛酸旅行》,KBS《两天一夜》等所有节目,当天下午在美国LA拍摄tvN《在当地吃得开吗3》的他紧急回国。[/cn] 相关阅读: 因性丑闻坠入谷底的“千万妖精”吴达洙 韩娱圈深陷“性丑闻”怪圈 这到底为何 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 郑帝元采访:和YG合约到期,目前正在独自活动

    开了YG娱乐。出演Mnet《Show Me The Money4》之后,我接到YG娱乐的邀请得以活动。公司本身是集中于音乐制作的公司,因为觉得以后应该能够集中精力从事音乐活动而选择了加入。当然也因为觉得公司在很多方面都支持我的活动,所以才加入的“。[/cn] [en]이어 "올해에는 음악 활동에 집중하려고 한다. 하지만 YG엔터테인먼트와는 계약이 만료돼 현재는 혼자서 활동 중이다. 아무래도 당분간 혼자 음악 활동에 집중하며 활동하게 됐다"고 앞으로의 활동 계획을 밝혔다. [/en][cn]接着他说出了自己以后的计划:”今年我想要集中精力在音乐活动上。但是我和YG娱乐的合约到期了,所以现在在独自活动。不管怎样,目前我会将精力集中到音乐活动方面“。[/cn] [en]'굿바이 썸머'는 시한부 인생이지만 지금이 제일 중요한 소년과 다가올 미래가 더 고민인 소녀의 뜨거운 여름날을 그린 작품이다. 정제원, 김보라,등이 가세했고 '원라인' 조연출 출신 박주영 감독의 첫 장편 영화 데뷔작이다. 오는 25일 개봉한다.[/en][cn]《再见夏天》讲述了虽然生命有限,但是觉得当下最重要的少年和更郑在乎未来的少女的火热夏日情感的作品。郑帝元,金宝拉等人参与,《One Line》副导演出身的朴朱英导演的首部长篇处女作。该电影将在本月25日上映。[/cn] 相关阅读: 盘点通过淘汰赛出道走花路的爱豆组合 盘点练习生时期超短的天生爱豆10 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 郑美爱被赞似宋慧乔,减肥成功惹惊叹

    告了味道好,看起来也很不错,甚至还很健康的洪申爱牌拌饭饭盒,增添了人们的期待。[/cn] [en]한편 정미애와 홍신애의 바뀐 모습을 확인한 신애련, 김지훈, 민혜연 가이드는 변화를 평생 유지할 수 있는 강력한 요요 방지 솔루션을 준비한다. 8주 동안 회원들을 진심으로 응원하고 함께 운동해 온 노홍철, 이현이, 이국주의 마지막 케미스트리도 시선을 집중시킬 예정이다. 특히 노홍철은 무려 7kg을 감량하고 허리가 11cm가 줄어들었다고 해 궁금증이 증폭된다.[/en][cn]一方面,确郑认了郑美爱和洪申爱变得不同的模样的申爱莲,金智勋,闵慧彦等指导者还为她们准备了能够维持减肥效果,防止反弹的强力解决方案。在8个星期里真心支持会员,并和他们一起运动的卢弘喆,李贤怡,李国周最后的默契也十分吸睛。特别是据说卢弘喆足足减了7kg,腰围减少了11cm,令人好奇暴增。[/cn] [en]2일 오후 8시 50분 방송.[/en][cn]该节目在2日下午8点50分播出。[/cn] 韩国网友评论: 1.绝对不是恶意留言,但是到底那部分像宋慧乔啊? 2.谁啊,谁是宋慧乔?? 3.郑爱美本人虽然漂亮,但是说像宋慧乔就太过了吧…记者是黑粉吗? 4.不是吧。 5.哎哟,我是因为宋慧乔的名字才点进来的。 6.艺人恶意留言的元凶就是那些为了祈求留言而写些刺激性报道求留言的垃圾记者们 7.哪里像宋慧乔啊? 8.郑美爱虽然是挺漂亮的…宋慧乔嘛,怎么说好呢? 9.像沈珍华。 10.郑美爱漂亮,歌也唱得好…长得清爽…很棒…… 相关阅读: Click-B埃文12月底和圈外女友完婚  泫雅自爆身患忧郁症和恐慌障碍等 心理健康令人担忧  具荷拉24日被发现在家中死亡  本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 郑俊英承认所有罪行

