• 《请回答1988》“德善弟弟”崔胜元计划复出

    使用,表示动作终于实现或动作的完了,相当于汉语的“最终”、“一定”。有时“-고”后面加“야”,表示强调。 [en]그와 나는 마주보고 웃고 말았어요.[/en][cn]他和我对视着最终笑出声来。[/cn] [en]그 애는 끝내 울음을 터뜨리고 말았어요.[/en][cn]最终那个小孩哭了起来。[/cn] [en]최선을 다해 좋은 성적을 얻고야 말겠어요.[/en][cn]全力以赴一定要取胜元得好的成绩。[/cn] 相关阅读: 战胜病魔回归的韩国明星 盘点6位抗击病魔后复出的韩国明星 她18岁确诊红斑狼疮,战胜病魔考入首尔大 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 看CF学韩语:车胜元的八道辣拌面广告之爆笑厨艺篇

    车叔,不,应该叫车妈亲自下厨制作韩式辣拌面,一开始以为意外小菜一碟的他,做出来的味道是?结果还是灰溜溜地选择了吃即食拌面!得意洋洋与挫败灰心的他一鲜明对比,是不是让你捧腹呢? [en]자막: [wk]비빔면[/wk] 하실 수 있겠어요?[/en][cn]字幕:你会做拌面吗?[/cn] [en]차승원 : 비빔면 그 뭐 [wk]금방[/wk]하지 뭐.[/en][cn]车胜元:拌面神马的,马上就做给你看呗。[/cn] [en][wk]소스[/wk]에다가 면에다가 맛나겠어.[/en][cn]酱料、加上面条,这肯定好吃。[/cn] [en]음~ 뭘 넣은거야? 도대체가.[/en][cn]嗯~到底要放什么才好吃啊?[/cn] [en]자막 : [wk]매콤[/wk]. 새콤. 달콤.[/en][cn]字幕:辣味、鲜味、甜味。[/cn] [en]CMSong: 오른손으로 비비고 왼손으로 비비고[/en][cn]CMSong: 右手搅拌,左手也来搅拌,[/cn] [en]자막 : 비빔면 = 팔도[/en][cn]字幕:拌面 = CMSong[/cn] [en]차승원 :비빔면은 팔도로 먹자. 음~ 팔도.[/en][cn]车胜元:拌面就吃八道。嗯~八道。[/cn] [en]JINGLE : paldo 비빔면.[/en][cn]JINGLE : 八道拌面。[/cn]  词汇学习: 매콤하다:辣丝丝。 [en]이 요리가 약간 매콤한 것이 구미에 맞는다.[/en][cn]这道菜辣不唧儿的,合口。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 看CF学韩语:车胜元金宣儿三星S Class Card

    后车胜元和金宣儿(金善雅)“再次合作”啦,两人分别代言三星S Class Card。合作结束后的三年间车帅凭借《最佳爱情》成为魅力熟男,金姐姐也凭最近的《女人的香气》展现成熟女人的知性魅力!我们一起来看看他们的广告吧! [en]난 털털한 여자다 하지만 혜택은 꼼꼼하게 챙긴다[/en][cn]我是大方的女人 但是优惠一定会仔细留意[/cn] [en]저의 집은 소개하겠습니다[/en][cn]现在我为大家介绍一下我的家[/cn] [en]얼마전에 스마트 TV 샀어요~10%~[/en][cn]不久前买了智能电视~10%[/cn] [en]짜짠~장도 직접 보고 포인트도 챙기고[/en][cn]锵锵~亲自去买菜,积累积分[/cn] [en]비싸보이죠?실은 다 혜택받고 산 거예요~[/en][cn]看上去很贵吧?其实,都是打折买的哦~[/cn] [en]이제 같이 살 남자만 있으면 되겠다[/en][cn]现在就缺个男人一起过日子了[/cn] [en]혜택에 밝은 당신을 위해 삼성 관계사 제휴사의 혜택 제대로 모았다 삼성카드 S클래스[/en][cn]为了喜欢优惠的您 三星合作企业的优惠 全部聚集 三星Card S Class[/cn] 相关单词: 털털하다:豪爽、大方 혜택:优惠 꼼꼼하다:仔细 스마트 TV:(smart TV)智能电视 제휴사:合作企业 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包车胜元和金宣儿(金善雅)“再次合作”啦,两人分别代言三星S Class Card。合作结束后的三年间车含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 点击查看三星S Class Card车胜元版>>> [en]나는 철없는 아빠다 하지만 혜택은 꼭 챙긴다[/en][cn]我是不懂事的爸爸 但是但是优惠一定会仔细留意[/cn] [en]VIPS에서 20%할인 CGV 50%할인[/en][cn]在VIPS打折20% CGV打折50%[/cn] [en]세상에서 제일 예쁜 딸이랑 데이트 ㅋㅋ[/en][cn]和世上最漂亮的女儿约会 呵呵[/cn] [en]이마트, 신세계  3%적립  나는 부자[/en][cn]E-mart、新世界积分3%,我是有钱人[/cn] [en]에버랜드 50%할인[/en][cn]爱宝乐园打折50%[/cn] [en]실속으로 꽉찬 당신을 위해 삼성 관계사 제휴사의 혜택 제대로 모았다 삼성카드 S클래스 [/en][cn]为了精打细算的您 三星合作企业的优惠 全部聚集 三星Card S Class[/cn] 相关单词: 철없다:不懂事 할인:打折 데이트:约会 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 金秀贤&车胜元新剧《那天晚上》11月首播!

