-
【有声】韩剧《搞笑一家人》经典台词回顾
渴了。啊，您是罗女士的儿子吧？嗯，这里是哪里啊？啊，口渴了。啊，您是罗女士的儿子吧？嗯，这里是哪里啊？啊，口渴了。[/cn] 今日词汇： 마음놓다【他动词】放心 양년【名词】서양 여자(西洋女子 )”的俗称 -거리다【后缀】表示某种动作的反复、持续。加在一些拟声词、拟态词的后面，使之变成动词 검지【名词】食指 동서【名词】妯娌 말을 자르다【词组】打断讲话 너구리【名词】貉 句型语法： –아/어/여도 一、让步：与前面的事情无关而发生了后面的结果。 [en]잠을 못 자도 공부해야 합니다.[/en][cn]即使不睡觉也要学习。[/cn] [en]바빠도 식사를 합니다.[/en][cn]再忙也要吃饭呀。[/cn] [en]보고 싶어도 볼 수 없습니다.[/en][cn]即使再怎么想看也看不到。[/cn] 二、许可：-아/어도 좋다/괜찮다/되다 *表示禁止的“(으)면 나쁘다”/“안 되다” [en]가:밤에 전화해도 좋아요?[/en][cn]晚上打电话也可以吗?[/cn] [en]나:밤에 전화해도 좋아요/밤에 전화하면 안 돼요.[/en][cn]晚上打电话也可以。/晚上打电话不可以。[/cn] [en]가:건물 안에서 담배를 피워도 괜찮아요?[/en][cn]在大厦里可以吸烟吗?[/cn] [en]나:담배를 피워도 괜찮아요/담배를 피우면 안 돼요.[/en][cn]吸烟也没关系。/不可以吸烟。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语书籍：《没有成为母亲的女性们》 【有声】心理学教授乔丹·彼得森经典语录 【有声】韩语阅读：大麦的功效和作用 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
首部主演剧《Live on》收官 黄旼炫发表感言
面黄旼炫也展现出分量十足的存在感，期待他往后也能继续活跃。[/cn] [en]한편, 황민현은 향후 다양한 활동을 통해 팬들과 만날 예정이다.[/en][cn]一方面，黄旼炫王后将通过多样的活动和粉丝见面。[/cn] 重点词汇 한없이 :（副词）无尽的，无边的 다정하다 :（形容词）亲切的，多情的 따뜻하다 :（形容词）温暖的，温情的 거듭하다 :（动词） 重复 ，反复 ，一再 ，再三 묵직하다 :沉 ，重 ，沉重 ，沉甸甸 重点语法 1.-을수록 动词词形变化形式: -动词词干 + -을수록 ♦ 以元音结尾的动词词干后跟 -ㄹ수록。 ♦ 以ㄹ结尾的动词词干后跟 -수록。 ♦ 除ㄹ结尾的其它有韵尾动词词干后跟 -을수록。 맛있을수록 잘 팔려요. 越好吃就卖得越好。 바쁠수록 건강이 중요해요. 你越忙健康就越重要。 사람이 많을수록 좋아요. 人越多就越好。 2.-ㄹ/을 예정이다 表示“打算”，“预计”。 내일 떠날 예정이에요. 打算明天起程。（预定明天走。） 오늘 그분을 찾아 뵐 예정이에요. 打算今天去黄旼炫首部主演的电视剧《Live on》收官，黄找他。 곧 그분 집을 방문할 예정이에요. 打算马上去他家拜访。 어디서 결혼할 예정이에요? 打算在哪儿结婚? 모레 회의를 열 예정입니다. 计划后天开会。 相关阅读： 性感入骨！《金钱游戏》刘台午发展史回顾 刘台午《全知干预视角》公开和妻子的爱情故事 GOT7有谦被传即将解约，JYP的回应是 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
盘点以歌手身份出道转型做演员的韩国女演员
