-
李志勋&吴娜拉公开合照，韩网友反应不一
证照。[/cn] [en]이지훈은 25일 자신의 인스타그램에 "'99억의여자' 부제 '미녀는괴로워' 윤희주. 오나라 배우님, 이지훈. 우리 커플 기대해주세요"라는 글과 함께 사진을 올렸다.[/en][cn]李志勋25日在自己的INS上写道：“《99亿的女人》副标题《美女也烦恼”尹熙珠。吴娜拉演员，李志勋。期待我们这对情侣吧“的文字，并上传了一张照片。[/cn] [en]사진 속에는 이지훈과 오나라가 촬영장에서 나란히 포즈를 취하고 있다. 14살 나이 차이를 완전히 느끼지 못한 오나라의 동안 비주얼이 놀라움을 안긴다.[/en][cn]照勋片中，李志勋和吴娜拉在拍摄现场并排站着。吴娜拉令人完全感受不到他们相差14岁的童颜令人惊讶。[/cn] [en]한편 오나라와 이지훈은 11월 방송 예정인 KBS 2TV 드라마 '99억의 여자'에서 부부 호흡을 맞춘다.[/en][cn]一方面，吴娜拉和李志勋在预定于11月播出的KBS2TV《99亿的女人》中合作饰演夫妇。[/cn] 韩国网友评论： 1.漂亮，不过阿姨的感觉还是没办法消除啊 2.吴娜拉真是女神 3.作为男人，我希望能出现更多女方年纪大的情侣辣来。年纪不过是数字而已。 4.期待两位的默契合作，kkkk 5.吴娜拉很漂亮……不过还是像阿姨 6.说什么呢。难道我眼睛有问题吗？差异很大的。 7.就像姨母和外甥…… 8.吴娜拉为什么到现在才出名呢？很有魅力又漂亮，不过比起一早成功之后却沉寂下去，现在或许会更幸福吧。认可吴娜拉的童颜美貌 9.虽然还是看得出年龄差，但是比起14岁的差距看起来年轻些~给人精心保养的漂亮姨母的感觉。 10.晕，还真配…很喜欢吴娜拉演员。 相关阅读： 盘点传出两次以上恋爱绯闻的韩国明星们 徐贤自爆12年零绯闻的原因获韩网友点赞 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】李帝勋×李娜恩担任19禁网漫《模范出租车》剧版主演
带给观众痛快及爽快的趣味。[/cn] 今日词汇： 확정하다【他动词】确定。 비밀스럽다【形容词】秘密地，神秘地。 적나라하다【形容词】直接，直白。 톡톡히【副词】厚厚地，密密地。 통쾌하다【形容词】痛快，畅快。 句型语法： -ㄹ/을 예정이다 表示“打算”，“预计”。 [en]어디서 결혼할 예정이에요?[/en][cn]打算在哪儿结婚?[/cn] [en]오늘 그분을 찾아 뵐 예정이에요.[/en][cn]我打算今天去找他。[/cn] [en]올 가을 시합에 참가할 예정입니다.[/en][cn]打算参加今年秋天的比赛。[/cn] -처럼 表示所比较的两个对象彼此相似，相当于汉语的“像…那样”。 [en]물은 수정처럼 맑다.[/en][cn]水像水晶一样清。[/cn] 当谓语是否定形时，“처럼…지않다(못하다) ”这一形式能表示两种相反的意思。 [en]김영호의 키는 박명호처럼 크지 못하다.[/en][cn]金永浩的个子和朴敏浩一样都不高。[/cn] 韩语课程推荐： 10天突破韩语发音>> 韩语零基础入门课程>> 相关阅读： 【有声】《私生活》《九尾狐传》近期热播韩剧有什么看点？ 【有声】爱豆届的全智贤？致命魅力金度妍 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩国演员成勋采访：看重交往对象的性格，但目前没结婚想法
出了绯闻。成勋强调道：“真的不是”。[/cn] [en]"휴대 전화 중독일 정도로 손에 들고 사는 편이다. 기사 제목에 제 이름이 들어가면 기사를 보진 않는다. 아무래도 사람이다 보니 기분이 나쁠 수 있어서 기사 자체를 안 보려고 한다. 주변에서 '진짜 나래랑 사귀는 거 아니야?"라고 계속 물어본다. 박나래는 '나 혼자 산다'에서 제일 먼저 친분이 있었다. 그러다 보니 습관적으로 잘 챙겨준다. 눈에 보이는 건 신경을 쓰려고 하는 편인데 사소한 부분까지 방송에 나가서 그렇게 보인 것 같다. 아닌 건 아닌거다."[/en][cn]“我应该是手机中毒吧，在日常生活中手机不离身。一看到新闻的题目里出现我的名字就不会去看报道。不管怎么说都是人，自然心情会变坏，所以我不会去看报道。