郑恩地最新消息_郑恩地电视剧|电影|歌曲

【有声】韩国冬季旅游地推荐！

由是比起“-(으)면좋겠다”来“-(으)다면 좋겠다”更能使听者不产生过分的负担而委婉地表达出说话者的意思和想法。 [en] 자주 연락해 주신다면 좋겠습니다.[/en][cn]最好能经常联系。[/cn] [en]음식을 남기지 않고 다 드신다면 좋겠어요.[/en][cn]食品不要剩下全吃掉最好。[/cn] [en]친구와 사이좋게 지낸다면 좋겠군요.[/en][cn]能和朋友处好关系最好。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语解梦：梦到寒冷的冬天是什么预兆？【有声】韩语正确拼写：아울렛 vs 아웃렛 【有声】韩语版12月运势下篇本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2023-12-06

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声韩国旅行冬季旅行

太会钓了！下围棋都那么好嗑~

恩

2023-01-24

《非常律师禹英禑》女主朴恩斌，31岁竟然也是母胎单身！

别的期望。甚至现在还没动过‘要结婚’的念头”，展现了“超级工作狂”的面貌。[/cn] [en]실제로 박은빈은 살면서 일탈을 해본 적이 없다고 한다.[/en][cn]实际上在生活中，朴恩斌也是一名“模范好学生”。[/cn] [en]연기 만을 위해 살고 있는 그녀는 사춘기가 왔던 학창 시절에도 늘 바른생활만 하는 학생이었다.[/en][cn]以演戏为生的她，在豆蔻年华的学生时代，是一名品学兼优的三好学生。[/cn] [en]박은빈은 연예 활동을 하면서도 공부를 손에서 놓지 않았고, 학급 반장도 맡았다.[/en][cn]朴恩斌在兼顾演艺事业的同时，始终在学习上尽心尽力，甚至担任过年级班长。[/cn] [en]결국 그녀는 서강대학교에 입학, 심리학과 신문방송학을 공부했다.[/en][cn]后来她考入西江大学，主修心理学与新闻传播学。[/cn] [en]오직 커리어를 위해서만 사는 듯한 열정 넘치는 박은빈이 앞으로 어떤 필모그래피를 쌓아갈지 팬들의 관심이 집중되고 있다.[/en][cn]一心一意只搞事业的朴恩斌今后会为我们呈现怎样的影视作品呢？粉丝们期待满满。[/cn] 3.母胎solo霸气言论 [en]박은빈은 주변에도 솔로가 많아 '모태솔로'라는 게 특별하다고 생각하지 않았다고 한다. 하지만 박은빈이 연애를 아예 포기한 것은 아니다.[/en][cn]朴恩斌说身边有很多单身人士，所以并不觉得“母胎单身”是一件很稀奇的事情。但她也没有完全放弃恋爱。[/cn] [en]그녀는 "기회만 된다면 예쁜 사랑을 하고 싶다"라며 남다른 기대감을 드러내기도 했다.[/en][cn]她表示“有机会的话想拥有一段漂亮的爱情”，体现出对爱情与众不同的期待感。[/cn] [en]박은빈의 이상형은 '순수하고 자상한 사람'이다. 그녀는 친구 같고 편안한 사람이랑 만나고 싶다고 바람을 전했다.[/en][cn]朴恩斌的理想型是“单纯又慈祥的人”，她希望和恋人能像朋友一样舒服地相处。[/cn] [en]박은빈은 남자의 외모보다는 내면을 더 중시하는 것으로 보인다.[/en][cn]比起外貌，朴恩斌更看重对方的内在。[/cn] [en]그녀는 JTBC 드라마 '청춘시대'가 끝난 후 이데일리와 가진 인터뷰에서도 이상형을 묻는 질문에 '굳건한 남자'라는 다소 추상적인 대답을 내놓았다.[/en][cn]她在JTBC电视剧《青春时代》结束后接受过Edaily的采访。采访中被问及理想型时，她称自己喜欢“坚定的男人”，回答十分抽象。[/cn] [en]또한 박은빈은 살뜰히 자신을 챙겨주고 돌봐줄 수 있는 남자를 선호한다는 발언도 했다.[/en][cn]另外，朴恩斌曾讲过喜欢能细心照顾自己的男人。[/cn] [en]사람의 따뜻한 마음씨와 가치관은 오래 지켜봐야 알 수 있다. 박은빈은 남자를 볼 때 외면보다 성격을 보기에 보다 신중하게 연인을 찾고 있는 것으로 보인다.[/en][cn]想要看清一个人的内心冷暖与价值观，需要耐心观察与了解。朴恩斌在寻找恋人时，比起外表更注重内在的性格。[/cn] 重点词汇： 변호사【名词】律师 일거수일투족【名词】举手投足 워커홀릭【名词】workholic,工作狂 필모그래피【名词】filmography，作品集 내면【名词】内心重点语法： -기 때문에 表示理由和原因。表示过去的理由时，用“-았/었기 때문에”。 [en]저는 외국인이기 때문에 한국어를 못해요.[/en][cn]因为我是外国人所以不会韩语。[/cn] [en]열심히 공부했기 때문에 좋은 결과가 나왔어요.[/en][cn]因为努力学习了所以结果很好。[/cn] 相关推荐：《为何是吴秀在》剧情高能升华，人物关系盘点合集。南韩釜山界"颜值天花板"男神大盘点组合少女时代出道15周年，以综艺solo的形式回归! 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2022-07-28

