-
《九尾狐传》李栋旭&赵宝儿深吻惹话题
件事。不过，李砚对南智雅说起了他的初恋。[/cn] [en]그렇게 가까워진 두 사람은 함께 민속촌을 찾았다.[/en][cn]变得亲近的两人一起来到了民俗村。[/cn] [en]이연이 잠시 자리를 비운 사이 남지아는 한복대여점에서 한복을 빌려 입고 이연을 찾으며 산책을 즐기고 있었다.[/en][cn]在李砚暂时离开的时候，南智雅去到韩服租借店借了韩服，穿上后一边寻找李砚，一边散步。[/cn] [en]사라진 남지아를 찾아 헤매던 이연은 곧 아음을 똑 닮은 뒷모습을 발견하고 그 뒤를 쫓았다. 그는 바로 남지아였다.[/en][cn]正在找消失了的南智雅的李砚发现了一个很像是雅音的背影，他追了上去。那个人就是南智雅。[/cn] [en]이연은 "어디 갔었냐. 한참 찾았다"며 미소 짓는 남지아에게 홀린 듯 다가가 기습 키스를 했다.[/en][cn]李砚问道：“你去哪儿了？找了好一会儿”，他像是被微笑的南智雅迷住，走过去突然吻上了她。[/cn] [en]남지아는 갑작스러운 키스에 당황했지만 이내 눈을 감으며 이연을 받아들였다.[/en][cn]南智雅虽然因为突如其来的吻而感到慌乱，但是她很快闭上了眼睛接旭受了李砚。[/cn] [en]두 사람의 달달한 키스 엔딩은 방송을 보던 시청자의 마음을 핑크빛으로 물들였다.[/en][cn]两人甜蜜的吻戏片尾让观众的心都染上了粉红。[/cn] 조보아는 올해나이 30세이며, 김범은 32세 입니다. 이동욱은 김범과는 8살, 조보아와는 10살 차이가 나지만 나이차이가 무색할 정도로 동안 외모를 유지하고 있습니다. 드라마 '구미호뎐'은 수목드라마로 매주 수목 밤 10시 30분에 tvN 에서 방송됩니다. 重点词汇 이내 :（副词)马上 ，立即 ，立刻 ，立马 ，立时 ，立地 。 첫사랑 :(名词）初恋 뒤덮다 :（动词）覆盖 ，笼罩 ，笼 ，罩 ，盖 ，遮 ，遮掩 키스신 :（名词）吻戏 환생 :（动词）苏生 ，复活 ，还生 ，再生 ，轮回转世 重点语法 1.-며 连接助词。用于以元音结尾的词语之后，表示列举、并列。 학자며 정치가며 내로라하는 저명인사가 모두 모였다. 学者、政治家等著名人士聚集一堂。 连接词尾。用于以元音或以“ㄹ”收尾的词干或者词尾“－시－”之后，表示并列或对比。 이것은 꽃이며 저것은 풀이다. 这是花，那是草。 남편은 친절하며 부인은 인정이 많다. 丈夫亲切，夫人多情。 表示兼有，或动作同时、连续发生。≈ －면서. 그는 교수이며 정치가이다. 他既是教授又是政治家。 노래를 부르며 춤을 추다. 边唱歌边跳舞。 걸어가며 말하다. 边走边说。 2. -듯(이) 限定：接在动词后。 大意：表示比喻，类似于汉语的“好像……似的，就像……似的”。 벼락부자가 되었는지 돈을 물 쓰듯이 쓴다. 成为暴发户后花钱如流水。 등에서 땀이 비오듯이 흘러 내렀다. 背上的汗水就像下雨一样。 相关阅读： 李栋旭新剧变身魅惑九尾狐，高颜值引发尖叫 防弹少年团金泰亨为好友朴叙俊和崔宇植打气加油 因《寄生虫》走红？拍摄地首尔阿岘洞居民却烦恼不已 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
《他人即地狱》李东旭大飙演技