周边的人不断问我：‘你真的没和娜莱在交往吗’。朴娜莱是我在《我独自生活》里最先亲近起来的。因此就习惯性地凡事都会照顾对方。因为我会关注眼睛所及的事情，就连这些细微的部分都被播出去了，所以才会看起来就像那么回事。不勋近期接受了韩国媒体的采访。在采访中，成勋是的就真的不是”。[/cn] [en]성훈은 결혼에 대한 생각을 묻자 “현재로서는 전혀 없다”고 답했다. 그러면서 “앞으로는 어떻게 될지 잘 모르겠지만”이라며 웃었다.[/en][cn]被问及他对于结婚的想法，成勋表示：“现在完全没有”。并且还笑着说：“虽然不知道以后会怎么样”。[/cn] [en]성훈은 “인연은 스치듯 있었다, 없었다 하는데 최대한 절제 중이다. 이러다 감정이 확 가면 또 혼자 연애를 할 수도 있겠지만 현재는 (여자친구가) 없다”고 말했다.[/en][cn]成勋说：“缘分这种事时有时无，我正尽最大的努力自我节制。这样如果感情一下去就爆发了的话可能会谈恋爱，但现在没有（女朋友）”。[/cn] [en]그러면서 “옆에서 못 챙겨주지 않나. '괜찮다, 이해한다'고 만난다 해도 시간이 지나며 소원해지면 서운함을 느끼게 되더라. 잘해주고 싶은데 그렇지 못하는 내가 싫고, 힘들더라”고 전했다.[/en][cn]并且他还说：“不是没办法在对方身边照顾么。就算对方说：‘没关系，我能理解’而和对方交往，但是随着时间流逝双方日渐疏远的话，还是会觉得难过的。讨厌想要对对方好，却做不到的我，会很辛苦”。[/cn] [en]‘사랑하고 있습니까’는 사랑의 해답을 알려주는 기묘한 책을 만난 후, 마법처럼 뒤바뀌기 시작한 너무 다른 두 청춘 남녀의 특별한 사랑을 그리는 판타지 로맨스다. 성훈이 까칠한 카페 마스터 승재 역으로 분한다. 3월 25일 개봉.[/en][cn]《Are We In Love?》描述了一对在遇到一本告诉他们爱情答案的奇妙书籍之后，宛如魔法般开始被调换过来的青春男女之间的特殊爱情的奇幻爱情故事。成勋在其中饰演了刻薄的咖啡师圣载。该电影将在3月25日上映。[/cn] 相关阅读 《我独自生活》让人感同身受的独居明星 韩国演员成勋采访：一无所有的我因为坚持走到了今天 《我独自生活》胜利，让人惊讶的一年花费清单 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
惊恐！又是急性败血症？脸赞出身BJ李治勋19日死亡
会去的”。[/cn] [en]그러면서 “(이치훈이) 몸이 아파 응급실에 갔는데 코로나 검사를 받아야 했다더라. 그런데 며칠 후 진료가 된다고 해서 시기를 놓쳐 치료를 제대로 못했다고 한다”고 설명했다.[/en][cn]然后说：“（李治勋）身体不舒服去了急诊室，医院说他得接受新冠病毒检测。但是几天后说是可以治疗，但已经错勋过了治疗时机，没能及时治疗”。[/cn] [en]한편 이치훈의 발인은 오는 21일 오전 엄수된다.[/en][cn]一方面，李治勋出殡将在21日早上进行。[/cn] 相关阅读： 韩国演员文智允18日因急性败血症死亡 名噪一时的脸赞朴知浩的近况？ 曾经的“江南5大脸赞”现在过得如何呢？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩版《那些年，我们一起追的女孩》在韩上映！
理了一下推荐和不推荐的理由，去看电影之前不妨参考一下？[/cn] [en]이런 점이 아쉬워요👎 [/en][cn]遗憾的点👎 [/cn] [en]원작과 매우 비슷해 참신함이 떨어짐, 부족한 연기 경험, 낮은 제작비로 인한 웹드라마 감성, 명작 원작에 미치지 못하는 설렘[/en][cn]剧情与原作非常相似，没有新颖性。演技不足、制作费用低、有种网剧感，没有原作那种心
-
P.O表志勋圈粉入坑有理由！
一些，就会自己往勋前站，从这里就可见他的贴心，在平时生活里面更是。在MBC的《无理的同居》里面和洪真英一起去了游乐园，一边特别细心照顾害怕的洪真英。在金申英吃饭的时候，还给夹泡菜照顾她。还有和曹世镐一起走路的时候怕照明撞到头，用手给挡着。他的这些细微的小贴心不只是装样子，而是发自自身的。[/cn] 相关阅读： 新人爱豆最常提及的演艺界榜样top7 原本前途无量，却误入歧途的爱豆们 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
