-
金希澈酒后直播飙脏话引争议，是真性情还是没素质？
来了巨大冲击。 有人指出，作为目前活跃在荧屏的艺人，毫无遮拦地说出这么难听的脏话，惹出这么大的争议，有必要好好反省，学习更成熟的态度。[/cn] [en]한편 이처럼 논란의 장본인과 소속사가 입을 닫은 가운데 그의 '폭탄 발언' 방송을 함께 한 BJ 최군이 대리 해명을 해 눈길을 끈다. 최군은 김희철의 발언 중 스케줄 불참 후 자신의 생일파티에 참석했다는 말에 대해 "(김희철이) 바보가 아니고서야 내 생일파티 때문에 아시안게임 스케줄에서 빠졌겠나. 잘 모르고 이야기한 것 같다. 오해 푸시기 바란다"고 언급했다. 최군은 앞서 김희철이 강인을 두둔하는 발언을 꺼냈을 때도 "특정 멤버의 이미지를 세탁하거나 면죄부를 주려는 것은 아니"라며 수습에 나선 바 있다.[/en][cn]另外，此次舆论的罪魁祸首金希澈和经纪公司正在闷头装死，录制时目睹他“爆炸发言”的BJ崔君进行了代理解释，吸引了观众们的视线。 就金希澈在发言中“没参加行程是因为参加自己的生日派对”一事，崔君表示：”（金希澈）不是傻瓜，他怎么会因为我的生日派对，不去亚运会闭幕式呢？他好像也不是很清楚，随口乱说的。 希望大家不要误会。" 此前，崔君在金希澈袒护强仁时，也曾出面未他收拾过残局。他称：“这不是为了给特定成员洗白，或者给谁发免死金牌”。[/cn] 重点单词： 플랫폼【名词】platform，平台 음소거【名词】消音，静音 수위【名词】水位，水准 알루미늄【名词】aluminium，铝 욕설【名词】骂人 옹호【名词】拥护 비아냥거리다【动词】讥讽，挖苦 훈방【名词】训诫后释放 불참【名词】不参加，缺席 면죄부【名词】免罪符，免死金牌 重点语法： -은/는 물론 表示不仅是前
-
韩国最美20代女演员，金裕贞实至名归！
爱了，所以被圈粉了”，“像一幅画一样美丽” 等等，收获了很多正向的评价。据说，大大的眼睛和上扬的嘴角都是金裕贞的魅力所在，能够让人们感受到她的纯真和可爱。[/cn] [en]김유정은 드라마 '구름이 그린 달빛'으로 현지에서 인기를 끌었다. 그는 극 중 남장한 내시 홍라온 역으로 출연했으며 이영(박보검 분)과 예측 불허 궁중 위장 로맨스를 그렸다. 국내에서도 닐슨코리아 기준 최고 시청률 23.3%를 기록하며 큰 사랑을 받았다.[/en][cn]金裕贞凭借电视剧《云画的月光》在日本获得了极大的人气。她在剧中饰演女扮男装的太监洪罗温，与朴宝剑饰演的李英上演了不可预测的伪装宫廷罗曼史。该剧在韩国国内也创下了尼尔森韩国标准的最高收视率23.3%的记录，受到了众多的喜爱。[/cn] [en]김유정은 최근 종영한 드라마 '마이데몬'에서 송강과 함께 일명 '얼굴 천재' 비주얼로 뜨거운 관심을 모으리고 했다. 여기에 두 사람의 케미, 판타지 드라마에 걸맞은 연출 등으로 해외에서 좋은 반응을 끌었다. 때문에 이번에 김유정이 가장 아름다운 한국 20대 여배우 1위에 기록한 것으로 보인다.[/en][cn]金裕贞在最近完结的电视剧《与恶魔有约》中与演员宋江一起，以“脸蛋天才”的外貌吸引了人们的关注。再加上两人的默契配合、符合奇幻剧的演技，该剧在海外也获得了很好的反响。也是在这个的加持下，金裕贞一举成为了本榜单的第一名。