出演，但是没有受到太大的关注。[/cn] [en]지금의 그녀를 만들어준 건 9할이 <우리 결혼했어요>라고 봐도 무방하다. 이를 통해 시트콤 <지붕 뚫고 하이킥>에 출연하게 됐고, 웃기지만 사랑스러운 모습으로 시청자들의 마음을 사로잡는다. 이후 드라마 <자이언트>를 통해 연기력을 인정받고, 이를 시작으로 드라마 <내 마음이 들리니?>, <골든타임>, <비밀>, <킬미, 힐미>, <그녀는 예뻤다>, <운빨로맨스>까지 성공시키며 로코퀸으로 우뚝 솟게 된다. 2016년 결혼 후 2년간 활동이 없었는데, 얼마 전 방영을 시작한 드라마 <훈남정음>을 통해 안방에 복귀했다.[/en][cn]《我们结婚了》说是成就了9成的现在的她也不为过。通过这个出演了情景喜剧《穿透屋顶的high kick》，虽然很搞笑，但是可爱的面貌抓
-
韩国热卖泡面品牌BEST10
好吗？[/cn] [en]작년 2023년에 우리나라에서 생산된 라면 제품 중 가장 많이 팔린 라면은 어떤 것인지 궁금한 분들을 위해 매출액 기준으로 살펴본 라면 브랜드 판매 순위를 소개해 드립니다.[/en][cn]2023年韩国生产的泡面中哪个最热卖呢，为了满足大家的好奇心，我按照销售额给大家整理了一个泡面销售排行。[/cn] [en]10위. 팔도비빔면[/en][cn]第十名 八道拌面[/cn] [en]제조사 : 팔도[/en][cn]制作公司：八道[/cn] [en]2023년 매출액: 706억원[/en][cn]2023年销售额：706亿韩元[/cn] [en]9위. 삼양라면[/en][cn]第九名 三养泡面[/cn] [en]제조사 : 삼양식품[/en][cn]制作公司：三养食品[/cn] [en]2023년 매출액 : 713억원[/en][cn]2023年销售额：713亿韩元[/cn] [en]8위. 왕뚜껑[/en][cn]第八名 大碗面[/cn] [en]제조사 : 팔도[/en][cn]制作公司：八道[/cn] [en]2023년 매출액 : 725억원[/en][cn]2023年销售额：725亿韩元[/cn] [en]7위. 너구리[/en][cn]第七名 小浣熊[/cn] [en]제조사 : 농심[/en][cn]制作公司：农心[/cn] [en]2023년 매출액 : 1,070억원[/en][cn]2023年销售额：1070亿韩元[/cn] [en]6위. 안성탕면[/en][cn]第六名 安城汤面[/cn] [en]제조사 : 농심[/en][cn]制作公司：农心[/cn] [en]2023년 매출액 : 1,183억원[/en][cn]2023年销售额：1183亿韩元[/cn] [en]5위. 육개장[/en][cn]第五名 辣牛肉汤碗[/cn] [en]제조사 : 농심[/en][cn]制作公司：农心[/cn] [en]2023년 매출액 : 1,259억원[/en][cn]2023年销售额：1259亿韩元[/cn] [en]4위. 불닭볶음면[/en][cn]第四名 火鸡面[/cn] [en]제조사 : 삼양식품[/en][cn]制作公司：三养食品[/cn] [en]2023년 매출액 : 1,472억원[/en][cn]2023年销售额：1472亿韩元[/cn] [en]3위. 진라면[/en][cn]第三名 真拉面[/cn] [en]제조사 : 오뚜기[/en][cn]制作公司：不倒翁[/cn] [en]2023년 매출액 : 2,092억원[/en][cn]2023年销售额：2092亿韩元[/cn] [en]2위. 짜파게티[/en][cn]第二名 炸酱面[/cn] [en]제조사 : 농심[/en][cn]制作公司：农心[/cn] [en]2023년 매출액 : 2,131억원[/en][cn]2023年销售额：706亿韩元[/cn] [en]1위. 신라면[/en][cn]第一名 辛拉面[/cn] [en]제조사 : 농심[/en][cn]制作公司：农心[/cn] [en]2023년 매출액 : 3,836억원[/en][cn]2023年销售额：3836亿韩元[/cn] [en]1위는 여전히 신라면이었습니다. 몇 년 전에도 라면 순위를 살펴봤었는데 라면 회사는 농심이 최고의 매출을 달성하는 듯합니다.