• 金宇硕人品烂性骚扰??事情真相原来是这样……

    宇硕曾因黑历史受到很大折磨,甚至在节目中的镜头也一

  • 中韩一周大事件:Stray Kids宇珍退团 金建模或明年结婚

    演了《仅此一次的爱情》,坚持出演作品,是新一代的家庭剧场明星。 金甫美的恋人—尹全日则通过Mnet《Dancing9》被广为人知,是一位顶级芭蕾舞男演员。他出演了2014年《Dancing9》第2季,尝到冠军甜头的他也出演了下一年播出的《Dancing9》第3季,跻身明星行列。他是韩国艺术综合学校出身,在国立芭蕾团和罗马尼亚国立歌剧芭蕾舞团中作为主要的舞者活动。 最近,尹全日通过自己直接创团的舞蹈团“尹全日Dance Emotion”发表了创作公演《为爱疯狂》,在韩国舞蹈界引起了巨大话题。 相关阅读: 中韩一周大事件:优衣库广告涉嫌侮辱“慰安妇”受害者  中韩一周大事件:韩国女艺人雪莉14日自杀身亡  中韩一周大事件:郑亨敦为不当言行道歉 宋慧乔似暂定居纽约 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 丁海寅医生父母短暂露面引发韩网热议

    弟弟没福气”,“丁海俊出局”,令人发笑。[/cn] [en]한편 이날 방송에서 정해인의 의사 부모님이 최초로 공개되자 이튿날인 4일까지 '정해인 가족'이 온라인 상에서 큰 화제가 되고 있다. 포털사이트 실시간 검색어에는 정해인의 이름은 물론 '정해인 아버지 병원'이 상위권에 올라 관심을 입증했다.[/en][cn]一方面,这一天在节目中,丁海寅的医生父母第一次被公开,第二天,即4号,“丁海寅家人”成了网络上的大话题。门户网站实时检索词排行榜上,丁海寅的名字还有“丁海寅爸爸医院”都出现在了前几位,聚集了人们的关注。[/cn] [en]가톨릭대학교 의대 출신인 정해인 아버지는 경기도 안산에서 안과 병원을 운영하는 것으로 알려졌다. 아버지와 의과대 동문으로 만나 결혼에 골인한 어머니 역시 서울 모 병원에서 병리과 의사로 재직 중인 것으로 전해졌다.[/en][cn]天主教大学医大出身的丁海寅爸爸据说在京畿道安山经营一家眼科医院。和爸爸是医科大学同门认识后结婚的妈妈据说也是首尔某医院的病理科医生,目前在职。[/cn] 韩国网友评论: 1.这是父母都是医生的现实对话~~~正在给病人看病,辛苦啦辛苦,kk 丁海寅孝顺儿子的样子看起来真好 2.丁海寅原来在精英父母膝下福气满满地成长啊,真羡慕啊 3.在电视上露面真可怕啊 4.呀…还真是富二代啊,还长得帅 5.我去给公公打招呼,顺便接受诊治。kk 相关阅读: 郑美爱被赞似宋慧乔,减肥成功惹惊叹  李秀根怎么办?韩国或修改广播法丁海寅在3日播出的KBS2综艺节目《丁禁止前科艺人上节目  宣美ins更新后1分钟疯狂掉粉?原因让人哭笑不得!  本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • Stray Kids宇珍被曝退出组合

