• 丁一宇将出演湖南卫视《天天向上》 已赴中国录制节目

    站上占据首位,中华圈的粉丝也反响热烈。[/cn] [en]정일우 소속사 매니지먼트 숲 관계자는 "중화권 현지 내에서의 정일우의 높은 인기를 체감하고 있다. 실제로 '꽃미남 라면가게'는 물론 최근 작품 MBC 드라마 '해를 품을 달'까지 현지 내에서 실시간으로 인기를 얻으면서 출연 요청이 끊임없이 오고 있다"고 전했다.[/en][cn]经纪公司相关人士表示:“感受到了中华圈当地丁一宇的高人气。不仅是花美男拉丁一宇面店,最近的作品怀抱太阳的月亮在当地也受到欢迎,不断有出演邀请。”[/cn] [en]정일우는 '천천향상'에 출연해 '꽃미남 라면가게'와 '해를 품은 달'과 관련된 비하인드 [wk]스토리[/wk]를 들려줄 예정이다.[/en][cn]另外,丁一宇在《天天向上》中预计将公开《花美男拉面店》、《拥抱太阳的月亮》拍摄时的幕后故事。[/cn] 버

  • 丁一宇、金秀贤、宋载林 “花美男三人帮“纪念合影

    丁一宇片中。丁一宇与金秀贤对着相机露出了花一样的微笑。并且宋载林以剧中护卫武士的形象拿着刀,摆出酷酷的表情对着相机拍照,引起了大家的关注。[/cn] [en]정일우와 김수현은 극중에서 연우를 사이에 두고 [wk=팽팽하다]팽팽한

  • 丁一宇首次出演中国电影 搭档“鱼塘夫妇”张翰赵丽颖

    刚刚结束国内大型美食真人秀《星厨驾到》的节目录制,暖男丁一宇的人气可谓直线飙升,又马不停蹄挑战中国电影,饰演一个高学历、高素质、高收入的“三高”男神。搭档张翰、赵丽颖上演《女汉子完美恋人》,近日电影于北京紧张拍摄。 [en]배우 정일우가 중국 영화에 [wk]캐스팅[/wk] 됐다.[/en][cn]丁一宇确定了出演中国电影。[/cn] [en]정일우 소속사 스타케이 엔터테인먼트 측은 6일 정일우가 중국 영화 '여장부(뉘한쯔)'에 출연한다고 밝혔다. 이로써 정일우는 지난해 10월에 종영한 MBC 월화 드라마 '야경꾼 일지'에 이어 6개월 만에 차기작 소식을 전하게 됐다.[/en][cn]6日,丁一宇所属公司Kstar娱乐公司表示:“丁一宇确定出演中国电影《女汉子完美恋人》,是继2014年10月终演MBC青春历史剧《巡夜人日志》暌违6个月丁一宇的最新作品。[/cn] [en]'여장부(뉘한쯔)'는 사랑이라는 감정을 믿지 않고 수학 공식으로 풀려는 여주인공이 좌충우돌을 겪으며 서로의 심장 박동을 느낄 수 있는 사람이 진정한 사랑이라고 깨닫는 스토리를 담은 로맨틱 코미디 영화로 사랑 및 감정에 대한 새로운 해석을 담은 작품이다.[/en][cn]电影《女汉子完美恋人》讲诉不相信爱情的女主角一度试图用数学公式解开爱情谜题,后来经过一番懵懂冲撞渐渐明白能感受到彼此心跳的人才是真爱。[/cn] [en]중화권 스타 자오리잉, 장한, 퉁페이가 정일우와 함께 [wk]주연[/wk]으로 캐스팅되어 대륙 팬들의 기대를 한 몸에 받고 있다.[/en][cn]中华圈的赵丽颖、张翰、童菲与丁一宇共同担任主演,吸引了大陆粉丝的无限期待。[/cn] [en]정일우는 극중 IT계열 북태그룹의 CEO 갈양으로 분한다. 갈양은 일을 할 땐 빈틈없이 냉철한 스타일이지만 마음 속의 진정한 사랑을 원하고 있다.[/en][cn]丁一宇在片中饰演IT企业CEO葛阳,工作时天衣无缝,冷面无情,内心却渴望着真爱。[/cn] [en]정일우는 "해외에서의 첫 [wk]촬영[/wk]이라 걱정도 많이 했지만 현장에서의 감독님들과 스태프분들과의 호흡이 잘 맞아 무사히 현장 적응을 하였습니다. 좋은 느낌으로 첫 출발을 하여 작품이 잘 나올 것 같아 벌써부터 기대가 됩니다. 저희 '여장부(뉘한쯔)' 많은 사랑과 관심 부탁드립니다"라고 소감을 밝혔다.[/en][cn]丁一宇说:“我第一次在海外拍片,有点担心,但导演和工作人员配合很好,适应得不错。我很期待《女汉子完美恋人》这部作品,请大家多多关注。”[/cn] [en]한편 지난달 30일 중국으로 출국하여 장쑤위성(江苏卫视)TV ‘성주가도 시즌2’ 녹화를 마친 정일우는 당분간 중국에 머물며 영화의 촬영을 진행 할 예정이다.[/en][cn]另一方面,丁一宇日前加盟江苏卫视的厨艺节目《星厨驾到》第二季,节目拍摄在4月30日已顺利结束,今后一段时间他将留在中国拍摄电影。[/cn]  词汇学习: 주연:主演。主角。 [en]그녀는 이 영화에 주연으로 출연하다.[/en][cn]她在这部影片里出演主角。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩国男子组合平均样貌中有金秀贤和丁一宇?

