-
韩国高分电影《分贝》来袭，李钟硕演反派“炸弹天才”！
演了激烈的动作追逐戏。想必观众们在观影时一定能投入到《分贝》的恐怖事件中，值得期待。[/cn] [en]2.줄거리[/en][cn]2.情节[/cn] [en]영화 <데시벨>은 도심 한복판에서 벌어지는 사운드 테러 액션입니다. 영화의 줄거리는 40여명의 해군이 탑승한 잠수함. 작전을 무사히 마치고 귀환 하던 중 사고가 발생한다. 그로부터 1년 후 사고에서 살아남은 부장 강도영에게 테러를 예고하는 전화가 걸려온다.[/en] [cn]电影《分贝》是一部讲述发生在市中心的声音恐怖袭击动作片。从前在40多名海军乘坐的潜艇上，一次安全结束作战的归途中发生了神秘事故。1年后，事故幸存者部长姜道英接到了恐怖袭击的恐吓电话。[/cn] [en]대수롭지 않게 생각했건만 뉴스를 보니정말 폭발 사고가 발생하고 다시 전화를 걸어온 정체불명의 인물은 다음 타깃은 축구장이고 한시간뒤에 폭발 예정이니 얼른 가서 막으라고 명령한다. 소음이 100 데시벨 이상 올라가면 타이머가 반으로 팍팍 줄게 만들어진 폭탄.여기저기 계속 되는 테러 위협.[/en] [cn]姜部长本来没当回事，但一看新闻发现真的发生了爆炸事故。此时恐吓电话的神秘人命下令：下一个目标是足球场，一小时后就会爆炸，现在快去阻止。如果噪音超过100分贝，计时器就会减少一半。”[/cn] [en]3.영화 데시벨 출연진:[/en][cn]3.电影分贝演员阵容：[/cn] [en]①강도영 김래원[/en][cn]姜道英 金来沅[/cn] [en]테러의 타깃.[/en][cn]恐怖袭击的目标[/cn] [en]전직 해군 부함장[/en][cn]前任海军副舰长[/cn] [en]②전태성 이종석[/en][cn]②全泰成 李钟硕[/cn] [en]테러범. 폭탄 설계자[/en][cn]恐怖分子 炸弹设计者[/cn] [en]멘사 출신의 해군 잠수함 대위[/en][cn]出身门萨的海军潜艇上尉[/cn] [en]③오대오 정상훈 특종 취재 기자[/en][cn]③吴大午 郑尚勋 特约记者[/cn] [en]④차영한 박병은 군사안보지원사령부 요원[/en][cn]④车英汉 朴炳恩 军事安全支援司令部人员[/cn] [en]⑤전태룡 차은우 해군 잠수함 음향 탐지 부사관[/en][cn]⑤全泰龙 车银优 海军潜艇声纳副士官[/cn] [en]그외 이민기, 김슬기, 신윤주, 우지현 님 등이 출연했다[/en][cn]此外还有李民基、金瑟琪、申允珠、禹智贤等人出演。[/cn] [en]이처럼 흥미로운 출연진 라인업으로 소리를 이용한 테러라는 신선한 설정으로 몰입감 선사할 것으로 보이는 영화 <데시벨>은 큰 스케일의 영화를 즐기는 관객들에게 반가운 작품이 되지 않을까 싶다.[/en][cn]有趣的演员阵容、声音恐怖袭击的新鲜设定，相信《分贝》能给观众带来沉浸式观影体验，成为大制作电影爱好者的最新爱作。[/cn] 重点单词: 테러【名词】恐怖电影 연출작【名词】执导作品 몰입감【名词】投入感，代入感 도심 【名词】市中心，闹市区 한복판【名词】正中央 타깃【名词】target，目标，对象 대결【名词】对决 잠수함【名词】潜艇 스케일【名词】scale，规模 重点语法： -을/를 통해（서) 表示通过一定的路途、过程、条件、活动等。相当于汉语的“通过”。 [en]아는 사람을 통해서 전화 번호를 알았어요.[/en][cn]通过认识的人知道了电话号码。[/cn] [en]두 사람이 쓴 글을 통해서 차이를 비교할 수 있었어요.[/en][cn]通过两个人的字可以比较出差异。[/cn] 相关推荐： 本月少女CHUU遭公司造谣霸凌，被强制退团！ 第42届韩国影评奖举行颁奖典礼，汤唯获最佳女主角！ 韩国有妇之夫顶流明星，疑似出轨曝光！与日本女郎公然出游？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
《Doctors》OST 那爱 - 郑烨
