• 专访俞承豪:我喜欢短发穿裤子的女生!

    俞承豪主演的电影《金先达》上映,最近俞承豪接受了韩媒采访,除了演戏没有其他爱好的俞承豪

  • 俞承豪和雪莉小时候的合照大公开

    开了一张照片。[/cn] [en]게재된 사진 속에는 유승호와 설리의 어린 시절 모습으로 [wk]어깨동무[/wk]를 한 채 카메라를 응시하고 있다. 특히 두 사람은 지금과 크게 다르지 않은 외모가 눈길을 끈다.[/en][cn]在这张留言板上公开的照俞承豪片中俞承豪和雪莉肩搭着肩注视着相机,展现了小时候的样子。特别是两人和现在没有多少变化的外貌吸引了大家的眼球。[/cn] [en]유승호 설리 어린 시절 사진을 본 네티즌들은 "두 사람 몸만 자랐나봐", "유승호 귀엽다", "설리는 어렸을때도 청순했네" 등의 반응을 보였다.[/en][cn]看了俞承豪和雪莉小时候照片的网民们纷纷表示“两个人好像都只是身体长了吧”,“俞承豪真可爱啊”,“雪莉小时候也很清纯呢”。[/cn] [en]한편 유승호는 지난 달 5일 강원도 춘천 102 보충대에 [wk]입소[/wk]해 [wk]군복무[/wk]중이다.[/en][cn]另一方面俞承豪在上个月5日加入江原道春川102补充部队开始了军旅生活。[/cn]

  • 《想你》俞承豪决定明年初入伍

    划在结束拍摄MBC水木电视剧《想你》后,稍作休息,便于明年初入伍[/cn] [en]올해 나이 20살인 유승호는 평범한 대한민국 청년으로써 [wk]국방[/wk]의 [wk]의무[/wk]를 이행하고픈 강한 의지로 이와 같은 결정을 내렸으며, 입대 시 연예사병이 아닌 일반 육군 부대 또는 [wk]최전방[/wk] 부대 배치를 원하는 것으로 전해졌다.[/en][cn]今年年满20岁的俞承豪作为一位平凡的韩国青年,在想要履行国防义务的强烈意志下,做出了此决定,入伍时也不俞承豪要入伍的消息传开。根据俞承豪所属公司方的消息,俞承豪想当文艺兵,而是想入一般的陆军军队以及最前线的部队编制。[/cn] [en]무엇보다 현재 [wk]출연[/wk] 중인 ‘보고싶다’가

  • 《君主》俞承豪VS《奇怪的搭档》池昌旭魅力对决!

    开了炮门。《奇怪的搭档》是讲述因为失忆,无限反复与杀人犯追逐的惊悚剧,也是男女主人公之间的浪漫喜剧。池昌旭以与前作tvN《THE K2》截然相反的魅力填满了影视剧场。池昌旭放下在《THE K2》中展现的耿直和沉重的气场,变身为刻薄魅力男回归。[/cn] [en]'수상한 파트너'에서 지창욱이 맡은 역할은 기소 성공률 1위 잘 나가는 츤데레 뇌섹검사 노지욱 역할이다. 지창욱은 첫 회부터 캐릭터 설명에 걸 맞는 '츤데레' 매력을 보여줬다. 극 중 은봉희(남지현 분)을 괴롭히면서도, 은봉희가 전 남친에게 자존심 상해하자 스스로 연인을 자처하는 섬세한 면까지 보여주며 로맨스를 기대케 했다.[/en][cn]《奇怪的搭档》中池昌旭所饰演的角色是起诉成功率为第一名的傲娇性检察官卢智旭角色。池昌旭从第一集开始就展现了符合人物说明的“傲娇”魅力。剧中不仅折磨殷奉熙(南志铉),而且殷奉熙因为前男友自尊心受到伤害的时候还以恋人自居,展现出了细腻的一面,让人非常期待他们之间的罗曼史。[/cn] 相关阅读: 《君主—假俞承豪面的主人》4大看点— 爱情和复仇的心痛抉择! 池昌旭首部浪漫喜剧《奇怪的搭档》能否刷新经典角色? 5月新韩剧能否拯救最近低迷的水木剧 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 国民弟弟俞承豪回归 电影电视剧通吃

