• 李宥利从第100次落选到成为名牌演员

    宥利经历了100场选秀的落选之后,最终成

  • 徐宥利坦言想做胸部手术,韩网友神反应?

    会被剪掉的。我连朴明洙哥哥也赢了”,让在录制棚里看着的朴明洙着慌了。[/cn] [en]또한 서유리는 '가슴 수술 안 하기'라는 조항을 10번에 적으면서도 "나는 하고 싶다"라고 속내를 털어놨다. 해당 조항에 최병길은 "나 이거 마음에 든다. 절대 하지 마라. 나 진짜 싫어한다. 정말 싫어한다"라고 정색했고 서유리는 "나는 하고 싶은데"라며 아쉬운 마음을 드러냈다.[/en][cn]并且,徐宥利将“不做胸部手术”的条款写在第宥利10的位置上,却说出了内心的想法:“我想做”。看到该条款,崔秉吉表情严肃地说:“我喜欢这一条。绝对不要去做。真的不喜欢,真的讨厌”,徐宥利说道:“我原本想做的”,遗憾的心情表露无疑。[/cn] 韩国网友评论: 1.难道不是已经做了吗…… 2.这个节目貌似越来越乱七八糟了…… 3.什么嘛,都有好多地方已经…而且还在变得不一样啊。看截图,如果不说她是徐宥利的话,我都认不出来了 相关阅读: “无健康问题”徐宥利陷入整容争议   盘点那些减肥如整容的韩国明星们 

  • Fin.K.L成宥利VS李孝利,你更喜欢谁的婚纱?

    行了婚礼。如果在过去的话,这么突然举行的结婚会引发许多人的好奇,但随着“Small Wedding”成为主流文化,这反而成为理所当然的事情。[/cn] [en]성유리 소속사 측이 결혼에 대한 공식입장과 함께 공개한 사진에서는 제주도 자신의 집에서 결혼식을 올리고 그곳에 정착한 이효리의 모습을 떠올리게 해 눈길을 끈다. [/en][cn]成宥利所属公司方面对此发布了正式立场和相关照片,成宥利在济州岛家中举行的婚礼令人想起同样在那里居住的李孝利。[/cn] [en]이효리는 빈티지 드레스로 제주도 집에서 치러진 결혼식에 의미를 더했다. 성유리 역시 과장되지 않는 실루엣의 맥시 원피스로 스몰웨딩 분위기를 살렸다. 이 둘은 철저하게 웨어러블 코드를 유지했지만 각기 다른 취향을 드러내는 것 또한 놓치지 않았다. 이효리는 빈티지숍에서 건질 수 있을 듯한 손맛 나는 디자인을, 성유리는 티어드 드레스와 허리에 레이스 짜임으로 속살이 살짝 드러나는 디자인으로 좀더 극적인 이미지를 부각했다.[/en][cn]李孝利身穿复古婚纱,赋予了她在济州岛举行的家庭婚礼更多的意义。成宥利同样选用了不夸张的轮廓超长连衣裙,合乎小型婚礼的气氛。这两人都切实地遵循了可穿戴的原则,当然,在选择婚裙的时候也展现出各不相同的偏好。李孝利选用了似乎能够随手从二手服饰店中挑选到的设计,成宥利则选择了层褶设计以及在腰部以蕾丝点缀,微露肌肤的设计,表现出更戏剧性的形象。[/cn] [en]이효리 드레스는 알려진 바에 따르면 이효리가 직접 구입한 것으로 그녀가 말한 ‘합리적 가격’이 어느 정도 수준인지는 모르나 소박한 결혼식의 본질을 벗어나지는 않았을 것으로 추측되고 있다. 성유리 드레스는 Nicky & Simone Zimmerman 호주 출신의 자매 디자이너 ‘짐머만(Zimmerman)’ 2017 리조트 컬렉션 제품으로 200만원대로 알려졌다. [/en][cn]据说,李孝利的婚裙是她直接采买的,虽然不知道她口中的“合理的价格”是多少,但是大概也没有脱离朴素的婚礼这个本质。成宥利的婚裙挑选了 Nicky & Simone Zimmerman,澳大利亚出身的设计师姐妹Zimmerman在2017年度假设计展产品,据说该连衣裙售价为200万韩币左右。[/cn] [en]이처럼 두 사람모두 웨딩드레스 브랜드가 아닌 일반 일상에서도 입을 수 있는 원피스를 선택해 스몰웨딩의 진미를 보여줬다. [/en][cn]两人均没有选择婚纱品牌,而是以日常也可以穿的连衣服作为自己的婚裙,展现了Small Wedding的真味。[/cn] [en]핑클 멤버의 조용한 결혼식만큼이나 이들의 스몰웨딩 패션코드는 결혼식을 준비하는 여성들의 관심이 쏠리고 있다.[/en][cn]Fin.K.L成员举成宥利行了安静的婚礼以及她们对小型婚礼的时尚理念成为了许多正在准备婚礼的女性关注的对象。[/cn] 相关阅读: 盘点韩剧女主们穿过的7款可爱迷你婚纱 泫雅PK专业模特,同一件衣服谁赢了? 孔刘VS郑雨盛,相同衣服穿出不同感觉! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 【新歌推荐】昭宥&成始璄《I Still》歌词赏析

