-
《女神降临》黄寅烨亲自演唱OST，历代级男二登场
别的事，没能写信。[/cn] 2）用在形容词末尾，表示否定达到那种程度的可能性，即“没能达到那种试种”。如： [en]내 발음이 좋지 못하다.[/en][cn]我的发音不够好。[/cn] [en]그 사람의 말이 옳지 못하오.[/en][cn]他的话不对。[/cn] -을/를 위해서 加在名词之后，表示“为了” [en]아이를 위해서 어린이보험 가입했어요.[/en][cn]为了孩子加黄入了儿童保险。[/cn] [en]소중한 피부를 위해서 천연화장품을 샀어요.[/en][cn]为了宝贵的皮肤而买了天然化妆品。[/cn] 相关阅读 《女神降临》文佳煐：Z世代浪漫女王的诞生 【有声】漫撕完美《女神降临》主角的外貌级别 相似率高达200%的《女神降临》的演员们 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
千万演员黄政民&任时完能否拯救JTBC低迷的收视率？
有的角色，成为高票房主演。[/cn] [en]'런온'은 오는 16일 오후 9시 첫 방송된다. JTBC 편성 개편 이후 9시로 앞당겨진 수목드라마 첫 주자로, 임시완, 신세경이 주연을 맡았다.[/en][cn]《RUN ON》12月16日9点首播。JTBC整改后，水木剧提前到9点播放，这是改变播放时间后的第一部作品，由任时完、申世景主演。[/cn] [en]임시완은 그룹 제국의 아이들로 데뷔, 드라마 '해를 품은 달'(2012)로 연기를 시작했다. 이후 영화 '변호인'(2013)을 통해 천만 배우로 등극. 드라마 '미생', '타인의 지옥이다' 등을 통해서도 탄탄한 연기력 입증했다.[/en][cn]任时完以偶像组合帝国之子出道，通过电视剧《拥抱太阳的月亮》开始演戏。之后通过电影《辩护人》（2013）成为千万演员。通过电视剧《未生》、《他人即地狱》证明了扎实的演技。[/cn] [en]신세경도 2004년 드라마 '토지', 영화 '어린 신부'에 출연, 15살부터 천천히 필모그래피를 쌓았고, 이후 드라마 '지붕 뚫고 하이킥', '뿌리깊은 나무', '육룡이 나르샤' 등으로 인기를 얻으며 연기력도 호평 받았다. 특히 두 사람은 방송 전부터 선남선녀 비주얼과 마라토너와 번역가라는 이색 설정으로 눈길을 끌었기에 전작의 아쉬운 시청률에 대한 반등을 노릴 수 있을지 주목된다.[/en][cn]申世景出演了2004年电视剧《土地》、电影《我的小小新娘》，从15岁开始慢慢积累了作品目录，之后通过电视剧《穿透屋顶的high kick》、《树大根深》、《六龙飞天》获得了人气，演技获得好评。特黄别在电视剧播出前两人的善男善女形象、马拉松选手和翻译家这样独特的设定，吸引了人们的眼球。能否扳回令人遗憾的收视率，令人瞩目。[/cn] 重点词汇 펜대【名词】笔杆子 큐대【名词】台球杆 활약하다【动词】活跃、活动 입증하다【动词】举证、证明 선남선녀 【名词】俊男靓女、善男善女 重点语法 -고 있다 用在动词末尾，表示该动作正在持续地进行。相当于汉语的“正在…着” 그는 라디오를 듣고 있다. 他正在听收音机。 그는 아직도 입원하고 있어. 他还在住院呢。 -도 1、表示包括。2、同时列举出两个以上的食物时。3、表示补充、添加。4.表示让步。 한순간도 마음을 놓지 못한다. 一会也不能放心。 오늘까지 어려우시면 내일까지도 괜찮습니다. 截止到今天有困难的话，到明天也行。 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
韩语有关并列的语法
