• 龙俊亨承认涉及郑俊英事件退出Highlight

    他们失望了,对于这一点他正在深刻反省”,“他痛感自己的责任,因他令组合形象蒙羞并且为了防止2次伤害,在和本公司的协议下,他在2019年03月14日退出组合Highlight”。[/cn] [en]어라운드어스 엔터테인먼트는 "불미스러운 사건에 용준형이 연루되었음에도 불구하고 그에 대해 정확한 팩트 체크를 하지 못하고, 섣부른 판단으로 성급하게 공식입장을 내어 많은 분께 혼란을 야기시킨 점 진심으로 사과드린다"면서 "앞으로는 이런 일이 일어나지 않도록 주의를 기하겠다. 다시 한번 하이라이트를 진심으로 아껴 주시는 팬분들께 사과드린다. 죄송하다"고 말했다.[/en][cn]aroundus娱乐表示:“对于龙俊亨涉及这种不名誉的事件,并且在没有确认真相真伪之下就轻率地下了判断并发出了正式立场,令许多人产生混乱这一点真诚道歉”,“往后我方会注意不再发生这种事情。再次向真心珍视highlight的粉丝们道歉。对不起”。[/cn] [en]지난 11일 'SBS 8 뉴스'에서는 가수 정준영이 성관계 영상 등을 불법 촬영하고 카카오톡 대화방에 영상을 유포했다고 보도했다. 공개된 대화방 재구성 이미지에는 승리와 정준영 외에 '가수 용OO'이라는 이름이 있었다. 이에 '가수 용OO'가 용준형이 아니냐는 추측이 제기됐다.[/en][cn]11日,《SBS8点新闻》报道了歌手郑俊英非法拍摄性关系等视频,并将之散播到kakaotalk聊天群当中。公开的聊天群被重新编辑的照郑俊英也被牵涉进去,被爆出偷拍。14日,Highlight成员龙俊片中,除了胜利和郑俊英之外,还出现了“龙某某”的名字。对此,人们推测“歌手龙某某”可能是龙俊亨。[/cn] [en]보도 직후 용준형의 소속사 측은 공식입장을 통해 "용준형은 그 어떠한 불법동영상 촬영 및 유포와 관련이 없다. 또한, 용준형은 정준영의 불법촬영 동영상이 공유되었던 그 어떤 채팅방에 있었던 적이 없다"고 밝힌 바 있다.[/en][cn]报道后,龙俊亨的所属公司方面发表正式立场,表示:“龙俊亨和任何拍摄非法视频以及传播无关。并且,龙俊亨不曾在郑俊英分享非法拍摄的视频的任何聊天群内”。[/cn] 相关阅读: 因性丑闻坠入谷底的“千万妖精”吴达洙 韩娱圈深陷“性丑闻”怪圈 这到底为何 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 郑俊英《共感》新歌试听

    去了[/cn] [en]어쩌면 우린 아무런 조건도 없이 사랑만 했어야 했나 봐 먼저 아플걸 생각하는 것도 나눈 모든 얘기들도 그렇게 떠나가나 봐[/en][cn]可能我们曾不带任何条件 只一心去爱过吧 就算先想起痛苦的事情 如此聊着的那些事情 如今大概也离去了[/cn] [en]어쩌면 우린 미안한 감정도 없이 서로를 떠나야 했나 봐 사랑했던 우리의 추억들도 좋았던 기억마저도 그렇게 지나가나 봐[/en][cn]怎么我们就如此不带一丝情感 就要如此离开彼此了 就连我们曾相爱的记忆 就连那些美好的回忆 也就此擦身而去[/cn] 声明:本翻郑俊英译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 郑俊英被请求判处有期徒刑7年