SBS月火剧《Doctors》第三首主题曲公开，歌手郑烨献唱新曲《那爱》，以细腻感性歌曲打动听众，歌词唱出主人公刘慧静（朴信惠饰）与洪志弘（金来沅饰）渐渐坠入爱河的故事，在第四集中随洪智弘登场的场面播出，给人留下了深刻的印象。 &amp;amp;amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;amp;amp;gt; 그 애 (愛) - 정엽 내가 맨 처음 너를 봤을 때 넌 불안한 아이 같았어 어느 날 내 곁에 서 있을 땐 너무 사랑스럽게 넌 변해있었지 알고 있었니 우리 사랑하게 될 줄 I miss you I love you 넌 내 삶의 전부야 내가 사는 이유야 설명 할 수 없는 기적이야 나의 위로가 필요한 사랑이라면 한 걸음 더 다가와 Yes I believe my destiny 너의 고운 숨결이 따뜻해 느낌 하나 하나가 너무 소중해 그 어떤 말로 그 말 할 수 있을까 I miss you I love you 넌 내 삶의 전부야 내가 사는 이유야 설명 할 수 없는 기적이야 나의 위로가 필요한 사랑이라면 한 걸음 더 다가와 너의 그 향기가 좋아서 그냥 마냥 좋아서 아마 이게 우리 사랑인가봐 If I ever fall in love would you let me be the one 너는 이제 혼자가 아니야 넌 내 삶의 전부야 내가 사는 이유야 설명 할 수 없는 기적이야 나의 위로가 필요한 사랑이라면 한 걸음 더 다가와 Yes I believe my destiny 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
送走“柳大尉” 2016下半年实力欧巴扎堆来袭
出演。[/cn] [en]이준기는 고려 태조 왕건의 넷째 아들 왕소 역으로, 차가운 가면 속에 자신을 가둔 채 살아가지만 해수(아이유)를 통해 가면을 벗고 뜨겁게 사랑하며 광종에 오르는 인물을 표현한다.[/en][cn]李准基在剧中饰演高丽太祖王建的四子王昭一角，虽然将金来沅、金自己置身于冰冷的面具之后，但是遇见了海秀（IU），摘下了面具热烈地相爱，最后成为光宗。[/cn] [en]10월에는 한류스타 송승헌이 SBS '사임당, 빛의 일기'로 돌아온다.[/en][cn]10月，韩流明星宋承宪将凭借SBS《师任堂，光的日记》回归。[/cn] [en]2012년 MBC '닥터 진'에서 조선시대로 떨어진 현대의 외과의사를 연기했던 송승헌은 이번에는 조선의 왕족이자 천재화가 이겸이 된다.[/en][cn]2012年在MBC《仁医》中饰演回到朝鲜时代的现代外科医生的宋承宪，这次将饰演朝鲜王子兼天才画家李谦的角色
-
2026年108届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间
度上懂得运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的素材。可以根据正式、非正式脉络及口语和书面语脉络来适当地区分使用语言。 6级 可以比较准确、流畅地运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的主题。虽然达不到母语说话者的水平，但在运用语言功能和表达意思方面没有困难。 TOPIK考试时间： TOPIK I：上午09:20之后禁止进入考场 TOPIK II：下午12:20之后禁止进入考场 TOPIK I(上午)： 时间 内容 备注 ~ 09:20 截止进入考场 09:20之后禁止进入考场 09:20 ~ 09:50 (30分钟) 说明答题纸的填写方法及核实本人 上交手机和电子设备 09:50 ~ 10:00 (10分钟) 分发考卷及播放听力考试 10:00 ~ 10:40 (40分钟) 听力考试 10:40 ~ 11:40 (60分钟) 阅读考试 TOPIK II(下午)： 时间 内容 备注 ~ 12:20 截止进入考场 12:20之后禁止进入考场 12:20 ~ 12:50 (30分钟) 说明答题纸的填写方法及第一次确认是否为本人 上交手机和电子设备 12:50 ~ 13:00 (10分钟) 分发考卷及播放听力考试 13:00 ~ 14:00 (60分钟) 听力考试 (听力考试正常结束时) 回收听力答题纸 14:00 ~ 14:50 (50分钟) 写作考试 14:50 ~ 15:10 (20分钟) 休息时间 15:10 ~ 15:20 (10分钟) 说明答题纸的填写方法及第二次确认是否为本人 15:20 ~ 16:30 (70分钟) 阅读考试 必