    除了专属合约。很抱歉因这一突然的消息而让许多粉丝担心了”。[/cn] [en]이어 "이로 인해 11월 25일 발매 예정이었던 스트레이 키즈 미니 앨범 발매일은 12월 9일로 연기됐다"며 "새로운 길을 가게 된 우진에게 많은 격려 부탁드리며, 나침반을 품고 꿈을 향해 다시 길을 나설 여덟 스트레이 키즈 멤버들에게도 따뜻한 응원 부탁드린다"고 덧붙였다.[/en][cn]接着还补充道:“因此,原定于在11月25日发卖的Stray Kids mini专辑的发卖日也将延期至12月9日”,“希望大家多多激励走上新的道路的宇珍,也希望大家对抱着指南针,向着梦想再次出发的8位Stray Kids成员们给予温暖的鼓励”。[/cn] [en]스트레이 키즈는 2017년 방송된 JYP엔터테인먼트 신인 보이그룹 리얼리티 프로그램 '스트레이 키즈'를 거쳐 2018년 3월 26일 정식 데뷔했다. 방찬, 우진, 리노, 창빈, 현진, 한, 필릭스, 승민, 아이엔 9인조로 활동을 시작했지만 우진의 탈퇴로 8인조 활동을 이어간다.[/en][cn]Stray Kids是通过2017年播出的JYP娱乐公司新人男团真人秀《Stray Kids》选出,在2018年3月26日正式出道。方灿、宇珍、Lee Know、彰彬、铉辰、Han、Felix、昇玟、I.N9人组合,虽然开始活

  • 韩胜宇,韩国国民制作人信赖的队长

    有所上升。[/cn] [en]하지만 그런 형태의 부정적인 이미지는 그룹 배틀 평가 이후 극명하게 달라졌다. 포지션 평가에서 연습생들이 순위에 따라 원하는 곡을 정할 때, 모든 보컬 포지션 팀에서 한승우를 원하는 양상을 보였기 때문이다. 다른 연습생들이 그의 보컬 실력을 인정할 수밖에 없다는 사실을 반증한 셈이기도 했다.[/en][cn]但是,这种形象在组合Battle评价发生了明显的变化。 因为在Position评价中,练习生们根据排名确定自己喜欢的歌曲时,所有主唱队伍都表现出想要韩胜宇。 这也证明了其他练习生承认他的演唱实力。[/cn] [en]더하여 포지션 평가 곡으로 ‘너를 만나’를 먼저 선택해놓은 상위권 연습생들이 입을 맞춰 메인 보컬뿐 아니라 리더의 자리에 한승우를 생각하고 있었다고 이야기하던 것을 생각해보면 그룹 배틀 평가에서 리더를 맡았던 그의 리더십을 다수의 연습생들이 보고 감탄해 마지않았을 것이라는 점을 미루어 짐작할 수 있다.[/en][cn]Position评价中选择了歌曲《遇见你》的上位圈练习生们表示,不仅是主唱,队长的位置也考虑韩胜宇。由此便可看出,在组合Battle评价中担任队长的他的领导能力,使多数练习生看了之后都感叹不已。[/cn] [en]단순히 보컬 실력적인 면에서만 한승우를 높이 평가하는 것은 아니다. 기교적인 부분에 있어서도 뛰어난 기량을 보였다. 야한 발성을 알려달라는 타 팀의 연습생의 요청에 야한(!) 거 전문이라며 보컬 테크닉을 알려주던 장면은 팬들 사이에서 두고두고 회자될 명장면이 아닌가 한다.