• 金素妍李尚禹承认恋情,《家和万事成》采访内容曝光

    图为金素妍穿婚纱与李尚禹深情相望。 这对口香糖情侣,从剧本练习开始直到休息时间也始终在一起。   而在《家和万事成》的采访中,金素妍也多次提及李尚禹。以下为采访评价部分内容: 1.“李尚禹欧巴很真诚,他非常非常的地好。我的家人也是他的粉丝,尤其是我妈妈和姐姐超喜欢他。” 2.“尚禹欧巴很真诚,他不做作,做每件事情呢都很诚恳,并拥有着清澈的眼神,是个很好的搭档。” 3.“尚禹欧巴是位很认真的演员,他本人自己就很真诚,当他把这种真诚和演戏结合到一起时,使我也有了种被治愈的感觉。尚禹欧巴的角色是奉海玲唯一可以放松的地方,而我在演这个角色时都想要移情于他了。哈哈,在各方面我很幸运(笑)。” 4.“尚禹欧巴是个好搭档。在8个月的拍摄中他很认真,我也感到很舒服。从他那里,我得到了许多正能量。多亏了欧巴,使我能够更好地金素理解剧本,而且我们也合作得很好。记得尚禹欧巴说过说,“我们好好地演这场戏,我们跑到这里就是为了拍

  • 《大风水》金素妍&池城浪漫拥抱

    本月22日播出的SBS水木剧‘大风水’中为了勇智(李成延饰)所给的题目而熬夜翻查山中的池尚(池城饰)和海仁(金素妍饰)最终在冰凉的墓地边睡着,这里最引人注目的是池城给金素妍的后背抱。 [en]김소연과 지성의 백허그에 안방극장이 두근거렸다.[/en][cn]金素妍和池城的后背抱让观众心动不已。[/cn] [en]지난 22일 방송된 SBS 수목극 '대풍수'에서 영지(이승연 분)가 내준 과제를 위해 밤새 산 속을 뒤진 지상(지성 분)과 해인(김소연 분)은 결국 차가운 무덤가에서 잠을 청했다. 이에 특히 눈길을 끈 것은 김소연에게 한 지성의 백허그.[/en][cn]本月22日播出的SBS水木剧‘大风水’中为了勇智(李成延饰)所给的题目而熬夜翻查山中的池尚(池城饰)和海仁(金素妍饰)最终在冰凉的墓地边睡着,这里最引人注目的是池城给金素妍的后背抱。[/cn] [en]지상은 "내려가랄 때 내려가지"라며 해인을 [wk]타박[/wk]하다 뒤에서 꼭 끌어안은 뒤 "얼어 죽기 싫으면 가만 있으라"라며 백허그 장면을 만들며 두 사람의 본격 러브라인을 가동했다.[/en][cn]池城责备海仁道:“让你下去的时候再下去。”,然后从后面抱住她说道:“不想冻死的话就不要动。”,制造了一个后背抱场面,正式开始了两个人的爱情路线。[/cn] [en]해인은 엉뚱발랄한 서운관 [wk]생도[/wk]로 약초에 대해서는 모르는 것이 없지만 사랑에는 무감각한 여자로 등장한다. 이에 정근(송창의 분)이 관직을 얻고도 서운관에 남은 것이 해인 때문이라 고백하지만 그의 마음을 알아채지 못하기도.[/en][cn]海仁作为泼辣的书云观学生,对于草药了如指掌,但是却是一个对于爱情迟钝的女人。廷根(宋昌义饰)对海仁说自己即使谋得了官职也因为海仁而留在了书云观,即使这样海仁依然没有看出来他的心意。[/cn] [en]하지만 지켜주고 싶은 남자 지상이 나타나며 해인은 자신의 [wk=남다르다]남다른[/wk] 마음에 [wk=혼란스럽다]혼란스러워[/wk]하며 앞으로의 전개를 궁금케 하고 있다.[/en][cn]当想要守护的男人池城出现时,海仁对于自己特金素别的心意而感到混乱不已,之后的剧情将如何发展,十分令人好奇。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 李尚禹♥金素妍6月9日大婚:将会幸福地生活