    [en]여성을 집단으로 성폭행하고 상대방 동의 없이 성관계 동영상을 촬영·유포한 혐의 등으로 재판에 넘겨진 가수 정준영(30)씨와 최종훈(29)씨에게 검찰이 각각 징역 7년과 징역 5년을 선고해달라고 요청했다.[/en][cn]郑俊英(30)、崔钟勋(29)因涉嫌对女性实施集体性暴力和未经对方允许下拍摄、传播性关系视频而被移交审判,检方分别请求判处其有期徒刑7年和5年。[/cn] [en]검찰은 13일 서울중앙지법 열린 정씨와 최씨의 성폭력 범죄의 처벌 등에 관한 특례법 위반(특수준강간) 등 혐의 결심 공판에서 이같이 구형했다.[/en][cn]在13日首尔中央地方法院举行的公判中,检方对郑某和崔某的性暴力/犯罪、特例法违反(特殊准强奸)等嫌疑进行了求刑。[/cn] [en]또 함께 기소된 클럽 버닝썬 MD(영업직원) 김모씨와 회사원 권모씨에게는 각각 징역 10년을, 연예기획사 전 직원 허모씨에게는 징역 5년을 구형했다.[/en][cn]同时对被起诉的burning sun MD(营业职员)金某和公司职员权某分别进行有期徒刑10年,娱乐企划公司前职员许某有期徒刑5年的求刑。[/cn] [en]검찰은 이들에게 모두 성폭력 치료프로그램 이수와 신상정보 고지, 아동청소년 관련 기관 및 장애복지 시설에 10년 간 취업제한을 명령해줄 것을 요청했다.[/en][cn]检方要求他们所有人完成性暴力治疗项目、身份信息告知并限制他们10年内在儿童青少年相关机构和残疾人福利设施工作。[/cn] [en]검찰은 "정씨 등의 죄질과 피해자들과 합의되지 않은 점을 고려해 구형했다"고 말했다.[/en][cn]检方表示“考虑到郑某等人的犯罪性质和未和被害人和解这一点进行了求刑。”[/cn] [en]정씨는 2015~2016년께 상대방 동의 없이 촬영한 것으로 보이는 성관계 동영상이나 사진 등을 가수 승리(29·본명 이승현) 등이 참여한 카톡방 등을 통해 총 11차례 지인들에게 공유한 혐의로 재판에 넘겨졌다.[/en][cn]郑某因2015年~2016年11次将未经对方允许的情况下拍摄的性关系视频和照片发到包括歌手胜利(29本名李昇炫)在内的聊天室的嫌疑被移交审判。[/cn] [en]정씨는 최씨 등과 함께 지난 2016년 1월 강원 홍천, 3월 대구에서 집단 성폭행을 한 혐의도 받는다. 피해 여성은 최씨와 정씨 등이 있는 카톡방에 유포된 음성파일과 사진 등을 통해 자신이 이들에게 성폭행 당한 정황을 뒤늦게 확인해 고소한 것으로 조사됐다.[/en][cn]郑某和崔某等人涉嫌2016年1月在洪川、3月在大邱实施性暴力。被害女性通过从崔某和郑某等人所在的聊天室内传播的录音和照片才得知自己曾遭遇性暴力的事实,并进行诉讼。[/cn] 相关阅读: 胜利&郑俊英事件被曝背后竟牵涉警察高层? 郑俊英在聊天室内容追加公开 韩娱圈深陷“性丑闻”怪圈 这到底为何 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 郑俊英承认所有罪行

    会被抓,感到委屈而流泪,装抱歉呢。[/cn] [cn]2.??装作抱歉哭呢。[/cn] [cn]3.感觉就是为了减刑在作秀[/cn] [cn]4.装作抱歉。[/cn] [cn]5.roykim和eddy kim呢?zico呢?[/cn] [cn]6.人啊,真是知人知面不知心啊,在看穷游啊,两天一夜的时候看到他的样子觉得很善良,想法很深呢。可是吧要是所有都是假的,就是个坏孩子,那么哥哥们也应该不会那么疼爱他。在性*这方面看来真的是恶魔,没有什么负罪感,也没有罪的意识。性*中毒了。[/cn] [cn]7.roykim和eddy kim他们不是关系超好么,好神奇啊,难道在他们面前装作不那样?[/cn] [cn]8.说实话,这个也就弄死了胜利和郑俊英。感觉不会把相关的人都彻底调查清楚,都让他们接受惩罚。[/cn] [cn]9.可是他一点也没化妆就来了,胜利脸啊,头发啊都装扮了下出现,还以为拍海报呢。[/cn] [cn]10.高英旭也说自己会终身反省,会好好接受审判,但是在审判中就在车里摸女高中生的大腿,最后被加重处罚了,是吧?本性是丢不掉滴。[/cn] 相关阅读: 胜利&郑俊英事件被曝背后竟牵涉警察高层? 郑俊英在聊天室内容追加公开