    昭宥SOLO专辑先行曲《I Still》公开,与抒情皇太子成始璄的对唱曲,还有李栋旭友情出演MV,歌曲讲述爱情过去以后,无法轻易面对离宥SOLO专辑先行曲《I Still》公开,与抒情皇太子成别的男女的故事,像是对话一般对唱的抒情情歌。如同耳边低语一般撩人的昭宥的音色搭配细腻温情又带有爆发性的成始璄的唱功在温暖的节奏旋律上融合,形成融洽的和音。 [en]뻔한 이별-소유X성시경[/en][cn]I Still(显而易见的离别)-昭宥 x 成始璄[/cn] [en]철없던 짧았던 하지만 뜨거웠던 그래서 힘들었던 뻔한 이별 얘기[/en][cn]不懂事很短暂 但却很是炽热 所以很辛苦又显而易见的离别故事[/cn] [en]한번씩 생각나고  조금씩 잊혀지겠지 근데 내 시간이 멈췄어[/en][cn]一次一次想起 渐渐就会忘记了吧 但是我的想法就此停止[/cn] [en]오늘 하루야 빨리 좀 가주라 혼자 되뇌이다  몇 시간 같은 몇 분 보내[/en][cn]今天一天啊 快点过去吧 独自一个人 几分钟就仿佛几个小时[/cn] [en]아직 아파야 한대 한동안 그렇대 그래야 널 잊을 수 있대 그런 말이 싫어 또 한번 울고 허전한 마음에  밤새 너를 불러보다가  함께 잠이 든다 철없건 짧았건  뻔하진 않은 이별과[/en][cn]应该还很痛苦的 好长时间都如此呢 只有那样才能忘记你 讨厌那样的话语 又再一次哭泣 那空虚的心 一整夜将你呼唤 一同入睡 跟那不懂事又短暂的 并不显而易见的离别[/cn] [en]잊은 듯 아닌 듯 조금은 무뎌진 듯 어제보단 무덤덤 애써 지워보려[/en][cn]仿佛忘记却又没有渐渐褪色 比起昨日更淡然 努力试图抹去[/cn] [en]누구라도 만나보면  위로가 되진 않을까 바쁘게 집을 나섰어[/en][cn]不管是谁试着见面 是不是就会成为安慰 忙碌地离开家[/cn] [en]텅빈 가슴은 채워지질 않고 괜찮은 척 하면 울컥하며  다시 니 생각이 나[/en][cn]无法填满这空空心房 假装不要紧哭哭啼啼 再次想起你[/cn] [en]아직 아파야 한대 한동안 그렇대 그래야 널 잊을 수 있대 그런 말이 싫어 또 한번 울고 허전한 마음에  밤새 너를 불러보다가 함께 잠이 든다 철없건 짧았건  뻔하진 않은 이별과[/en][cn]应该还很痛苦的 好长时间都如此呢 只有那样才能忘记你 讨厌那样的话语 又再一次哭泣 那空虚的心 一整夜将你呼唤 一同入睡 跟那不懂事又短暂的 并不显而易见的离别[/cn] [en]어디를 가도 거기서 뭘 해도 너와 함께했던 순간이  자꾸 돌아와서[/en][cn]不管去哪 在那里做什么 跟你在一起的瞬间 总是不断倒流[/cn] [en]아직 아파야 한대 한동안 그렇대 그래야 널 잊을 수 있대 그런 말이 싫어 또 한번 울고 허전한 마음에  밤새 너를 불러보다가  함께 잠이 든다 철없건 짧았건  뻔하진 않은 이별과[/en] [cn]应该还很痛苦的 好长时间都如此呢 只有那样才能忘记你 讨厌那样的话语 又再一次哭泣 那空虚的心 一整夜将你呼唤 一同入睡 跟那不懂事又短暂的 并不显而易见的离别[/cn] 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • “无健康问题”徐宥利陷入整容争议