旭美的初期表演后，人们很期待接续其后的真正大眼徐文朝—李东旭的活跃。[/cn] [en]원작 웹툰의 김용키 작가는 드라마로 탄생된 '타인은 지옥이다'에 큰 만족감을 전했다. 작가는 "싱크로율 100%의 캐스팅과 배우 분들의 열연 덕분에 캐릭터들이 살아 움직이는 것 같았다. 원작과 일치해서 흐뭇한 부분도 있고, 드라마만의 각색으로 감탄을 터뜨리며 흥미진진하게 보기도 했다. 너무 만족스럽다"라고 밝혔다.[/en][cn]原作网漫的金容基(音）作家对自己的作品改编成电视剧《他人即地狱》表示十分满足。作家表示：”因为相似程度100%的选角和演员们的倾情演绎，角色们就像活过来一样。和原作相似令我感到十分满足，也为电视剧独有的改编而十分感叹，看起来也很有趣。十分满足“。[/cn] [en]10부작으로 구성된 '타인은 지옥이다'는 3회에서 서문조의 본격적인 악행들이 그려질 것으로
-
冻龄男神李栋旭，画报秀雕像般的身材
出现的“男神”一样，让人移不开视线。[/cn] [en]이동욱은 얼굴만 중심으로 촬영된 화보에서도 굴욕이 없었다.[/en][cn]就算是拍脸部特写，李栋旭也展现了毫无瑕疵的外貌。[/cn] [en]사슴처럼 깊고 큰 눈과 높게 오뚝 솟은 콧날, 모공이 하나도 없는 깨끗한 피부는 놀라움 그 자체였다.[/en][cn]他那小鹿般深邃的大眼睛，高挺的鼻梁，连毛孔都没有的净透皮肤，让人惊讶不已。[/cn] [en]게다가 그는 장시간 이어지는 촬영에도 지친 기색을 드러내지 않는 등 시종일관 프로페셔널한 애티튜드를 보여줘 현장 스태프를 모두 반하게 만들었다.[/en][cn]就算经历长时间的拍摄，他也没有露出疲惫的神色，始终如一地展现出了专业的态度，让现场的工作人员都十分着迷。[/cn] [en]비현실적인 외모로 모든 이를 깜짝 놀라게 한 이동욱의 화보 사진을 공개한다.[/en][cn]以不现实的外貌让所有人都大吃一惊的李栋旭的画报照片现在公开。[/cn] [en]한편, 이동욱은 OCN '타인은 지옥이다'에 섬뜩한 치과의사 역으로 출연할 예정이다.[/en][cn]此外，李栋旭将旭出演OCN《他人即地狱》，他在剧中将饰演令人毛骨悚然的牙医。[/cn] [en]동명의 웹툰을 원작으로 한 해당 드라마는 이달 31일 첫 방송된다.[/en][cn]根据同名漫画改编的该电视剧将于本月31日首播。[/cn] 相关阅读： 盘点从瘦弱到拥有轮廓鲜明肌肉的韩国男星 盘点恋爱时不会欲擒故纵的韩国男演员5 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
-
安宰贤新剧：合约恋爱！未婚先孕！狗血劈腿！我是土狗我爱看！
到了和自己男朋友亲密相处的张世珍（车珠英饰）而大受刺激，并因为无法承受这样的打击而当场晕倒。[/cn] [en]갑자기 기절한 연두를 데리고 응급실에 간 태경은 그녀의 남편이라는 오해를 받고, 설상가상 연두가 임신 중이었다는 사실도 알게 되는데…![/en][cn]泰庆带着突然晕倒的妍斗去了医院急诊室，却被认为是妍斗的丈夫，而妍斗怀孕的事实也被揭露......[/cn] [en]등장인물[/en][cn]出场人物[/cn] [en]오연두 역 - 백진희[/en][cn]吴妍斗-白珍熙饰[/cn] [en]인터넷 강의로 국어를 가르치고 있는 강사로, 열정을 갖고 수업을 준비하는 덕에 일타 강사를 위협할 만큼 성장 중입니다. 