-
金宇彬&申敏儿有望出演卢熙京新作《我们的布鲁斯》
出演同一部作品。这是相恋6年的金宇彬和申敏儿首次出演同一部作品。据说两位演员因为这是卢熙京作家的作品，而且彼此没有对手戏，觉得没有理由拒绝好的作品，因此决心出演。[/cn] [en]이병헌과 신민아, 김우빈과 한지민, 차승원과 이정은, 당대 내로라하는 배우들이 서로 호흡을 맞추는 만큼 각 커플들에 쏠리는 관심도 상당할 전망이다. '우리들의 블루스'는 자극적이지 않고 삶의 깊이를 되묻게 하는 노희경-김규태 콤비의 작품인 터라 여느 드라마들과는 또 다른 울림을 전할 것으로 예상된다.[/en][cn]李炳宪和申敏儿，金宇彬和韩志旼，车圣元和李静恩，这些当代响当当的演员们的合作，就足以让人们对各对情侣倾注了相当高的关注度。是卢熙京和熙金泰圭的作品内容不刺激，而是让人反思人生，《我们的布鲁斯》作为这对搭档的作品，预计将会传达出与其它电视剧不同的共鸣。[/cn] [en]'우리들의 블루스'는 준비 작업을 상반기에 마무리하고 하반기 촬영에 들어가는 것을 목표로 하고 있다.[/en][cn]《我们的布鲁斯》计划在上半年结束准备工作，在下半年投入拍摄。[/cn] 重点词汇 팬데믹【名词】大流行 잠정【名词】暂定，暂行，暂时 보류하다【动词】扣压 ，推后 ，推迟 ，暂不 내로라하다【形容词】数一数二的，大名鼎鼎的 거절하다【动词】拒绝 重点语法 1.-는/은/ㄴ 탓에 表示原因或理由。-는/은/ㄴ 탓에只能用于消极的、不好的结果。 제가 사려가 부족한 탓에 일을 그르쳤습니다. 是我考虑不周，把事情搞砸了。 2.-ㄹ 작정/계획이다 通常接在动词之后,放在句尾。仅能用于想做而尚未做的事项。中文意思是<预定~><计划~><打算~><想要~><有~构想或念头>。<작정>比<생각>语气强一点。 저는 지금 잠을 잘 작정입니다. 我打算现在睡觉。 내년에 유학하러 갈 계획이다. 明年打算去留学。 相关阅读： 演员刘台午&艺术家妻子Nikki Lee成话题人物 性感入骨！《金钱游戏》刘台午发展史回顾 刘台午《全知干预视角》公开和妻子的爱情故事 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
李俊昊搭档林允儿《King the land》秋季开机
面的名词”的意思。 [en]예상대로 우리 팀이 이겼어요.[/en][cn]跟预料的一样，我们队赢了。[/cn] [en]여기에 있는 음식 마음대로 모두 먹어도 됩니다.[/en][cn]这儿的饭菜可以想吃什么就吃什么。[/cn] [en]지금 생각이 나는 대로 그림을 한번 그려 보세요.[/en][cn]画儿就按照现在所想的画吧。[/cn] [en]요리책에 쓰여 있는 대로 했더니 음식이 맛있게 됐어요.[/en][cn]是按食谱上写的做的，所以饭才好吃。[/cn] [en]어머니가 주말에 약속한 대로 어제 새 옷을 사 주셨어요.[/en][cn]妈妈按照上个周末说好的，昨天给我买了衣服。[/cn] -는 중이다/-중이다 表示某一动作正在进行，相当于英语的“ing”，“-는 중이다”用于动词后，“-중이다”用于名词后。 [en]지금은 운전하는 중이에요.[/en][cn]现在正在开车。[/cn] [en]사장님이 지금 회의 중이에요.[/en][cn]社长现在正在开会。[/cn] 拓展： ① “名词+중이다”中并不是所有名词都可以用的，只能使用汉字词。 例如：이야기/회의/의논/수업/운전/식사/통화等等。 ②“-는 중(에)”的形态也常用。 [en]수업을 듣는 중에 전화받으면 안돼요.[/en][cn]听课的时候不可以接电话。[/cn] 相关阅读： 李钟硕、允儿新剧7月开播！颜值爆表 林允儿&李俊昊确定担任2021年韩国MBC歌谣大祭典MC 李俊昊作品中令人印象深刻的7个角色 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
