• 《顶楼》恶女金素妍过去采访惹关注

    红了。 화가 나서 얼굴이 빨갛게 되었다.   因为生气脸变红了。 2.-더라 ★ 意义:表示将金素自己以前经历或感觉到的事实说给比较亲密的人或晚辈。是非敬语形式。接到动词词干、形容词词干、"이다/아니다"、"있다/없다"、“-았/었/였-”后。 내가 그 곳에 가 봤는데 정말 심각하(严重)더라. 我去过那地方,真的很严重。 그렇게 만류했는데도 끝까지 고집을 피우고 가더라. 尽管我这样挽留他还是固执地走了。 내가 생각했던 것과는 다른 판이더라. 和我想象的是不同的状况。 저 사람이 한국에서 굉장히 유명한 가수더라. 那个人在韩国是很有名的歌手。 相关阅读:  性感入骨!《金钱游戏》刘台午发展史回顾 刘台午《全知干预视角》公开和妻子的爱情故事 GOT7有谦被传即将解约,JYP的回应是 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 每天约会15个小时!金素妍撒狗粮惹艳羡

    出门在外就闭嘴不言。注意自己的形象“。[/cn] [en]후배 배우들의 애정 배틀(?)을 바라보던 김해숙은 "너무 좋은 거 같다. 저희 시대에 살아오신 어머니들은 애정 표현을 못하고 살아온 세대다. 젊은 부부들 얘기들 들으니까 부럽기도 하고 다시 한 번 살아보고 싶다"며 흐뭇해 했다.[/en][cn]看着后辈演员们的爱情争战的金海淑很欣慰:”看起来真好。我们那个时代过来的妈妈辈们都不会表达自己的情意。看了年轻夫妇们的故事还挺羡慕的,想再活一次“。[/cn] 韩国网友评论: 1.金素妍真是太漂亮,善良和可爱了 2.两人真的是天生一对啊~~真的是很不错的一对~~ 3.两人我都很喜欢,看起来真好,kkk,要幸福哦。 4.我喜欢李尚禹~他和金素妍结婚后变得非常积极正面~两人真的太般金素妍和李尚禹自因戏生情交往,结婚后,一直被传为韩国演员界的恩爱夫妻典范。此前,金素配了~要幸福啊~ 5.李尚禹得多喜欢金素妍才会从早上7点开始约会啊。从早到晚。想要长长久久地看着喜欢的人,每天都想见对方。 6.金素妍和bada是好友…两人性格完全相反,可却也相似,kkkkkk 外向型的善良4次元和内向型的善良4次元,kk 相关阅读: 南柱赫变身实力派演员,和老戏骨飙戏不输演技 说说韩国女演员李世英的演艺变迁史 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《夜行书生》李侑菲VS金素恩时尚对决

    美的消化了红色的套装,宽松的灰色T恤配合着红色的外套和裤子展现出可爱的中性风,大号的外套更突显出她纤细的身材。外套的袖子微微卷起看的到手表和颈环都是亮点。银色的坡跟鞋搭配,给人清凉干练的感觉李侑菲把长头发编起来,少女风铺面而来。[/cn] [en]김소은은 차분한 레드 컬러의 미니 원피스 차림으로 매혹적인 분위기를 자아냈다. 가녀린 어깨를 훤히 드러낸 오프숄더 원피스에 네크라인을 따라 러플 장식이 더해져 우아한 아름다움을 뿜어냈다. 더불어 금빛이 감도는 하이힐을 신어 아찔한 각선미를 자랑한 김소은은 롱 웨이브 헤어스타일로 청순함을 표현했다. 또한 그녀는 독특한 디자인의 반지와[wk] 팔찌[/wk]를 착용해 여성스러우면서도 럭셔리한 패션을 완성했다.[/en][cn]金素恩用深红色迷你连衣裙的装扮展现出魅惑的感觉。露出单薄的肩膀的露肩连衣裙随着脖子的弧线,再加上装饰的花边显得格外优雅动人。金色光感的高跟鞋展现出傲人的线条美,卷卷的头发显得很清纯。加上设计独特的戒指和手链展现了女性奢华风的时尚感。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩语诗歌:金素月诗选