[/en][cn]韩胜宇不仅仅只在演唱实力方面得到高度评价,在技巧方面也表现出色。他曾被其他组合的练习生要求传授其性感发声,说他是“擅长性感”的专业歌手,他展现唱功的场面在粉丝们之间广为流传。[/cn] [en]30위 밖의 순위에 머물러 있던 한승우의 순위가 무려 17단계나 올라 데뷔권에 근접한 13위를 기록했던 것이 바로 그 무렵이었다. 경연이 거듭될수록 그의 인기는 날로 높아졌고 연습생 모두가 인정하는 리더를 넘어 국민프로듀서들이 인정하는 확신의 리더가 되었다.[/en][cn]排名曾停留在30名开外的韩胜宇上升17个名次,一跃成为接近出道圈的第13名。 随着比赛的进行,他的人气越来越高,不仅成为所有练习生都认可的队长,也成为了国民制作人认可的值得信赖的队长。[/cn] [en]래퍼 포지션까지도 커버하는 것이 가능한 한승우이지만 서바이벌 프로그램을 진행하는 동안에는 보컬 포지션만을 고수하였다. 메인 보컬 포지션의 특성을 무난하게 살려줄 수 있을 만한 연습생이 많지 않다는 이유에서 였는지는 정확히 알 수 없지만 래퍼 포지션의 한승우를 보지 못한 것은 약간의 아쉬움으로 남는다. 의 데뷔 멤버로 선발되었으니 X1 멤버로서 그의 랩을 들어볼 기회가 있지 않을까 하는 일말의 기대는 가져보자.[/en][cn]虽然是在rap方面都表现出色的韩胜宇,但是在生存节目进行期间只考虑了主唱位置。不知道是不是因为没有多少练习生能够很好地发挥主唱的特性,但没能看到展现rap的韩胜宇,多少有些遗憾。 他现在被选为X1的出道成员,有没有机会听到他作为X1成员唱rap呢?[/cn] [en]그는 데뷔 그룹 X1에서도 멤버 모두의 만장일치로 리더가 되었다. 탄탄한 보컬 실력과 리더로서의 자질이 한승우를 지금의 자리에 있도록 하였다고 생각한다.[/en][cn]他在出道组合X1上也获得了全体成员的一致认可,成为了队长。正是他扎实的演唱实力和作为队长的资质,让他能站到现在的位置。[/cn] [en]맏내(맏형이지만 막내 같은)미를 뿜어내어 줄 한승우의 한 걸음 한 걸음이 어떠한 목표 지점을 향해 나아갈는지는 아직 미지수지만 자신이 가진 리더십과 능력치를 십분 발휘하여 왔던 이제까지의 발걸음만큼만 되어준다면 목표치 도달은 이미 충분하지 않을까 하는 생각이다.[/en][cn]虽然散发出“大哥忙内美”(虽然是大哥但就像忙内一样)的韩胜宇的每一步向着怎样的目标前进还是个未知数,但只要他能充分发挥自己的领导能力和能力值,就一定能够达到目标。[/cn] 相关阅读: 《produce》每季都一样还是会看的理宇的认知度比其他出道成员低。 因为虽然他也是A级练习生,但是直到组合Battle评价之前,他的分量都并不多。 韩成宇由是?  《ProduceX101》尹书斌被曝曾是校园暴力不良少年 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 河正宇非法使用异丙酚?经纪公司保持沉默