-
2026年108届10月TOPIK中国韩国语能力考试报名时间考点
文化主题。 等级 5 能够在一定程度上履行专业领域研究和工作所必需的语言功能。能够理解和使用与政治、经济、社会和
-
2026年107届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间
度上懂得运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的素材。可以根据正式、非正式脉络及口语和书面语脉络来适当地区分使用语言。 6级 可以比较准确、流畅地运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的主题。虽然达不到母语说话者的水平，但在运用语言功能和表达意思方面没有困难。 TOPIK考试时间： TOPIK I：上午09:20之后禁止进入考场 TOPIK II：下午12:20之后禁止进入考场 TOPIK I(上午)： 时间 内容 备注 ~ 09:20 截止进入考场 09:20之后禁止进入考场 09:20 ~ 09:50 (30分钟) 说明答题纸的填写方法及核实本人 上交手机和电子设备 09:50 ~ 10:00 (10分钟) 分发考卷及播放听力考试 10:00 ~ 10:40 (40分钟) 听力考试 10:40 ~ 11:40 (60分钟) 阅读考试 TOPIK II(下午)： 时间 内容 备注 ~ 12:20 截止进入考场 12:20之后禁止进入考场 12:20 ~ 12:50 (30分钟) 说明答题纸的填写方法及第一次确认是否为本人 上交手机和电子设备 12:50 ~ 13:00 (10分钟) 分发考卷及播放听力考试 13:00 ~ 14:00 (60分钟) 听力考试 (听力考试正常结束时) 回收听力答题纸 14:00 ~ 14:50 (50分钟) 写作考试 14:50 ~ 15:10 (20分钟) 休息时间 15:10 ~ 15:20 (10分钟) 说明答题纸的填写方法及第二次确认是否为本人 15:20 ~ 16:30 (70分钟) 阅读考试 必
-
《江南1970》VS《如此美好》 复古的两种玩法
去了欢笑。而《如此美好》里头，所使用的李章熙《我为你奉献所有》则是在剧中吴根泰（郑宇）为了闵紫英第一次唱这首歌的场面里头出现，表现出了为了初恋的她一声都要唱歌恳切的心情。[/cn] [en]같은 노래이지만 극과 극의 뉘앙스로 사용된 '나 그대에게 모두 드리리'는 다시금 관객들에게 주목 받으며 다양한 연령층에게 사랑 받고 있다.[/en][cn]被使用的《我为你奉献所有》虽然是同样的歌曲却有着两极的色彩，使得这首曲子也再次受到观众关注，收获各年龄层的喜爱。[/cn] [en]이처럼 그 시절의 음악을 기억하는 관객들에게는 공감과 향수를, 그 시절을 모르는 관객들에게는 위트 넘치게 당대의 풍경을 전하는 '강남 1970'과 '쎄시봉'. 1970년대 추억과 감성을 자극하는 '강남 1970'과 '쎄시봉'은 전혀 다른 장르와 이야기이지만 복고라는 공통점으로 관객들의 마음을 사로잡고 있다.[/en][cn]像这样给还记得那个时期音乐的人们带来共鸣和享受，让不了解那个时代的观众带去趣味呈现当代风情面貌的两部作品《江南1970》还有《如此美好》。虽然两部作品是不同的类型也说着不同的故事，但是以1970年代为背景，呈现出了那份回忆和感性是他们的共同点，也正是这份共同点让他们吸引了观众的注意，得到了喜爱。[/cn] 【音乐试听】 《我为你奉献所有》-郑宇&韩孝珠（《如此美好》OST） 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
TA只是胖着玩玩！那些拍戏前后截然不同的韩国明星