[/en][cn]第一名仍然是辛拉面，纵观几年前的泡面排行，农心的销售额在泡面公司里都位居榜首。[/cn] 今日词汇 애호가【名词】爱...之人 치우다【动词】收拾，整理 매출액【名词】销售额 순위【名词】排名 기준【名词】基准 여전히【副词】仍然 달성하다【动词】达成 句型语法 -듯하다 辅助形容词，用于动词、形容词或이다之后，表示推测、比喻或者情态，好像，好似...... [en]비가 온 듯하다.[/en][cn]好像下雨了。[/cn] [en]다들 주무시는 듯해서 저는 조용히 집으로 돌아갔어요.[/en][cn]大家好像都在睡觉，所以我就安静地回家了。[/cn] 相关阅读 2024年步入婚姻殿堂的4位中年明星都有谁？ 曾牢牢抓住姨母心的三胞胎居然长这么高了？！ 玄彬孙艺珍夫妇竟是不动产理财高手？！
-
TOPIK中高级阅读攻略
解题方法。 35-38中心思想题 [35～38]中心思想题 ①时间够——通读全文，抓出3-5个关键词，选择最有总结性的一个选项。 ②时间不够——看原文第一句和最后一句，判断文章的大概内容和作者的观点，如果第一句和最后一句意思相反，那么通常作者的观点体现在最后一句中; ③与选项对比，用排除法 39-41句子填空题 [39～41]句子填空题 ①先看所给句子的内容，从所给句子中圈出有提示作用的关键词(通常所给句子是对前一句所提及内容的具体解释，或是后一句即将具体阐述所给句子提到的内容); ②一项一项将所给句子填入括号，分析前后句是否有连贯性; ③判断哪一项括号前后句的内容与所给句子的内容有关; ④特别注意“이、그、저”指代、连接词等逻辑上的提示。 42-50 高级综合题 [42～50]高级综合题 综合题逃不开分析文中画线句子、细节、填空、中心思想几大类，按照前文所述解题技巧解题即可。 特别提醒：如果您对韩语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上为大家介绍了TOPIK中高级阅读攻略，希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息，可以关注沪江网查询。
-
【有声】常见韩语惯用语60句（下篇）
里斯卡尔购物中心了，她还老装蒜说自己不买东西。[/cn] [en]허리띠를 졸라매다 ➡ 여행을 가야 해요. 그래서 요즘 허리띠를 졸라매요.[/en][cn]勒紧裤带➡想去旅游，所以最近都在勒紧裤带生活。[/cn] [en]찬물을 끼얹다 ➡ 선생님이 화를 내니까 교실이 찬물을 끼얹은 듯 조용해졌다.[/en][cn]泼冷水➡老师发火了，教室就像被泼冷水一样安静。[/cn] [en]한 술 더 뜨다 ➡ 이번 달은 휴가가 없어요. 한술 더 떠서 월급도 조급밖에 없어요.[/en][cn]变本加厉➡本来这个月就没有休息，工资也没有多少。[/cn] 今日词汇： 새【名词】“사이”的略语。(主要与“없다”搭配)空儿 ，空闲 뜨끔하다【形容词】(心中)一揪 ，一紧 ，一惊 돋치다【自动词】长出 ，生出 눈독【名词】眼馋，眼红 납작하다【形容词】扁 ，扁扁的 졸라매다【他动词】勒紧 ([口] )，捆紧 句型语法： -밖에 表示在没有多余的选择和情况下做出的唯一的选择或是只剩下这一种可能。 명사：학교→학교밖에 / 집→집밖에 [en]내가 갔을 때는 세 명밖에 남아 있지 않았다.[/en][cn]我走的时候只剩下三个人了。[/cn] [en]왕홍 씨는 노는 것밖에 모른다.[/en][cn]王红只知道玩。[/cn] 注意：'-밖에'常与'안,-지 않다,못'等否定词搭配使用。 [en]여학생 밖에 없어요.[/en][cn]女学生以外没有人。[/cn] [en]물밖에 안 마셔요.[/en][cn]除水不喝。[/cn] 若后半句为肯定句，则不使用'-밖에'而使用'-만'。 [en]여학생만 있어요.[/en][cn]只有女学生[/cn] [en]물만 마셔요.[/en][cn]只喝水[/cn] 2.'-밖에'和动词搭配使用时，可以'-(으)ㄹ 수밖에 없다'或'동사-아어야 하다'替换使用。 [en]내일 모임에는 반드시 갈 수밖에 없어요. =내일 모임에는 반드시 가야 해요.[/en][cn]明天一定要去聚会。[/cn] 3.'-밖에'与形容词搭配使用时，可以以'-(으)ㄹ 수밖에 없다'的形式与'형용사-(으)ㄴ 것이 당연하다'替换使用。 [en]주말에는 사람이 많을 수밖에 없어요. =주말에는 사람이 많은 것이 당연해요.[/en][cn]周末人肯定多。[/cn] 相关阅读： 【有声】梦里梦见点球进了预示着什么？ 【有声】韩语语法：“-시키다”的用法 【有声】坚持地中海饮食有助于降低23%全因死亡风险 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】和现在完全不同感觉的《女神降临》黄寅烨旧照
件事兴奋不已。[/cn] 重点词汇 폭발적【名词】爆发 ，爆发性 ，爆炸性 ，突发性 ，特别 쏠리다【动词】 (心思、目光)集中，集中，投向，转向，关注，聚集 오뚝하다【形容词】高耸 ，突兀 ，突起 매우【副词】 很 ，非常 ，太 ，十分 ， 가라앉다【词】下沉 ，沉没 ，沉淀 ， (风或波浪)停 ，住 ，停息 重点语法 1. -을/를 위해(서) 加在名词之后，表示“为了”。 [en]아이를 위해서 어린이보험 가입했어요.[/en][cn]为了孩子加入了儿童保险。[/cn] 2. -에서 用于场所地点名词后，表示行为，动作进行的场所，构成表示地点的状语。相当于汉语的“在……”。 도서관에서 책을 보았습나다. 在图书馆看了书。 相关阅读： 【有声】《尹STAY》和罗英石的综艺世界观 【有声】《深夜怪谈会》尝试摆脱“复制黏贴”式综艺内容 【有声】农心“辛拉面black豆腐泡菜”上市 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
【有声】韩语语法：A/V-(으)ㄹ 따름이다
静地 공채【名词】公开招聘 ，公聘 句型语法： -(ㄴ/는)다니 用于动词词干、形容词词干，以及过去时制词尾았/었/였和将来时制词尾겠后。表示说话人针对别人那里听到的事实，表达自己的看法或感情。 [en]두 쌀짜리 아이가 책을 읽을 수 있다니 정말 놀랐군요.[/en][cn]听说两岁的孩子能读书，真是令人吃惊。[/cn] [en]그런 사람을 믿는다니 이해하기가 힘드네요.[/en][cn]听说他相信那种人，真是难以理解。[/cn] 补充说明：根据引用部分终结形式的不同使用“(느/으)냐니,자니,(으)라니,(이)라니”等形式。 [en]나보고 누구냐니 나를 모르니?[/en][cn]看着我，问是谁这一点来看，难道不知道我吗？[/cn] [en]아침마다 운동장에서 뛰라니 아이들이 힘들어 하지요.[/en][cn]听说每天早上叫孩子们在运动场上跑跳，这样会累坏孩子的。[/cn] [en]여기가 우리 회사인데 출입금지라니 무슨 일이 있었어요?[/en][cn]这里是我们公司，上面写着出入禁止。发生什么事了？[/cn] [en]수미 씨 선보는데 나보고 같이 가자니 무슨 말입니까?[/en][cn]秀美要去相亲，看着我说一起去。是什么意思啊？[/cn] 相关阅读： 【有声】韩剧《请回答1997》经典台词 【有声】麦当劳将关闭IBM的免下车AI订餐服务 【有声】三首与夏日有关的韩语诗歌 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
尹锡悦宣布：进入国家人口紧急状态…将全力应对