    含了沉重的信息。[/cn] [en]더불어 김성한 쿠팡플레이 총괄 디렉터는 "쿠팡플레이의 첫 드라마 시리즈를 선보이게 되었다"며, "회원들에게 김수현, 차승원 배우의 명작을 선사할 수 있게 되어 기쁘다"고 말했다.[/en][cn]而且,感性的coupangplay总经理表示:“推出了coupangplay的第一部电视系列剧”,“很开心将向会员们展现演员金秀贤、车胜元的名作”。[/cn] 重点词汇 향연【名词】宴会、宴席 차디차다【形容词】冰冷、寒冷 유치장복【名词】拘留所服装、囚衣 무기력하다【形容其】无力、软弱、懦弱 슬쩍【副词】轻轻地、悄悄地 重点语法 -(으나)나 表示对立转折,即说话者先确认甲事实,然后又转了个弯,承认与甲事实相对立或不一致的乙事实,相当于汉语的“虽然…但是…”。能与“지마는(지만)”通用。 나는 자리에 누웠으나 도저히 잠들수 없었다. 我虽然躺在床上,却怎么也睡不着。 그 친구는 노래는 잘 부르나 춤은 출줄 모른다. 他虽会唱歌,但不会跳舞。 -ㄹ(을),ㄴ,는 터이다 表示意图、打算(只用“ㄹ(을) 터이다”) 서로 한집안 사람처럼 가깝게 지내는 터인데 그게 무슨 말인가? 彼此处得像一家人似的,怎么讲出这种话? 아지도 배불리 먹지 못하는 터였다. 还是吃不饱。 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • 韩国演员孙胜元无证酒驾被狂喷

    报道才知道了孙胜元出车祸的消息。现在和孙胜元没有联系。事实上,孙胜元和本公司的专属合约已经在10月份结束了。就我所知,孙胜元到最近为止并没有经纪人,而是独自活动”。[/cn] [en]한편 손승원은 교통사고 이후 도주 정황이 있어 경찰이 조사 중이다. 이에 대해 손승원은 도주 의혹에 대해서는 부인하고 있다고 알려졌다. 그리고 손승원은 이번 사고로 인해 그의 활동이 전면 중단될 처지다. 공연을 진행 중인 상황에서 그의 사고가 또 다른 후폭풍을 야기하고 있다.[/en][cn]一方面,孙胜元车祸后要逃走,目前警察正在调查中。据说,孙胜元否认了自己要逃走的嫌疑。孙胜元因此次事故将会被全面中断活动。正在公演的情况下发生了这起车祸,或会也因此导致其他的坏影响。[/cn] 韩国网友评论: 1.疯子,都不造是谁,真是没脑子呀,醒醒吧 2.疯了吧…真实的…已经被吊销驾照了,还敢喝酒后开车,看来还真的是有犯罪性质啊。 3.上个月就酒驾和吊销驾照了,现在又酒驾…希望以后不再见。 4.真胜元26日凌晨酒驾发生车祸后被调查。据知,孙胜元是的,为什么要这么做呢?难道不造你本人好不容易积累的资历,好形象都被自己一下子亲手毁了么?都还没真正红起来就被埋葬在演艺圈里了呀。 5.沉默的杀人者 6.努力生活的普通人因为那家伙差点死了。就得以杀人未遂来处罚这些人才行,这样才能把酒驾连根拔除。 相关阅读: 朴美善和酒驾发生事故,哭着寻求帮助 韩国实力歌手患癫痫还爆酒驾,遭韩网友疯狂谴责 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 车瑞元搭档B1A4成员攻灿,携手出演BL剧《非故意恋爱事故》 !