남자친구의 바람 소식을 깨닫고 이별하지만, 뒤늦게 자신이 아이를 임신했다는 사실을 알게 돼요. 배 속 아이의 태명은 '진짜'.[/en][cn]吴妍斗是一位国语网课讲师，她对教学工作充满热情，她的暴风成长甚至威胁到了一等讲师的地位。虽然在发现男友劈腿后分手，但在分手后才知道了自己怀孕的事实。这个孩子的胎名是“真的”。[/cn] [en]공태경 역 - 안재현[/en][cn]孔泰庆-安宰贤饰[/cn] [en]난임 클리닉을 운영 중인 산부인과 전문의. 잘 사는 집에서 태어난 엄친아처럼 보이지만, 사실은 가족들 사이에서 배척받으며 외롭게 살고 있는 인물입니다. 결혼이라는 제도에 얽히고 싶지 않은 비혼주의자지만, 가족들은 빨리 결혼을 하라며 태경을 보채요.[/en][cn]孔泰庆是经营治疗不孕症诊所的专职医生。虽然看上去是富家子弟出身的“妈朋儿”，但其实是受到家人排挤，孤独地生活的角色。孔泰庆是不想被婚姻制度束缚的不婚主义者，但是家人却一直在催婚。[/cn] [en]장세진 역 - 차주영[/en][cn]张世珍-车珠英饰[/cn] [en]태경의 집안인 NX 그룹에서 비서실장으로 근무 중입니다. 일 처리도 빠르고 똑 부러져 회장 일가와 가깝게 지내며 신임을 받고 있어요. 회장 일가는 결혼을 하지 않는다고 버티는 태경이 세진과 결혼하기를 바라고, 세진 역시 그룹의 일원이 되기 위해 태경과의 결혼을 성사 시키려 합니다.[/en][cn]张世珍在泰庆家的公司——NX集团担任秘书室长，她工作雷厉风行，和会长一家走得很近，备受信任。会长一家希望坚持不结婚的泰京能和世珍结婚，世珍也想
-
鬼怪CP重逢！孔刘做客《李东旭想要talk》
旭想要talk》中，李东旭个字的意思进行了猜测：“是蒸着吃的时候？蒸土豆？”，显得很可爱。孔刘显摆道：“我在拍摄《嫌疑者》之前准备了很长时间。当时我真的就像运动选手那样每天吃五顿，隔3个小时吃一顿。虽然时间长了点，但是身体一下子就打造出来了。只要撸下铁肌肉就马上涨起来了”。对此，李东旭则说道：“我们有腹肌。别问这个，问下深度如何吧”。[/cn] [en]한편 제주도를 여행간 두사람은 이동욱의 생일파티도 가졌다. 공유는 이동욱의 데뷔 20주년도 함께 축하하며 "오래도 해드셨다. 대단하다."고 장난도 쳤다. 두 사람은 나란히 가게에 추억이 담긴 낙서도 남겼다.[/en][cn]一方面，到济州岛旅游的两个人给李东旭开了生日派对。孔刘也一起祝贺了李东旭出道20周年，还称赞他：“工作好久了呀。真了不起”。两人还接连在店里留下了充满回忆的涂鸦。[/cn] 韩国网友评论： 1.只看到孔刘
-
《还魂》新女主高允贞太美，韩网友高呼：已沦陷！
别的说明。担任此角的是演员高允贞，儿童演员则有具裕珍等。对此，或许有可能会在之后的剧情中去进行揭秘吧！[/cn] [en][서율][/en][cn][徐律][/cn] [en]최고 명문가인 서씨 집안의 천재 귀공자. 3년 전 사건으로 본가인 서호성으로 돌아갔다가 3년만에 돌아왔다. 남모르는 고통 속에 힘들어한다.[/en][cn]徐律顶级名门徐家的天才贵公子。因为3年前的一场事故，他时隔三年回到了老家徐虎城，深陷不为人知的痛苦。[/cn] [en][진초연][/en][cn][陈超妍][/cn] [en]진씨 집안의 귀하고 귀한 막내딸. 절대 잊을 수 없는 3년 전 사건은 이 철부지 막내딸이던 진초연을 이제는 어엿한 아가씨로 성장시켰다.