搜索 查词

热搜词

清除
  • 面对结束的18年宿舍生活,圭贤这样说...

    学校的路上遇到了朋友。[/cn] [en]밥을 먹다가 친구의 전화를 받았어요.[/en][cn]吃饭的时候接到了朋友的电话。[/cn] -나 보다 用于动词后,意思是“看来,好像,似乎” [en]여기서 주차하면 안 되나 봐요.[/en][cn]看来不能在这里停车。[/cn] [en]사람들이 우산을 쓴 것을 보니까 밖에 비가 오나 봐요.[/en][cn]大家都打着伞,看来外面在下雨。[/cn]   相关阅读 AOA 徐酉奈与作曲家姜正勋2月结婚 今年上半年,车银优即将solo出道 D社爆料李善均遗书为假,李善均方贤面对虚假报道提起了诉讼

  • 中韩一周大事件:车太贤金俊浩涉赌下车 韩总统指示彻查张紫妍事件

    利是呈没有问题的阴性,而此次韩媒报道警方已掌握可信度证词,并已经就此以非车太贤公开形式传唤了胜利,进行了调查! 不过对此胜利方面代理人则否认称,胜利没有吸毒,愿意接受对质和审问。除此之外,与胜利关系非常亲密的8人聊天群中的“金某”也被警方获取了非法偷拍不雅视频的证据。 同时,MBN NEWS的独家报道中,还报道了目前警方已经获取了胜利于前年(2017年12月)在菲律宾举办生日派对时涉嫌进行性招待和性交易中介行为的证言,还追加公开了涉嫌性招待相关的KaKaoTalk对话内容。 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • exo边伯贤创立公司“I&B100”…能否以制作人开始新出发?

    别的愿景和计划。该公司的法人业务范围非常广泛,从传统娱乐公司的制作业务到经营和投资咨询等都有涉及。这意味着,无论伯贤作为制作人提出什么样的创意,都可以通过公司来实施。业界预计,今年公司的具体业务轮廓将会逐渐清晰。[/cn] [en]이와 관련 SM은 백현과 첸, 시우민 등 3인에 대해 여전히 전속계약 상태가 유효하며 이들이 백현의 '아이앤비100'을 통해 개인 활동하는 것과 관련 공작소 개념이라고 밝혔다. SM은 "3인과 진행된 신규 전속 계약이 여전히 유효한 상태"라며 "구체적인 정산 조건에 대해 밝힐 수는 없지만 회사와 합의한 바에 따라, 첸백시 3인의 개인 활동도 가능하도록 해줬다"고 부연한 바 있다.[/en][cn]关于这件事情,SM表示,与伯贤、Chen和Xiumin的三人独家合约仍然有效,并且他们可以通过伯贤的'I&B100'进行个人活动,这是一种工作室的概念。SM指出:“与这三人进行的新独家合约仍然有效。虽然无法透露具体的结算条件,但根据与公司的协议,我们允许첸백시三人进行个人活动。”[/cn] 今日词汇 설립하다【动词】:创立 마쳐놓다【动词】:提前完成”或“事先准备好”。这个表达用于表示某项工作或任务已经提前结束或准备就绪。 강조하다【动词】:强调 대출받다【动词】:借款或获得贷款 해명하다【动词】:解释 등재되다【动词】:注册 경영·투자 컨설팅【名词】:经营·投资咨询 윤곽【名词】:轮廓 유효하다【形容词】:有效的 句型语法: -게 된다 中文意思是“变得”、“成为”或“被……了”。这个结构用于表示某事物或状态的变化、发展或结果。它通常用来表达由于某些原因或条件,情况或状态发生了变化。 날씨가 추워지게 되었다.天气变冷了 열심히 공부해서 좋은 대학에 가게 되었다.我努力学习,最终进贤(31岁,边伯贤入了一所好大学。 相关阅读: 《语义错误》朴宰灿专访 寡妇和鳏夫的恋爱?浪漫爱情古装喜剧《婚礼大捷》完结啦! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 朴敏英遭前男友姜宗贤坑害,经纪公司遭警方扣押搜查!

    面的动作之后马上做后面的动作 [en]그 사람은 나를 보자 반가워했다. [/en][cn]他见到我十分高兴。[/cn] 2.“-뿐(만) 아니라”接在名词后,表示不仅仅包括前面名词所指代的事物,还包括后面名词所指代的事物。 [en]점심뿐만 아니라 아침도 굶었어요.[/en][cn]不要说是中午饭了,就连早饭也没吃。[/cn] 相关阅读: 综艺版《顶楼》出资4亿韩元奖金,再现顶楼居住争夺战!   韩综《恋爱黑手党2》再上线,恋综+狼人杀的新型综艺   仅大赏奖杯就18座...综艺届活传说刘在石  本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • 安贤洙要放弃花滑来平息舆论

  • 金贤重回归之际被曝:8年未支付抚养费,韩网舆论再起!