韩语语法中，“(으)며”接在谓词、“이다”动词后，表示列举两个以上的动作或状态。为了帮助大家更加有效的学习，下列文中特整理了韩语有关并列的语法，希望这些内容对您有帮助。 “(으)며” 限定：接在谓词、“이다”动词后。 大意：列举两个以上的动作或状态。 例句： 1.空间上的罗列 •分别用在谓词和“이다”动词后; •可以与表示罗列意思的连接词尾“-고”交换; •前面分句与后面分句的关系并列、对等。 현재 그 집 부모는 서울에서 살며 아이들은 미국에서 산다. 现在那家的父母在首尔生活，孩子在美国生活。 신랑은 키가 크며 체격이 좋은 편이다. 新郎算是个子高体格好的。 2.时间上的罗列 •只
-
韩国女星黄正音撤回离婚申请 决定重续夫妻缘分
交了离婚调解申请书。当时经纪公司方面表示：“黄正音提交了离婚调解申请书这件事是真的。会争取顺利地协议离婚。"，“离婚是由等详细事项属于个人私生活，无法透露，敬请谅解。”9周前，黄正音还在自己的SNS上公开了和丈夫的自拍照，因此很多人对她突然宣布离婚表示惊讶。[/cn] [en]최근 황정음은 자신의 SNS에 하와이에서 찍은 사진들을 게재하며 근황을 알렸다. 이 여행에 남편 이영돈도 함께한 것으로 알려졌다.[/en][cn]最近黄正音在自己的SNS上上传了在夏威夷拍摄的照片，公开了自己的近况。据悉，此次旅行，她的丈夫李英敦也一起去了。[/cn] [en]파경 위기를 겪었지만 갈등을 봉합하고 다시 부부의 연을 이어가기로 한 황정음, 이영돈 부부. 큰 위기를 극복하고 다시 부부가 된 두 사람에게 많은 응원의 목소리가 이어지고 있다.[/en][cn]虽然经历了离婚危机，但黄正音和李英敦夫妇还是决定化解矛盾，重续夫妻缘分。很多人纷纷表示支持克服巨大危机，重新成为夫妻的两人。[/cn] 重点单词 원만하다 【形容词】圆满 ，顺利 ，完满 ，美满 철회하다 【动词】撤回 사생활【名词】私生活 신청서【名词】申请书 갈등【名词】矛盾 重点语法 1.-도록 限定：接在动词后。 大意：表示达到时间、空间或者其他某种标准的程度。 마감 기일이 지나도록 일을 못 끝냈어요? 都过了截止时间了，还没结束吗？ 그녀는 8시가 되도록 들어와요. 她到8点就回来了。 补充说明： 1.表示程度 限定：接在动词和部分具有动词性质的形容词后面 大意：表示前一动词进行的程度、基准,达到时间、空间或者其他某种标准的程度。 그는 12시가 되도록 안 들어왔어요. 到12点了，他还没回来。 학생들은 목이 터지도록 응원을 했습니다. 学生们扯破嗓子在应援。 2.表示使动 “도록”与“하다”或者其他谓语动词搭配使用，表示使动的意思。 •此时可以与构成使动的词尾“게”替换使用。 병이 빨리 낫도록 치료를 열심히 합니다. 病快点好起来，在努力接受治疗。 잊어버리지 않도록 날마다 연습합시다. 为了不忘记，每天都在练习。 3.与极少数形容词连用 “도록”原则上只与动词连用。极少数动词化的形容词与“도록”连用可以视为大众的习惯用法。 일이 밀려서 늦도록 퇴근을 못했어요.(늦어지도록) 因为积压了工作所以要晚些下班。 방이 따뜻하도록 불을 때요.(따뜻하게 도록) 为了让房间变暖去生火。 2.-게 되다 限定：接在谓词后。 大意：表示事物的变化，强调变化的结果。 부끄러워서 얼굴이 빨갛게 되었다. 因为害羞脸变红了。 화가 나서 얼굴이 빨갛게 되었다. 因为生气脸变黄红了。 相关阅读 黄正音成为坐拥65亿韩币建筑物的秘诀 看韩国明星黄正音成电视剧收视率王牌之路 黄正音专访：结婚后想和池城再次合作 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
抒情男歌手横扫音乐榜单，抒情时代来临？
