• 秦基周:从职员到演员的职业变迁

    升了该剧的收视率。虽然出演的时间很短,但她在tvN《Good  Wife》里面作为造成全度妍和尹继尚之间关系紧张的角色却给观众留下了深刻的印象。此后她在SBS电视剧《月之友恋人—步步惊心丽》中再次挑战史剧,此次她饰演的是丫鬟。从朝鲜王妃到高丽丫鬟,身份下降得可不是一丁半点。2017年,秦基周终于在播出的SBSPlus《星期三下午3点30分》中出演了主角。饰演了一位为了挽回要分手的男友而努力不懈的善恩语。[/cn] [en]혼자라도 함께여도 잘 먹

  • 《第二次二十岁》大龄学生河露拉魅力满满

    表达了多样的反应“挽救了过去的青春们的回忆,同时也慰劳了当代的青春们的电视剧”,”想起那时在青春时节没能更好地享受因此更崔智友,李尚允,崔加为露拉应援,让人们知道妈妈们也曾有过青春“,”露拉奶奶的插曲让人心里暖流涌动“,“很高兴看到因为河露拉而渐渐改变

  • 韩综艺标配绯闻情侣设定的发展史

    不为过,宋智孝和Gary的充满爱意的发言,还有行动是不是真的,叫人很是混淆,但是在Gary从跑男下车之后,去年4月结婚的消息,让人确认了他们只是工作上的cp[/cn] [en]게스트로 출연하는 여성 스타에게 마음을 열어두는 배우 이서진. 특히 그의 보조개는 '꽃보다 할배'에서 최지우와 그리스 여행을 함께할 때 가장 만개했다. 선남선녀인 두사람은 '썸 여행기'를 그렸지만, 이후에도 관계에 진전이 없는 것으로 알려졌다.[/en][cn]对于作为嘉宾出演的女明星展开心扉的演员李瑞镇,特别他在《花样爷爷》里面和崔智友希腊旅行的时候笑的最开心,善男善女两人虽然进行了“暧昧旅行记”但是之后却爆出两人关系完全没有进展。[/cn] [en]현재 떠오르는 커플은 MBC '나 혼자 산다' 박나래와 기안84다. 기안84는 자신의 친구 중재 씨를 박나래에게 소개시켜줬는데, 이는 두사람이 서로의 마음을 깨다는 계기가 됐다. 핑크빛 분위기를 형성한 두사람은 결국 'MBC 연에대상'에서 베스트커플상을 수상했다.[/en][cn]现在上升的cp是MBC的《我独自生活》里面的朴娜莱和旗安84,旗安84把自己的朋友钟宰介绍给了朴娜莱,是这两人互相了解彼此心意的的时机。形成粉红的氛围两人结果还获得了MBC演艺大赏的最佳情侣奖[/cn] [en]이날 대상 후보에 오른 박나래는 "국민 여러분들이 가장 염원하는 기안 84와 결혼하겠다"고 공약을 내걸었다. 이후, 베스트 커플상 수상 후 기안84는 “여자가 먼저 말을 했는데 거절하는 건 아닌 것 같다. 박나래와의 약속을 지키겠다”면서 이마 키스를 했다. 그의 깜짝 이벤트와 박나래와 기안84의 러브라인에 대한 관심은 더욱 불타올랐다.[/en][cn]这天作为大赏候补的朴娜莱还立下公约说“国民最希望的和旗安84结婚”之后在获得最佳情侣奖后奇安84说”女生首先这么说了,我也不应该拒绝,要和朴娜莱一起守约“然后亲吻了额头,在这突发事件之后,两人的情侣档也受到了更火热的关注[/cn] [en]SBS에서는 '런닝맨'의 이광수와 전소민이 베스트 커플상을 수상했다. 남매처럼 티격태격하는 두사람. 그속에서도 서로를 생각하는 마음이 엿보여 설렘을 주고 있다.[/en][cn]sbs的《Running Man》里面李光洙和全昭旻获得了最佳情侣奖,像兄妹一样打打闹闹的两人,但是也可以看出两人互相想着的心意,带来的心动[/cn] [en]예능에서 러브라인은 드라마 못지 않게 중요한 역할을 한다. 묘한 관계의 두 사람이 실제 커플로 발전할지 지켜보게 되며, 몰입도가 높아지는 것. 안타깝게도 앞서 예능 커플들의 결과는 모두 좋지 않았다. 이를 박나래 기안84, 그리고 이광수 전소민이 깰 수 있을지 지켜볼 일이다.[/en][cn]综艺里面的爱情线崭新出不输电视剧的重要作用,微妙关系的两人实际上能否发展为情侣能叫人一直关注,增加投入度,但是可惜的是之前的综艺情侣们结果都不禁如人意,现在朴娜莱和奇安84,还有李光洙和全昭旻是否能够打破,叫人会一直关注。[/cn] 相关阅读: 盘点韩娱圈亲密到出绯闻的男女闺蜜 亲密照?盘点SNS上绯闻缠身的明星们 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《第二次二十岁》喜剧背后的可悲现实

