• 看CF学韩语:韩孝珠2013年SU:M37魔法精华液广告

    LG生活健康的高端护肤品品牌呼吸37˚(SU:M37˚)去年推出的秘密计划系列,采用自然发酵成分与植物提取物,并依旧请了形象清纯温柔,肌肤光洁靓丽的韩国明星—韩孝珠代言,整个CF静谧唯美。 [en]한효주 : 1년의 자연[wk]발효[/wk]로[/en][cn]韩孝珠:历经一年的自然发酵,[/cn] [en]슬로우,슬로우[/en][cn]slow,slow[/cn] [en]피부엔 퀵 퀵[/en][cn]皮肤的变化却quick,quick[/cn] [en]느리게 만든 만큼,[/en][cn]制作精心缓慢,[/cn] [en]피부의 대답은 빠를꺼에요.[/en][cn]肌肤的回应却是如此迅速。[/cn] [en]숨 시크릿 에센스.[/en][cn]Su:m37 Secret Essence.[/cn]  词汇学习: 발효:发酵。 [en]새우젓은 이미 발효가 다 되었다.[/en][cn]虾酱已经发酵完成。[/cn]  >>戳我直达韩孝珠2012年SU:M37精华液广告  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 李钟硕♥韩孝珠 《W》未播圈饭的三大理由

    家和郑大允PD在内的职工,和包含李钟硕、韩孝珠在内的演员们,全部在非常认珠真的进行拍摄。”他还表示:“对于完美地融入到剧情,表现出优秀演技的饰演‘漫画世界’代表姜哲的李钟硕和饰演‘现实世界’代表吴妍珠的韩孝珠,希望大家能够更关心他们,喜爱他们。”[/cn] [en]'W-두 개의 세계'는 오는 7월 20일 밤 10시 첫 방송된다.[/en][cn]《W-两个世界》将于7月20日晚10点首播。[/cn] 相关阅读 《W-两个世界》公开人物关系图 “漫画”与“现实”关系引人注目 模特出身的韩国当红男演员大PK! 金宇彬—李钟硕 好友之争 本翻译为沪江韩语原创,请勿转载。

  • 韩孝珠惊现“爆炸头”

    [kr]배우 한효주가 뽀글파마를 한 모습이 공개되어 눈길을 끈다.[/kr][cn]演员韩孝珠爆炸头造型公开后受到关注。[/cn] [kr]지난 19일 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 소지섭과 한효주의 영화 <오직 그대만> 촬영장 직찍이 게재됐다.[/kr][cn]苏志燮和韩孝珠在电影《只有你》拍摄现场的照片本月19日出现在某网络社区公告栏中。[/cn]   [kr]사진 속 뽀글머리의 한효주는 노란 가디건과 빨간 치마를 입어 촌스러운 느낌을 강조했고, 소지섭 역시 덥수룩한 헤어스타일로 시선을 모았다.[/kr][cn]照韩孝珠片中,顶着爆炸头的韩孝珠身穿黄色毛衫和红色裙子,看上去有意装扮成土气的造型。而苏志燮也以凌乱的发型吸引了人们的视线。[/cn]   [kr]소지섭 한효주 주연 영화 <오직 그대만>은 복싱 선수인 한 남자와 시력을 잃어가는 한 여자의 사랑 이야기로 현재 한창 촬영 중이다.[/kr][cn]苏志燮和韩孝珠主演的电影《只有你》,讲述了一名拳击手和失明女子间的爱情故事,目前正在紧张拍摄中。[/cn] 相关单词: 파마 烫发 게재 刊登, 发表 촌스럽다 粗俗, 土里土气, 土包子 강조 强调, 以…为主调 덥수룩하다 毛茸茸, 乱蓬蓬, 杂乱 小编碎碎念:这个发型好雷人啊~~男主的发型让小编想起那部经典的《对不起,我爱你》了,女主的发型让小编想起《大时代2》里的老徐了!!!

  • 金宇彬♥秀智 vs 李钟硕♥韩孝珠 谁会成为第二对“宋宋情侣”

    片中可以看到李钟硕颇具领袖气质端正样貌,在电视剧播出前就抓韩剧作品中,首当其冲的就是《任意依恋》和《W》了。那么,金宇彬♥秀智 vs 李钟硕♥韩孝珠住了女粉丝的心。韩孝珠在剧中饰演胸部外科的专修医生角色,将展现出全新的魅力。[/cn] [en]현재 수목 드라마는 KBS2 '태양의 후예' 이후 기를 못 펴고 있는 상황. '태양의 후예'의 아성을 잇는 드라마는 무엇이 될지 기대를 모은다.[/en][cn]现在的水木剧在《太阳的后裔》播出后一直处于不景气的状态。哪部电视剧作品将承接《太阳的后裔》的盛况引人期待。[/cn] 相关阅读 点燃今夏甜蜜指数:李钟硕&韩孝周接档柳俊烈&黄正音 韩孝周•李钟硕出演MBC新韩剧《W》于7月播出 新韩剧《任意依恋》值得期待的三大理由! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 苏志燮电影新作《只有你》 牵手韩孝珠开记者会