    到了很多感情,并得到治愈。读剧本时看到主人公通过猫咪治愈受伤的心灵,有很强的同感”。之前俞承豪在退伍仪式当时就说“想父母和猫咪了”,现在又谈起正在饲养的猫咪,展现了“爱喵人”的一面。[/cn] [en]지상파 드라마로는 SBS 새 수목극 '리멤버'를 선택했다. 과잉기억증후군을 앓고 있어 너무 많은 것을 기억해야 하는 남자 주인공 서우빈이 아버지의 무죄를 밝히기 위해 [wk]변호사[/wk]가 된 후 기억의 [wk]소멸[/wk]을 맞게 되면서 벌어지는 이야기를 그리며 극중 박민영과 [wk]호흡[/wk]을 맞춘다. '미녀의 탄생'을 연출한 이창민 PD와 영화 '변호인'의 윤현호 작가가 의기투합해 기대를 모으는 작품. 현재 방영 중인 '마을-아치아라의 비밀' 후속작으로 12월 9일 첫방송 될 예정이다.[/en][cn]无线电台电视剧则选了SBS新水木剧《Remember》。男主角徐友斌患有过剩记忆症候群,不得不记住过多的事情,为了证明父亲的无罪他成为律师,但成为律师后记忆开始消退,这剧中俞承豪将与朴敏英搭戏。这部剧由《美女的诞生》的导演李昌民PD和电影《辩护人》的编剧尹贤浩合作,可谓是备受期待。这部剧将接档正在放映的《村庄-阿雉阿拉的秘密》于12月9日播出。[/cn] [en]두 편의 주연 영화도 관객을 만날 준비를 하고 있다. 12월 개봉 예정인 '조선마술사'에서 유승호는 아름다운 외모를 지닌 조선 최고의 마술사 환희 역을 맡았다. 유승호 뿐만 아니라 운명을 거스르려는 청명 공주 역의 고아라, 청나라 최고 마술사 귀몰 역에 곽도원, 미모와 언변을 겸비한 기생 모음 역에 조윤희 등 화려한 라인업으로 기대를 모으는 작품이다. '번지점프를 하다' '혈의 누' '가을로' '후궁: 제왕의 첩' 등을 연출한 김대승 감독이 [wk]메가폰[/wk]을 잡았다.[/en][cn]还有两部由俞承豪主演的电影正在准备与观众见面。预计12月上映的《朝鲜魔术师》中俞承豪将饰演拥有俊美外表的朝鲜最厉害的魔术师焕熙。除俞承豪外,演出阵容十分华丽,备受瞩目:高雅拉饰演想要对抗命运的清明公主,郭道元饰演清朝最厉害的魔术师鬼墨,赵允熙饰演口才与美貌兼备的妓女宝音。导演是执导过《爱的蹦极》《血之泪》《秋天路》《后宫:帝王之妾》的金大承导演。[/cn] [en]'조선마술사'에 이어 '김선달'도 모든 [wk]촬영[/wk]을 끝내고 개봉일을 기다리고 있다. 대동강 물도 팔아버린 구전설화 속 최고의 사기꾼 봉이 김선달 캐릭터를 모티브로 한 영화 '김선달'에서 유승호는 조선 [wk]팔도[/wk]를 신출귀몰 누비는 조선 최고의 사기꾼 김인홍을 연기한다. 즐기면 그만이라는 천하태평한 [wk]마인드[/wk]와 자유분방한 리더쉽으로 작전을 이끌며 양반, 상인 할 것 없이 조선 팔도를 속여넘기는 모습은 관객들에게 통쾌함을 [wk]선사[/wk]할 것으로 기대된다. 유승호와 함께 조재현, 고창석, 라미란, 엑소 시우민 등이 출연한다. '그림자 살인'을 연출한 박대민 감독의 두번째 장편영화다.[/en][cn]紧接《朝鲜魔术师》之后《金先达》也已结束拍摄,正等着上映。《金先达》主要讲述了在大同江卖水的骗子金先达的故事,这部电影中俞承豪饰演在朝鲜半岛上神出鬼没的朝鲜最强骗子金仁洪。这部电影俞承豪将为大家呈现用享乐为主天下太平的想法和自由奔放的领导力做出各种骗局,愚弄朝鲜八道的商人和贵族的痛快感,十分值得期待。俞承豪将与曹在显,高昌锡,罗美兰,EXO XIUMIN等搭戏。这俞承豪终于回归啦!作为姐姐粉的小编真的是鸡冻的不要不要的~上个月12日退伍的俞承豪也是执导过《影子杀人》的朴大民导演的第二部长篇电影。[/cn] 相关阅读: 《想你》俞承豪被网友评为“变身CG男” 韩国童星电影系列之—俞承浩 盘点帅气长大的韩国男童星 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 看CF学韩语:苏志燮&俞承豪冰箱广告