就是敬业精神！ 6. 金秀贤 曾因一部《来自星星的你》火遍整个亚洲的金秀贤，在之前的某个代言品牌宣传活动中，因为圆润的脸庞而被引来大家热议。 都表示“都教授”清秀文俊的气质一去不复返！ 甚至有传闻曝出，因为欧巴的发福导致与很多品牌代言失之交臂。 不过传言还是传言，欧巴在不久之后拍摄的杂志海报中，那棱角分明的五官，那些说颜值一去不复返的人再次被打脸。 只要有需要，只要欧巴想，想胖想瘦，那都是一句话的事！ 7. 金来沅 这位真不能不说，金来沅可以说“肥胖自如”的代表！ 在休息很长时间后，再次引得大众热议是因为出现在大选投票时的样子，简直不能用一句发福解释。 但是在之后主演电影《江南1970》的制作发表会上，金来沅一出现，再次震惊媒体。 这来还是前些日子发福的金来沅吗？！棱角分明的五官，曾经的浪漫喜剧情圣又回来了！ 而且主演的电视剧《Doctors》也将沉着冷静，充满浪漫的洪志弘老师演绎得炉火纯青，大获好评！ 相关阅读： 族谱整理：韩国影视作品中的“胖姑娘”变迁史 看看那些身材忽胖忽瘦的韩国明星 韩流巨星元彬小时候是小胖墩？ 本内容为沪江韩语原创，严禁转载。
-
收视女王归来！金南珠、李宝英、金荷娜的对决
快地揭发他们的罪行，将会给观众们带去强烈的代理满足感。[/cn] [en]'멱살 한번 잡힙시다'는 3월 18일 오후 10시 10분 첫 방송된다.[/en][cn]《抓住你的衣领》将于3月18日下午10点10分首播。[/cn] 重点词汇 내달【名词】下个月 임하다【动词】面临、面向、靠近 유연하다【形容词】柔软、从容 서스펜스【名词】悬念、紧张、心惊胆战 시도하다【动词】试图、打算、尝试 重点语法 -기(가) 어렵다 表示做什么事情很难。 입에 맞는 떡은 구하기 어렵다 千金难买心头好。 사생활, 개인정보가 들어 있어 제출하기 어렵다 由于里面包含私生活、个人信息，不好提供给你。 -ㄹ/을 예정이다 表示“打算”，“预计”。 내일 떠날 예정이에요. 打算明天起程。 오늘 그분을 찾아 뵐 예정이에요. 打算今天去找他。 相关阅读： 临上阵突然反悔？孙娜恩不参与Apink10周年活动惹怒粉丝 Rain、金范、金南佶、全善圭…一波大男主韩剧正在来袭！ 话题度&收视率大爆的韩国tvN电视剧TOP10 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
2026年106届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间
度上懂得运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的素材。可以根据正式、非正式脉络及口语和书面语脉络来适当地区分使用语言。 6级 可以比较准确、流畅地运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的主题。虽然达不到母语说话者的水平，但在运用语言功能和表达意思方面没有困难。 TOPIK考试时间： TOPIK I：上午09:20之后禁止进入考场 TOPIK II：下午12:20之后禁止进入考场 TOPIK I(上午)： 时间 内容 备注 ~ 09:20 截止进入考场 09:20之后禁止进入考场 09:20 ~ 09:50 (30分钟) 说明答题纸的填写方法及核实本人 上交手机和电子设备 09:50 ~ 10:00 (10分钟) 分发考卷及播放听力考试 10:00 ~ 10:40 (40分钟) 听力考试 10:40 ~ 11:40 (60分钟) 阅读考试 TOPIK II(下午)： 时间 内容 备注 ~ 12:20 截止进入考场 12:20之后禁止进入考场 12:20 ~ 12:50 (30分钟) 说明答题纸的填写方法及第一次确认是否为本人 上交手机和电子设备 12:50 ~ 13:00 (10分钟) 分发考卷及播放听力考试 13:00 ~ 14:00 (60分钟) 听力考试 (听力考试正常结束时) 回收听力答题纸 14:00 ~ 14:50 (50分钟) 写作考试 14:50 ~ 15:10 (20分钟) 休息时间 15:10 ~ 15:20 (10分钟) 说明答题纸的填写方法及第二次确认是否为本人 15:20 ~ 16:30 (70分钟) 阅读考试 必
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892