    一好看的外貌让人联想到金秀贤。[/cn] [en]네티즌들은 "다 해품달 사람들 같은데?", "2AM은 정일우 같다!", "B14는 김수현 닮아 보인다", "난 엠블랙에게서 김수현을 봤는데?", "저는 JYJ 평균얼굴이 엘리트 신입사원처럼 느껴지네요"라는 등 다양한 반응을 보이고 있다.[/en][cn]网民们反应多样,例如“都很像拥抱太阳的月亮的演员?”,“2AM像丁一宇!”,“B14看起来像金秀贤”,“我从MBLAQ那里看到了金秀贤”,“我觉得 JYJ的平均样貌好像新进的精英职员”等等。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 《巡夜人日志》丁一宇能否续写史剧不败传奇?

    丁一宇

  • 丁一宇为《獬豸》暴瘦14kg患口腔疱疹

    星达文合力在王国大权中斗争,并最终取得胜利的过程的电视剧。该剧将在2月11日首播。 [/cn] 韩国网友评论: 1.减得太快了才那样的 2.丁一宇哪有可减的肉啊,竟然有14kg 3.得好好吃维生素和补铁剂才行。急剧减肥副作用很多的。 4.这是免疫力低下的典型症状…除了好好休息没有其他办法的,呜呜 5.急剧减肥不仅体力下降,而且对肾脏也不好,肾脏一旦有损就无法再丁一宇被爆出患上了口腔疱疹。据说这是因为他为了演戏在一个月里爆减14kg导致的。得知这一回复了 相关阅读: 李钟硕VS丁一宇 相同衣服穿出不同感觉 丁一宇退役并带来回归作品 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 从姜东元到丁海寅,盘点魅力年下男

    成了“彗星跟屁虫”。在每个瞬间激发保护本能的他,从而成为“国民年下男”。他以偶尔展现的守张慧星的男人形象,牢牢抓丁一宇,到李钟硕,再到最近的丁海寅,每一住了女性观众的心。[/cn] [en]▲JTBC '밥 잘 사주는 예쁜 누나' 정해인[/en][cn]▲JTBC“经常请吃饭的漂亮姐姐”丁海寅[/cn] [en]끝으로 최근 다시 한 번 '국민 연하남' 신드롬이 일으키고 있는 '밥 잘 사주는 예쁜 누나' 정해인이 있다. 그는 극 중 친누나 서경선(장소연 분)의 절친 윤진아(손예진 분)와 로맨스를 펼치고 있는 서준희 역을 맡아 열연을 펼치고 있는 상황. 서준희가 윤진아를 바라보며 짓는 흐뭇한 미소에 이를 지켜보던 안방극장 누나들이 쓰러질 지경이다. 무엇보다 서준희가 "나 밥 사주나?"라고 물은 극 중 대사는 SNS 상에서 수많은 대답들을 탄생시키며 그를 '국민 연하남' 계보에 합류시켰다. [/en][cn]最后是近日再一次引发“国民年下男”综合症的“经常请吃饭的漂亮姐姐”的丁海寅。剧中饰演和自己亲姐姐徐庆善(张素妍饰)的好朋友尹真儿(孙艺珍饰)展现浪漫爱情的徐俊熙,正在热演当中。徐俊熙凝视着尹真儿,露出灿烂的微笑,看着电视剧这一幕的姐姐们差点要晕倒了。不管怎样,徐俊熙问说:“请我吃饭吧”这句台词,对这句词,有很多人在SNS上发布了回答,使他成为了“国民年下男”。[/cn] 相关阅读: 怎么看都超帅的李钟硕的魅力画报 92vs93演艺圈黄金大势line的对决 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 搞笑韩剧推荐:《拜托小姐》

    《拜托小姐》里有久违露面的妃宫麻麻尹恩惠,15年喜得贵子的尹相铉,最近刚入伍的丁一宇,有小金喜善之称的文彩元,以及超速绯闻中超级可爱的童星王晳铉,最丁一宇重要的是第一集中有大家的老公柳大尉宋仲基的龙套场景。 剧情简介: [en]부잣집 아가씨와 평범한 남자의 사랑 이야기[/en][cn]富家女和平凡男的爱情故事。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 演员制作团队: 导演: 池永洙 编剧: 尹恩晶 / 金恩熙 主演: 尹恩惠 / 尹相铉 / 文彩元 / 王晳铉 / 丁一宇 其他信息: 电视台:KBS 首播: 2009-08-19 集数: 16 单集片长: 55分钟 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 好看的韩国家庭剧:《黄金彩虹》

    《黄金彩虹》又是一部为虐而虐的韩式悲情家庭剧,穿插着几代人的恩怨,还有找寻亲生父母的老梗以及将复仇和爱情交织在一起,虐剧中人也虐观众。如果你哈国民“蜜大腿”UEE或者"阳明君"丁一宇的话,可以考虑观赏一番。 剧情简介: [en]운명의 수레바퀴가 연결 지어준 일곱 남매의 인생 여정기, 그들의 사랑과 야망을 그린 드라마[/en][cn]因为命运的齿轮而连接的七个兄妹的人生旅程,讲述他们爱情和欲望的电视剧。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 演员制作团队: 导演: 姜大选 编剧: 孙英木 主演: 丁一宇 / 李载允 / 金宥真 / 金东贤 其他信息: 电视台:MBC 首播: 2013-11-02 集数: 50 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。