张东健最新消息_张东健作品

张东健为高小英时装品牌发布会助阵

小英夫妇恩爱拥抱被媒体捕捉。[/cn] [en]장동건 고소영 커플은 지난달 22일 오후 서울 청담동 10꼬르소꼬모에서 열린 '고소영(KOSOYOUNG)' 론칭 [wk]프리젠테이션[/wk] 및 프라이빗 파티에서 단단한 부부애를 드러냈다. 이날 고소영은 자신이 직접 디렉팅한 24벌의 의상 앞에서 포즈를 취했고, 크리에이티브 디렉터로서 첫 발을 디딘 모습을 자신의 블로그를 통해 공개했다. 이날 프라이빗 파티 행사에는 절친 스타들인 정우성, 하정우, 한예슬, 서인영, 세븐, 임슬옹, 정석원, 차예련 등과 정윤기 등 패션계 인사들도 대거 참석해 웬만한 시상식이나 영화제를 방불케 했다.[/en][cn]上月22日下午，高小英的个人服装品牌“高小英(KOSOYOUNG)”上市发布会及非公开派对在首尔清潭洞“10 CORSO COMO”举行。张东健亮相活动现场为妻子助阵，两人在举手投足间尽显恩爱。当天，高小英通过自己的博客公开了站在自己亲手设计的24款服装前面摆POSE的照片，向张东健外界展示自己作为创意总监向服装界迈出第一步。“张高”夫妻的娱乐圈好友郑雨盛、河正宇、韩艺瑟、徐仁英、SE7EN、林瑟邕、郑锡元（音）、车艺莲，以及服装界著名人士郑润基（音）重磅出席，星光熠熠，宛如颁奖典礼或电影节现场。[/cn] [en]특히 현장에서는 [wk]후두염[/wk] 때문에 목소리가 잘 나오지 않는 등 [wk]컨디션[/wk] [wk]난조[/wk]였던 고소영을 대신해 손님들을 살뜰히 챙기고 유난스럽지 않은 장동건의 묵묵한 [wk]외조[/wk]가 눈길을 끌었다. 자신의 이름을 내건 브랜드 런칭까지 수고했을 아내를 한번 깊게 안아준 뒤 행사장의 안팎을 챙겼다. 실제 장동건은 고소영(KOSOYOUNG) 론칭에도 의견을 전하거나 이름 개발에도 아이디어를 내는 등 직접적인 도움을 줬다는 후문이다.[/en][cn]当天，高小英患上咽喉炎声音嘶哑，说话困难。张东健便代替妻子招呼客人，任劳任怨地当起‘贤外助’。他深情地拥抱了一下为推出自己的个人品牌而辛苦付出的妻子，然后在活动现场鞍前马后地帮忙照顾客人。据悉，张东健也为妻子的“KOSUYOUNG”品牌上市发布会提出建议，并且在给品牌取名时提供最直接的帮助。[/cn]

2013-03-04

双语新闻张东健高小英明星时尚以前照片

张东健小时候照片公开天生帅气羡煞旁人

片中张东健稚嫩的小脸上犹如雕刻般的五官让人感叹，接着公开的毕业照中，张东健和现在差不多的贵公子般的外貌引人注意。[/cn] [en]이에 장동건의 초등학교 친구 여승현 씨는 "동건이와 초등학교 4, 5학년 때 같은 반을 했다. 함께 하교를 할 정도로 친했고, 동건이의 어머니, 동생과도 잘 알고 지냈다"라며 "동건이는 공부도 잘하고 잘 생겨서 여자 친구들에게도 인기가 최고였다"고 장동건과의 어린 시절을 떠올렸다.[/en][cn]张东健小学的朋友汝胜贤回忆张东健的小时候时说：“我是小学四五年级的时候和东健在一个班，我们关系很好，一起放学回家，和东健的母亲、妹妹都很熟。东健那会因为学习好长得又帅，所以在女生中张东健的朋友参加了演出，从而公开了张东健小时候的照片，照片中张东健人气最高。”[/cn] [en]장동건 어린시절 사진을 접한 누리꾼들은 "장동건 역시 모태미남 인증", "부모님이 엄청 미남 미녀이실 듯!", "어린 시절 사진이나 지금이나 조각미남이네요" 등의 다양한 반응을 보였다.[/en][cn]对此网民们反应多样，如“我承认张东健果然是天生美男”、“父母应该是俊男美女！”、“不管是小时候还是现在，他都是雕刻美男呢。”等等。[/cn] 单词加油站： 1. 조각：雕刻 문창을 정교하게 조각하다. 门窗刻镂精致。 2. 하교：放学，下学 아이는 4시에 하교하였다. 孩子４点就放学了。 3. 인증：认证，引证 사실을 근거로 인증하다. 引据事实。本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2012-05-27