    金素开着 春、夏、秋、冬 花开了 山上, 花,孤独开着 远远的 花,远远的开着 山上,鸟啼 鸟,啼了 为了爱,鸟啼着 栖居在山上 山上,花落 春、夏、秋、冬,花落 花落了   금잔디 잔디 잔디 금잔디 심심 산천(深深山川)에 붙는 불은 가신 임 무덤 가에 금잔디 봄이 왔네, 봄빛이 왔네, 버드나무 끝에도 실가지에 봄빛이 왔네, 봄날이 왔네. 심심 산천에도 금잔디에. 金色草原 草! 绿草! 绿色草原延伸出一片金黄 像遥远山头,火在燃烧 烧到我爱人的坟前

  • 韩版“小秋”金素恩毕业照曝光

    KBS 2TV '꽃보다 남자'에 출연 중인 김소은의 졸업 사진이 공개돼 화제다. 正在出演KBS二台电视剧《花样男子》的金素恩的毕业照被公开,成为热门话题。 한 인터넷 포털 사이트에 올라온 김소은의 초등학교 시절 졸업사진은 지금과 별 반 다르지 않아 시선을 끌고 있다. 日前金素恩的小学毕业照被登在一个门户网站上,照片中的她和现在没有太大区别,因此吸引了人们的眼球。 공개된 사진 속 김소은은 도도한 표정으로 체크 남방에 노란 스웨터를 입고 팔짱을 끼고 있다. 在被公开的照金素片中,金素恩身穿格子衬衫和黄色毛衣,抱着手,表情非常高傲。 사진을 본 네티즌들은 "자연미인이다" "얼굴이 하나도 안 변했다"는 등의 글을 남기며 호평을 보내고 있다. 看到照片的网友纷纷留言说“天生的美人胚子”、“容貌一点儿都没变”等,对她给予了高度评价。

  • 《可疑的保姆》OST 第一次开始爱情 — 金素贤

    由崔智友主演,以日剧《家政妇三田》为原作改编的《可疑的保姆》,公开了由剧中小主演金素贤所演唱的第三首OST《第一次开始爱情》,歌曲以轻柔温暖的吉他声诉说着一个少女初恋的悸动,一起来听听看吧! [en]첫번째 사랑을 시작해요——김소현[/en][cn]第一次开始爱情——金素贤[/cn]   서투른 첫번째 사랑을 시작해요  너무 어렵네요 잘하고 싶은데 아파요 왜 아픈지 몰라도 아파요 자꾸 가슴안이 울렁거려요 하루종일 문득 자꾸 웃어버려요 그대가  아픈 기억을 잊게해요 참아보려해도 자꾸 웃어버려요 사랑이  기적처럼 내곁에 온거죠 조금씩 나 시작해볼께요 조금씩 너무 모르지만 잘해볼래요 아직은 조금은 겁이나요 조금은  맘이 커질수록 겁이나네요 하루종일 문득 자꾸 웃어버려요 그대가  아픈 기억을 잊게해요 이상하게 자꾸만 나 눈물이 나요 사랑이  나를 바보로 만드나봐요 서투른 첫번째 사랑을 시작해요  너무 어렵네요 잘하고 싶은데 하루종일 문득 자꾸 웃어버려요 그대가  아픈 기억을 잊게해요 이상하게 자꾸만 나 눈물이 나요 사랑이  나를 바보로 만드네요 참아보려해도 자꾸 눈물이 나요 그대가  너무 고마워 그런가봐요 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《想你》儿童演员吕珍九金素贤大结局戏份追加

    [en]드라마 관계자는 26일 오전 TV리포트에 "두 배우가 20회에 등장할 엔딩신을 곧 추가 촬영할 계획"이라고 밝혔다.[/en][cn]电视剧有关人员26号上午通过TV报道中透露“两位演员预计将在20集中再次登场,会马上进行追加拍摄。”[/cn] [en]관계자에 따르면 문희정 작가는 엔딩신에 성인배우 박유천, 윤은혜와 [wk]아역배우[/wk] 여진구, 김소현이 함께 하는 신이 등장했으면 좋겠다는 [wk]아이디어[/wk]를 냈다.[/en][cn]据有关人员透露,文熙贞编剧希望在结局时有成人演员朴有天、尹恩惠和儿童演员吕珍九、金素贤一起登场的戏份