    韩娱圈又一大喜事~韩国演员李尚禹和金素妍确定将于6月9日举行非公开婚礼。两人去年通过MBC周末剧《家和万事成》相识相恋,3月末宣布婚讯。他们表示:将会幸福地生活下去。 [en]배우 이상우와 김소연이 오는 6월 9일 결혼한다.[/en][cn]演员李尚禹和金素妍将在今年6月9日结婚。[/cn] [en]이상우와 김소연의 소속사는 12일 공식 보도자료를 통해 "두 사람이 오는 6월 만남의 [wk]결실[/wk]을 맺어 [wk]결혼[/wk]하게 됐다"고 밝혔다.[/en][cn]李尚禹和金素金素妍的经纪公司在12日通过公示报道资料发布“两人将在6月结束恋爱携手走进婚姻的殿堂”。[/cn] [en]두 사람은 오는 6월 9일 서울 강남의 한 웨딩홀에서 가족, 친지, 지인들을 초대해 비공개로 예식을 진행할 예정이다.[/en][cn]两人将在今年6月9日在首尔江南的一座婚礼大厅进行非公开式婚礼,邀请双方家属以及亲朋好友出席婚礼。[/cn] [en]소속사는 "가족과 하객들을 배려해 [wk]비공개[/wk]로 진행하는 점 양해 부탁 드리며, 앞으로 한 가정을 이뤄 행복한 삶을 꾸려 나갈 두 사람에게 많은 축복 부탁드린다"고 당부했다.[/en][cn]所属公司发表声明,“出于对家属和宾客的照顾,进行非公开式婚礼,请大家谅解。今后两人将组成家庭幸福地生活,希望大家对两人多多祝福。”[/cn] [en]한편 이상우와 김소연은 지난해 MBC 주말드라마 '가화만사성'을 통해 호흡을 맞추며 연인으로 발전했다.[/en][cn]据悉,李尚禹和金素妍去年通过MBC周末剧《家和万事成》相识相恋。[/cn] 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 《顶楼》李智雅X金素妍X柳真造型比较

    面的条纹的这件西装外套也是很好地展现了金素妍的个性,因混搭的色感,能让人注意到肩部线条,也不会失去西装的现代感,越看越有魅力,好像很好地展现了金素妍的冷酷!在第11集中的这件西装是DINT的产品。[/cn

  • 童星吕珍九金素贤将再次合作

    对手戏。”[/cn] [en][wk]앞서[/wk] 여진구와 김소현은 MBC 드라마 '해를 품은 달'과 '보고싶다'에 함께 출연해 성인배우 못지않은 [wk]연기력[/wk]으로 시청자들의 큰 사랑을 받았다.[/en] [cn]此前吕珍九和金素贤共同出演了MBC电视剧《拥抱太阳的月亮》和《想你》,收到了观众们的喜爱,被称赞演技不亚于成人演员。[/cn] [en]사랑해도 될까요는 네 남녀의 사랑을 그린 [wk]멜로드라마[/wk]로 여진구와 김소현이 그동안 아역 연기만 하고 하차했던 것과는 달리 주연 배우로 활약하며 극을 이끌어 갈 것으로 보인다. [/en][cn]《可以爱你吗》是讲述4名男女之间爱情故事的言情剧,与以往不同的是,金素贤和吕珍九将不仅仅只是饰演儿时的角色,这次将是主演演员,引领剧情发展。[/cn] [en]이 드라마는 오는 6월 첫방송될 예정이다.[/en] [cn]该剧将于6月首次播出。[/cn] 重点词汇: 후속  后续 출연하다  出演 상대역  对手戏演员 못지않다  不亚于 멜로드라마  爱情剧

  • Boyfriend《I Yah》MV欣赏(金素贤参演)