[/cn] [en]김유정은 오는 3월 15일 공개 예정인 넷플릭스 드라마 '닭강정'에 특별 출연한다. 그는 어느날 의문의 기계에 들어갔다가 닭강정으로 변한 민아 역을 연기했다. 민아를 되찾기 위해 아빠 선만(류승룡 분)과 민아를 짝사랑하는 백중(안재홍)이 고군분투를 펼칠 예정이다.[/en][cn]3月15日，金裕贞将特别出演网飞的公开电视剧《果酱炸鸡块》。在剧中她将饰演在某天误入了一个奇怪的机器，而变成果酱炸鸡块的“敏雅”一角。为了找回敏雅，敏雅的爸爸“善万”（柳承龙饰）和暗恋敏雅的“白钟”（安宰弘饰）将展开孤军奋战。[/cn] 今日词汇： 불허【名词】不许 걸맞다【形容词】合适 고군분투【名词】孤军奋战 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
宋慧乔确定出演金恩淑作家新作
到了狂热粉丝们的支持。[/cn] 重点单词 재회하다 :（动词）再会 ，再相会 ，再见 ，再次相见 ，再次相遇 ，再次见面 ，重新见面 ，重逢 편성 :（名词）编成 ，组建 ，编制 집필하다 :（动词）执笔 흥행 :（名词）上映 ，上演 ，演出 ，播映 ，播出 ，播放 확고히 :（副词）确凿地 ，确实地 ，确定地 ，确切地 ，切实地 重点语法 1.-는 대로 表示结束前面的动作之后马上做后面的动作。-는 대로只能用在现在或未来的状况，所以后面只能接未来计划、意志、约定、命令等状况，不能用于过去状况。 수업이 끝나는 대로 갈게요. 下课后就过去。 2.-바 (것的书面体形式) 1. 表示上文内容提到的方式、方法、事物、内容等。“所、、、” 이 문제에 대해 제가 생각하는 바를 말씀 드리겠습니다. 针对这个问题我说出来自己的见解。 저도 그 소설을 읽어 본 바가 있습니다. 我也读过那本小说。 V+는 바와 같이 선생님이 발씀하신 바와 같이 이 몇년 동안 국제 시장의 가격은 대폭으로 상승했습니다. 正如老师说的一样，这几年期间国际市场的价格大幅度上升了。 2. 는/ㄴ/은/던 것이다=는/ㄴ/은/던 바이다 表示对前面内容的确信、肯定。（更庄重、客气） 나는 당신들에게 충심으로부터 감사의 뜻을 표하는 바입니다. 我向大家呈以衷心的感谢。 3. 常用格式ㄹ/을 바에는=ㄹ/을 바에야 “既然、、、就、、、” 아버지는 저에게 일을 할 바에는 잘 하라고 하셨다. 既然爸爸叫我好好干，那就好好干。 “与其、、、还不如、、、” 이렇게 비굴하게 할 바에는 차라리 죽는 게 낫겠다. 与其卑躬屈膝，不如堂堂正正的死去。 이 남자와 결혼할 바에는 차라리 독신으로 살겠다. 与其跟他结婚，不如独自一人生活。 相关阅读： 金秀贤现身《德鲁纳酒店》拍摄现场支持好友I.U和吕珍九 金秀贤退伍，还没决定下部作品 金秀贤&李钟硕&金宇彬&林时完 让人金恩意外的共同点 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
与李沇熹，孙娜恩，韩素希外貌相似的新人女爱豆