    会了露拉所剩时日不多,故事变得更有意思了。[/cn] [en]우철과 이진의 불륜 사실을 가장 먼저 알아차린 이도 현석이다. 이에 노라의 남편사수작전에 본격 돌입한 현석에 드라마를 지켜보는 시청자들은 설레기 시작했다. 현석의 도발로 아내 노라를 다시 돌아보게 될 남편 우철, 그래서 속을 썩게 될 남편의 여자 등 코믹 코드에 서글픈 현실을 반영한 드라마 ‘두 번째 스무살’에서 아직까지는 유일한 판타지의 행보가 흥미롭다.[/en][cn]最先发现宇哲和怡真出轨事实的人还是贤硕。自此,贤硕正式投入死守露拉丈夫的作战之中,这

  • 中国媒体偷拍宋宋结婚,韩媒如何看待?

    面对两人即将进行的新婚旅行以及婚后的复出作、怀孕生子等宋宋情侣的往后行止预计还会保持着十二万分的关注。[/cn] 韩国网友评论: 1.婚礼等级是最高级的,呵呵呵,要幸福哦~~~ 2. 章子怡参加了婚礼才引发了关注吧....宋慧乔大妈耍的小聪明 3. 还真是用无人机偷拍啊,太过分了,呜呜呜 4. 对中国媒体就没有进行铁桶式保安了呀,呵 5. 章子怡太漂亮了~看着照片就知道了,脸也好小啊~ 相关阅读: 宋慧乔&宋仲基的努力派人生变迁史 汇总关于宋仲基❤宋慧乔结婚你想知道的一切! 宋慧乔宋仲基从恋爱到结婚整理 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 浪漫网络韩剧《七次的初吻》 韩国网友表示羡慕女主

    有的pm组合里面的财阀二世。[/cn] [en]창욱은 tvN '더케이투'에 이어 또다시 비밀요원을 연기한다. [/en][cn]池昌旭还是饰演一个秘密要员。[/cn] [en]이들 외에 박해진은 로맨틱한 직장상사, 이종석은 톱스타를 연기한다. 이들의 사랑을 한몸에 받는 이초희는 그야말로 계탄 셈. 그는 "멋진 분들과 키스를 할 수 있는 기회를 얻었다. 나라를 구했다. 하지만 실제 키스신은 없다. 아쉽게 키스 직전에 깨버린다"며 미소 지었다.[/en][cn]除此之外还有朴海镇饰演一个浪漫的分店店长,李钟硕饰演一个大明星,李初熙饰演一个受到所有人爱的女主。她笑着说”能和这些帅气的演员接吻的机会,我上辈子是拯救了国家吧,但是实际上没有真正地接吻,很可惜在接吻之前都醒过来了“[/cn] [en]롯데면세점은 이날 SM, JYP, YG등 국내 11개 엔터테인먼트사와 '한류 발전과 국내 관광산업 활성화를 위한 업무 협약식'을 진행했다. 보다 적극적인 외국인 관광객 유치를 총해 한류 활성화에 나설 전망.[/en][cn]乐天免税店和sm,Jyp,yg,等韩国11个娱乐公司一起进行了“为了韩流的发展和国内观光事业活性化业务签约式”。为了留住韩国的外国观光客,促进韩流的活性化。[/cn] [en]그 시작이 웹드라마 '첫키스만 일곱 번째'다. 모바일 기기나 웹으로 언제든 시청할 수 있는 콘텐츠로 한류 발전에 앞장서겠다는 의지다. 롯데면세점 대표는 "한류가 가진 문화 콘텐츠를 꾸준히 개발해 외국인 관광객 유치를 통한 국내 경제 활성화에 최선을 다하겠다"고 말했다.[/en][cn]《七次的初吻》是一个网络电视剧,在手机和网络上随时都可以收看,展现了韩流的发展方向。乐天免税店的代表说道”韩流含有的文化内涵一直在开发,现在正通过吸引游客促进国内的经济而努力”[/cn] 网友评论 女主角这