    韩国演员苏志燮将在不久后重返阔别两年之久的电影银幕,在宋日昆导演的新片《只有你》中饰演一名拳击手。 [en]영화 '오직 그대만' 제작 보고회가 20일 오전 압구정 CGV에서 개최됐다.[/en][cn]电影《只有你》的制作报告会20日上午在首尔举办记者会。[/cn] [en]이번 부산 영화제 개막작으로 선정된 '오직 그대만'은 전직 복서 철민(소지섭)과 사고로 시력을 잃어가는 정화(한효주)가 만나 운명을 건 사랑을 시작하는 이야기를 담은 작품. [/en][cn]选定为此次釜山电影节的开幕电影,这个电影讲述了一名退役拳击手与逐渐失去视力的女孩之间的唯美爱情故事。[/cn] [en]송일곤 감독이 메가폰을 잡아 가슴 시린 러브 스토리를 완성했다.한효주와 소지섭이 기자회견을 하며 환하게 미소짓고 있다[/en][cn]由宋日昆导演拍摄完成了让人撕心裂肺的恋爱故事。韩孝珠和苏志燮在微笑着面对记者。[/cn] 相关单词: 개최:开幕 선정:当选 시력:视力 (本文章由沪江韩语原创翻译,转载请注明出处)

  • 韩孝珠秀可爱 代言品牌将进军中国

    [kr]한효주는 잡화브랜드 러브캣의 새 모델로 발탁돼 프랑스 파리와 이탈리아 피렌체에서 화보 촬영을 진행했다. 화보 속 한효주는 크림색 원피스를 입은 채 상큼한 미소로 러블리함을 뽐냈으며, 긴 팔다리로 늘씬한 몸매를 과시했다.[/kr][cn]韩孝珠被选定为百货品牌LOVCAT的新代言人,日前在法国巴黎和意大利佛罗伦萨拍摄了画报。画报中韩孝珠穿着乳白色连衣裙,灿烂的笑容显示了她的可爱,也显出了她修长的身材。[/cn] [kr]러브캣 측은 "한효주의 사랑스럽고 풋풋한 이미지가 소녀다우면서도 로맨틱한 브랜드 이미지를 잘 표현해줄 수 있다고 판단해 새 모델로 선정했다"며 "브랜드가 곧 중국 상하이 론칭을 앞두고 있는 만큼 한국뿐만 아니라 중국에서도 한효주의 모습을 볼 수 있을 것"이라고 밝혔다.[/kr][cn]LOVCAT方面说:“韩孝珠可爱、清纯的形象非常符合我们年轻且不失浪漫的品牌定位,因此将她选定为新代言人。我们即将在中国上海举行品牌推介会,届时不仅在韩国,在中国也能看到韩孝珠。”[/cn]   相关单词: 발탁하다 拔取, 提拔 크림 乳脂, 奶油, 雪花膏 cream 원피스 连衣裙 늘씬하다 亭亭玉立, 颀长

  • 跟韩孝珠&刘仁英&赵宝儿学冬日靓装搭配

    加有女人味了。[/cn] [en]>>> 조보아[/en][cn]>>> 赵宝儿[/cn] [en]장소가 영화관인만큼 너무 화려한 의상보다는 심플한 것이 좋다. 그는 화이트 셔츠에 데님 팬츠 진한 브라운 컬러의 롱 코트를 매치했다. 여기에 따뜻하게 목을 감싸는 목도리로 마무리했다.[/en][cn]因为试映会在电影院,比起华丽的服装,简单的造型更合时宜。赵宝儿身着白色T恤,搭配牛仔裤和深色长款大衣,再围上围巾来保暖。[/cn] [en]화이트 셔츠, 데님 진, 코트는 심플하고 캐주얼 한 조합. 더 추워진 날씨에는 비슷한 컬러의 롱 카디건을 하나 더 걸쳐보는 것은 어떨까.[/en][cn]白色T恤,牛仔裤和大衣是一种简单休闲的组合。如果天气变冷,再加上一件羊毛开衫也不错呢。[/cn] [en]>>> 한효주[/en][cn]>>>韩孝珠[/cn] [en][wk=멋스럽다]멋스러운[/wk] 블랙 스타일링을 선보인 한효주. 시크하면서도 도도한 패션이 단연 눈길을 끌었다.[/en][cn]韩孝珠选择了黑色系的帅气造型。整体造型利落干脆还透着一股傲气,吸引了许多目光。[/cn] [en]그는 화이트 터틀넥 니트에 블랙 미니 레더 스커트를 매치하고 잔잔한 스트라이프 패턴의 롱 코트를 입었다. 여기에 발목까지 오는 부티를 신었다. 블랙 헤어 컬러와도 잘 맞는 스타일을 보여준 한효주.[/en][cn]她身着白色高领针织衫并搭配黑色迷你皮裙,套上气质稳重的条纹长款大衣,鞋子是及踝短靴,黑色的发型也和整体造型十分搭配。[/cn] [en]블랙 코트는 어떤 아이템과도 무난하게 잘 어우러져 스타일링하기에 어렵지 않다. 블랙 코트로 분위기를 내고 싶다면 레더 아이템과 함께 매치해보는 것도 좋겠다.[/en][cn]黑色大衣很好搭配,想要利用黑色大衣营造气场的话,搭配皮质单品是个不错的选择。[/cn] 相关阅读 2016本命年韩国女星时尚穿搭 你最中意谁? 美丽不冻人 冬季靴子挑选穿搭攻略 更多韩国流行时尚精品文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 韩孝珠新电影《监视者们》能否打破男演员电影强势?