    说唱怎么都那么擅长呢?[/cn] [en]우리 선생님께서는 교육계는 물론 의학계에도 영향력이 꽤 큰 분이시다.[/en] [cn]我们的老师不止在教育界有名,而且在医学界也是听有车瑞元影响力的一位。[/cn] [en]그가 어디에 있는지 친구는 물론 가족들도 전혀 모르고 있다.[/en] [cn]至于他在哪里,不止朋友,家人们也都完全不知道。[/cn] 相关推荐: 金范&吴涟序公开恋爱10个月即曝分手 金希澈购买江南区50多亿豪宅,内置豪华设施引网友羡慕 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • 李胜基&文彩元确定出演电影《今天的恋爱》

    李胜基、文彩元继《灿烂的遗产》之后,又再次确定出演电影《今天的恋爱》。主要是描绘如同日期一样微妙的男女之间关系的浪漫电影。该电影将于7月末开拍,预计明年上映。 “女全智贤 vs 男李胜基”韩国明星广告好感度前10名 雪莉因恶意传言•绯闻备受困扰暂中断演艺活动 白珍熙&朴瑞俊被爆热恋一年 双方表立场 [en]영화 ‘오늘의 연애’(감독 박진표·제작 팝콘필름·가제)가 이승기, 문채원의 주연 캐스팅을 확정 짓고 7월 말 크랭크인 한다.[/en][cn]电影《今天的恋爱》由李胜基和文彩元担任主演,于7月末开拍。[/cn] [en]‘오늘의 연애’는 날씨만큼 미묘한 남녀 사이의 관계

  • The one(郑淳元)&孙胜妍《Wistful》新歌试听

    刚刚在《不朽的名曲》节目中获得优胜的The one(郑淳元)&孙胜妍趁势发表合元)&孙胜作曲《바라만 보네요(Wistful)》,强强联手,深情诠释离别后的思念。 바라만 보네요 (Wistful)- 손승연, 더 원 (손승연) 오늘도 그대 얼굴을 조금 더 보고 싶어서  곁눈으로 그댈 보고 있는 나  눈물을 속이며 살아요    그대가 미웠던 날 단 하루  그대가 보고픈 날은 그 하루 빼고 다 그 사람만이 날 가질 수 있는데  내겐 너무 소중한 그 사람이 지금    아파하는데 난 바라만 보네요  울고 있는데 난 바라만 보네요  그댄 다른 곳만 보고 나는 지워지지 않고  오늘처럼 그대가 보고 싶을 때 마다 곁눈으로   (더원) 그대가 미웠던 날 단 하루  그대가 보고픈 날은 그 하루 빼고 다 그 사람만이 날 숨 쉬게 하는데 내겐 없어선 안 될 그 사람이 지금    아파하는데 난 바라만 보네요  울고 있는데 난 바라만 보네요  그댄 다른 곳만 보고 나는 지워지지 않고  오늘처럼 그대가 보고 싶을 때 마다 바라보죠    그댈 알게 된 것만으로 난 행복에 살아  고마울 뿐 이죠    (손승연, 더원) 아파하는데 난 바라만 보네요  사랑하는데 난 바라만 보네요  많이 미워도 해보고  많이 원망도 해봐도  원망조차 그대에겐 들리지 않나봐 그 옆에 날 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 韩国感人电影推荐:《儿子》父子两人共度珍贵的一天

    得很清苦。之后,他们一同吃饭,喝酒,渐渐地,儿子的心扉向父亲敞开。当夜,父子二人决定一起到外面去,在空旷的街道上,他们奋力地奔跑着…… 制作团队: 剧名:《儿子》 导演:张镇 类型:感人,亲情,剧情 主演:车胜元,金智英,柳德焕 等级:全体可车胜元观看 上映时间:2007年5月1日 片长:103分钟 对白语言:韩语 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 更多韩国电影推荐>>>

  • 韩剧歌曲推荐:《最佳爱情》OST Real Love Song——K.WILL

    《最佳爱情》是孔LOVELY的一部爱情喜剧力作,和不老的男神车胜元联袂主演。讲述了一对落差感巨大的男女的爱情故事。Real Love Song是《最佳爱情》的插曲之一,由OST专业户K.WILL演唱,此君演唱的韩剧一般都会大热,最近的案例就有《太阳的后裔》,《云画的月光》,《皮诺曹》等。看来以后韩剧找他唱OST就对了。 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 歌词欣赏: 그대 없이 난