安全感、竞争压力等各种社会结构、文化因素综合交织在一起。仅集中解决这三大核心问题，是无法解决的生育难题的。政府将毫不动摇地推进地区均衡发展政策，以及雇佣、养老金、教育、医疗改革在内的结构性改革。”[/cn] [en]아울러 "긴 호흡으로 저출생 문제를 근본적으로 해결하려면 결국 국민과 함께해야 한다"며 인구전략기획부가 조속히 출범할 수 있도록 국회의 협조를 당부했다.[/en][cn]同时他还表示“如果要通过持续性配合，从根本上解决低出生率问题，政府必须和国民们一起合作”，希望国会能尽快协助成立人口战略企划部。[/cn] [en]이날 회의에는 맞벌이 워킹맘, 다둥이 아빠, 청년, 학부모, 기업 대표 등 다양한 정책수요자와 저출산고령사회위원회 위촉직 민간위원 등이 참석했다.[/en][cn]双职工职场母亲、多子女家庭父亲、青年、家长、企业代表等，多样的政策需求者，以及低生育老龄社会委员会委任职民间委员等，都参加了当天的会议。[/cn] [en]정부에서는 주형환 저출산고령사회위원회 부위원장, 최상목 경제부총리, 장상윤 대통령실 사회수석 등이 참석했고, 국회에서는 국민의힘 정점식 정책위의장·김정재 저출생대응특위 위원장 등이 자리했다.[/en][cn]在政府方面，低生育老龄社会委员会副委员长周亨焕、经济副总理崔相穆、总统办公室社会首席张相允等出席了会议。国会方面，国的力量政策委员会议长郑点植、低出生应对特别委员会委员长金正在等出席了会议。[/cn] [en]회의에 앞서 윤 대통령은 HD현대 권오갑 회장과 정기선 부회장의 안내로 직장어린이집을 찾아 아이들과 함께 신체활동, 종이인형 만들기 등의 프로그램에 참여했다.[/en] [cn]会议之前，尹总统在HD现代会长权五甲和副会长郑基善的陪同下，来到职工幼儿园和孩子们一起参加了身体活动、制作纸人偶等活动。[/cn] 重点词汇： 저출생【名词】低出生 스파르타【名词】斯巴达 취임【名词】就任 양립【名词】并存，共存 근로자【名词】劳动者 주택【名词】住宅 출범【名词】成立 맞벌이【名词】双职工，父母双方都工作 重点语法： -(이)자 表示主语同时具备两种资格。 [en]영화를 만드는 것은 제 직업이자 저의 유일한 취미거든요.[/en][cn]拍电影是我的职业，也是我唯一的爱好。[/cn] 기 때문이다 表示原因，相当于汉语的“因为…所以”。 [en]이번 시험성적이 우수한 까닭은 학생들이 자각적으로 노력했기 때문이다.[/en][cn]这次考试成绩优秀的原因，是因为学生们都自觉努力。[/cn] 相关推荐： 韩国人笑的时候为什么用手捂着嘴？ “愿世上再无惨痛的牺牲……” 世越号惨案10周年到了 首尔市民：大熊猫福宝回来吧！ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
【有声】跟着新晋演员黄仁烨学习日常穿搭
成了这一套装扮。[/cn] 今日词汇： 인정받다【动词】得到认可，被认可。 차분하다【形容词】沉静，沉稳。 상당하다【形容词】相当好，相当于。 평범하다【形容词】平凡，普通。 마무리【名词】结束，收尾。 句型语法： -부터 ①表示时间、处所的起点，相当于汉语的“从”。 [en]저녁 어덟시부터 영화를 돌립니다.[/en][cn]晚上八时起放电影。[/cn] [en]우리는 다음주일 월요일부터 사흘동안 쉰다.[/en][cn]我们从下周星期一起休息三天。[/cn] ②表示顺序的起头，相当于汉语的“从”、“先从”。 [en]광수부터 읽으시오.[/en][cn]从光洙开始先念。[/cn] [en]쉬운 일부터 시작합시다.[/en][cn]先从容易的事情开始吧。[/cn] -지만 连接词尾，用于动词或形容词词干后，可以加“-시-”，“-았/었/였-”，“-겠-”等，表示转折，相当于汉语的“虽然…但是…”。 [en]이 옷이 비싸지만 질이 좋습니다.[/en][cn]这件衣服虽然贵，但是质量好。[/cn] [en]한국어가 어렵지만 재미있습니다.[/en][cn]韩国语虽然难，但是很有意思。[/cn] 韩语课程推荐： 10天突破韩语发音>> 韩语零基础入门课程>> 相关阅读： 【有声】歌手朴志训将担任网剧《从远处看蔚蓝的春天》男主 【有声】想重回高三继续学习的任时完 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