    韩国电影院男演员的好戏接连上演,终于韩孝珠的新电影《监视者们》将在下月档期上映,韩孝珠生了想和她一起合作拍正式动作片的念头。这让大家很期待电影中韩孝珠的转型。[/cn] [en]설경구, 정우성, 한효주, 이준호가 합류한 '감시자들'은 감시 전문가들의 이야기를 그린다. 내달 4일 개봉한다.[/en][cn]由演员薛景求、郑宇盛、韩孝珠、李俊昊(2PM)联袂出演的监视专家的故事,将在下个月4日首映。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 宋慧乔&金惠秀&韩孝珠&千禹熙 四人演绎四色妓生

    想着爱情和成功的年轻军人和医生故事的大片爱情剧KBC《太阳的后裔》中饰演特别病房VIP担当教授及胸部外科专家的姜暮烟角色,展现魅力十足的宋慧乔在2007年电影《黄真伊》中饰演16世纪当代最顶尖的妓生黄真伊,通过迷人的性感魅力俘获银幕观众。[/cn] [en]이처럼 영화 속 기생 캐릭터로 색다른 연기 변신을 시도하며 관객들의 눈과 귀를 즐겁게 한 대한민국 최고의 여배우들의 활약이 돋보이는 가운데, 1943년 비운의 시대, 마지막 기생의 숨겨진 이야기를 그린 '해어화'는 오는 4월 13일 개봉 예정이다.[/en][cn]就这样通过电影中的妓生韩孝珠角色,挑战与众不同演技变身,让观众赏心悦目的韩国最优秀的女演活跃表现突出的情况下,描绘1943年悲惨命运时代,最后妓生隐藏故事的《解语花》将于4月13日上映。[/cn] 相关阅读 《Signal》金惠秀高居韩国顶级明星行列的秘诀! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 李胜基韩孝珠:《灿烂的遗产》留下灿烂回忆

    起了电视剧大结局后的感想。 이승기는 27일 자신의 홈페이지에 '그동안 고생하셨습니다. 감사합니다 여러분 *^^*'이라는 제목의 글을 통해 아쉬운 마음을 전했다. 이승기는 "오늘로 길다면 길고. 짧다면 짧은 여정이 끝났습니다. 마지막 방송은 소속사 사장님과 회사식구들과 같이 시청했습니다. 왠지 모르게 부끄럽더군요. 아직도 많이 부족한 것 같아서요^^"라고 말했다. 李胜基27日在自己的主页上传题为《这段时间辛苦了。感谢大家*^^*》的文章,流露出对该剧的不舍之情。李胜基表示:“今天结束了说长不长、说短不短的这段旅程。与经纪公司总经理及同事们一同观看了最后一集。不知道为什么,居然感到有些害羞。可能我还有很多缺点^^。” 그는 "'찬란한 유산'이라는 좋은 작품 안에서 연기할 수 있었던 건 정말 제 인생에서 찬란한 기억으로 남을 것 같습니다. 같이 웃고 울었던 4개월간 모두에게 감사드립니다. 선우환이라는 인물로 살았던 4개월이 정말 행복했습니다"고 밝혔다. 李胜基表示:“能够出演《灿烂的遗产》这部好作品,将会成为我一生中灿烂的回忆。向同甘共苦4个月的所有人表示感谢。扮演鲜于焕这个人物的4个月真的很幸福。” 한효주는 자신의 미니홈피에 '안녕, 고은성'이라는 제목으로 글을 올렸다. "정말 많은 사람들이 한명 한명 스치듯 지나간다. 마지막 촬영 때 흐르지 않은 눈물이 이제서야 끝이라는 걸 실감하는듯 왈칵 눈물이 나려한다"는 그녀는 "은성이를 만나서 효주의 삶도 긍정적으로 행복한 찬란함으로 바뀌었고, 정말 소중한 추억으로 남을 것 같다"며 글을 마무리했다. 韩孝珠则在自己的迷你小窝发文《再见,高恩成》表示:“生活中的确有许多人一一擦身而过。最后一次拍摄时似乎感觉到要结束了,积蓄已久的泪水便如洪水般涌出。见到恩成,让韩孝珠的生活也变得积极向上、幸福和灿烂,一定会成为珍贵的回忆。” 한편, '찬란한 유산'의 최종회는 전국기준 47.1%(TNS 전국기준)를 기록, 자체 최고 시청률을 경신했다. 据TNS调查,《灿烂的遗产》最后一集的全国收视率达47.1%,创下该剧开播以来最高收视纪录。