-
BTOB郑镒勋身陷吸毒&逃避性入伍争议
到了人们的喜爱。并且他也发表了SOLO专辑，以说唱歌手展露过郑头角。[/cn] 重点词汇 맞물린다 ：（动词） 맞물다2”的被动形态。衔接 ，首尾相连 가성화폐 :（名词）虚拟货币 확보되다 :（动词）确保 사면초가 :（名词）四面楚歌 마땅하다 :（形容词）合意 ，满意 ，中意 重点语法 1.-부터......까지...... 补助词，表示“从什么......到什么......”，一般用于时间、空间上的起始和终点。两者可一起使用，也可以分开单独使用。 아침부터 저녁까지 놀기만 해요. 从早到晚只是玩。 부모님으로부터 물려 받은 것이 많군요. 很多东西都是从父母那里继承下来的。 2.-에 따르면, -에 의하면 用于阐明引用后面内容的根据或出处。 가: 믿을 만한 소식통에 따르면 이 곳에 대형 쇼핑몰이 들어선답니다. 据一个比较可靠的消息灵通的人讲，这一地区将进驻大型的购物广场。 나: 그럼 여기 땅값이 엄청나게 뛰겠군. 那这里的地价是要暴涨了。 相关阅读： BTOB退伍小分队BTOB 4U新歌来袭 BTOB 4U新歌来势凶猛，强袭韩国音源榜 焦虑症？恐慌障碍？韩国艺人精神状态亮起红灯 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
Jessica郑秀妍上海新店开张
jessica迎来事业第二春，成功转型“设计师”，新店选址在上海。
-
是谁还没有去看福公主和宋侍卫！
人气的宝家族，必
-
新晋笑星因病离世，希望你能在另一个世界能继续搞笑梦想
很有天赋，而且很努力，给人的感觉就是一个善良的小女儿。我不会忘记智秀，我会永远记得她。”[/cn] [en]고 이지수 씨가 꿈을 펼쳤던 '코미디빅리그' 제작진도 애도를 표했다. 제작진은 이날 공식 홈페이지를 통해 "누구보다 웃음에 진심이었던 코미디언 이지수님을 코미디빅리그는 기억합니다. 당신의 웃음에 대한 열정을 잊지 않겠습니다. 고인의 명복을 빕니다"라는 추모글을 올렸다.[/en][cn]让李智秀实现梦想的《喜剧大联盟》制作组也表示了哀悼。制作组当天通过官方主页表示：“《喜剧大联盟》记得比任何人都真心对待喜剧的演员李智秀。我们不会忘记你对笑容的热情。愿故人安息。”[/cn] [en]이제 경우 30세, 한창 꿈을 향해 달려가던 이지수 씨의 갑작스러운 비보에 대중들도 안타까움을 금치 못하고 있다. 고인의 SNS에는 "유튜브 영상에서 재미있게 보고 기억하고 있었는데 사망 소식을 접해 놀랐다", "보는 사람까지 기분 좋게 만드는 분이셨는데", "그곳에서는 아픈 기억 잊고 행복하시길", "명복을 빕니다" 등 추모 댓글이 이어지고 있다.[/en][cn]30岁的李智秀突然离世的噩耗也令观众感到惋惜，网友们纷纷在李智秀的SNS上留言。“还记得在YouTube上看到的有趣内容，听到她去世的消息真的吓了一跳”、“她
-
“具荷拉法”三年了，至今仍未通过？
尽到抚养责任的父母支付全部或部分工资。[/cn] [en]양육 의무를 다하지 않은 부모에게 자녀의 재산과 관련된 권리를 인정하지 않는 점이 유사해 '공무원 구하라법'으로 불린다.[/en][cn]因其不承认未尽到抚养义务的父母拥有与子女财产相关的权利这一点，与具荷拉法相似，因此被称为“公务员 具荷拉法”。[/cn] 今日单词： 이른바【副词】所谓 분쟁을 벌이다【词组】产生纠纷 더불어【副词】一起 박탈하다【动词】剥夺 게시판【名词】告示板 공감대를 이루다【词组】达成共识 숨지다【动词】咽气 句型语法： -과/와 관련되다 与...有关 수개월간 그와 관련된 소식을 듣지 못했다. 数月来，一直没有得到有关他的消息。 相关阅读： 票房低迷！IU的电影之路坎坷多多！ 【有声】大熊猫福宝将于明年7月回国 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