韩国明星微信热门姜泰伍朴恩斌明星时尚卡片母胎单身影视音乐卡片韩剧非常律师禹英禑

宋慧乔宋仲基的义气出演！两部大热剧你在关注了吗！

[en]23일 한 매체는 송혜교가 김은숙 작가와의 의리로 최근 아랍에미리트 두바이로 출국해 ‘다 이루어질지니’ 촬영을 극비리에 진행했다고 보도했다.[/en][cn]23日，某媒体报道称，宋慧乔因与金恩淑作家的情谊，最近前往阿联酋迪拜进行了《都会实现吗》的秘密拍摄。[/cn] [en]이에 송혜교 소속사 UAA 측은 김은숙 작가의 신작 ‘다 이루어질지니’ 특별출연과 관련해 OSEN에 “해당 내용에 대해 확인이 어렵다”고 입장을 밝혔다.[/en][cn]对此，宋慧乔的经纪公司UAA向OSEN表示：“很难确认相关内容。”[/cn] [en]드라마 ‘다 이루어질지니’는 서로의 생사 여탈권을 쥔 감정과잉 지니와 감정결여 가영이 행운인지 형벌인지 모를 세 가지 소원을 놓고 벌이는 로맨틱 코미디를 그린 작품이다. 배우 김우빈, 수지, 안은진이 출연하고, 연출은 ‘극한직업’, ‘드림’, ‘멜로가 체질’의 이병헌 감독이 맡는다.[/en][cn]电视剧《都会实现吗》讲述的是掌握生死大权、感情过剩的Genie和缺少感情的佳英，围绕不知是幸还是不幸的三个愿望展开的浪漫喜剧。[/cn] [en]송혜교가 어떤 작품에 특별 출연하는 것은 데뷔 28년 만에 처음있는 일이라고.[/en][cn]据悉，这是宋慧乔出道28年以来第一次特别出演某部作品。[/cn] [en]특히 송혜교가 특별 출연하는 작품의 촬영을 위해 직접 두바이 행을 결정했다는 점도 이목이 집중되고 있다.[/en][cn]而宋慧乔为了拍摄特别出演的作品，亲自前往迪拜这一点也备受关注。[/cn] [en]그런가 하면, 송중기는 ‘태양의 후예’로 인연을 맺은 배우 김지원과 의리를 위해 ‘눈물의 여왕’에 특별 출연한다.[/en][cn]另外，宋仲基与金智媛在《太阳的后裔》一剧中结缘，此次特别出演了金智媛的新剧《眼泪女王》。[/cn] [en]23일 tvN 새 토일드라마 '눈물의 여왕' 관계자는 OSEN에 "송중기 씨가 '눈물의 여왕'에 특별출연한다"라고 공식입장을 밝혔다. 송중기의 특별출연은 배우 김지원과의 의리로 성사됐다고.[/en][cn]23日tvN新土日剧《眼泪女王》相关人士在OSEN上表示：“宋仲基将特别出演《眼泪女王》。”因为与演员金智媛的友谊，宋仲基特别出演了该剧。