  • 金素妍将与李准基合作新剧《Two weeks》

    [KR]배우 김소연이 드라마 '투윅스'로 이준기와 합을 맞춘다.[/KR][CN]演员金素妍将与李准基搭档出演电视剧《Two Weeks》。[/CN] [KR]김소연은 오는 8월 방영되는 MBC 새 수목극 '투윅스'에서 여검사 박재경 역으로 출연한다. 박재경은 명석한 두뇌와 불의를 용서하지 못하는 캐릭터. [wk]살인[/wk] [wk]누명[/wk]을 쓴 이준기(장태산)의 사건을 맡아 숨겨진 진실들을 파헤쳐나가는 [wk]핵심[/wk] 인물이다.[/KR][CN]金素妍将金素出演即将于今年8月播出的MBC新周三周四剧《Two weeks》,在剧中饰演女检察朴再静(音)一角。她负责调查背负杀人罪名的李准基(饰 张泰山)事件,是寻找死亡事件背后真相的核心人物。[/CN] [KR]'투윅스'는 살인 누명을 쓴 남자가 백혈병을 앓는 딸을 살리기 위해 고군분투하는 2주간의 이야기를 담은 드라마다. '내 딸 서영이' '찬란한 유산'을 집필한 소현경 작가와 '검사프린세스'(10) 이후 3년 만에 다시 만나는 작품이다. 고현정의 주연작 '여왕의 교실' 후속작.[/KR][CN]《Two weeks》讲述背负杀人罪名的男人为挽救患了白血病的女儿而孤军奋斗两个星期的故事,该剧是导演与曾执笔《我的女儿瑞英》和《灿烂的遗产》的苏贤京(音)作家继《检察官公主》(2010年)之后,时隔三年再次合作的作品。该剧将接档高铉贞主演的《女王教室》播出。[/CN]

  • 《我结4》金素妍&郭时旸充满心动的初见

    金素妍在新婚房中进行了第一次见面。首先到达的金素妍在房里四处张望,不知道如何是好。[/cn] [en]신혼집으로 향하던 곽시양도 긴장하기는 마찬가지였다. 신혼집에 도착한 곽시양은 스스로를 택배기사라고 칭하며 장난을 치기도 했다. 그런 장난에도 김소연은 계속 긴장한 모습이엇다.[/en][cn]在去新婚房路上的郭时旸也是很紧张。郭时旸到达后开玩笑的自称是快递司机。但即使是想用玩笑缓和气氛,金素妍看上去还是很紧张。[/cn] [en]드디어 문을 열고 마주친 두 사람. [wk=어색하다]어색하[/wk]게 인사를 나눈 후 서로의 모습에 [wk]좀처럼[/wk] 말을 잇지 못했다.[/en][cn]最终门金素妍,当“蓝带小哥”郭时旸遇上气质美女金素开了,两人见面了。尴尬地打过招呼后,双方都不怎么接得上话。[/cn] [en]김소연은 제작진과의 인터뷰에서 "어떡하지? 어떡하지? 이렇게 어리다니. 얼굴이 이미 어린 거다. 내가 이분께 미안하다는 생각밖에 안 들더라"라고 속내를 털어놨다.[/en][cn]金素妍在和制作组的采访中说出了心里话:“怎么办怎么办?怎么这么年轻?光看脸就那么年轻。我就一直觉得很对不起他。”[/cn] [en]곽시양은 "'왜 이렇게 예뻐?' '오 연예인이다'라는 생각 뿐이었다. 긴가민가 했다. 김소

  • 《想你》首播 吕珍九金素贤演技备受好评

    소개와 향후 벌어질 일들의 원인이 되는 인물들 간의 [wk]갈등[/wk]을 담아냈다.[/en][cn]这天的放送中介绍了剧中的主线人物韩正宇和李秀妍以及往后故事发展的人物间的纠葛。[/cn] [en]특히 주인공 아역을 맡은 배우 여진구와 김소현은 섬세한 감정처리로 열다섯의 [wk=풋풋하다]풋풋한[/wk] 감성을 잘 표현해 시청자들의 눈길을 사로잡았다.[/en][cn]特别是担任主角小时候部分的儿童演员吕珍九和金素贤以细微的感情处理很好地表现出了15岁少年纯纯的感情,引起观众们的瞩目。[/cn] [en]한편 동시간대 방송된 KBS2 '세상 어디에도 없는 착