    付过任何的抚养费。”[/cn] [en]판사는 김현중에게 월 200만원씩 양육비를 지급하라고 했지만 김현중은 자신의 연소득이 7000만원이라며 양육비를 낮춰달라고 주장하고 있다고.[/en][cn]当年法官判决的是金贤重每月支付200万韩元(约合人民币1万元)的抚养费,而现在金贤重表示自己的年收入为7000万韩元(约合人民币38万元),要求降低抚养费[/cn] [en]2021년 양육비 산정 기준표에 따르면 연소득 7000만원인 비양육자는 양육자에게 월 160만원씩 지급해야 한다.[/en][cn]因按照2021年韩国抚养费计算标准,年收入为7000万韩元(约合人民币38万元),的非抚养者每月要向抚养者支付160万韩元(约合人民币8千元)。[/cn] [en]이런 가운데 김현중은 지난 8년간 단 한 번도 양육비를 지급하지 않은 것으로 전해졌다. 여기에 그간 지급하지 못한 양육비 소급분에 대해서도 '월 160만원'으로 조정해줄 것을 요구하고 있다고 한다.[/en][cn]而提出降低抚养费的金贤重,在过去的8年里也没有支付过一次抚养费。另外,还要求将此前未能支付的抚养费也调整为每月160万韩元(约合人民币8千元)。[/cn] [en]이진호는 "관계자들은 (김현중이) 방송 복귀를 위해 조정신청을 한 게 아니냐는 의

  • 安贤洙合同2月底到期,计划归韩

    语形‘-에 대한’,相当于汉语‘对~’、‘关于~’。动词‘관하다’也常以‘~에 관해서’、‘~에 관한’形式出现。 [en]사장님이 회의 때 말씀하신 것에 대해서 어떻게 생각하세요?[/en][cn]您对于老板在开会时说的话是怎么想的。[/cn] [en]한국 전쟁에 대한 영화를 봤어요.[/en][cn]看了关于韩国战争的电影。[/cn] [en]저는 박지영 씨에 관해서 잘 몰라요.[/en][cn]我对于朴智英不太了解。[/cn] -기 위해서 用于动词词干后,表示做某事的目的或意图,相当于汉语的“为了…”。 [en]남자 친구를 만나기 위해서 일찍 일어나서 예쁘게 화장했어요.[/en][cn]为了见男朋友,早早起来化了美美的妆。[/cn] *也可以“名词+을/를 위해서”的形式使用。 [en]꿈을 위해서 열심히 살고 있습니다.[/en][cn]为了梦想在努力生活。[/cn]   相关阅读: 【有声】患视力障碍的宋承焕,继东京后继续挑战北京冬奥会解说 韩国人如何看待北京冬奥会吉祥物公开 冬奥会项目韩语怎么说? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 金秀贤与《来自星星的你》编剧再合作, 与金智媛新剧演夫妻!