[/cn] [en]다만 '눈물의 여왕' 관계자는 "송중기 씨의 자세한 역할이나 비중 등은 스포일러 방지를 위해 공개할 수 없는 점 양해 부탁드린다. 자세한 내용은 방송을 통해 확인해 달라"라고 조심스럽게 당부했다.[/en][cn]但是《眼泪女王》的相关人士表示：“为了防止剧透，宋仲基的详细角色和戏份等还不能公开，希望大家谅解。详细内容请通过播出确认。”[/cn] [en]송중기와 김지원의 첫 만남은 ‘태양의 후예’로, 이후 ‘아스달 연대기’에 함께 출연했고 현재는 같은 소속사 하이지음스튜디오에서 한솥밥을 먹고 있다. 김지원이 ‘눈물의 여왕’의 여자 주인공을 맡은 가운데, 송중기는 드라마에 특별 출연으로 응원을 전하며 특급 의리를 자랑했다.[/en][cn]宋仲基和金智媛的首次合作是在电视剧《太阳的后裔》，之后二人出演了《阿斯达年代记》，现在二人同属High Zium Studio经纪公司。金智媛在《眼泪女王》中担纲女一号，宋仲基通过特别出演为金智媛应援，展现了二人之间的特级义气！[/cn] [en]또한 ‘눈물의 여왕'은 퀸즈 그룹 재벌 3세, 백화점의 여왕 홍해인(김지원 분)과 용두리 이장 아들인 슈퍼마켓 왕자 백현우(김수현)가 3년차 부부의 아찔한 위기와 기적처럼 다시 시작되는 사랑 이야기를 담은 작품으로, 배우 김지원과 김수현이 3년차 부부로 출연한다고 전해져 이목이 집중됐다.[/en][cn]另外，《眼泪女王》是一部讲述女王集团财阀三世、百货商店女王洪海仁（金智媛饰）和龙头里里长儿子——超市王子白贤宇（金秀贤饰）的3年婚姻的突发危机和奇迹般重新开始的爱情故事。演员金智秀和金秀贤出演3年夫妻的消息倍受关注。[/cn] [en]방영 전부터 드라마 팬들의 기대를 모으고 있는 ‘다 이루어질지니’, ‘눈물의 여왕’에 특급 배우들의 특별 출연 소식이 전해지며 관심이 집중되고 있다. 과연 이들의 출연이 드라마 속에서 어떻게 등장하게 될지 궁금증을 자아내는 가운데, 두 사람의 의리가 더욱 빛나고 있다.[/en][cn]从播出前就一直备受粉丝们期待的《都会实现吗》、《眼泪女王》中特别演员的出场消息传开后，受到了更多的关注。特别演员究竟会在电视剧中如何登场令人好奇，二人的义气出演也令人称赞。[/cn] 今日词汇： 당부하다【动词】叮嘱 아찔하다【形容词】头晕眼花本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-03-13