明星旧照张东健张东健小时候照片韩国明星韩国娱乐新闻韩国帅哥明星排行榜

国民夫妇张东健高小英甜蜜请柬如何写？

韩国人的结婚请柬是什么样的呢？韩国明星们的结婚请柬又有什么特别之处呢？让我们一起来看一看韩国国民夫妇张东健和高张东健小英的甜蜜请柬，学习一下韩语请柬怎么写吧！ [kr]오래전 작은 인연이 저희를 연인으로 만들었고[/kr][cn]很久前的小小缘分令我们成为了恋人，[/cn] [kr]지금 그 인연으로 저희 하나가 됩니다.[/kr][cn]而今因这份缘我们将结为连理。[/cn] [kr]아직은 많이 부족하지만 늘 그 인연을 생각하며[/kr][cn]虽然仍有很多不足但我们会将这份缘牢记，[/cn] [kr]서로 아껴주고 사랑하며 살겠습니다.[/kr][cn]一生相爱相惜。[/cn] [kr]오셔서 지켜봐 주시고 축하해 주십시오.[/kr][cn]请您出席并见证和祝福我们的婚礼。[/cn] 相关单词： 인연 缘分 하나가 되다结为连理 아끼다 珍惜 지켜보다 见证 축하하다 祝贺

2011-07-07

韩语请柬韩语写作张东健高小英

看CF学韩语：张东健的酷晨电饭煲广告

男神张东健代言的酷晨CUCHEN是韩国有名的家电品牌，在各大家电卖场、免税店和网店都能见到这个牌子，在天猫旗舰店也能买到。想不想指尖划一划屏幕，就每天有个甜甜的女声对你说：“饭做好了！”就是这款电饭煲了！ [en]전기밥솥 : [wk]취사[/wk]가 [wk]완료[/wk]되었습니다.[/en][cn]电饭煲：饭做好了。[/cn] [en]장동건 : 손 끝만 스쳐도 밥이 되는 시간.[/en][cn]张东健：只要手指划一下就做好饭。[/cn] [en]자막 : CUCHEN[/en][cn]字幕：酷晨[/cn] [en]남NA : 이젠 쿠첸[/en][cn]男NA：现在是酷晨[/cn] 词汇学习： 취사：炊事。伙房。 [en]최근에 약간의 취사 도구를 추가 구입하였다.[/en][cn]最近添置了一些做饭用的家什。[/cn] 완료：完了。结束。告结。就绪。完成。 [en]수수료 지급으로 거래가 완료되었다.[/en][cn]交易在支付费用之后就完张东健成了。[/cn] >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2015-04-25