    些许出入,但从企业名延续“皇后”来看可确定属于女王系列。该作也是继《来自星星的你》、《制作人》之后第三次与金秀贤合作的作品。近期《爱的迫降》火热播出收获了众多喜爱,想必观众对此次作品也是期待满满。[/cn] [en]김수현과 김지원은 극중 부부로 등장해 큰 웃음과 애잔한 멜로로 즐거움과 감동을 선사할 예정이다.[/en][cn]剧中金秀贤和金智媛将扮演一对夫妻,通过又哭又笑的浪漫故事,给观众们献上快乐与感动。[/cn] [en]김수현, 김지원은 부부로 호흡을 맞추게 된다고 해요. 김지원은 캐스팅을 긍정적으로 검토 중이라고만 했는데 대중들은 거의 확정되었다고 보고 있고 < 나의 해방일지 > 에서 '추앙'하는 성숙한 사랑을 보여줬던 염미정이 아직도 기억에 남아있는데요. 이번에 두 사람의 사랑은 달달할지 아니면 슬프게 될지 얼른 정보가 공개되었으면 좋겠다.[/en][cn]金秀贤和金智媛在剧中将饰演一对夫妻。虽然说正在积极洽谈金智媛出演,但大众已经基本默认她会出演。《我的解放日志》中“推崇”成熟爱情的廉美贞依旧记忆犹新。究竟剧中两人的爱情是糖还是刀,期待更多的官方信息。[/cn] [en]군 복무 이후 '사이코지만 괜찮아'로 많은 사랑을 받았고, 쿠팡플레이의 첫 오리지널 드라마 '어느 날'로 연기 활동을 이어오고 있는 김수현 배우는 드라마 <눈물의 여왕>에서 용두리 마을의 자랑이자, 퀸즈 그룹의 법무 이사 '백현우' 를 연기한다고 합니다. 드라마 '나의 해방일지'에서 손석구 배우와의 케미로 많은 사랑을 받은 김지원 배우는 퀸즈 그룹 재벌 3세이자, 퀸즈 백화점의 도도한 여왕 '홍해인' 역을 연기한다고 하는데 재벌가의 이야기로 알려져있는 만큼 색다른 '여왕 시리즈'가 되지 않을까 싶은데 이게 현실적인 부부의 케미를 보여줄지, 아니면 그들의 세상을 보여주는것인지 조금 예상이 안가네요.[/en][cn]金秀贤退伍后出演了《虽然是精神病但没关系》收获良好口碑,近期又出演了Coupang Play的首部原创电视剧《某一天》延续演艺活动。在电视剧《眼泪女王》中他将饰演龙头里村的骄傲、皇后集团的法务理事“白贤宇”。在《我的解放日志》中与孙锡九上演奇妙化学反应而备受喜爱的金智媛将饰演皇后集团的财阀三代、皇后百货店高傲的女王“洪慧仁”。作为南韩著名的财阀家族故事,期待本剧将呈现与众不同的“女王系列”。究竟会展现怎样的现实夫妻化学反应,或者怎样展示他们的世界,令人倍加期待。[/cn] [en]두 젊은 김수현, 김지원 배우의 부부 연기인 만큼 조금은 비현실적일지도 모르는 부부케미가 선보일지도 모르는 이야기지만 PD님이나 작가님 모두 믿고 볼 수 있는 이력이기에 충분히 기대를 해볼 법한 드라마 <눈물의 여왕>이 아닐까 싶네요. 추가적인 조연 캐스팅들도 기대가됩니다.[/en] [cn]毕竟金秀贤和金智媛两位将饰演年轻小夫妻,也许会展现出一些现实外的夫妻面貌。但毕竟有值得信赖的PD与编剧坐镇,相信《眼泪女王》会是一部值得期待的新剧。也很期待后期公布的配角名单。[/cn] [en]'눈물의 여왕'은 2023년 상반기 크랭크인해 하반기 공개 예정이다.[/en][cn]《眼泪女王》将于2023年上半年开开机,下半年开播。[/cn] 重点词汇: 가제【名词】假名,暂定名 메가폰【名词】megaphone, 喇叭筒 ,话筒 ,扩音器 그대【名词】你 애잔하다【形容词】悲哀的,哀怜的 검토【名词】讨论 재벌가【名词】财阀家族 케미【名词】化学反应 크랭크인【名词】 crank in,开拍 이력【名词】履历 重点语法: -기는 하다 表示强调确认某件事实。相当于汉语的“…是…”。常用于表示转折关系的句子中。 [en]좋기는 하나 돈 안가져와서 못 사겠다.[/en][cn]好是好,没带钱,不能买。[/cn] [en]지금 감기가 좀 낫기는 했지만 상태를 더 두고 보아야 돼요.[/en][cn]现在感冒好是好一些,但还要看一看情况。[/cn] 相关推荐: 韩国有妇之夫顶流贤明星,疑似出轨曝光!与日本女郎公然出游?  本月少女CHUU遭公司造谣霸凌,被强制退团! 第42届韩国影评奖举行颁奖典礼,汤唯获最佳女主角!  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩网疯传:安贤洙将被俄罗斯抽调入伍?

    美的妆。[/cn] *也可以“名词+을/를 위해서”的形式使用。 [en]꿈을 위해서 열심히 살고 있습니다.[/en][cn]为了梦想在努力生活。[/cn] -에 따라 表示以某一事实或立场为根据。相当与汉语‘根据’、‘按照’。 [en]기분에 따라 마음대로 하면 안 됩니다.[/en][cn]不能随心所欲的做。[/cn] [en]학생의 능력에 따라 가르치는 게 좋아요.[/en][cn]根据学生能力进行教导比较好。[/cn] [en]경우에 따라 다르다고 생각합니다.[/en][cn]我觉得应该随机应变。[/cn] 相关阅读: 备受争议的安贤洙在中国与俄罗斯的待遇如何? 安贤洙合同2月底到期,计划归韩 林孝埈发文祝贺中国队首金 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 看韩剧学韩语:《制作人》车太贤醉吻孔晓振

    喜欢看韩剧,喜欢看韩国电影?不妨将二者与韩语学习紧密结合,在娱乐中学好韩语!小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解,一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~!