调了郑烨的细腻情感。[/cn] [en]‘명품 발라더’ 케이윌도 8개월 만에 가요계에 전격 컴백한다. 케이윌은 오는 10일 선보이게 될 싱글 ‘윌 비 어 스타트’를 시작으로 3연작 프로젝트로 진행하며 ‘정규 4집 PART. 2’을 완성한다. 2007년 ‘왼쪽 가슴’으로 데뷔한 케이윌은 ‘눈물이 뚝뚝’, ‘그립고 그립고 그립다’, ‘가슴이 뛴다’, ‘니가 필요해’, ‘이러지마 제발’, ‘오늘부터 1일’, ‘말해! 뭐해?’, ‘실화’ 등 발표하는 곡마다 음원 차트를 강타하며 명실상부한 ‘국가대표 발라더’로 등극했다.[/en][cn]“名品抒情”也是时隔八个月回到了歌坛，会在10号发表单曲《will be a start》以此为开始，将会进行3个连续作品项目，完成“正规4辑PART. 2”。2007年以《左胸》出道的,以《泪流不止》《想念想念想念》《心在跳》《需要你》《请不要这样拜托》《从今天开始第一天》《说，在做什么？》《实话》等歌曲，只要发表就会成为榜上强者，是名副其实的“国民代表抒情”。[/cn] [en]한 가요계 관계자는 “코인 노래방의 열풍으로 요즘은 10~20대 남성 뿐 아니라 여성들도 발라드를 듣거나 따라부른다. 발라드가 유행하는 건 노래방 차트와 음원 차트 순위가 대체로 맞아떨어진다는 점이 입증한다. 최근 들어 아이돌 댄스 그룹의 노래 못지 않게 발라드 노래들이 힘을 얻는 배경이기도 하다. 20대 젋은이의 팍팍한 현실을 달래주는 발라드의 감성, 이것이 시대 정신을 대변하는 것 같다”고 분석했다.[/en][cn]一位乐界相关人士说“投币KTV的流行，是由于最近不单单是10-20代的男性而且女性也听抒情歌曲和唱抒情歌曲。抒情流行的这点，可以从KTV榜单和音乐榜单的顺位上大体一致得到认证。最近不输爱豆唱跳团队，抒情歌曲的力量也在逐渐增强大环境。能够在残酷现列实中安慰20代年轻人的抒情歌曲的感性，这仿佛是时代精神代表一样”他分析道。[/cn] 相关阅读： 盘点韩剧中的那些超级富豪们！ 韩娱圈那些“理财之神”房地产富豪Top4 韩国演艺圈富豪TOP3大揭秘 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】韩国热门电影《首尔的春天》台词汇总
有的情报，仿佛整个天下都是他的了！但是“一心会”那些人会眼睁睁看着他把首警司这个职位也抢走吗？国家现在正是危急关头。我一个人，什么都做不了。李将军，你只要守好首尔，只要做好这件事。 我，陆军参谋总长，将此任务交予军人李泰信。[/cn] 今日词汇： 범행【名词】犯罪 ，犯罪行为 반역【名词】背叛 ，叛逆 점【名词】占卜 ，算卦 날뛰다【自动词】恣意妄为 ，狂妄行事 꿰어차다【自动词】占有 ，侵占 句型语法： -(으)려 하다 用于动词词干后。 （1）表示要做某事的意图。 [en]철수는 내일 서울로 가려 한다. [/en][cn]哲洙明天想去首尔。[/cn] [en]한국어를 열심히 공부하려 합니다. [/en][cn]想要努力学习韩国语。[/cn] （2）表示即将发生的事情。 [en]물이 끓으려 해요. [/en][cn]水要开了。[/cn] [en]해가 지려 할 때 수미가 나를 찾으러 왔다. [/en][cn]太阳将落的时候，秀美来找我。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语语法：A/V-아/어 봤자 【有声】韩剧《冬季恋歌》经典台词 【有声】韩语词汇：“고난이도”的说法其实是错的？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】그루밍족？精致男孩的韩文怎么说？