看CF学韩语广告韩国广告韩国CF 张东健

张东健玄彬等韩国顶级男演员聚会卖萌自拍

[en]배우 장동건, 현빈 등 국내 내로라하는 [wk]톱스타[/wk]들이 한자리에 모였다.[/en][cn]演员张东健、玄彬等韩国数一数二的大腕聚在了一起。[/cn] [en]최근 장동건의 한 팬 페이지에는 ‘최근 술자리’라는 제목의 사진이 올라왔다. 공개된 사진에는 평소 절친한 것으로 알려진 국내 남자 배우들의 모습이 담겨 있다.[/en][cn]最近张东健的一个粉丝主页上上传了名为“最近的聚会”的照片。公开的照片中韩国男演员们齐聚一堂，他们是大众熟知的演员至亲。[/cn] [en]특히 맏형 박중훈이 직접 카메라를 들고 [wk]셀카[/wk]를 촬영하고 있으며, 그 뒤에는 장동건, 현빈, 주진모, 황정민, 차태현 등이 개성 넘치는 표정을 짓고 있다. 오랜만에 한자리에 모인 듯한 이들의 모습이 보는 이들의 감탄을 자아낸다.[/en][cn]尤其大哥朴重勋亲自拿着相机自拍，后面是张东健、玄彬、朱镇模、黄正民、车太贤等，都摆着非张东健常有个性的表情。看到他们似乎久违的聚会，令人忍不住发出感叹。[/cn] [en]사진을 접한 누리꾼들은 “대박”, “어떻게 이렇게 모이지”, “신기하다”, “여배우들도 저렇게 모일까” 등의 반응을 보였다.[/en][cn]看到照片的网民们说：“大赞”、“他们怎么会聚到一起”、“真新奇”、“女演员们也会那样聚会吗”。[/cn] 相关单词： 내로라하다：数一数二的、大名鼎鼎的

2014-04-15

张东健玄彬韩国娱乐新闻

张东健《绅士的品格》中的别针总价100万韩元？

出现了许多关于张东健的别针是哪个牌子的提问。[/cn] [en]장동건의 옷핀은 미국 명품 브랜드 크롬하츠 제품으로, 두 개 가격이 100만원을 [wk=호가하다]호가하[/wk]는 것으로 알려졌다. 장동건의 [wk]스타일리스트[/wk]가 해외 출장길에 직접 사온 소장품이다. 장동건은 [wk]다소[/wk] [wk=밋밋하다]밋밋할[/wk]수 있는 재킷에 옷핀을 포인트로 줘 감각적인 패션을 선보이고 있다. [/en][cn]张东健的别针是美国的名品，2个的总价100万韩元。张东健的形象设计师是在海外出差时亲自买回来的收藏品。张东健在若干件笔挺的西张东健装上都用了别针作为亮点装饰，展示了视觉性的时尚。[/cn] [en]장동건의 옷핀 가격을 전해들은 누리꾼들은 “옷핀 두 개에 100만원이라니…”, “장동건이 하니까 멋있어 보이는 것”, “멀리서 봤을 때는 일반 옷핀 같았는데 그렇게 비쌀 줄이야…”라는 등의 반응을 보였다

2012-06-21

张东健绅士的品格明星时尚韩剧资讯韩国娱乐新闻

张东健高小英夫妇将公益活动进行到底

子民骏君的周岁宴，捐款1亿韩币。据韩国社会福利会透露，在30日“张东健，高小英夫妇有张东健意向捐款1亿韩币”，并且将善款用于帮助儿童支付治疗费用和帮助未婚妈妈计划。 [/cn] [en]이들 부부는 지난해 11월에도 대한사회복지회에 성금 1억원을 기부한 바 있다. 당시 고소영은 제왕절개수술로 민준 군을 출산한 지 한 달밖에 되지 않은 상태에서 영아들을 위한 봉사활동에 참여한 사실이 알려져 화제가 됐다.[/en][cn]这对夫妇在去年11月份时也曾向韩国社会福利会捐款1亿韩币。当时的高小英，在接受剖腹产生下民骏君仅仅只过了一个月，就表明自己将会参加一系列为了婴儿的公益活动，此消息一时成为广泛的话题。[/cn] 相关词汇 기부하다 捐赠，赠予 돌 周岁 성금 捐款 제왕절개수술 剖腹产 봉사활동 公益活动