宋仲基金智媛微信热门金恩淑韩国影视宋慧乔影视音乐卡片

大邱新天地举办10万人大型规模宗教活动，韩民众纷纷反对！

别对批准租馆的大邱市提地出了强烈的批评。[/cn] [en]이태원 참사 같은 안전사고가 우려된다는 것이다. 한 시민은 “대구시에서 왜 대구스타디움을 빌려줬는지 알 수 없다”며 “안전대책을 세워놨느냐”고 목소리를 높였다.[/en][cn]韩民众十分担心像梨泰院惨案的二次上演。一位市民严厉指责道：“不知道大邱市为什么批准借用了大邱体育场。制定好安全对策了吗?"[/cn] [en]대구시의회도 긴급 모임을 열어 대구시청 관련 간부 직원들을 상대로 어떤 이유로 대구스타디움 대관 허가가 났는지 집중 추궁했다.[/en][cn]大邱市议会也召开紧急会议，对大邱市政府相关干部职员展开调查，集中追查大邱体育场租赁的批准理由。[/cn] [en]이에 대구시는 “대구스타디움 대관 신청이 들어오면 정치집회가 아닌 이상 허가하지 않을 규정이 없다”며 “관련 규정에 따라 대관료 받고 허가했다”고 밝혔다.[/en][cn]对此大邱市表示：“一般受理大邱体育场租赁申请时，除了政治集会，没有不批准的规定。因此我们根据相关规定，收取租赁费后给予了批准。"[/cn] [en]시 관계자는 “행사를 3일 앞둔 현시점에서 행사를 취소시키기는 너무 늦었다는 생각이 든다.[/en][cn]首尔市相关人士表示：“距离活动开始仅剩3天，取消活动早已为时已晚。 ”[/cn] [en]안전대책을 마련하기 위해 현재까지 시청, 경찰, 구청 등이 모여 차례 협의를 했다”고 말했다.[/en][cn]为制定安全方案，目前市政府、警察、区厅等正在集合协商对策。"[/cn] 重点词汇： 지자체【名词】地方自治体，地方政府 참사【名词】惨事，事故 수료식【名词】结业典礼 관할【名词】管辖 오프라인【名词】offline，线下 비판【名词】批判 검토【名词】检讨，讨论 대관【名词】借馆 규정【名词】规定重点语法： -(으)면서 表示伴同关系的连接词尾，表示两个动作同时进行。 [en]그는 대답하면서 손에 있는 책을 내려놨어요.[/en][cn]他边回答着边放下手里的书。[/cn] [en]우리 밥을 먹으면서 이야기해요.[/en][cn]我们一边聊天一边吃饭。[/cn] 相关推荐：揭秘韩国：2022年韩国高考文化差异和高考应援词 NCT 127印尼演唱会事故频发，30名观众当场昏倒！韩国首尔一列火车脱轨，已致34名乘客受伤！本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2022-11-22

大邱体育场大邱宗教活动微信热门梨泰院踩踏新天地韩国社会新闻

完成从大象腿到国宝级身材大转变的女艺人们

到了自己的Ins上，从她身穿比基尼的照片就能得知，身上连1g肥肉都没有。简直是从头到脚大变样了。[/cn] [en]이렇게 다이어트 후 더 예뻐진 루나는 지금까지도 관리를 열심히 하고 있는 것으로 알려졌죠. 본인도 이에 만족하는 것인지 몸매가 드러나는 옷도 거리낌없이 입는 것 같은데요. 언제봐도 예쁜 ‘워너비 몸매’가 된 것 같습니다. 요즘은 오히려 팬들이 너무 말라서 걱정하기도 한다고 하네요. 하지만 운동도 열심히 하는 루나인만큼 건강도 잘 챙기고 있지 않을까 싶습니다.[/en][cn]减肥后变得更漂亮的Luna至今也十分严苛地做着身材管理。她本人应该也对自己现在的身材很满意，因此经常穿很显身材的衣服。无论何时看起来都是“最想拥有的身材”。最近，粉丝们反而因为她太瘦而担心。但是，从她坚持运动这一点来看，应该很注重健康。[/cn] [en]3. 오마이걸 아린[/en][cn]3. OH MY GIRL—ARin[/cn] [en]소녀같은 요정돌, 오마이걸! 오마이걸 막내 아린도 한때는 상대적으로 통통한 하체로 커뮤니티 등에서 지속적으로 언급돼 왔습니다. 당시 아린은 어린 나이였던만큼 젖살이 남아있기도 했고 귀여운 인상이 강했습니다. 물론 지금도 귀엽지만요. 상체는 마른 편이었지만 상대적으로 하체가 통통해서, 또 멤버들이 너무 가는 다리를 갖고 있다보니 데뷔초에는 통통하다는 말이 많이 나왔습니다.[/en][cn]少女一般的精灵爱豆，OH MY GIRL！OH MY GIRL的忙内ARin也曾经一度因相比较而言肉肉的下肢而被网络上很多人提及。当时ARin年龄很小，有些婴儿肥，给人一种可爱的印象。虽然她上半身属于比较瘦的类型，但下半身相对来说有点胖，而且与其他成员们又瘦又长的腿相比之下更是如此，所以从出道一开始就被很多人说胖。[/cn] [en]데뷔초 사진들만봐도 하체는 살짝 통통한듯 보이지만 이런 모습도 귀여움을 강조하곤 했죠. 지금보다 볼살 역시 더 남아있는 모습입니다. 하지만 다이어트 후 무대를 찾아보면 다리는 물론 젖살까지 전반적으로 쪽 빠졌습니다. 사진뿐 아니라 움짤, 영상으로 봐도 알 수 있죠.[/en][cn]从出道初期的照片可以看出，虽然她的腿有点粗，但整体十分可爱，和现在相比脸上也