基因太优越！韩善花VS韩胜宇姐弟画报公开~
别的温柔、可靠呢？ 接下来我们通过弟弟的一段3辑相关的采访来更加深入地了解他吧！ 3、韩胜宇单人采访 [en]Q. 2년 만의 컴백이다. 컴백 소감은?[/en][cn]问题：时隔两年回归，感想如何？[/cn] [en]“무엇보다 설레는 마음이 큽니다. 긴 공백기였던 만큼 물음표가 가득한 준비 기간이었지만 설레는 마음이 더 커서 잘 준비할 수 있었습니다. 좋은 모습들을 하루 빨리 팬분들, 그리고 수많은 사람들에게 보여드리고 싶어요.”[/en][cn]“心情特别激动。经历了很长的空白期，虽然准备期间充满了问号，但因心情特别激动，所以准备得很好。想尽快将好的样子展现给粉丝和无数的人。”[/cn] [en]Q. 이번 미니 3집 ‘FRAME(프레임)’은 어떤 앨범인지 소개 부탁드린다.[/en][cn]问题：请介绍下这次的第三张迷你专辑《FRAME》是怎样的专辑。[/cn] [en]“우리 각자가 가진 삶의 ‘틀’ 속 다양한 모양의 감정들을 표현한 앨범입니다. 총 7개의 트랙이 있고 곡마다 장르도 다양하고 담긴 메시지가 다 다르기에 내가 어떤 상황에 처해있느냐에 따라 공감하실 수 있는 곡이 다를 것 같습니다.”[/en][cn]“这张专辑
-
2023年90届TOPIK中国考点汇总！附抢考位攻略+怎么捡漏？
广场周边教学楼 410082 0731-88821624 0329*1 深圳职业技术学院 深圳市西丽镇留仙大道 518055 0755-26019721 0330*1 河北经贸大学 河北省石家庄市学府路47号 050061 0311-87656719 0331*1 郑州大学韩国语能力考试中心 郑州市大学北路75号郑州大学南校区 450052
-
韩语TOPIK能力考试中国考点信息汇总
石家庄市学府路47号 050061 0311-87656719 0331*1 郑州大学韩国语能力考试中心 郑州市大学北路75号郑州大学南校区 450052 0371-67763503 0371-67763517 0332*1 云南师范大学 云南省昆明市呈贡区雨花片区1号 650500 0871-65911774 0334*1
-
华莎恋爱绯闻，兜兜转转还是原来的他？
单刀直入提问，“所以傻瓜一共有几名？”。[/cn] [en]“몇 명이 있을 것 같다”라는 양세형의 예상과 달리 화사는 “한 명이었다. 처음이자 마지막 남자였다”라고 말해 두 MC를 놀라게 했다.[/en][cn]与梁世亨的预想不同，华莎回答说，“有一名傻瓜，是第一个，也是最后一个男人”，使两位MC都大吃一惊。[/cn] [en]또 화사는 “1년을 제가 따라다녔다. 이후 좋은 만남을 가질 때 오히려 그분이 더 저를 (좋아해 줬다)”라고 덧붙였다. [/en][cn]华莎还说到，“我追了对方1年，交往之后反而更加喜欢我”。[/cn] [en]이어 “너무나 한결같은 남자였다. 모든 세상의 남자들이 그런 줄 알았다”라며 솔직하게 털어놨다. [/en][cn]“是一个始终如一的男人，我还以为世界上的男人都是这样”，她诚实说到。[/cn] [en]화사의 한 라디오 방송에서 자신의 열애 스타일에 대해 "표현을 많이 하고 애정을 쏟아내는 스타일이다. 밀당은 못해서 아예 없다.직설적이고 솔직한 편"이라고 솔직하게 말하기도 했다.[/en][cn]华莎在某广播节目中对自己的恋爱风格也表示，“我是经常表达爱意的类型，做不到欲擒故纵，比较直白”。[/cn] [en]이에 네티즌은 '전 남자친구'라 밝히긴 했지만 화사가 적극 구애했다는 점, 비연예인, 열애 시기 등이 같음을 짚으며 그가 열애설 주인공과 동일인물이 아닌지에 대한 추측을 제기하고 있다.