[/en][cn]陈超妍是陈家的宝贝小女儿。令人难以忘怀的3年前发生的故事，让这个曾经不懂事的小女儿出落成现在一个堂堂正正的小姐模样。[/cn] [en]이번 드라마는 고윤정의 첫 드라마 주연작. 파트1에서 정소민이 이번 파트2에서는 낙수 모습의 불명 존재를 연기한 고윤정으로 교체가 된거다.[/en][cn]本剧是演员高允贞的电视剧首秀。出演过第一季的演员郑素敏被此次高允贞饰演的失忆女子所替换。[/cn] [en]주연 배우 고윤정의 첫 퓨전 사극물이고 배우 이재욱, 황민현, 유준상, 신승호, 오나라는 1편에 이어서 이번 빛과그림자 편에서도 나오게 되었다.[/en][cn]这是主演高允贞的第一部“混搭古装剧”，除了高允贞不是第一季的演员之外，演员李宰旭，黄旼炫，刘俊相，申承浩，吴娜拉都是第一部的原班人马。[/cn] [en]이번에 고윤정 배우의 본인 tvN 드라마 첫 주연작이라고 하는데 과연 1편의 정소민 이후로 해당 역할을 잘 소화해낼 수 있을지 귀추가 주목된다.[/en][cn]除此之外，本次也是演员高允贞首次出演tvN电视剧，究
-
《请输入搜索词》中的李宰旭，“撩妹高手”上线
出了甜甜的恋爱感。[/cn] [en]특히 이재욱은 데뷔작인 tvN 드라마 '알함브라 궁전의 추억' 속 스페인 유학생이자 정세주(찬열 분) 친구인 마르꼬 한 캐릭터와는 180도 다른 열연을 펼치며 괴물 신인의 탄생을 알렸다.[/en][cn]李宰旭在这部作品中的角色与在出道作品 tvN 电视剧《阿尔罕布拉宫的回忆》中的形象截然不同，当时他在剧中饰演在西班牙留学的学生，郑世珠的（灿烈）的朋友马克一角。就此宣告了一匹黑马新人的诞生。[/cn] 网友评论 1.天？真的吗？是马克？大发啊......变得更加棱角分明，好像也变瘦了。 2.完全不知道是同一个人。 3.在扮演剧中演狗血剧中的配角和善良的薛志焕时的形象完全不一样，和马克更更更不一样。厉害了。 4.太有魅力了~~ 5.是马克？完全没意识到。这部剧很有意思呀。 6.马克，在《丈母娘为何那样》中的民赫以及演员薛志焕，三个截然不同的角色。演技太好了，昨天的那句贤儿我们走吧，我都想和她一起走了。 7.假装是情侣，看旭到他不经意表达自己真实内心时留下了泪水。 8.好可爱~ 9.我的天，我真的没发现......重新搜索了一下阿尔罕布拉宫回忆里的马克。 10.感觉演马克的时候有些矮，但是和车贤站在一起看起来也很高。 相关阅读： 徐仁国&张赫&崔振赫，OCN电视剧崛起的功臣人物 tvN-OCN-JTBC真正的“韩剧王国”属于谁？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
《九尾狐传》李栋旭无视和赵宝儿，金汎年龄差的盛世童颜
如何引领《九尾狐传》的走向得旭，赵宝儿，金汎主演的韩国tvN新剧《九尾狐传》正在热播，男九尾狐这一新鲜的设定，加上李栋旭到了观众的关注。[/cn] [en]한우리 작가는 OCN '작은 신의 아이들'을 집필했으며, 인물의 세밀한 묘사로 시청자들의 사랑을 받았습니다.[/en][cn]韩佑丽作家执笔过OCN的《小神的孩子们》，以对人物的细腻描写得到了观众的喜爱。[/cn] [en]극 중 이동욱은 한 때 백두대간 산신이었지만 도심에 정착한 심판자 구미호 이연 역을 맡았으며, 조보아는 괴담 전문프로그램 PD 남지아 역을 맡아, 이연을 추적하게 됩니다. [/en][cn]剧中，李栋旭饰演了曾经是白头大干山神，现在是定居在都市的审判者九尾狐李砚。