与男性理想型李沇熹，孙娜恩，韩素希外貌相像的新人IDOL成员正备受瞩目，一起来看看性感新人女团成员申柳真的美貌吧 [en]남자들의 이상형으로 손꼽히는 이연희, 손나은, 한소희를 닮은 신인 아이돌 멤버가 주목받고 있다.[/en][cn]与男性理想型李沇熹，孙娜恩，韩素希外貌相像的新人IDOL成员正备受瞩目。[/cn] [en]최근 각종 온라인 커뮤니티에서는 아이돌 그룹 ITZY(있지)의 멤버 류진의 미모가 화제다.[/en][cn]最近各大网络社区中，偶像组合ITZY成员柳真的美貌成为话题。[/cn] [en]지난달 11일 데뷔한 ITZY 류진은 뚜렷한 이목구비와 흰 피부, 늘씬한 몸매로 팀 내에서 비주얼 멤버로 손꼽힌다.[/en][cn]上月11日出道的ITZY柳真五官分明，皮肤白皙，身材苗条，在队内是当之无愧的外貌担当。[/cn] [en]데뷔 초부터 여신 같은 자태를 뽐내고 있는 류진을 본 팬들은 다른 미녀 스타를 떠올렸다.[/en][cn]看到柳真从出道之初就展现出女神般的姿态，粉丝们想恩，韩素到了其他美女明星。[/cn] [en]좌측부터 이연희, 손나은, 한소희[/en][cn]左起为李沇熹，孙娜恩，韩素希[/cn] [en]류진의 닮은 꼴로 지목되는 이는 바로 배우 이연희와 한소희, 아이돌 그룹 에이핑크 멤버 손나은이다.[/en][cn]被指与柳真长得像的人就是演员李沇熹，韩素希和偶像组合Apink成员孙娜恩。[/cn] [en]그는 이연희의 청순한 분위기를 닮았으며, 손나은의 고양이 상 외모와 무대 위에서 보여주는 팜므 파탈 매력을 갖추고 있다.[/en][cn]她与李沇熹的清纯气质相似，拥有孙娜恩的猫脸外貌和舞台上展示的性感魅力。[/cn] [en]뿐만 아니라 도도한 이미지의 대표 배우로 떠오르고 있는 한소희와도 비슷하다.[/en][cn]不仅如此，韩素希也是高冷形象的代表演员。[/cn] [en]인기 스타의 장점을 고루 갖추고 있는 류진은 화려한 미모로 도발적인 매력을 뽐내며 차세대 비주얼 대표로 자리 잡았다.[/en][cn]兼具人气明星优点的柳真以华丽的外貌展现出性感的魅力，成为了新一代视觉代表。[/cn] [en]신인 중 가장 예쁘다고 칭송받고 있는 류진의 미모를 함께 감상해보자.[/en][cn]被称赞为新人中最漂亮的柳真，一起来欣赏一下她的美貌吧。[/cn] 相关阅读： 盘点通过淘汰赛出道走花路的爱豆组合 盘点练习生时期超短的天生爱豆10 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
(韩语诗)金达莱花 - 金素月
韩国文学在历史上与中国文学有着不可分割的渊源，中韩很多文学都是一脉相承，那么韩国的诗歌是否也和中国的一样优美呢？品韩语诗歌，体会韩语优美的意境。 진달래꽃 - 김소월 시 나 보기가 역겨워 말없이 고이 보내 드리오리다. 영변(寧邊)에 약산(藥山) 아름따다 가실 길에 뿌리오리다. 가시는 걸음걸음 사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서. 나 보기가 역겨워 죽어도 아니 눈물 흘리오리다. 当你厌倦我 将要离去 我会默默地任你离去 江边那满山绚烂 金达莱花 我会掬来一捧撒在你离去的路上 请你一步一步 走在撒下的花瓣上 徐徐地碾着离去 当你厌倦我 将要离去 我宁死也不会落泪 金素月(1902-1934), 著名诗人, <金达莱花>这首诗是代表作.
