• T-ara朴智妍将与棒球选手黄载均,12月10日举办婚礼 !

    集了7年鞋子了。”展现出“决心成为准爸爸”的面貌。很多粉丝对两位甜蜜爱人智妍&黄载均情侣送上祝贺与应援。两人年龄相差6岁,将于12月举行婚礼。[/cn] 4.两位准新人介绍 [en]①지연[/en][cn]智妍[/cn] [en]생년월일 1993년 6월 7일[/en][cn]生日1993年6月7日[/cn] [en]나이 30세[/en][cn]30岁[/cn] [en]2009년 그룹 티아라로 데뷔해 '거짓말' '롤리 폴리' '보핍보핍' '너 때문에 미쳐' '러비-더비' 등 히트곡을 내놓으며 큰 사랑을 받았습니다.[/en][cn]2009年以组合T-ara出道,推

  • Weeekly成员申智允自爆,被所属强制退团!

    没有人反对,毕竟音色是非常好的,接下来会有公司工作人员作出回应,申智允经历这么多困难才出道的,回归才是正解。[/cn] 今日词汇 파란만장하다【形容词】波澜起伏 ,波涛汹涌 ,跌宕起伏 불안장애【名词】焦虑症 탈퇴 【名词】退出 ,脱离 배치되다【动词】配置 ,分配 ,安排 ,部署 복귀시키다【动词】使 …回归 ,使 …返回 今日语法 -을지/ㄹ지 모르겠다  用于谓词词干和体词谓智词形后,表示对前面内容的推测。 내일 비가 올지 모르겠어요. [cn]不知道明天会不会下雨。[/cn] 실제로 어떤 사람일지 모르겠어요. [cn]实际上不知道是一个怎样的人。[/cn] 相关链接 韩流男团成员因性侵嫌疑被毁星途,现复出未果开始创业 孙锡九X金智媛再度合体拍摄杂志封面,氛围感满分! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 朴信惠、崔泰俊结婚&怀孕,金童玉女的组合结成正果!

    崔说是恩人一般的存在,她无声中教会我在开心的时候要肆意欢笑,在悲伤的时候要哭出声音。现在爱情开花结果,我们欲结为夫妇”,告知了人们婚前怀孕的事实。[/cn] 重点词汇 유망하다【形容词】有发展、有希望 눈망울【名词】眼珠、眼眸 재차【副词】再次、再度、第二次 거론되다【动词】提出、列为议题 스스럼없다【形容词】不分彼此、大大方方、不拘束 重点语法 -(으)려고 하다 用于动词词干后,表示打算进行某种行为动作,相当于汉语的“想...”、“想要...”、“打算...”、“要...”。 열차가 지금 출발하려고 합니다. 列车马上要出发了。 아이에게 칭찬

  • 韩国演员崔宇植的7个人生角色

  • Produce101出身南韩艺人丁重智自杀,享年30岁!

    出了极端的选择,并附上了葬礼的告示,传达了令人惋惜的噩耗。[/cn] [en]장례식 안내문에 따르면 9월 9일 세상을 떠났으며, 향년 30세로 발인은 11일 엄수되었습니다.[/en][cn]葬礼文上显示,他于9月9日去世,享年30岁,本月11日出殡。[/cn] [en]비보가 전해지고 SNS 계정에는 고인의 영면을 바라는 팬들의 댓글이 달리고 있습니다.[/en][cn]噩耗传开后,粉丝们纷纷在SNS上留言,希望故人长眠。[/cn] [en]정중지 여동생의 인스타그램 스토리 코멘트[/en][cn]丁重智妹妹的Instagram story内容[/cn] [en]안녕하세요 저는 중지 오빠 여동생이에요[/en][cn]大家好我是重智哥哥的妹妹[/cn] [en]이런 말을 하는 것은 슬픈 일이지만[/en][cn]这是一个悲伤的故事[/cn] [en]제 오빠는 돌아가셨어요[/en][cn]我哥哥去世了。[/cn] [en]걱정해 주셔서 정말 감사합니다.[/en][cn]感谢大家对他的关心。[/cn] [en]이 인스타그램 계정을 공개해서 여러분들의 그리움을 달래주셨으면 좋겠습니다.[/en][cn]为了抚慰大家的思念,我将公开这个账号的内容。[/cn] [en]삼가 고인의 명복을 빕니다.[/en][cn]谨祝故人冥福。[/cn] 重点词汇: 학력【名词】学历 보병【名词】步兵 유명세를 얻다【名词】获得人气 선행【名词】善行 발굴【名词】发掘 유포하다【动词】散布,流传 이루【副词】 具体地,一一地 비보【名词】 噩耗 영면【名词】 长眠 명복 【名词】冥福 重点语法: -N에 따라(서) 表示根据某种状况或标准。 [en]지역에 따라(서) 집값 차이가 많이 납니다.[/en][cn]地区不同,房价差异很大。[/cn] [en]주말을 보내는 방법은 사람에 따라(서) 다릅니다.[/en][cn]不同的人有不同的过周末的方法。[/cn] [en]자동차가 많아짐에 따라(서) 공기도 나빠졌습니다.[/en][cn]随着汽车的增多,空气也变得不好了。[/cn] 相关推荐: 李政宰艾美奖冲击视帝,与三星前太子妃林世玲情侣红毯亮相! 金九拉儿子公开恋情的理由,引智发热议!  韩国确认购买《苍兰诀》播出版权,韩网民期待播出!  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 《我的解放日志》终映之际,金智媛发表感言

  • MAMA庆功派对 崔智友韩佳人大跳“马舞”

    到了舞台中央。对此其他艺人纷纷呼应,刚开始Psy露出害羞的笑容,但很快就主导了现场气氛。[/cn] [en]노래가 절정에 이르자 분위기는 한껏 달아올랐고 가수, 배우 너나 할 것 없이 '말춤'을 췄다. 특히 최지우와 한가인은 우아한 롱 [wk]드레스[/wk]를 입었음에도 굴하지 않고 쾌활하게 '말춤'을 췄고, 턱시도를 갖춰 입은 정우성 역시 환한 미소와 함께 의외의 말춤 실력으로 눈길을 끌었다.[/en][cn]当歌曲到达高潮部

  • AOA智珉被迫退队两年后,以《第二个世界》重返荧幕!