赵宝儿则饰演怪谈专门节目PD南智雅，追踪李砚。[/cn] [en]김범은 이연(이동욱)의 배다른 동생 이랑 역을 맡았고, 이랑은 구미호와 인간 사이에서 태어난 반인반요 역할로 파격적인 연기변신이 기대되는 배역입니다.[/en][cn]金汎饰演李砚（李栋旭）同父异母的弟弟李朗，李朗是九尾狐和人类所生的半人半妖，是一个令人期待出现破格演技变身的角色。[/cn] [en]특히 김범은 4년 만에 드라마에 복귀해 소감을 밝혔는데요.[/en][cn]特别是这是金汎时隔4年回归家庭剧场的作品，他发表了自己的感想。[/cn] [en]김범은 "오랜만에 인사를 드리게 돼 반갑다. 이랑은 어떤 시각에선 날카롭고 나빠 보이지만 제 시각에선 외로워 보였다. 저 친구(이랑)와 같이 있어주고 싶은 마음이 들어 감독님을 찾아 뵙고 '이 배역을 하고 싶다' 어필했다"고 밝혀 이랑에 대한 애정을 드낸 바 있습니다.[/en][cn]金汎说：“很久没跟大家打过招呼了，我很开心。从某个角度来看，李朗尖锐又坏，但是从我看来，他很孤独。我想和他（李朗）在一起，所以去拜访了导演，跟他说：‘我想演这个角色’”，表现出对李朗这个角色的喜爱。[/cn] [en]이어 "공백의 시간들은 굉장히 많은 생각들을 할 수 있던 시간이었고, 지나가길 바라고 버티는 시간이었다"고 덧붙였습니다.[/en][cn]接着他还说：“空白期是让人能够思考很多事情的时间，是希望能过去，坚持着希望过去的时间”。[/cn] [en]'구미호뎐'은 총 16부작으로 예정되어 있으며, 넷플릭스에는 공개되지 않을 예정으로 전해졌습니다.[/en][cn]《九尾狐传》预定共16集，据说将不会在Netflex上公开。[/cn] [en]구미호뎐에는 세 주연배우 외에도 '기유리'역을 맡은 김용지, '구신주'역을 맡은 황희, '탈의파'역의 김정난, '현의옹' 역의 안길강, '김새롬' 역의 정이서, '표재환'역의 김강민 등 씬스틸러들의 명품연기도 기대가 되는 작품입니다.[/en][cn]除了这三位主演演员外，《九尾狐传》还有一部令人期待饰演“奇宥利”的金容智，饰演“具申主”的“黄熙”，饰演“夺衣婆”的“”，饰演“悬衣翁”的安吉強，饰演“金世凜”的郑怡瑞，饰演“表在焕”的金江民等抢镜演员们的名牌演技的作品。[/cn] [en]동양판 뱀파이어 수식어가 붙을 정도로 하얀 피부로 동안인 배우 이동욱과 김범 조보아의 나이차이도 화제가 됐습니다.[/en][cn]皮肤白皙到被人贴上了东方吸血鬼的童颜演员李栋旭和金汎，赵宝儿的年纪差也成了话题。[/cn] [en] 이동욱은 1981년 생으로 올해 나이 40세이며, 1999년 MBC 드라마 베스트극장- '길밖에도 세상은 있어'로 데뷔했습니다.[/en][cn]李栋旭是1981年生，今年40岁，1990年出演MBC电视剧最佳剧场《路之外另有天地》出道。[/cn] [en]조보아는 올해나이 30세이며, 김범은 32세 입니다.이동욱은 김범과는 8살, 조보아와는 10살 차이가 나지만 나이차이가 무색할 정도로 동안 외모를 유지하고 있습니다.[/en][cn]赵宝儿今年3岁，金汎今年32岁，李栋旭和金汎相差8岁，和赵宝儿相差10岁，但是他显嫩到可以无视年纪差。