2011-10-02

张东健高小英公益活动韩国明星

看CF学韩语：张东健的亦博男士碧奥生源精华广告①

人们不都体会不到吗。[/cn] [en]근데 이건 피부가 환해지니까[/en][cn]但是用了这个肌肤焕然一新[/cn] [en]사람들이 보니, 뭐 요즘 좋은일 있냐고[/en][cn]人们看到我都问最近是否有什么好事[/cn] [en]남NA : 아이오페 맨 바이오 에센스[/en][cn]男NA：亦博男士碧奥生源精华[/cn] [en]자막 : 피부 컨디셔닝, 아이오페 맨 바이오 에센스.[/en][cn]字幕：肌肤状态，亦博男士碧奥生源精华[/cn] [en]장동건 :피부만 좋아져도 남자는 확 달라 보여요.[/en][cn]张东健：肌肤改变了，男人也会确实有所改变。[/cn] 词汇学习： 투명하다：透明。 [en]눈길이 가을 물결처럼 맑고 투명하다.[/en][cn]眼波如秋水般明澈。[/cn] >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2017-02-08

看CF学韩语广告韩国广告韩国CF 张东健

看CF学韩语：张东健的亦博男士碧奥生源精华广告②

好了。[/cn] [en]자막: 장동건은 피부컨디션 [wk]개선[/wk]을 느꼈다.[/en][cn]字幕：张东健感受到了肌肤状态的改善。[/cn] [en]피부 컨디셔닝, 아이오페 맨 바이오 에센스.[/en][cn]肌肤调理，亦博男士碧奥生源精华。[/cn] [en]남NA: 남자들도 3일 후 듣게 해주세요.[/en][cn]男NA：男人们用了3天后请听听，[/cn] [en]피부 좋아 졌다는 말.[/en][cn]说你肌肤变好了的话。[/cn] 词汇学习： 개선：改善。改进。 [en]우리 회사도 체질 개선을 해야 한다.[/en][cn]我们公司也应该改善体制。[/cn] >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2017-02-10

看CF学韩语广告韩国广告韩国CF 张东健

张东健&金敏姬《哭泣的男人》公布正式预告片

住了人们的听觉，如同本能般在最快时间内掏枪压制对方的杀手坤(张东健饰)充满魄力的登场令观众们深深被吸引，无法转移视线。[/cn] [en]어떤 임무에도 냉정을 잃지 않았던 곤은 가족을 잃은 충격에 빠진 모경(김민희 분)의 눈물을 목격하게 되면서 딜레마에 빠지게 되고, 곤과 모경의 관계는 전환을 맞으며 또 다른 감정의 드라마를 예고한다.[/en][cn]应对任何任务都不失冷静的坤因为目睹了暮景(金敏喜饰)失去家人而痛哭的样子而陷入进退两难的境地。坤与暮景的关系发生转变，更预示了二人间将产生别样情愫的剧情。[/cn] [en][wk]킬러[/wk]로 거듭난 장동건의 격렬한 액션, 온몸으로 슬픔과 두려움을 표현한 김민희의 감성 연기는 영화에 대한 기대감을 높인다. 특히 보기만 해도 아찔한 총격씬과 폭발씬은 격이 다른 액션 스케일을 보여주고 있어 이정범 감독이 또 다시 액션 신드롬을 탄생시킬 수 있을지 [wk]귀추[/wk]가 [wk]주목[/wk]된다.[/en][cn]变身杀手的张东健在剧中展现的激烈的动作，以及全情投入展现痛苦和害怕的金敏姬的感性演技让电影备受期待。特别是刺激的枪战和爆破场面展示出与以往不同的动作片，李桢凡导演是否能够再次掀起动作片症候群让人备受关注。[/cn] [en]한편 쉴 새 없이 몰아치는 파워풀한 액션과 강렬한 드라마로 관객들의 눈과 가슴을 사로잡을 ‘우는 남자’는 오는 6월 극장에서 만나볼 수 있다.[/en][cn]另一方面，用紧张刺激的动作和强烈的画面抓住观众视线的《哭泣的男人》将于6月份上映。[/cn] 本内容为沪江韩语翻译，转载请注明出处。

2014-05-07

哭泣的男人张东健金敏姬电影资讯哭泣的男人预告片