  • 《心酸旅行》郑俊英:在中国生活7年的威严

    过了,但是因为我经历过了。都很喜欢”“在中学上学的路上,每个都买过”,介绍了真正喜欢过的食物。[/cn] [en]또 정준영은 사찰로 향하며 창문 없는 3를 이용하도록 했다. 시원한 바람을 맞으며 아름다운 풍경을 볼 수 있었던 기회. 이에 멤버들의 만족도도 높았다.[/en][cn]另外,郑俊英去了寺庙,乘坐了没有窗户的缆车。迎着清爽的风,是可以看到美好风景的机会。对此成员们的满足感也提郑俊英升了。[/cn] [en]게다가 이날 정준영은 본격적인 여행 시작 전 손 선풍기를 하나씩 선물해 더위를 날릴 수 있게끔 하고, 30분 동안 이동해야 하는 버스 안에서 멤버들은 재우고 자신은 뜬 눈으로 정류장을 기다리는 등 배려하는 모습까지 보였다. 중국 거주 7년 경험에 베테랑 설계자 면모까지 더한 정준영이 샤먼 투어 우승을 차지할 수 있을지 궁금해진다[/en][cn]再加上郑俊英正式的旅行开始之前,就送了成员们每人一个手持电风扇,可以清除炎热。郑俊英很照顾成员们,让他们在必须移动30分钟的汽车里睡觉,自己睁着眼睛看着停车场等待。在中国居住7年的经验,加上是规划老手的郑俊英能否获得厦门旅行的优胜,让人们非常期待。[/cn] 相关阅读: Justin出演《偶像练习生》受韩媒关注 关于中国综艺的抄袭成风 你怎么看? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 郑俊英《Teenager》新歌试听

    郑俊英迷你2辑《Teenager》发行,共6首的收录歌曲都是由郑俊英亲自作曲并参与制作。同郑俊英迷你2辑《Teenager》发行,共6首的收录歌曲都是由郑俊英名主打曲摇滚曲风充满力量,让人想要冲破日常的烦闷寻找自由,追寻自己曾疯狂热爱的事。 TEENAGER - 정준영 Verse 1) 낡은 공책과 던져진 가방과 때묻은 컨버스 책상 위엔 흐린 낙서 꿈을 꾸던 어린 아이 뚫어져라 보던 시계 쓸데없는 농담들 뜨겁던 여름 같던 날들 웃고 살 수 있을까 Hook) 사진 같이 바랜 시간만큼 변해버린 나 그때로 돌아갈 순 없지만 그 느낌을 찾고파 Verse 2) 하나 둘씩 알게 되며 맞춰가는 나를 봐 친구에게 물어보면 사는 게 그런 거란 말 빨라져만 가는 시계 웃지 못할 농담들 차가워만 지는 나는 다시 미소 지을까 Hook 사진같이 바랜 시간만큼 변해버린 나 그때로 돌아갈 순 없지만 그 느낌을 찾고파 Hook2 키가 훌쩍 커버렸어도 내 맘은 아직 Teenager 또 다른 일들이 날 반겨도 이겨낸 뒤 I Will Smile 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 郑俊英在聊天室内容追加公开

    拍了与女性发生性关系的视频,并分享到了KakaoTalk团体房间。[/cn] [en]SBS에 따르면 정준영은 지난 2015년 말 친구 김 모 씨에게 한 여성과 성관계를 했다고 자랑했고, 김 씨는 "영상 있냐"고 물었다. 이에 정준영은 성관계 장면을 몰래 찍은 3초짜리 영상을 대화방에 공유했다. 또한 정준영은 비슷한 시기에 룸살롱 여성 종업원의 신체 부위를 찍은 사진과 동영상을 동료 연예인과 공유하기도 했다. 이 밖에도 정준영은 잠이 든 여성의 사진 등을 유명 가수가 포함된 단체 대화방에 수시로 올리고 자랑한 것으로 확인됐다.[/en][cn]据SBS报道,郑俊英在2015年末向朋友金某炫耀自己和一个女性发生了性关系,金某问"有视频吗?" 对此,郑俊英在聊天室里分享了偷拍性关系场面的3秒视频。此外,郑俊英还与同僚艺人分享了酒吧女服务员的身体部位拍摄的照片和视频。郑俊英还把熟睡的女性照片等随时上郑俊英传到包括著名歌手的团体对话室,炫耀自己。[/cn] [en]이에 서울경찰청 광역수사대는 12일 "동영상 유포 의혹과 관련해 오늘 오후 가수 정준영 등을 입건했다"고 밝혔다. 정준영의 혐의는 성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 위반이다.[/en][cn]对此,首尔警察厅广域搜查队12日表示:"今天下午对歌手郑俊英等人进行了立案调查。" 郑俊英的嫌疑是违反有关性犯罪处罚等的特例法。[/cn] [en]정준영은 이 사건으로 tvN '짠내투어', KBS '1박2일' 등 출연 중인 모든 방송에서 하차하게 됐으며, 이날 오후 tvN '현지에서 먹힐까3' 촬영을 위해 미국 LA에 있던 그는 긴급 귀국했다.[/en][cn]郑俊英因为此次事件退出了tvN《辛酸旅行》,KBS《两天一夜》等所有节目,当天下午在美国LA拍摄tvN《在当地吃得开吗3》的他紧急回国。[/cn] 相关阅读: 因性丑闻坠入谷底的“千万妖精”吴达洙 韩娱圈深陷“性丑闻”怪圈 这到底为何 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 胜利事件发酵,郑俊英爆出非法偷拍女性视频