2019-09-06

盘点韩国不会传出绯闻的男闺蜜女哥们

行为或状态的结果，后句接与前句结果期待不同的事实或相反的事实。形态：接到名词或名词形后。 많은 고생에도 불구하고 일을 제대로 끝내지 못했다. 尽管很辛苦，但事情还是没有完成。引申： -(으)ㅁ에도 불구하고 表示“不顾…，不拘…，尽管…”。形态：接在动词、形容词、‘이다/아니다’词干后、过去式(-았/었/였-)后。 철수는 몸이 아픔에도 불구하고 학교에 왔어요. 尽管哲秀身体不舒服，可还是来学校了。 택시를 탐에도 불구하고 지각을 할 것 같다. 尽管坐了计程车，但好像还是会迟到。 2. -조차 限定：用于名词和部分助词后。在肯定句和否定句中都可以使用。大意：表示“不仅前面事实如此，连后面的……也都……”。相当于“까지도”的意思。 너무 바빠서 점심 먹을 시간조차 없었어요. 因为太忙了连吃午饭的时间都没有。 그분의 이름조차 들은 일이 없는데요. 连他的名字都没有听说过。相关阅读：演员曹政奭和歌手Gummy喜结连理 Gummy怀孕7周与曹政奭两人喜当父母 “名台词达人”曹政奭的三句经典名台词本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2021-07-22

辛载夏刘亚仁韩国明星孔刘秀芝孔晓振郑恩地微信热门明星时尚卡片韩国演员郑有美宋慧乔丁海寅

郑彩率去世！又一花季少女离世，前一天还微笑生活呢

倒了。[/cn] （3）用于动词词干后，表示其前面的时间超出意料之外。 [en]12시가 다 되도록 아직 집에 안 돌아왔어요.[/en][cn]都12点了还没回家。[/cn] [en]친구하고 밤새도록 이야기를 했어요.[/en][cn]和朋友聊了通宵的天。[/cn] [en]영희는 한 달이 넘도록 전화 한 통 없어요.[/en][cn]一个多月了，英熙连个电话都没有。[/cn] 相关阅读：揭秘韩国：韩国明星是如何踏入演艺圈的？尴尬！曾经突然被死亡的10位韩国艺人盘点那些陪朋友试镜却意外出道的艺人本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2023-04-12