-
吸引眼球的美貌！秀智金宇彬新剧迪拜路透
片中，身穿白色衬衫和牛仔裤的秀智与金宇彬相对而立。[/cn] [en]특히 허름해 보이는 황토색 상의에 긴 머리를 묶은 김우빈의 파격적인 비주얼이 시선을 모았다. 또한 수지는 김우빈의 뺨을 때리는 액션을 취하며 웃음을 터뜨리고 있어어떤 장면일지에 대해 궁금증을 자아낸다.[/en][cn]特别是金宇彬身穿看似破旧的土黄色上衣、扎着长发，如此破格的形象格外引人注意。另外，秀智还做出打金宇彬耳光的动作，脸上都是笑意，不禁让人好奇到底是在拍摄什么场面。[/cn] [en]드라마 ‘다 이루어질지니’는 서로의 생사여탈권을 쥔 감정과잉 지니(김우빈 분)와 감정결여 가영(수지 분)이 행운인지 형벌인지 모를 세 가지 소원을 놓고 벌이는 로맨틱 코미디 작품이다.[/en][cn]电视剧《都会实现吗》是一部浪漫喜剧，讲述的是手握生死大权、感情过剩的“Genie”（金宇彬饰）和感情淡漠的“佳英”围绕着“不知是幸还是不幸”的三个愿望展开的故事。[/cn] [en]김우빈은 감정과잉, 폭발과 전의 상실을 오락가락 하는 램프의 정령 ‘지니’ 역을 맡았고, 수지는 감정결여, 지니를 형벌에서 꺼내 주는 인물 ‘가영’ 역을 맡았다. 안은진은 가영과 함께사는 인물로, 모든 것이 수수께끼인 묘령의 여인 ‘미주’ 역을 맡았다.[/en][cn]金宇彬在剧中饰演在感情过剩、爆发和丧失战意、颓废之间摇摆不定的灯神“Genie”，秀智饰演的是感情淡漠、将Genie从刑罚中解救出来的“佳英”。演员安恩贞饰演的是与佳英生活在一起，全身都是谜的妙龄少女“美珠”。[/cn] [en]특히 로맨틱 코미디의 대가 김은숙 작가와 독보적인 유쾌 상상력을 가진 이병헌 감독이 만나 기대를 모았다. 김우빈과 수지는 지난 2016년 KBS2 드라마 ‘함부로 애틋하게’에서 호흡을 맞춘 바 있다.[/en][cn]该剧作为浪漫喜剧大师金恩淑作家和拥有独一无二的想象力的李秉宪导演的合作而备受期待。而金宇彬和秀智也曾在2016年KBS2的电视剧《任意依恋》中金有过合作。[/cn] 今日词汇： 블라우스【名词】衬衫 허름하다【形容词】破旧 터뜨리다【动词】放声 생사여탈권【名词】生杀大权 과잉【名词】过剩 결여【名词】不足 오락가락【副词】来来回回 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
《顶楼》主演们再度聚首，助阵朱东民导演首部短片电影
发了大家对这部短片的好奇。[/cn] [en]제작진은 "과연 주동민 감독이 아비규환의 팬데믹 속 인간들을 어떻게 그려낼지, '펜트하우스' 속 주역들이 어떻게 변신할지 기대해달라"고 청했다.[/en][cn]剧组表示：“朱东民导演将会如何描绘“新冠地狱”下的众生相，《顶楼》主演们究竟都饰演了什么样的角色，希望大家能多多期待。”[/cn] [en]게다가 주동민 감독은 지난달 진행한 '씨네21'과의 인터뷰에서 "TV에서는 시도하기 힘들었지만 영화니까 허용될 은유적인 이미지들이 있다. 보는 동안 지루하지 않을 것이라 자신한다"라며 자부심 넘치는 태도를 드러내 더욱 기대를 높였다.[/en][cn]朱东民导演在接受cine21采访时透露：“某些暗喻在电视剧放不得，但是在电影里可以。我相信这部片子不会让观众失望。”此话一出，让大家更加期待了。[/cn] [en]한편 'It's Alright'은 오는 12일 오후 4시 티빙 오리지널 '전체관람가+: 숏버스터'에서 확인할 수 있다.[/en][cn]《It's Alright》将于12日下午4点在TVING原创综艺《全体观众+：短片》中播出。