    高了对今后的舞台的期待值。[/cn] [en]신지민이 출연하는 ‘두 번째 세계’는 랩은 물론이고, 보컬 실력까지 갖춘 대한민국 대표 걸그룹 래퍼들이 치열한 노래 대결을 펼치는 서바이벌 프로그램이다.[/en][cn]申智珉出演的《第二个世界》是rap与歌唱能力出众的韩国代表女团rapper们进行激烈的歌唱对决的竞演综艺。[/cn] [en]한편, 신지민은 보컬, 랩, 프로듀싱까지 다방면에서 탄탄한 역량을 지닌 ‘올라운드 아티스트’로서 ‘두 번째 세계’를 통해 새로운 활동의 시작을 알리고 다양한 무대를 선보일 예정이다.[/en][cn]另外,申智珉作为vocal、rap、producing各方面实力出众的“全能艺人”,将以《第二个世界》作为复出的新起点,为大众带来更加多样的舞台。[/cn] 今日词汇: 복귀【名词】复归 ,回归 탈퇴【动词】退出 ,脱离 속내를 털어놨다【词组】吐露心声 주저앉다【动词】瘫坐 ,无力坐在 뒤집다【动词】翻过来 담담히【副词】平静地 ,平心静气地 ,心平气和地 불명예스럽다【形容词】不名誉 ,不光彩 포부【名词】抱负 ,志向 망토【名词】披风 ,斗篷 무색하다【形容词】不光彩,黯淡 눈물을 글썽였다【词组】噙着泪水 句型语法: -기 때문이다 表原因。 [en]눈 때문에 길이 미끄럽다.[/en][cn]因为下雪,所以道路很滑。[/cn] -(으)ㄴ 채 用在动词定语形“ㄴ(은)”后,表示“保持原状态,进行另一动作”的意思(这种做法往往与一般情况有所不同)。 [en]아이들은 놀이감을 안은채 잠들었다.[/en][cn]孩子们抱着玩具睡着了。[/cn] 相关阅读: AOA前成员权珉娥再晒割腕照,发长文谈及智珉和FNC 权珉娥解释取关AOA成员SNS的理由 智珉(AOA)《CALL YOU BAE(Feat.XIUMIN)》新歌试听 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 孙锡九X金智媛再度合体拍摄杂志封面,氛围感满分!

    ‘김지원 애교 명장면’이란 제목과 함께 회자될 만큼 시청자들에게 큰 파급력을 남겼다. 유라헬을 거쳐 윤명주를 만나고 최애라가 되기까지. 김지원이 그려온 연기 곡선은 그 누구보다 변화무쌍한 모습을 하고 있었다.[/en] [cn]金智媛可以驾驭很多角色,每部作品所展现的魅力都截然不同。如果说通过《太阳的后裔》展现了成熟,那么第二年出演的作品《三流之路》中则展现了与尹明珠不同的感觉。《三流之路》中金智媛毫无保留地展现了坦率又可爱的形象。金智媛饰演的崔爱拉是经历就业难的职场小白,也是无比可爱的浪漫角色。特别是金智媛完全摆脱了饰演的尹明珠的影子,成功表现出了崔爱拉特有的能量

  • 裴秀智首部电视剧《安娜》开播,剧情备受期待!

    品性认可的李珠英导演,担任该作编剧和导演。通过《兹山鱼谱》获得青龙电影节摄影奖和剪辑奖的李义泰摄影导演和金正勋剪辑导演,《光海,成为王的男人》、《奇怪的她》、《从邪恶中拯救我》等韩国代表性音乐导演莫格等资深制作团队也参与制作,增强了作品制作的团队实力。​​​​​​​[/cn] [en]수지와 김준한의 '안나'가 어떤 모습으로 기대감을 충족시킬지 귀추가 주목된다. '안나'는 24일 오후 8시 쿠팡플레이를 통해 공개된다.[/en][cn]秀智和金俊翰的《安娜》会以怎样的故事情节满足观众的期待感正备受关注。 《安娜》将于24日晚8时通过Coupang Play公开。​​​​​​​[/cn] 重点词汇: 폭주하다【自动词】暴酒;集中;暴走 타이틀 롤【名词】(title roll)主打 고혹적【形容词】蛊惑的;迷人的;销魂的 입체적【形容词】立体的 짐작케하다【动词】可想而知 티아라【名词】王冠 턱시도【名词】(tuxedo)男子晚礼服;晚宴服,燕尾服 늠름하다【形容词】威风凛凛的 에스코트하다【他动词】(escort)护航;护卫;保护;护送 아이러니하다【自动词】(irony)讽刺;反话;嘲弄;矛盾 넘나들다 【自动词】进出;往来;来回走动 귀추【名词】归趋;趋向;结局 重点语法 -에 따라(서) 表示后项受前项的制约随着前项的变化而变化。 음식점에 따라 냉명 맛이 조금씩 다릅니다.  不同饮食店,冷面的味道也有些不同。 날씨에 따라 기분도 달라지는 것 같다.  不同的天气,心情也变得不同。 相关阅读: 顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出 《语义错误》朴宰灿专访 李钟硕的颜值又回来了~新剧《巨口》剧照首公开! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载