    常因非法注射异丙酚引起争议。由于可能中毒,2011年被列为毒品类。[/cn] [cn]网友评论:[/cn] [cn]1.哎呦,最近顶级演员们接二连三的出事呢[/cn] [cn]2.没有注射异丙酚的借口呀,没有借口[/cn]  [cn]3.虽然预想到了呵呵,但是为什么新闻出来的这么迟呢[/cn] [cn]4.反正即使从现在开始也没办法作品活动了,他也超级有钱了[/cn] [cn]5.没登上热搜,好神奇啊[/cn] [cn]6.正宇哥走好不送[/cn] [cn]7.如果麻药属实,那应该退出[/cn] [cn]8.现在我们国家的票房号召力第一的演员瞬间就走下坡路了呢[/cn] [cn]9.数十次的话,完全是重症,中毒者了呢[/cn] [cn]10.异丙酚都登上热搜了,河正宇居然没上热搜,好神奇[/cn] 相关阅读: 19禁拼不过她疯狂演技,8年空白却摘得收视桂冠 从小就是明星命,童星出身的爱豆TOP8 孙妍在获得韩国第一块世界大赛艺术体操个人综合金牌  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 中韩一周大事件:具惠善或隐退?金宇彬&申敏儿或明年结婚

    好转,中间有新照曝光,今年初更与女友申敏儿游澳洲,而早前申敏儿拍摄电视剧《辅佐官》时,金宇彬就有送餐车为女友打气。 5.韩国生育率首次跌破1,进入生育“零时代” 近日的一项最新调查令韩国人十分焦虑:韩国统计厅发布的“2018年度出生统计(确定版)”报告显示,2018年度韩国人口合计生产率(1名女子一生所产孩子数)为0.98人,这意味着韩国生育率首次进入“零”时代。韩国各界慨叹,过去十多年,韩国政府为了提高生育率投入巨大却仍难挽回“生育率极限下降”的颓势。 《中央日报》称,生育率跌破1意味着韩国女性在15岁至49岁可生育阶段所生产的孩子平均数不到1人。中国台湾(1.06人)、中国香港(1.07人)、新加坡(1.14人)、日本(1.42人)是全世界出生率垫底的国家和地区,但其人口合计生产率都比韩国高。而在经合组织国家中,韩国的出生率常年垫底。汉城大学经济学系教授朴英范表示,出生率下降不仅导致生产与消费减少、经济萎缩,还对就业、财政、社会福祉等国家政策的方方面面带来巨大冲击。 韩国

  • 金宇硕,穿衣显瘦脱衣有肉的典范

    在21日播出的Mnet《ProduceX101》的第2轮排名发表仪式上后来居上获得第1的金宇

  • 携手同甘共苦四年,金宇彬申敏儿情侣依旧甜蜜

    有人看宇彬和申敏儿在一起四年,经历了很多。但是两人依旧感情稳定,甜甜蜜蜜。在申敏儿的陪伴下,金宇到他和申敏儿一起约会的画面。他和申敏儿在澳洲一边恢复健康,一边享受着悠闲的时光。[/cn] [en]김우빈이 점차 건강을 회복한다는 소식이 전해지며 그의 복귀설은 꾸준히 나돌고 있다. 하지만 소속사 측은 "복귀는 아직"이라며 조심스러운 입장을 보이고 있다. 김우빈의 완쾌가 가장 최우선되어야 하기 때문.[/en][cn]随着金宇彬健康逐渐恢复的消息传出,关于他将要复出的消息也没有停过。但是经纪公司谨慎对此回复“暂时还不会复出”。因为重中之重是金宇彬的痊愈。[/cn] [en]행복할 때나 힘들 때나 옆에 있으며 더욱 굳건해진 사랑을 나누고 있는 김우빈, 신민아 커플. 두 사람의 여전한 애정 전선에 많은 사람들의 응원이 쏟아지고 있다.[/en][cn]同甘共苦陪在身边,爱情变得更为牢固的金宇彬和申敏儿,两人还是恩爱如前,也受到人们的应援。[/cn] 韩网评论: 申敏儿真是年纪越大越有气质的人。 金宇彬申敏儿,非常支持呀! 帅气的两人,为你们应援。 呀!这对cp太暖了,结婚的话粉丝们应该都会祝贺的。 男友生病的时候一直在身边守护着,是叫人多么安心的事儿。两人在一起很适合,不要分手哦,一直走到结婚吧。 相关阅读: 申敏儿&金宇彬澳大利亚约会曝光  韩国明星金宇彬近况公开,长发引发关注

  • 申敏儿金宇彬将结婚?知情人士:大概在明后年

    宇在为复出做准备”,“听说金宇彬现在正处于最大限度地提高状态的过程中。 听说正在挑选复出作品来问候大家。”[/cn] [en]그러면서 홍석천은 “김우빈이 신민아와 너무 달달해서 관계자들도 눈꼴 시릴 정도라는 얘기를 들었다”라고 강조해 웃음을 자아냈다.[/en][cn]他同时强调“金宇彬和申敏儿两个人太甜了,其他人都不忍直视“,说完露出笑容。[/cn] 相关阅读 在恋人的陪伴和帮助下,金宇彬“临近回归   携手同甘共苦四年,金宇彬申敏儿情侣依旧甜蜜