    加了“我的小电视”的那个女人吗?我的妈呀,简直换了张脸[/cn] [cn]4. 呵呵!我都说不出话了[/cn] [cn]5. 好无语啊..这让人怎么相信?[/cn] [cn]6. 假装自己生宥利病了,其实悄悄整容了呢[/cn] [cn]7. 简直变成另一个人了呢,好可惜..[/cn] 相关阅读: 正能量男光熙,自爆整容投资大   韩国人都整容?关于韩国整容你不知道的事儿  本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 李宥利&具惠善 周末剧女王究竟花落谁家

    歌手郑惠堂一角,虽然吸引人但是总觉得哪里有点别扭。[/cn] [en]그럼에도 구혜선에 대한 관심과 호감도는 낮지 않다. 이번 드라마 방영에 앞서 찍은 tvN ‘신혼일기’에서 남편 안재현과 풋풋하면서도 재미난 신혼 살림살이를 보여주며 구혜선의 실제 캐릭터에 대한 대중적 호기심과 호감도를 높아졌고, 이번 드라마에도 호재로 작용하고 있다. 구혜선이 스타성에 있어서만큼은 인정하지 않을 수 없는 배우인 것.[/en][cn]尽管如此对于具惠善的关心和好奇却不少。这次电视剧播出前具惠善拍摄的tvN《新婚日记》,展现了与老公安宰贤之间的清新有趣的新婚生活,因具惠善的实际面目提高了大众的好奇心和好感,对于这次电视剧也是个好条件。可是具惠善的演技实力与她本身的明星效应并不相符。[/cn] [en]그런 구혜선의 ‘당신은 너무 합니다’는 2회만에 유지나가 정해당의 연인인 조성택(재희)에게 마음이 끌리며 아슬아슬한 삼각관계가 시작했다. 조성택은 연인을 바로 옆에 두고도 유지나에게 유혹의

  • 《恋爱播放列表4》李宥珍成连日话题人物的高颜值

    动了姜允的心弦,也打动了观众们的心。[/cn] [en]뿐만 아니라 날씬한 몸매로 블라우스, 원피스, 후드티 등 다양한 패션을 소화하며 모델 같은 자태를 뽐냈다.[/en][cn]不仅如此,她身材苗条,完美消宥珍因为高颜值而成化了女式衬衫,连衣裙和连帽T恤衬等多种时尚,展现了宛如模特般的风姿。[/cn] [en]캠퍼스 내에 있다면 모든 남학생들을 반하게 만들 것 같은 이유진의 비주얼을 일상 사진을 통해 더 감상해보자.[/en][cn]如果是在校园里的花,李宥珍的颜值的确足以让所有男学生都喜欢上她,下面,我们就通过李宥珍的日常照一起来欣赏下她的颜值吧。[/cn] [en]한편 웹드라마계의 레전드 '연애플레이리스트 시즌 4'는 매주 수요일과 토요일 오후 7시에 공개되고 있다.[/en][cn]另一方面,网剧界的传奇剧《恋爱播放列表4》在每周周三和周六下午7点公开。[/cn] 相关阅读: 盘点脸蛋在热情工作的韩国明星TOP10 盘点天生就拥有名品鼻梁的爱豆6 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 高雅拉VS李宥利 相同衣服穿出不同感觉