    Boyfriend正规一辑Repakage专辑主打歌《I Yah》由人气作曲家Sweetune创作,MV请来近期大势的小演员金素贤共同参演,演绎出对恋人的征服欲的歌词内容。   아이야 (I Yah)  난 다 왔잖아 거의 네게 갖지 못할거면 애초 바라지 않았어 조금만 더 제발 제발 너 말고는 없어 너 밖엔 없어 또 두근 두근 거려 심장은 가면 속에 감추고 널 맞겠어 뜨거워지는 맘은 차가운 밤 바람에 감추고 널 갖겠어 ye~ 내 아이야 달콤한 고통이 밀려와 아이야 벗어날 수 없어 내 아이야 반드시 손에 널 넣겠어 아이야 내 아이야 Rap) Run to me 달려와서 제발 나를 홀리게 만들어놓고 가 어서 (어서) listen to me 대체 몇 번을 말해야 돼 너만한 여자는 없어 기다리잖아 내가 너를 허락해준다면 어떤 대가도 받겠어 있어줄래 거기 거기 다가갈 테니 잡아 줄 테니 난 차근 차근 나가 시선을 내게 잡아 가두고 널 맞겠어 두리번대는 너를 내 품에 안아 굳게 붙들고 널 갖겠어 ye~ Rap) come to me 내게로 와 제발 좀 봐 안들리니 심장뛰는 소리 look at me now 제대로 봐 빳빳한 고개 내가 돌려줄게 see my eyes talk to me 말 좀해봐 말 좀해라 안들리니 사랑고백 (고백) 무슨 일이 있어도 니 품으로 달려가 I will go back (I will go back) 니 앞이야 천천히 고개를 돌려줄래 앞이야 니 눈 볼 수 있게 니 앞이야 떨리는 내 맘 잡아줄래 아이야.. 내 아이야 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 李尚禹&金素妍将于6月大婚 韩网友真心献祝福

    金素妍所属公司namooactors于去年9月5日公开承认了两人正在热恋的事实。当时双方都表示:“两人在拍完电视剧后对对方有了好感。现在正处于相互了解的阶段,正在培养感情”。双方所属公司还于今天表示:“两人将会在今天(28日)举行双方家长的见面礼。婚礼会在6月中旬举行,而确切的日期和场所未定”。[/cn] [en]한편, 동갑내기 두 사람은 지난 해 8월 종영한 MBC 드라마 '가화만사성'에서 호흡을 맞춘 뒤 연인으로 발전했다. [/en][cn]一方面,同岁的两人是在去年8月收官的MBC电视剧《家和万事成》中合作后发展成为恋人的。[/cn] 韩国网友评论: 评论1:祝贺~~~ 评论2:两人看着就很登对。本来就觉得他们交往很好,现在还准备结婚……祝福他们。 评论3:这对夫妇还真是异常养眼。他们得到了所有人的祝福,希望婚后也能够过得幸福。 评论4:我相信他们会过金素得好的,都是好人…希望他们的演员之路也一片坦途。 评论5:真是善男善女啊,真心登对的情侣!你们要长长久久地幸福下去哦~  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 人气童星金素贤出演《出生的秘密》

    를 펼쳐보일지 기대를 불러일으킨다.[/en][cn]金素妍分别在MBC《想你》和KBS 2TV《IRIS2》扮演尹恩惠和李多海的小时候,而这次又担任成宥利的小时候,被称为“顶级女演员的专业幼时角色”,“儿童演员界之Queen”登场的金素贤又会展现什么样的演技,令人期待。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 2016MBC演技大赏竞争:金素妍VS李钟硕VS狱中花