[/cn] 今日词汇： 나서다【自动词】投入 ，投身于 엿보다【他动词】揣度 ，揣摩 포문을 열다【词组】开炮，开始 당도하다【自动词】抵达 ，面临 주자【名词】(接力赛)选手 재채기【名词】打喷嚏 여태껏【副词】至今 ，迄今 句型语法： -(으)며 接在谓词、“이다”动词后，列举两个以上的动作或状态。 1.空间上的罗列 [en]현재 그 집 부모는 서울에서 살며 아이들은 미국에서 산다. [/en][cn]现在那家的父母在首尔生活，孩子在美国生活。[/cn] [cn]신랑은 키가 크며 체격이 좋은 편이다.[/cn][cn]新郎算是个子高体格好的。[/cn] 2.时间上的罗列 [en]나는 문을 열며 아이들을 불렀다. [/en][cn]我打开门叫孩子们。[/cn] [en]그 여자는 직장 생활을 하며 아이들을 키웠습니다.[/en][cn]那个女人又要上班又要抚养孩子。[/cn] 补充说明： 1.表示时间上的罗列的同时，极有两个动词固化为一个副词的用法，也有类似于习惯用语的用法。 [en]접시에 있던 과일을 아이들이 오며 가며 다 먹었다. [/en][cn]盘子里的水果被孩子们吃完了。[/cn] [en]피곤해서 김 선생의 이야기를 졸며 들으며 했어요. [/en][cn]因为疲惫所以打着瞌睡听金老师说话。[/cn] -니까(으니까) 1)表明缘故、原因、依据。 [en]이건 별로 달지 않으니까 살지는건(것은) 걱정 안해도 될거에요.[/en][cn]这不太甜，无须担忧发胖。[/cn] [en]그 때 그 분은 현장에 안 계셨으니까 잘 모를게요(것이요).[/en][cn]那时候他没有在场，很有可能不清楚。[/cn] 2)表明开展了前一姿势，知道后边的事儿。 [en]자세히 보니까 그는 옥순의 오빠더라.[/en][cn]仔细一看，原来是玉顺的亲哥哥。[/cn] [en]결혼해서 애를 키워 보니까 자식에 대한 사랑이 제일 순수한 것 같아요.[/en][cn]婚后抚养了小孩，才知道对子女的爱才算是诚挚的。[/cn] 3)用以形容词的一些结束词尾后，表明虽然实现了某姿势，但该客观事实依然发生。 [en]퇴원하지 말라니까 그는 말 안 듣고 퇴원해서 집으로 가는 길에서 아물어가던 상처가 또 도졌다.[/en][cn]让他别退院，他不听，回家路上又发作了。[/cn] [en]선생님한테 물어보라니까 묻지 않고 혼자서 하다가 그렇게 됐지 뭐.[/en][cn]让他问教师，他不谈，自己一个人干，結果变成那个模样。[/cn] 相关阅读： 【有声】《顶楼》导演的第一部短片电影将于4月上线 多位《顶楼》演员于tvN新剧《流星》再携手？！ 【有声】《顶楼》导演将执导漫改剧《蛇坐的位置》 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
金赛纶回应与金秀贤的秒删亲密照！
理好后，将立即和大家宣布。[/cn] [en]김새론은 24일 새벽 자신의 SNS에 배우 김수현과 찍은 셀카를 올렸다. 사진 속 두 사람은 편한 차림으로 볼을 맞대고 있었다. 김새론은 해당 사진을 빠르게 삭제했지만, 각종 온라인 커뮤니티를 통해 확산되며 김수현과의 열애설이 불거졌다.[/en][cn]24日凌晨，金赛纶在自己的SNS里上传了与演员金秀贤的自拍照。照片中两人穿着便装，脸贴着脸颊。金赛纶虽然迅速删除了这张照片，但照片还是在网上疯狂扩散，立刻传金出了与金秀贤的恋爱绯闻。[/cn] [en]같은 날 김수현의 소속사 골드메달리스트는 "김수현 씨의 열애설은 사실무근이다. 온라인상에 퍼져 있는 사진은 과거 같은 소속사였을 당시 촬영한 것으로 보이며 김새론 씨의 이러한 행동의 의도는 전혀 알 수 없는 상황"이라고 전했다.