[/en][cn]对此，网友认为虽然是“前男友”，但华莎追求的时间、圈外人，以及恋爱时间都很符合，推测与绯闻中的企业家男友或许是同一人。[/cn] [en]한편 화사는 최근 9년 간 몸 담아온 RBW를 떠나 싸이가 수장으로 있는 피네이션과 전속계약을 논의 중이다. [/en][cn]另外，华莎近期将不再与待了9年的RBW公司续约，现正与PSY担任社长的P NATION讨论专属合约中。[/cn] 今日单词： 관계자【名词】相关人员 쏠리다【动词】集中 자존심【名词】自尊心 선입견【名词】先入之见 튕기다【动词】弹 덧붙이다【动词】添加 밀당【名词】推拉 句型语法： -ㄴ/는 가운데： 在...时 교제하는 가운데 상호 보상의 원칙을 견지하다. 在交往中坚持互酬原则。 相关阅读： 通过SM试镜的雨琦因为一句话最终选择CUBE 他们两个站一起，对我的眼睛可太好了！这样的照片请多拍！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
IU+朴叙俊+老罗！救命终于有综艺了，谁的快乐又回来了？
要是需要游戏的地方，只要呼叫罗PD，他就会立刻赶到。罗PD作为有20年经验的资深游戏专家，向全国各地提供综艺上门配送的出差服务，他制作的每期节目都能收获惊人的点击率。[/cn] [en]박서준은 '윤식당'을 비롯해 '서진이네'까지 나영석 PD와 깊은 인연을 자랑하고, '서진이네' 멤버들과도 '출장 십오야'에 출연해 빅재미를 선사했다. 이 외에도 최근 넷플릭스 영화 '길복순'의 전도연, 설경구 등이 녹화를 마무리했고, 영화 '비상선언' 팀이 개봉을 앞두고 출연하기도 했다.[/en][cn]从《尹食堂》到《瑞镇家》，朴叙俊和罗PD有着很深的缘分。不久前朴叙俊与《瑞镇家》的成员们一起出演了《出差十五夜》，给观众带去了极大的乐趣。除此之外，网飞电影《吉福顺》的主演全度妍、薛景求也于近日结束了节目录制，电影《紧急宣言》团队也在电影上映之前参与了节目录制。[/cn] [en]이번에 박서준과 아이유가 호흡을 맞춘 영화 '드림'은 개념 없는 전직 축구선수 홍대(박서준)와 열정 없는 PD 소민(이지은)이 집 없는 오합지졸 국대 선수들과 함께 불가능한 꿈에 도전하는 이야기 그린다. 천만 '극한직업'을 연출한 이병헌 감독의 신작으로, 김종수, 고창석, 정승길, 이현우, 양현민, 홍완표, 허준석 등이 출연했다.[/en][cn]朴叙俊和IU合作的电影《DREAM》，讲述的是无厘头的前足球选手洪大（朴叙俊饰）和缺乏热情的PD素敏（IU饰）与一群无家可归的“乌合之众”——特别国家选手们一起，向着不可能的梦想发起挑战的故事。这是电影《极限职业》的导演李炳宪的全新力作，出演的演员还有金钟秀、高昌锡、郑承吉、李玹雨、杨贤敏、洪完杓、许俊锡等。[/cn] [en]박서준, 아이유를 비롯해 탄탄한 팀워크로 무장한 '드림' 팀이 나영석 PD와 만나 어떤 예능 케미를 발산할 지 기대되고 있다.[/en][cn]以朴叙俊、IU为首的《DREAM》团队合作默契，与罗PD相遇后将会碰撞出怎样的综艺火花，令人倍感期待。[/cn] 今日词汇： 베테랑【名词】资深者 어마어마하다【形容词】可观 오합지졸【名词】乌合之众 今日语法： -다가 1.连接语尾。表示动作或状态的中断而发生另一动作或状态。 학교에 가다가 친구를 만났다. 我在上学的路上遇见了朋友。 2.连接语尾。组成“-다 -다”的结构使用，表示动作反复交替。 그녀는 울다가 웃다가 정신을 가누지 못했다. 她一会儿哭一会儿笑，精神恍惚。 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892