[/cn] [en]드라마 '구미호뎐'은 수목드라마로 매주 수목 밤 10시 30분에 tvN 에서 방송됩니다.[/en][cn]电视剧《九尾狐传》是水木剧，在每周周三周四晚10点30分于tvN播出。[/cn] 조보아는 올해나이 30세이며, 김범은 32세 입니다. 이동욱은 김범과는 8살, 조보아와는 10살 차이가 나지만 나이차이가 무색할 정도로 동안 외모를 유지하고 있습니다. 드라마 '구미호뎐'은 수목드라마로 매주 수목 밤 10시 30분에 tvN 에서 방송됩니다. 重点词汇 외롭다 :（形容词）孤独的，寂寞的，孤单的 집필하다 :（动词）执笔 세밀하다 :（形容词）细致 ，细密 ，细腻 ，周密 ，细 ，仔细 ，精细 ，精密 묘사 :（名词）描写 추적하다 :（动词）追踪，跟踪 重点语法 1.-지만 连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”. 이 백화점은 비싸지만 좋습니다. 这家百货商店(的东西)贵,但是很好. 이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다. 这件衣服好,不过那件衣服不好. 김치는 맵지만 맛있습니다. 泡菜很辣,但是好吃. 2. -바 1. 表示上文内容提到的方式、方法、事物、内容等。“所、、、” 이 문제에 대해 제가 생각하는 바를 말씀 드리겠습니다. 针对这个问题我说出来自己的见解。 저도 그 소설을 읽어 본 바가 있습니다. 我也读过那本小说。 V+는 바와 같이 선생님이 발씀하신 바와 같이 이 몇년 동안 국제 시장의 가격은 대폭으로 상승했습니다. 正如老师说的一样，这几年期间国际市场的价格大幅度上升了。 2. 는/ㄴ/은/던 것이다=는/ㄴ/은/던 바이다 表示对前面内容的确信、肯定。（更庄重、客气） 나는 당신들에게 충심으로부터 감사의 뜻을 표하는 바입니다. 我向大家呈以衷心的感谢。 3. 常用格式ㄹ/을 바에는=ㄹ/을 바에야 “既然、、、就、、、” 아버지는 저에게 일을 할 바에는 잘 하라고 하셨다. 既然爸爸叫我好好干，那就好好干。 “与其、、、还不如、、、” 이렇게 비굴하게 할 바에는 차라리 죽는 게 낫겠다. 与其卑躬屈膝，不如堂堂正正的死去。 이 남자와 결혼할 바에는 차라리 독신으로 살겠다. 与其跟他结婚，不如独自一人生活。 相关阅读： 李栋旭新剧变身魅惑九尾狐，高颜值引发尖叫 防弹少年团金泰亨为好友朴叙俊和崔宇植打气加油 因《寄生虫》走红？拍摄地首尔阿岘洞居民却烦恼不已 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
李栋旭新剧变身魅惑九尾狐，高颜值引发尖叫
旭留意 ，不经意 ，下意识 ，漫不经心 ，心不在焉 또박또박 : (副词)逐一地 ，逐个地 ，依次 설화 :（名词）神话故事 ，传说故事 ，民间故事 묘령 :（名词）묘령 重点语法 1.-면서 连接词尾。用于以元音或“ㄹ”收尾的词干或者词尾“－시－”之后，表示兼有或动作同时进行。 그들은 이야기를 나누면서 걸어갔다. 他们边走边聊天儿。 저 사람은 화가이면서 시인이다. 他既是画家又是诗人。 表示对立。 모르면서 아는 척하는 꼴이 몹시 메스껍다. 看他不懂装懂的样子真叫人恶心。 담배가 몸에 해롭다는 것을 뻔히 알면서 그냥 피워댄다. 明知(吸)烟对人体有害而照样抽。 2.-며 连接助词。用于以元音结尾的词语之后，表示列举、并列。 학자며 정치가며 내로라하는 저명인사가 모두 모였다. 学者