[/en][cn]在同一天，金秀贤的所属公司Gold Medalist表示：“金秀贤的恋爱传闻毫无根据。网上正在流传的照片，可能是过去在同一个经纪公司时两人拍摄的照片。完全不知道金赛纶此次行为的意图。”[/cn] [en]이어 "해당 사진으로 인해 배우에 대한 불필요한 오해와 억측 등이 난무하고 있는 상태로 당사는 배우의 인격과 명예를 훼손하고 악의적인 비방과 모욕적인 게시물에 대해서는 법률대리인을 통해 강력하게 대응할 것"이라고 강조했다.[/en][cn]接着强调：“由于这张照片，现在出现了各种对演员的不必要误会和臆测。因此本公司将通过法律代理人强烈应对毁损演员人格、名誉，以及恶意诽谤和侮辱性的帖文。”[/cn] [en]과거 김새론은 김수현과 같은 골드메달리스트 소속 배우로 활동했다. 하지만, 지난 2022년 5월 음주 운전 논란 후 소속사와 전속계약을 만료했다. [/en][cn]过去，金赛纶和金秀贤同属Gold Medalist公司。但金赛纶在2022年5月出现酒后驾驶争议后，结束了与经纪公司的专属合约。[/cn] [en]2000년생인 김새론은 지난 2001년 잡지 모델로 연예계 데뷔했다. 이후 2009년 영화 '여행자'로 본격 배우의 길을 걸었다. 아역 배우로서는 이례적으로 해외 영화제 레드카펫을 밟기도 했다. 2010년 영화 '아저씨'로 존재감을 각인한 김새론은 스크린과 안방극장을 넘나들며 다채로운 행보를 보여왔다.[/en][cn]金赛纶生于2000年，在2001年作为杂志模特出道。之后她在2009年通过电影《旅行者》正式开启了演员之路，作为童星还破例参与了海外电影节的红毯。金赛纶在2010年通过电影《大叔》给观众留下了深刻印象，曝光于银幕和家庭剧场，展现了多样的活动。[/cn] 重点语法： 빛삭【名词】秒删照片 셀카【名词】自拍 열애설【名词】恋爱说 명예【名词】名誉 음주 운전【名词】酒驾 重点语法： 게 되다 用于谓词末尾，总的来说表示新产生的情况。 1、表示转变为新的情况。 [en]그는 이제야 그 말의 뜻을 알게 되었다.[/en][cn]他现在才知道了那句话的意思。[/cn] 2、表示在某种条件下就会出现这种新情况。这时不用过去时。 [en]예를 들어 해석하면 그들은 이해할 수 있게 될것이다.[/en][cn]举例解释的话，他们可能会理解的。[/cn] 3、表示已被决定或被安排实现某种新情况或面临某种新情况。 [en]저는 다음달에 일본을 떠나게 되었습니다.[/en][cn]（安排）我下月离开日本。[/cn] 相关推荐： 首位电竞世界冠军女教练：所有女孩，不要惧怕失败 韩国退休金是如设置的？ “意难平”用韩语怎么说？流量热词大科普！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
《Two Weeks》OST 纵使痛心疾首— 金宝京
《Two Weeks》由李准基，金素妍，朴河宣主演，讲述了被诬陷为杀人犯的男子在得知自己有一个身患白血病的女儿后，为了拯救女儿的生命而孤军奋战的故事。 가슴을 쳐봐도 - 김보경 눈물이 날거 같아 나 입술을 깨물어 추억을 흘리고 그대 모습 떠올려 손 닿을듯 먼 곳에서 우리 멀어 질까봐 니가 뿌리 칠까봐 너무나 두려워 추억 속에 찢긴 마음이 아파 너무나 아픈데 나 어떻게 해야해 사랑 앞에 멈춘 눈물이 흘러 멈추질 않는데 나 어떻게 해야해 후 후 아픈 이내맘 그대곁에 두고싶어 후 후 가슴을 쳐봐도 내 눈물에 바래진대도 후 혼자 인게 싫어 외로운 하루가 너 없는 하루가 너무나 힘들어 부르지 못했던 내가 바보 같아 이런날 용서해 나 어떡게 해야해 후 후 아픈 이내맘 그대곁에 두고싶어 후 후 가슴을 쳐봐도 내 눈물에 바래진대도 후 나 이렇게 너를 바라보는데 널 보내야 하는게 후 보내야 하는게 죽을 만큼 너를 보고파 하는데 널 그리워 하는데 오 멀어지네 그대 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