这是什么剧？生物科技、人工培养肉...韩剧赛道再创新形式！
定为幕后黑手，要求才云成为自由的心腹，获取情报。[/cn] [en]인공 배양에 성공한 기업 BF와 대표 윤자유를 둘러싼 진실과 욕망. 그리고 그녀의 곁을 맴도는 우채운을 중심으로 비밀과 의심의 정황이 계속해서 쌓여가게 되는데…[/en][cn]就这样，关于人工肉类培养企业BF的真相，和代表尹自由的欲望，以及她身边徘徊的于彩云为核心，秘密层层，疑点重重。[/cn] 人物设定 ①禹才云-朱智勋 [en]해군사관학교를 졸업한 퇴역 군인.[/en][cn]毕业于海军士官学校，退役军人。[/cn] [en]현재는 전 대통령 테러 사건의 배후로 BF 그룹을 의심하며 의도적으로 대표이사 윤자유에게 접근한 후, 경호원으로 일하는 중. [/en][cn]他怀疑前总统被袭恐怖事件的幕后主使是BF集团，有意接近代表理事尹自由，担任警卫。[/cn] ②尹自由-韩孝周 [en]생명공학기업 BF의 창업주이자 대표이사. 세계 최초로 인공 배양육 개발을 성공시키며 새로운 시대를 여는 초일류 기업으로 성장시켰어요.[/en][cn]生命工学企业BF的创始人兼代表理事。在世界上最先成功开发出人工培养肉，领导着开创新时代的超一流企业。[/cn] [en]하지만 이를 반대하는 이들로부터 위협을 받기도 하는 중. BF의 성장을 위협하는 문제들을 직면하면서도 계속해서 사업을 확장시켜 나가고 있습니다.[/en][cn]但是也受到了反对者的威胁。但是在面临着威胁的同时，还在继续扩大事业。[/cn] ③善宇在-李熙俊 [en]국무총리. 외무부 서기관부터 UN 대표부에 이어 현재의 위치까지, 자신의 힘으로 끊임 없이 성장해왔습니다. 윤자유를 지지하는 듯 보이지만, BF 그룹을 장악하려는 욕망을 숨기고 있는 속을 알 수 없는 인물.[/en][cn]国务总理。从外务部书记官升到联合国代表部，再到现在，他依靠自己的力量不断成长。虽然看似支持尹自由，但却隐隐有着想要掌握BF集团的欲望，深藏不露。[/cn] ④温尚-李茂生 [en]BF의 창립 멤버 중 한 명. 생리학 박사로, 핵심 기술인 배양액 기술의 총책임자를 맡고 있어요. 윤자유와는 대학동기로 20년 간의 우정으로 맺어졌습니다.[/en][cn]BF创始成员之一。生理学博士，是培养液技术的总负责人。和尹自由是大学同学，有20年的友情。[/cn] 今日单词： 중의적【名词】双重意义 배양【名词】培养 덤덤하게【副词】沉默 자칫하다【动词】一不小心 눈치채다【动词】觉察 지지하다【动词】支持 本翻译由沪江韩语原创，禁止转载
-
金真雅就金正勋被前女友起诉一事表达了自己的心情
了呀。[/cn] [en]wind****그런데 집 구해준다고 하고 안 구해줄수도 있지 약정은 뭐 계약서라도 쓴건가? 아니 여자분은 몇살인지 모르지만 돈 천만원도 없는데 임신하고 애 낳겠다고 하는건지 무책임한 남자도 문제인지 무대책인 여자도 문제[/en][cn]说给找房子也有可能不给找啊，有写的合约书吗？也不知道女的多大了，连千万的钱都没有还怀孕生孩子，不勋负责的男人有问题，不负责任的女的也有问题啊。[/cn] [en]sain****니가 왜 괜찮냐구 ㅋㅋㅋㅋㅋ[/en][cn]你怎么没关系了呢？[/cn] [en]word***진아씨 힘내요 이쯤에서 과거 드러난게 진아씨한테 잘된 일이에요 나중에 알게된 것보다[/en][cn]真雅加油，这会翻出过去来，对真雅好事，总比以后知道好啊。[/cn] 相关阅读： 2018年充满争议的韩国演艺圈 孙泰英再引争议，韩网友齐喊话：“别再撒谎了” 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
-
韩国Tving热门电影推荐TOP10
韩国影视网站Tving前十名超人气电影简介！
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892