-
网剧新人崔贤旭，高颜值证件照引圈粉无数
美的演技，叫他收获好评“颜值高演技佳”[/cn] [en]웹드라마 ‘리얼:타임:러브2’ 주인공 최현욱이 1020 사이에 ‘랜선남친’으로 떠오르고 있다.누적조회수 약 2244만(4일, 전체 플랫폼 합산 기준)을 기록하고 있는 인기 웹드라마 ‘리얼:타임:러브2’의 주인공 최현욱에게 1020세대의 뜨거운 관심이 쏟아지고 있다. 최현욱은 ㈜골드메달리스트(GOLDMEDALIST) 소속 신인 연기자로, ‘리얼:타임:러브’ 파트 1, 2에 연이어 출연하며 훈훈한 비주얼로 인기를 끌고 있다.[/en][cn]流行的网络连续剧《 Real：Time：Love 2》的主角崔贤旭成为了10，20代的“线上男友”。该电视剧的总观看次数约为2240万（4号为基准，基于所有平台总数）。崔贤郁是GOLDMEDALIST的新演员，并连续出现在《 Real：Time：Love 》的第1部和第2部中，因为帅气的外貌获得欢迎。[/cn][en]‘리얼:타임:러브2’는 진짜 사랑에 대해 진지하게 고민하는 18살 고등학생들의 성장통을 그린 웹시트콤이다. 최현욱은 극 중 문예찬 역을 맡아 10년 지기 홍연(박시영 분)과 가짜 연애를 시작하면서 사랑과 우정 사이를 넘나드는 모습으로 설렘을 유발하고 있다.[/en][cn]该网剧描述了18岁的高中生认真思考真实爱情成长故事。崔贤旭在剧中扮演文艺灿一角，并与十年发小洪妍（朴世英饰演）谈起一段假恋爱，并在爱情与友谊之间游离样子叫观众十分心动。[/cn] [en]와이낫미디어 관계자는 “초기에 문예찬은 홍연의 ‘남자 사람 친구’로만 기획했지만, 파트1 공개 후 문예찬에 대한 반응이 뜨거웠다. 그래서 파트2에서 문예찬과 홍연의 로맨스를 그리면 재밌을 것 같다고 생각했다. 파트2 방송 후 시청자들이 러브라인을 너무 좋아해 주셔서 감사했다”면서 “기대했던 반응 이상이어서 너무 흐뭇하고 최현욱의 인기를 실감하고 있다”고 전했다.[/en][cn]制作公司的相关人士说：“一开始，文艺灿这个校色只是被计划为洪妍的“男性朋友”，但是在发布第1部之后，对文艺灿的反应很热烈。因此，在第2部中，我们觉得描写文艺灿和洪妍之间浪漫的故事会很有趣。在第二部播出后，观众对他们的“爱情线”的非常喜爱，也在此表示感谢。观众们爆发了期待以上的反应，所以非常满足欣慰，也感受到了崔贤旭的人气。”[/cn] [en]최근 웹드라마가 신인 배우의 등용문 역할을 하고 있어 ‘리얼:타임:러브’로 두각을 드러낸 최현욱에게 관심이 모아진다. [/en][cn]最近，网剧正在成为新人演员们的踏板，网剧《Real：Time：Love 2》里面展露头角的崔贤旭正受到各方关注。[/cn] [en]증명사진 한 장으로 여심을 사로잡은 최현욱. 그의 일상 사진도 함께 만나보자.[/en][cn]通过一张证件照而收获女心的崔贤旭，让我们通过日常照片来了解一下他。[/cn] 相关阅读： “校园版IU”李夏恩韩国女高啦啦队长火了 被韩网评为“真正的演员”的9名女爱豆 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892