金在中油管节目中回忆过去穿孔、减肥旧事
运动，这样才不会长肉。”[/cn] [en]김해준이 "그럼 굶어본 적은 있냐"고 묻자, 김재중은 "과거에 내가 록 (음악) 병에 걸린 적이 있다"며 "그때 퇴폐미를 보여주고 싶어서 방울토마토만 먹으면서 한 달에 10㎏을 뺐다"고 밝혔다.[/en][cn]当金海俊问道“那有没有饿过肚子”时，金在中回答：“之前得过‘rock病’，那时候为了展现一种颓废美，只吃小番茄，一个月瘦了10kg。”[/cn] [en]김재중은 "당시 내 몸무게가 59㎏ 정도였다"며 "록 음악의 장르에 내 캐릭터를 입혀야 했기 때문에 (극단적 다이어트를) 그렇게할 수밖에 없었다"고 덧붙였다.[/en][cn]他表示：“当时体重可能59kg。为了我的形象贴合摇滚乐，所以只能进行这种极端的节食减肥。”[/cn] [en]가수 김재중, 딘딘, 이영지, 애쉬 아일랜드, 야오천, 그룹 드림캐쳐, KARD, 스테이씨, 케플러, 템페스트, 라필루스는 12월 14일필리핀 아레나에서 열리는 '2023 Asia Artist Awards IN THE PHILIPPINES(2023 아시아 아티스트 어워즈 인 필리핀, 이하 '2023 AAA')' 참석을 확정했다.[/en][cn]歌手金在中、DinDin、Ash Island、姚琛、组合Dream catcher、KARD、STAYC、Kep1er、TEMPEST、Lapillus确定出席参加将于12月14日在菲律宾竞技场举办的“2023亚洲明星盛典”（以下简称“2023AAA”）。[/cn] [en]중국 오디션 프로그램 '창조영2019'을 통해 그룹 R1SE(라이즈)로 데뷔한 야오천은 2021년 솔로로 재데뷔한 후 거센 인기를 이어가고 있다.[/en][cn]通过中国选秀节目《创造营2019》出道的R1SE成员姚琛，2021年通过solo再次出道，收获不小的人气。[/cn] [en]지난 2016년 처음 개최된 'Asia Artist Awards'는 배우와 가수를 통합해 시상하는 국내 최초의 통합 시상식으로 영화, 드라마, K-POP 스타들을 한자리에서 만날 수 있다.[/en][cn]2016年首次举办的“亚洲明星盛典”是邀请演员与歌手一起出席的韩国首个综合性的颁奖典礼，在这里可以见到电影明星、电视明星、kpop明星。[/cn] [en]장원영, 강다니엘, 성한빈이 MC로 호흡을 맞추는 가운데, 앞서 뉴진스, 르세라핌, 보이넥스트도어, 엔믹스, 제로베이스원, 스트레이키즈, 더보이즈, ITZY, 권은비, &TEAM이 출연 소식을 알렸다. 또한 배우 김선호, 안효섭, 김세정, 문가영, 이동휘, 이준혁, 차주영, 이은샘도 참석한다.[/en][cn]张元英、姜丹尼尔、成韩彬将作为主持人出席，此前New Jeans、LE SSERAFIM、BOYNEXTDOOR、NMIXX 、ZEROBASEONE、Stray Kids、THE BOYZ、ITZY、权恩妃、&TEAM已经确认出席该活动。演员金宣虎、安孝燮、金世正、文佳英、李东辉、李浚赫、车珠英、李恩泉也将
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892