    生了意见分歧。[/cn] [en]이 밖에도 '결혼계약' 이서진, 유이와 50부작 '몬스터'의 강지환 등의 이름도 거론된다.[/en][cn]之外《结婚契约》的李瑞镇、U-IE以及50集月火剧《怪物》的姜志焕等人也被提及。[/cn] [en]▲ 시청자 투표 또 할까?…인기 투표 우려[/en][cn]▲观众投票会再进行吗?…担心人气投票[/cn] [en]관건은 시청자 실시간 문자투표 진행 여부다. MBC는 지난 2014년부터 2년 연속 대상을 시청자 투표로 선정해 논란을 일으켰다. 대상을 인기 투표로 전락시켰다는 비판이 강했고, 대상의 권위를 스스로 깎아내린다는 지적이 거셌다.[/en][cn]关键是是否能进行观众实时投票。MBC从2014年开始连续两年将大赏名单通过观众投票产生而掀起争议。被强烈指责,大赏沦落为人气投票,并且强调是MBC自己贬低了大赏的权威性。[/cn] [en]다만 각각 2014년에는 '왔다! 장보리' 이유리, 2015년은 '킬미 힐미' 지성이 대상 트로피를 차지하며, 연기력으로도 단연 뛰어났던 두 배우라 후폭풍이 적었다.[/en][cn]但2014年《来了!张宝利》李宥利,2015年《Kill Me Heal Me》池城分别获得了大赏奖杯,正因为两位演员演技都非常精湛,所以负面影响较小。[/cn] [en]하지만 올해도 시청자 투표로 진행할 경우 팬덤의 영향력이 큰 일명 한류 스타들이 대상 수상에 유리하다는 관측이라 시청자 투표를 강행할 시 적잖은 논란이 예상된다.[/en][cn]但是如果今年也以投票形式进行,粉丝影响力较大的韩流明星最有可能获得大赏奖杯,所以如果强行进行观众投票,估计会掀起不小的争议。[/cn] 相关阅读: 李钟硕的七大魅力 总有一瞬让你着迷! 金素妍李尚禹承认恋情,《家和万事成》采访内容曝光 哇,原来《W两个世界》里不可或缺的人物竟然是他! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 看CF学韩语:金素贤&尹斗俊的农辛台风冷面广告

    农心食品公司推出新一代冷面“台风冷面”,并选中偶像组合Beast成员尹斗俊和“小孙艺珍”之称的金素贤作为新代言人正式开始开始推广市场,宛如夏末一股台风袭来的台风冷面,加上两位代言人滑稽的表情显得十分有趣,大家不妨乐一乐。 [en]윤두준 : 시원한 태풍 냉면이 나왔습니다.[/en][cn]尹斗俊:爽口的台风冷面来咯。[/cn] [en]김소현 : 이건~ 냉면이 거기서 거기지~[/en][cn]金素贤:这个嘛~冷面不就是这个样子的嘛~[/cn] [en]윤두준 : 뭘? 거기서 거기? 이 태풍냉면은 물냉을 먹을까 비냉을 먹을까.[/en][cn]尹斗俊:纳尼?什么叫冷面不就是这个样子的?这款台风冷面是你想吃水冷面和拌冷面时,[/cn] [en]하는 [wk]갈등[/wk]을 완벽하게 [wk]해소[/wk]시켜주고[/en][cn]可以完美地打消你的纠结的[/cn] [en]입에 넣은 순간 [wk]폭포[/wk]처럼 쏜아지는 시원함[/en][cn]入口瞬间即可感受到瀑布般倾泻而来的爽口,[/cn] [en]시원함 뒈에 찾아오는 매콤함[/en][cn]爽口过后涌现而来的微辣[/cn] [en]몰냉의 시원함과 비냉의 매콤함이[/en][cn]是将水冷面和爽口与拌冷面的微辣[/cn] [en]입안에서 밀당을 즐기는 거지[/en][cn]一口即可感受到的口味[/cn] [en]이 맛이야 말로[/en][cn]这金素口味正是名副其实[/cn] [en]냉면의 새 바람이라 할 수 있어.[/en][cn]在冷面界刮起一股台风。[/cn] [en][wk]일단[/wk] 먹어보아란 일이야~먹자![/en][cn]还是要先试试看吧~吃吧![/cn] [en]CM song : 시원하고 매콤한 농심 태풍냉면~[/en][cn]CM song : 爽口微辣的农辛台风冷面~[/cn] 小编碎碎:大家有木有对尹斗俊欧巴一番台风般地冷面介绍惊得下颚脱臼呢?幸好有字幕,不然小编可是对这么快的语速举双手双脚投降的,大家听懂了吗?^_^  词汇学习: 물냉:水冷面;비냉:拌冷面  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。