    会被抓,感到委屈而流泪,装抱歉呢。[/cn] [cn]2.??装作抱歉哭呢。[/cn] [cn]3.感觉就是为了减刑在作秀[/cn] [cn]4.装作抱歉。[/cn] [cn]5.roykim和eddy kim呢?zico呢?[/cn] [cn]6.人啊,真是知人知面不知心啊,在看穷游啊,两天一夜的时候看到他的样子觉得很善良,想法很深呢。可是吧要是所有都是假的,就是个坏孩子,那么哥哥们也应该不会那么疼爱他。在性*这方面看来真的是恶魔,没有什么负罪感,也没有罪的意识。性*中毒了。[/cn] [cn]7.roykim和eddy kim他们不是关系超好么,好神奇啊,难道在他们面前装作不那样?[/cn] [cn]8.说实话,这个也就弄死了胜利和郑俊英。感觉不会把相关的人都彻底调查清楚,都让他们接受惩罚。[/cn] [cn]9.可是他一点也没化妆就来了,胜利脸啊,头发啊都装扮了下出现,还以为拍海报呢。[/cn] [cn]10.高英旭也说自己会终身反省,会好好接受审判,但是在审判中就在车里摸女高中生的大腿,最后被加重处罚了,是吧?本性是丢不掉滴。[/cn] 相关阅读: 胜利&郑俊英事件被曝背后竟牵涉警察高层? 郑俊英在聊天室内容追加公开

  • 郑善熙12年后再次提到丈夫安在焕和闺蜜崔真实的去世

    多人是支持姐姐你的啊![/cn] [cn]5. 崔真实被冠上无须有的罪名的时候,你应该为她辩解的。崔真实为了帮助你而深受谣言的折磨,你却不为她阐明立场,这就是你的不对了。[/cn] [cn]6. 当时人们说崔真实是债主还是什么的时候,你为什么不站出来澄清谣言呢?正因为你一直不郑回应,崔真实才受到了周围人更深的误解,这难道不是她选择自杀的原因之一吗?[/cn] [cn]7. 即便如此,你对婆家做的事情让我至今无法理解[/cn] [cn]8. 一想到崔真实,到现在我都会心痛[/cn] 相关阅读: 韩国7月1日起将正式施行“崔真实法”等民法修正案 安在焕遗孀郑善姬复出:以欢笑回报听众 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 【有声】“八年恋爱”怀抱男友郑敬淏爱犬沐浴阳光的秀英

    发着闲暇的时光。[/cn] [en]수영은 품에 강아지 두 마리를 안고 있는데 이중 검은 털을 가진 강아지는 정경호의 반려견 호영으로 보인다.[/en][cn]秀英怀里抱着两只狗,其中黑色那只是郑敬淏的爱犬淏英。[/cn] [en]실제로 해당 사진을 본 소녀시대 멤버 유리는 "그럴 만도 하지. 호영 애봉 그립감이란"이라는 댓글을 달아 수영이 안고 있는 강아지들이 호영과 애봉임을 알렸다.[/en][cn]实际上,看到这张照片的少女时代成员俞利也留言评论:“是会这样的,淏英和爱疯的手感”,证实了秀英怀里抱着的正是淏英和爱疯。[/cn] [en]정경호의 반려견으로 알려진 호영을 품에 안은 수영의 모습에 많은 팬들은 "데이트 중인가 보다"라며 부러움을 내비쳤다.[/en][cn]看到郑敬淏的爱犬淏英抱在秀英怀里的样子,许多粉丝评论“在约会吧”,纷纷表示羡慕。[/cn] [en]한편 과거 정경호는 한 연예 프로그램에 출연해 자신이 키우고 있는 반려견의 이름이 '호영'인데 정경호의 호와 수영의 영을 한 글자씩 딴 것이라는 비밀(?)을 밝힌 바 있다.[/en][cn]另外,郑敬淏曾在某娱乐节目中透露,自己养的狗名叫“淏英”,是取自郑敬淏的“淏”字和秀英的“英”字。[/cn] [en]8년째 공개열애를 이어가며 달달한 럽스타그램 중인 정경호와 수영에게 팬들을 응원을 아끼지 않고 있다.[/en][cn]持续八年的公开恋爱,甜甜的lovestagram上粉丝们毫不吝啬地支持着郑敬淏和秀英。[/cn]     重点词汇 몽글몽글【副词】又软又滑 돌담【名词】 石墙,石垣,石埂 반려견【名词】宠物狗 내비치다【动词】露出,表露,流露 달달하다【形容词】 甜蜜的,甜甜的   重点语法 1. -는데 接在动词、形容词、이다/아니다、있다/없다的词干后面,以及词尾았/었/였/겠的后面,表示对背景情况的说明,即先叙述一个情况,然后加以补充说明。 [en]배가 고픈데 먹을 거 없어?[/en][cn]肚子饿,没有吃的东西吗?[/cn] 2. -바 것的书面体形式,表示上文内容提到的方式、方法、事物、内容等。 [en]저도 그 소설을 읽어 본 바가 있습니다.[/en][cn]我也读过那本小说。[/cn]   相关阅读: TWICE 新专辑成绩优秀,不断尝试不断成长! YG终于把这个宝藏男孩给解封了 【有声】表明出演《我独自生活》意愿的6位人气明星   本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。  