    拍了在包间沙龙里面工作的女性从业者的身体部位然后传播。[/cn] [en]SBS 측이 확보한 카카오톡 대화 내용은 10개월 분량 자료인데, 이 과정에서 발견된 불법 촬영 피해자만 10명이었다. 또한 해당 대화방에는 가수 최모씨 등이 유포한 불법 촬영도 다수였다.[/en][cn]sbs方面报道确认的kakao的对话内容是十个月左右的分量资料,在这个过程中发现的不法视频的受害者就已10名,还有在同一个聊天群里面还有歌手崔某等也上传了很多非法的视频。[/cn] [en]앞서 이날 한 매체는 성접대 의혹에 휩싸였던 승리가 포함된 채팅방에서 불법 촬영된 영상과 사진이 공유됐다고 밝혔다. 특히 해당 채팅방에는 승리를 제외한 또 다른 남성 가수들이 참여했다고 전해져 충격을 안긴 바 있다. [/en][cn]这天早些时候,某媒体爆出包含备受质疑性招待疑惑的胜利,在这个聊天群中窜在不法视频和照片共享。特别是该聊天群除了胜利之外还有其他的男性歌手也参与其中,而叫大家备受冲击。[/cn] 网友评论: [cn]郑俊英演艺生活也玩郑俊英完了,上次的事件难道不应该在调查吗?[/cn] [cn]竟然仿佛理所当然地说“没有视频吗?”无语。[/cn] [cn]完全就是现实版的犯罪综合大礼包,现在还有啥剩下的没?[/cn] [cn]男艺人中这样的家伙还有多少?![/cn] [cn]哇 真的这种家伙就是恶魔,真的不想再在节目里看到他们。[/cn] [cn]现在真的是个女性交往男人的可怕时代。[/cn] 相关阅读: 因性丑闻坠入谷底的“千万妖精”吴达洙 韩娱圈深陷“性丑闻”怪圈 这到底为何 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • “自由灵魂”郑俊英的职业新挑战

    加了Spotv Games主办的PWM比赛,意外地施展了他在游戏方面的能力由此出道。这之后郑俊英向兄弟组"Kongdoo Reddot"转移了敌人,但他依然被列入为正式的职业玩家。[/cn] [en]프로게이머로 도전을 이어가고 있는 정준영은 이번엔 요식업 CEO로 새로운 도전을 이어가게 됐다. 최근 각종 프로그램을 통해 '음식 장사'에 대한 관심이 높아지고 있는 가운데 새로운 도전에 나선 '자유로운 영혼' 정준영이 어떤 모습을 보여줄지 관심이 주목된다.[/en][cn]向职业玩家发起挑战的郑俊英,这次把目标转向了餐饮业的CEO。最近通过各种节目表达了自己对”餐饮行业“的兴趣,迎接全新挑战的”自由灵魂“郑俊英将郑俊英会给大家呈现出怎样的新面貌呢,大家拭目以待。[/cn] 相关阅读: 《心酸旅行》郑俊英:在中国生活7年的威严 郑俊英作为职业电竞选手首秀成绩如何? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 郑俊英被曝拘留所内看漫画

    行吗? 2.不管怎样,看漫画就有点那啥了,kkk 3.那种垃圾真的会真心反省吗?心里应该还觉得不是什么大事儿吧… 4.虽然罪是罪,但记者却过分追根究底…看漫画也是罪么? 5.看小说的话也会这样吗?是在歧视漫画吗?过郑俊英分了… 6.连他在里面干嘛都要写成报道,不是为了冲淡事情就是记者为了自己眼前的利益。现在和Burning'Sun相关的更加重要的问题堆积如山,除了BurningSun还有其他许多的社会新闻,干嘛要盯着监狱里的郑俊英啊?他又不是偷带漫画书到监狱里看,没有必要连他跟其他收监者一样的生活都报道吧,报道下其他的新闻吧。 相关阅读: 郑俊英承认所有罪行 韩综艺《HITMAKER》因郑俊英事件重获关注 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载