    得很休闲,她穿着黑色紧身裤搭配灰色棉衣,展现了雅致的冬装Look。高领完全立起,既挡风又有范。浣熊毛围脖为服饰增添了华丽感。[/cn] [en]▶ 이유리는? : 여성미가 넘쳤다. 옅은 회색 패딩에 독특한 워싱이 들어간 블루데님을 입었다.  밝은 갈색 뱅헤어를 패딩 안에 넣었다. 때문에 퍼 디테일이 깔끔하게 돋보였다. 베이지색 스웨이드 하이탑 슈즈를 매치해 전체적으로 컬러를 은은하게 통일했다.[/en][cn]▶ 李宥利呢?:女性之美展现得淋漓尽致。浅灰色棉服搭配特意水洗显旧的蓝色牛仔裤。浅褐色的齐刘海头发收进棉服内,从而让皮毛围脖这一设计显得非常干净利落,搭配上米黄色的山羊皮高帮鞋,整体上的色彩搭配显得和谐统一。[/cn] [en]▶ 같은 옷 다른 느낌 :  짙은 회색 울 외피가 고아라의 흰 피부와 잘 어울렸다. 때문에 방송 다음날 온, 오프라인 완판을 기록했다. 이유리는 패딩룩에 데님 워싱과 하이탑으로 패션 느낌을 줬다.[/en][cn]▶ 相同的衣服不同的感觉:深灰色的皮毛将高雅拉皮肤衬得更加白皙透明。在节目播出第二天,该棉衣在全部线下实体店的存货全部售光。李宥利则利用了水洗牛仔裤和高帮鞋为这身棉衣Look增添了时尚感。[/cn] 更多相关阅读请点击这里 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩国的天生演员朴宥娜的演艺之路

    到了大家懂得证明。[/cn] [en]*JTBC 'SKY캐슬'[/en][cn]*JTBC《天空之城》[/cn] [en]노승혜와 차민혁의 자랑인 큰딸 차세리 역[/en][cn]饰演卢胜惠和车旼赫骄傲的大女儿车世利[/cn] [en]가짜 하버드 학생 거짓말로 긴장감 고조 시키더니 솔직함 마음을 탈탈! 보는 이들을에게 사이다 선사![/en][cn]冒牌哈佛大学生因为谎言而制造出紧张感,内心直率!让观众心情很畅快![/cn] [en]매 작품 카멜레온 같은 다채로운 매력으로 남다른 캐릭터 소화력을 뽐내고 있는 박유나 배우[/en][cn]演员朴宥娜很好地消利”的演员朴宥化了每一部作品的角色,散发着变色龙般多彩魅力。[/cn] [en]앞으로도 반짝반짝 빛날 박유나 배우[/en][cn]以后演员朴宥娜也继续散发着光芒[/cn] [en]많은 사랑과 응원 부탁드립니다.[/en][cn]请大家对她多多支持[/cn] 相关阅读: 盘点韩国堪称腿精的女明星们 中韩两国都有哪些爱狗狗的明星? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载 

  • 金玟锡否认与朴宥娜的恋情

    今早,演员金玟锡被爆出和一起出演过KBS2《若即若离》的演员朴宥娜相恋。而事后,金玟锡方面超高速地否认了这件事。那么,网友们又是怎么看待这件事的呢 [en]김민석 측이 박유나와의 열애설을 초고속 부인했다.[/en][cn]金玟锡方面超高速地否认了和朴宥娜的绯闻。[/cn] [en]19일 김민석 측 관계자는 본지에 “박유나와의 열애설은 사실이 아니다”라고 이날 불거진 두 사람의 열애설을 부인했다.[/en][cn]19日,金玟锡方宥面的相关人士对本报表示:“和朴宥娜的恋爱绯闻并不是事实”,否认了两人在这一天掀起的绯闻。[/cn] [en]“두 사람은 친한 동료 사이일 뿐