郑彩率微信热门明星时尚卡片韩国演员不可能的婚礼韩国艺人去世韩国模特僵尸侦探

26年的神仙友谊！韩国不老男神李政宰&郑雨盛

来了郑雨盛。郑雨盛执导的首部作品《保护者》也上映在即。[/cn] 今日词汇： 끈끈하다【形容词】黏，粘，黏糊 훈훈하다【形容词】温暖，温馨，和煦，煦暖 거스르다【他动词】溯，逆，戗，违逆，违背 전성기【名词】全盛期，全盛时期 밑바닥【名词】[喻]底层，下层，最底层，最下层句型语法： -만큼 与定语时制词尾“ㄹ/을/ㄴ/은/는”连用。表示相应的量或程度。 [en]날씨가 얼어 죽을 만큼 추워요.[/en][cn]天气冷得要冻死了。[/cn] [en]돈을 번 만큼 썼다. / 돈을 버는 만큼 쓴다.[/en][cn]挣多少就花多少。/边挣边花。[/cn] [en]저는 배우는 만큼 잊어버려요.[/en][cn]学多少忘多少。[/cn] [en]제가 일한 만큼 대우를 받고 싶어요.[/en][cn]做了多少事，得到多少的回报。[/cn] [en]친구가 내가 필요한 만큼 돈을 빌려 주었어요.[/en][cn]朋友给了我需要的钱。（朋友给我的钱的数量正好是我需要的数量）[/cn] [en]네가 하는 만큼 나도 할 수 있다.[/en][cn]你做多少我也能做多少。[/cn] [en]일을 많이 한 만큼 돈을 못 받지 않았어요.[/en][cn]做了那么多事，钱没拿到应有的份。（拿到的钱的数量，比不上做的事应得的数量）[/cn] [en]앞으로 이렇게 노력하는 만큼 좋은 점수를 받을 수 있다.[/en][cn]像这样努力，以后会得到好的分数。（得到的分数的数值，是和这样努力成正比）[/cn] [en]공부가 안 될 만큼 여친이 보고 싶어요.[/en][cn]学习不行，想女朋友了。[/cn] [en]나는 아는 만큼 말하겠습니다.[/en][cn]我就说一下我知道的（范围、东西）。[/cn] [en]있는 만큼 힘을 쓰다.[/en][cn]有多大能力就使多大能力。[/cn] [en]씨를 뿌린 만큼 거둘 거야![/en][cn]一分耕耘一分收获。[/cn] -고 있다 常用格式，常用于与人有关的”穿”以及”乘(车)”等动词词干后，虽然动作已结束，但状态却持续进行着。相当于汉语的”动词+着”。 [en]아이가 모자를 쓰고 있습니다.[/en][cn]孩子带着帽子.[/cn] [en]저기 예쁜 한복을 입고 있는 사람이 누구입니까?[/en][cn]那边穿着漂亮韩服的人是谁?[/cn] [en]버스에 사람들이 많이 타고 있습니다.[/en][cn]车上有(着)很多人.[/cn] 相关阅读：韩国演员郑雨盛演技生涯职业盘点韩国明星眼中的不老男神郑雨盛 2021年是牛年！本命年韩国演员大盘点本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2021-09-23

韩国男明星微信热门郑雨盛明星时尚卡片李政宰

韩国艺人刘珠恩年仅27岁，选择轻生自杀！

生好可惜啊……世界这么大，每个人都是重要的存在呀[/cn] [cn]UU们，即使再痛苦也不要选择轻生，真的。虽然大家看起来都很幸福，但这世界上又哪有没烦恼的人呢。虽然我也曾有过轻生的念头，能充分理解她的心情，但只要咬咬牙坚持、克服轻生的念头，一定会迎来美好的未来。所以大家一定要加油，希望看到这条评论的朋友都快乐幸福。[/cn] 重点词汇： 극단적이다【名词】极端的 비보【名词】噩耗，不好的消息 유족【名词】遗属 고인【名词】故人 대작【名词】大作，巨作，杰作 내공【名词】内功 종영【名词】终映，散场重点语法： -자고 하다 共动句，表示邀请别人一起做某事，常见的终结语尾有-ㅂ/읍시다, -자等。 [en]선생님께 인사나 드리고자 왔습니다.[/en][cn]我是来拜见老师的。[/cn] [en]나는 부모님의 기대를 저버리지 않는 아들이 되고자 노력했다.[/en][cn]我一直努力成为一个不辜负父母期望的儿子。[/cn] 相关推荐：韩国确认购买《苍兰诀》播出版权，韩网民期待播出！韩网热议话题：朴恩斌X李世英，平行时空演技爆火理论！《非常律师禹英禑》男主姜泰武恩人气飙升，演艺经历大揭秘！本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2022-08-31