在在SNS上，男性们更容易获得男性化妆品或相关产品信息的推荐。另外，在SNS上常出现的Grooming族男性的照片，对更多男性产生了不可忽视的影响。[/cn] 重点单词： 무리【名词】群 화장【名词】化妆 필라테스【名词】普拉提 외모【名词】外貌 重点语法： 만큼 用于名词或代词后，表示相似对象的比较。相当于汉语的“好像…似的…”、“好像……一样” [en]아들은 아빠만큼 멋있다.[/en][cn]儿子像爸爸一样帅。[/cn] [en]글자의 역사는 인류의 역사만큼 길다.[/en][cn]文字的历史，就像人类的历史一样漫长。[/cn] 相关推荐： 【有声】CATTI阅读：一瓶烧酒的卡路里是多少？ 【有声】“牛排要三分熟！”餐馆点餐怎么说？ 【有声】"너무"不能乱用，更多表达方式学起来！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】韩语阅读：喝饮料喝出了肾结石
英国男子大量饮用能量饮料导致肾结石。
-
韩国女星黄正音3日传出离婚消息
面的立场全文[/cn] [en]황정음이 이혼조정신청서를 제출한것은사실이다. 원만 하게 이혼 협의를 할 수 있도록 하겠다. 이혼 사유 등의 세부 사항은 개인의 사생활이라 밝힐수없는 점 양해 부탁드린다.[/en][cn]黄正音提交了离婚调解申请书这黄件事是真的。会争取顺利地协议离婚。离婚是由等详细事项属于个人私生活，无法透露，敬请谅解。[/cn] 重点单词 원만하다 : (形容词)圆满 ，顺利 ，完满 ，美满 이혼협의 :（名词）协议离婚 사생활 :(名词) 私生活 둘러싸이다 :(动词) “둘러싸다1”的被动形态。被包围 자리매김하다 :（动词）定位 ，排名 重点语法 1.-도록 限定：接在动词后。 大意：表示达到时间、空间或者其他某种标准的程度。 마감 기일이 지나도록 일을 못 끝냈어요? 都过了截止时间了，还没结束吗？ 그녀는 8시가 되도록 들어와요. 她到8点就回来了。 补充说明： 1.表示程度 限定：接在动词和部分具有动词性质的形容词后面 大意：表示前一动词进行的程度、基准,达到时间、空间或者其他某种标准的程度。 그는 12시가 되도록 안 들어왔어요. 到12点了，他还没回来。 학생들은 목이 터지도록 응원을 했습니다. 学生们扯破嗓子在应援。 2.表示使动 “도록”与“하다”或者其他谓语动词搭配使用，表示使动的意思。 •此时可以与构成使动的词尾“게”替换使用。 병이 빨리 낫도록 치료를 열심히 합니다. 病快点好起来，在努力接受治疗。 잊어버리지 않도록 날마다 연습합시다. 为了不忘记，每天都在练习。 3.与极少数形容词连用 “도록”原则上只与动词连用。极少数动词化的形容词与“도록”连用可以视为大众的习惯用法。 일이 밀려서 늦도록 퇴근을 못했어요.(늦어지도록) 因为积压了工作所以要晚些下班。 방이 따뜻하도록 불을 때요.(따뜻하게 도록) 为了让房间变暖去生火。 2.-지만 连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”. 이 백화점은 비싸지만 좋습니다. 这家百货商店(的东西)贵,但是很好. 이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다. 这件衣服好,不过那件衣服不好. 김치는 맵지만 맛있습니다. 泡菜很辣,但是好吃. 相关阅读 黄正音成为坐拥65亿韩币建筑物的秘诀 看韩国明星黄正音成电视剧收视率王牌之路 黄静茵专访：结婚后想和池城再次合作 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】38妇女节祝福语合集
今天是国际劳动妇女节，致敬每一位女性劳动者。
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892