    2013年大势男俞承豪因和苏志燮相似的容貌,常常被称为“小苏志燮”。2010年两人组成兄弟档拍摄这则冰箱广告,一起来看看吧! [en]유승호:형,왜 딤채가 더 맛있는 거야?[/en][cn]俞承豪:哥,为什么dimchae更俞承豪美味?[/cn] [en]소지섭:팔센치.크거든.이 안에 김치맛이 숨어있지.[/en][cn]苏志燮:8cm。更大。这里面藏着泡菜的滋味。[/cn] [en]냉기가 위에서 아래로 김치맛을 올리는 팔센치 탑쿨링과학[/en][cn]冷气至上而下提升泡菜味道的8cm顶端制冷技术[/cn] [en]유승호:맛있다~[/en][cn]俞承豪:好好吃~[/cn] [en]딤채맛에 형제는 동감했다.[/en][cn]兄弟俩都喜爱dimchae的味道。[/cn] [en]맛있는 발효 과학 딤채[/en][cn]美味的发酵技术dimchae[/cn] [en]소지섭:형처럼 잘 익었지.[/en][cn]苏志燮:像哥哥我一样熟了吧。[/cn] [en]유승호:나처럼 [wk=싱싱하다]싱싱한[/wk]데.[/en][cn]俞承豪:是像我一样新鲜爽口。[/cn] 相关单词: 센치:厘米,是센티的错误写法,但在口语中常说。完整写法是센티미터(centimeter)。 동감하다:同感,一致认为 익다:熟 싱싱하다:新鲜 탑쿨링과학:(Top-cooling科学)顶端制冷技术 产品介绍: 帝恩采(Dimchae)冰箱是韩国云雅万都(WiniaMando)株式会社生产的一款泡菜冰箱。딤채(Dimchae)是汉字(沈菜)的对应韩文,其实就是泡菜,但是现在韩国一般叫김치,而不叫딤채。 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《想你》俞承豪尹恩惠6年前颁奖典礼上的照片

    看看如今,到底发生了怎样的变化?一起来看看吧! (左边两图为2006年尹恩惠和俞承豪的样子,右图为2012《想你》中的剧照) [en]유승호 6년전 모습이 눈길을 끌고 있다.[/en][cn]俞承豪六年前的样子引人注目。[/cn] [en]특히 6년전 KBS 연기대상에 [wk]아역[/wk]상 [wk]시상[/wk]에 나선 앳된 유승호와 이를 윤은혜가 지켜보고 있어 인상적이다.[/en][cn]尤其是6年前KBS演技大奖上获得儿童角色奖项时的稚嫩的俞承豪和看着他的尹恩惠让人印象深刻。[/cn] [en]이에 유승호 6년전 모습을 접한 누리꾼들은 "유승호 6년전에는 꼬마였네", "유승호 6년전 윤은혜랑 같이 보니 새롭다", "윤은혜-유승호 이때는 절대 몰랐겠지" 등 다양한 반응을 보였다.[/en][cn]对此网友们纷纷表示“俞承豪六年前还是个小孩”“再次看到俞承豪六年前和尹恩惠的的样子,感觉真俞承豪和尹恩惠一同出席KBS演技大奖会上的样子。那时候的俞承豪新奇”“尹恩惠-俞承豪那时肯定不认识吧”等等。[/cn] [en]한편 '보고싶다'에서 유승호는 윤은혜-박유천과 함께 가슴 시린 삼각 로맨스를 그리고 있다.[/en][cn]另一方面,在《想你》中俞承豪和尹恩惠,朴有天上演了一场令人揪心的三角爱情故事。[/cn] 小编碎碎念:看看六年前俞承豪稚嫩的小脸和尹恩惠的样子,再看看现在他们在电视剧中谈情说爱的样子,真的是难以想象啊 