  • 饰演邕圣祐童年的郑贤俊

    近在SBS《绿豆花》中尹施允的童年角色,十分活跃。[/cn] [en]윤시윤에 이어 옹성우까지. 훈남 배우들의 아역 자리를 독차지하고 있는 정현준의 미래가 더욱 기대된다.[/en][cn]继尹施允后就是邕圣祐。一人独揽暖男演员童年角色的郑贤俊往后更是令人期待。[/cn] [en]'열여덟의 순간' 속 정현준의 모습을 본 누리꾼들은 "10년 뒤가 정말 궁금해진다", "어디서 많이 봤다 했더니 다송이었구나" 등의 다양한 반응을 보였다.[/en][cn]看到《18岁的瞬间》中郑贤俊的模样的网民们纷纷表示:“真郑好奇他10年后的样子”,“就觉得好像很眼熟,像在哪里见过似的,原来是多颂啊”等。[/cn] [en]한편, JTBC '열여덟의 순간'은 'Pre-청춘'들의 세상을 있는 그대로 들여다보는 감성 청춘물로, 매주 월요일, 화요일 오후 9시 30분에 방송된다.[/en][cn]一方面,JTBC《18岁的瞬间》是一部危讲述了「Pre-青春」们直面这个世界的感性青春剧,在每周的星期一和星期二晚9点30分播出。[/cn] 相关阅读: 盘点韩国民众票选演技差的韩星TOP10 从小就是“演技天才”的7名童星 又一位爱豆通过演技大火,她是谁呢? 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 暴击!李准郑素敏交往三年分手

    奇怪”而结缘。电视剧终映后发展为恋人。李准同年10月入伍,去年12月退伍,一起经历了很多事情的两人在3年后分手了。[/cn] [en]한편, 이준은 넷플릭스 드라마 '고요의 바다' 출연을 제안 받고 검토 중이다.  [/en][cn]另外,李准目前正在讨论是否出演Netflix电视剧“寂静的大海”[/cn] [en]정소민은 지난 25일 종영한 KBS 2TV 수목극 '영혼수선공'에 출연했다.  [/en][cn]郑素敏出演了25日终映的KBS 2TV水木剧“灵魂修理工”。[/cn] 重点词汇 결별【名词】分手 모습【名词】样子 사생활【名词】私生活 인연【名词】姻缘 검토【名词】讨论 重点语法 -기로 하다 表示“打算”,“安排”,“决定”。 술을 마시지 않기로 했어요. 不郑打算喝酒了。 决定了一起去看电影。 应让学生增加词汇量。 -(으)며 表示并列关系或者用于动词,表示两个以上的动作同时进行“一面…一面…”、“边…边…”、“…着…”。这时它前面不加时制词尾 그들은 노래를 부르며 돌아왔다 他们唱着歌回来了 사람들이 산보하며 이야기를 나누고 있다. 人们一面散步,一面聊天。 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载