  • 《诱惑》OST 你和我 — 朴正炫

    朴正炫为权相佑、崔智友主演的《诱惑》演唱第一波OST《她和我 》。《诱惑》讲述站在人生悬崖上的男人得到充满诱惑力的提议后做出无法挽回的选择,进崔智友而在四名寻找真爱的男女之间引发的一系列无法预测的爱情故事。 [en]그대 그리고 나[/en][cn]你和我[/cn] 사랑하면 안된다고..그러면 안된다고.. 내가 날 달래보는 일..매일을 해도.. 그대만 오면..흔들리는 내 가슴..Uhm.. 그대만 보면..다가서는 내 걸음.. 어떻게 하죠.. 같은 곳에서..늘 같이 잠 들고.. 아침에 그대..그 목소리로.. 눈을 뜨길 바라죠.. 그대 그리고 나..서로 품에 끌어와.. 하늘이..부를 때까지.. 사랑하다 떠나면..좋을 텐데.. 이별이 하나 늘까 봐..혼자 겁이 나.. 고개 돌려 보지만..Uh.. 그댈 만나면..내 눈물은 멈추고..No.. 멀어질 때면..또 눈물이 흐르는.. 난 어떡 하죠.. 같은 곳에서..늘 같이 잠 들고.. 아침에 그대..그 목소리로.. 눈을 뜨길 바라죠.. 그대 그리고 나..서로 품에 끌어와.. 하늘이..부를 때까지.. 사랑하다 떠나면..좋을 텐데.. 손 모으고..두 눈을 감으면.. 그때마다 그대가..떠올라.. 누구를 만나..또 사랑을 해도.. 남은 사랑을..다 줄 마음은.. 없다고 믿었는데.. 나 그대를 만나..그대 안에 살다가.. 내일이..없는 것처럼.. 사랑할 수 있기를..기도해요.. 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 长大后再度重逢的韩国童星

    作了这么多次,缘分不浅吧![/cn] [en]# 여진구 X 김유정[/en][cn]#吕珍九X金裕贞[/cn] [en]2008년 ‘일지매’에서 만나 2012년 ‘해를 품은 달’로 재회한 두 사람이다. 4년 사이에 훌쩍 커버린 투샷으로 화제를 모았다.[/en][cn]2008年在《一枝梅》中首次合作,2012年在《拥抱太阳的月亮》中再会。4年里一下子长大的两人拍下的照片在当时聚集了话题。[/cn] [en]이후 가장 핫한 아역 배우 조합으로 손꼽히며 두 사람이 동반으로 출연하는 일이 많아졌다. 각자 다른 작품에 출연해도 합성으로나마 둘의 조합을 보고 싶어 하는 팬들이 많다.[/en][cn]此后两人成为最当红的一对童星演员,常常一起出演作品。即使出演的是不同作品,还是有喜爱看他们这对组合的粉丝将他们的照片合成到一起。[/cn] [en]# 이홍기 X 최태준[/en][cn]#李洪基X崔泰俊[/cn] [en]어린이 드라마 ‘매직 키드 마수리’에 함께 출연했던 두 사람이다. 이후 이홍기는 FT아일랜드로 데뷔했고 최태준은 연기자로 활동하게 됐다.[/en][cn]两人一起出演了儿童电视剧《魔法儿童MASURI》。此后,李洪基以FTisland出道,崔泰俊则以演员身份继续活动。[/cn] [en]최근 ‘안녕하세요’의 패널로 함께 출연해 드라마 이후 10년 만에 재회하게 됐다.[/en][cn]最近,两人在《你好》中以嘉宾的身份共同出演,时隔10年后再度相聚。[/cn] 相关阅读: 深扒童星郑多彬如何变身为美少女 电影电视剧界活跃中的韩国童星演员 推翻“童星”概念的十几岁超级少年 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 高收视率韩剧推荐:《天国的阶梯》充满泪水的爱情悲剧

    《天国的阶梯》是悲剧女王崔智友除《冬季恋歌》外的又一力作。无论是谁,心里总有一个永远无法抹去的爱情存在着。 《天国的阶梯》主要讲述了是一个通往天国的爱情悲剧故事。本剧的四位主人公们拥有不同的价值观因此对爱情的理解也各不相同,剧中在追求爱情的道路上各自采取不同的手段,看完之后不禁为男女主角的悲剧爱情扼腕叹息。 剧情简介: [en]'천국의 계단'은 인간의 운명과 의지, 관습과 금기에 도전하는 네 남녀의 치열하고 가슴 저린 사랑이야기다. 우리 모두의 마음속에는 영원히 지워지지 않는 사랑이 존재하고 있다. 그리고 그런 사랑은 천국에나 존재 할 수 있다고 믿기에 우리는 모두 천국으로 향하는 계단의 입구를 찾아 헤메인다. 드라마 "천국의 계단"은 천국을 향한 각기 다른 가치관을 가진 네 명의 사랑이야기다. [/en][cn]《天国的阶梯》是关于挑战人间的命运和意志,习惯和禁忌的四个男女的炙热的心灵爱情故事。我们所有人的心里都有一个永远无法抹去的爱情存在着。还有相信这种爱情在天国也可能存在的我们,都在徘徊中寻崔智友找着通往天国的阶梯。电视剧《天国的阶梯》就是关于向着天国的四个价值观迥异人们的爱情故事。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 演员创作团队: 导演:李长秀 编剧:朴慧京/金南希 主演:崔智友/权相宇/金泰熙/申贤俊 其他信息: 首播时间:2003年12月3日 集数:24集 电视台:SBS 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

    2016-11-14

  • 大牌明星高调回归家庭剧场却成绩黯然

    崔智友