  • 看CF学韩语:俞承豪的农心蜂蜜芥末薯片广告

    这期是“国民弟弟”俞承豪一身西装为我们带来农心蜂蜜芥末薯片CF,拍个薯片广告也如此高大上,也是醉了。秀美家薯片时隔4年推俞承豪出新口味,甜腻蜂蜜与辛辣芥末的混搭,韩国唯一用韩国产土豆制成的薯片,你是被俞承豪迷住呢,还是被薯片迷住呢? [en]유승호: 새로나왔습니다.[/en][cn]俞承豪:新上市。[/cn] [en]수미칩 허니머스타드.[/en][cn]蜂蜜芥末味的秀美薯片。[/cn] [en]유승호: 국내산 수미감자로 만든 수미칩 허니머스타드.[/en][cn]俞承豪: 采用国内产的秀美土豆打造的蜂蜜芥末味秀美薯片。[/cn] [en]수미[wk]감자[/wk]니까 맛있다.[/en][cn]秀美土豆,所以美味。[/cn]  词汇学习: 허니:honey 蜂蜜 머스타드:mustard 芥末  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列,跟着明星们一起学韩语 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《Remember》俞承豪&朴敏英让人心动的名场面BEST3

    化了该场面。至今为止一贯保持紧张而认俞承豪真的两人,开心的微笑,传达乐观向上正能量的场面。[/cn] [en]▲ “너 여기서 뭐하고 있는 거야” 하염없는 눈물의 포옹[/en][cn]▲“你在这里做什么?”惆怅眼泪的拥抱![/cn] [en]13회 마지막 장면에서 시청자들을 울렸던 인아의 ‘하염없는 눈물 포옹’은 ‘리멤버’의 급이 다른 로맨스를 보여줬다. 기억을 잃어가는 진우의 상태를 인아가 알게 되면서 놀라게 되는 모습이 먹먹한 연민을 불렀다.[/en][cn]第十三集最后一个场面让观众流泪的仁雅的“惆怅眼泪的拥抱”展现了《Remember》不同于其他的罗曼史。知道徐振宇逐渐失去记忆情况的仁雅深感经验的样子,唤起了无限的怜悯。[/cn] [en]두 사람이 거의 처음으로 저녁 데이트를 하기로 했던 날, 진우가 규만(남궁민)으로부터 충격적인 사실을 통보받고 정신을 잃었다. 정처 없이 길을 걷던 진우가 정신을 퍼뜩 차리고 거침없이 달려가 도착한 곳은 인아와의 데이트 약속 장소가 아닌 어릴 적 아버지를 기다리던 집 앞이었다. “너 여기서 뭐하고 있는 거야?”라는 인아의 물음에 아버지를 기다리는 중이라고 순진무구하게 웃으며 말하는 진우의 모습과 참지 못하고 눈물을 하염없이 흘리며 진우를 안아주는 인아의 모습이 인상적이었다.[/en][cn]两人第一次晚上约会的那天。徐振宇从圭万(南宫民)那里知道了让人倍受打击的事实,而晕倒。漫无目的走路的徐振宇忽然打起精神,毫无顾忌奔向的地方并非是与仁雅约会的场所,而是小时候等着爸爸的家门前。对“你在这里做什么?”的仁雅的问题,天真无邪的笑着回答等爸爸的徐振宇的样子和仁雅忍不住泪流满面的拥抱徐振宇的样子印象深刻。[/cn] 查看更多关于《Remember》的精品文章>>>>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 韩剧《Remember》养眼律师俞承豪上线

    俞承浩已上线!再过几天《想象猫咪》即将开播,而下个月,俞承来了活力”,“一般都是演员们配合工作人员的情绪的,但我们这儿是相反的”,表达了对出演演员们特别的自豪感和感谢。[/cn] [en]한편 오는 12월 9일 첫 방송될 SBS 새 수목미니시리즈 ‘리멤버’는 절대기억력을 가진 천재 변호사가 억울하게 수감된 아버지의 무죄를 밝혀내기 위해 거대 권력과 맞서 싸우는 내용이 담긴 ‘휴먼 법정 드라마’이다. ‘마을-아치아라의 비밀’ 후속으로 오는 12월 9일 첫 방송된다.[/en][cn]另外,12月9日开播的SBS新水木迷你剧《Remember》是讲述患有超忆症候群的天才律师为了为被冤入狱的父亲翻案而与巨大势力斗争的故事的“人情律政剧”。将接档《村庄-阿雉阿拉的秘密》于12月9日开播。[/cn] 相关阅读: 2015年韩国三大台接档电视剧 你的选择是? 国民弟弟俞承豪回归 电影电视剧通吃 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。