车银优弟弟照片被泄露，高颜值引发网友讨论
近日，通过在线社区传出了团体ASTRO成员兼演员车银优的弟弟的照片。照片中的男性因与车银优长得非常相像和其清晰的五官立刻吸引了大家的目光。
-
财阀家的爱豆…Teddy新女团成员是韩国新世界会长外孙女
Teddy新女团成员文徐允是韩国新世界百货店会长的外孙女...韩国新世界集团隶属于三星集团，1997年从三星集团分离出来。由当时三星掌门人李健熙的妹妹李明熙掌舵，文徐允就是李明熙的外孙女。 (Ella Gross，? ， BAILEY SOK， ? ， Moon Seo Yoon(新世界集团的会长孙女)) (左上：Ella Gross 下端中间：Moon Seo Yoon) (Ella Gross近期照) (文徐允) (BAILEY SOK ) 韩网友评论： 中国网友评论：
-
孔晓振房产挂牌出售，7年房价翻了近两番
建筑，又位于弘大附近，每3.3㎡的价格应该不会高于1亿韩元（约54万元）。[/cn] [en]연예인 중 이른바 ‘빌딩 투자’로 돈을 번 것은 공효진뿐만이 아니다.[/en][cn]艺人通过“独栋建筑投资”赚钱的并不只有孔晓振。[/cn] [en]부동산업계에 따르면 배우 김태희는 2014년 132억원에 사들인 서울 역삼동 빌딩을 지난 3월 203억원에 팔았다. 시세 차익만 70억원이 넘었다.[/en][cn]根据房地产业的消息，演员金泰熙于2014年购入了价值132亿
-
朴叙俊，加盟漫威电影《惊奇队长2》，与布丽拉尔森合作
成了内部讨论，为了拍摄《The Marvels》，朴叙俊将于现在拍摄的电影《混凝土乌托邦》拍摄结束后，于今年下半年前往美国。[/cn] [en]'더 마블스'는 브리 라슨이 전편에 이어 캡틴마블 역으로 출연하는 작품. 마블 최초 여성 히어로 솔로무비인 '캡틴 마블'은 전 세계에서 11억 3000만 달러를 벌어들였다. 후속편인 '더 마블스'에는 스펙트럼과 미즈마블 등이 합류할 것으로 전망된다.[/en][cn]《The Marvels》是紧接着布丽拉尔森出演惊奇队长第一部的续篇，作为漫威第一位女英雄，《惊奇队长》在全世界创下了11亿3000万美元的票房收入，续篇《The Marvels》将会出现更多女英雄。[/cn] [en]'더 마블스'는 '캔디맨' 리부트를 연출했던 니아 다코스타 감독이 메가폰을 잡는다. 마블 영화 중 첫 흑인여성 감독이다. 앞서 니아 다코스타 감독은 자신의 트위터에 박서준 사진을 올리며 "드라마 남자친구"라는 트윗을 남겨 화제를 모았다. 박서준이 주연을 맡은 '이태원 클라쓰'를 염두에 둔 것으로 보인다. 그 인연이 '더 마블스'로 이어진 것.[/en][cn]《The Marvels》将由执导过《糖果人》的尼娅达克斯达导演来执导，是漫威电影中第一位黑人女性导演，此前尼娅达克斯达导演曾在自己的推特上上传朴叙俊的照片，并说是自己的“电视剧男朋友”，引起了不少关注，应该是看完朴叙俊主演的《梨泰院class》，将缘分延续到了《The Marvels》。[/cn] [en]'더 마블스'는 북미에서 2022년 11월11일 개봉 예정이다.[/en][cn]《The Marvels》将于2022年11月11日于北美上映。[/cn] 重点词汇 제안【名词】提案 전편【名词】前篇 메가폰【名词】扩音器，话筒 염두【名词】心里，心上 이어지다【动词】连接，延续 重点语法 -에 따르면 接在名词后，表示根据....的话，怎样怎样。 [en]회사 규정에 따르면 직원은 함부로 근무지를 이탈할 수 없다.[/en][cn]根据公司规定，职员不得擅自离岗。[/cn] [en]통계에 따르면 일반 가정의 저축은 작년에 비해 현저하게 늘어났다.[/en][cn]据统计，普通家庭的储蓄比去年显著增加。[/cn] 相关阅读 完俊美男神朴叙俊的魅力指南 三个基友一台戏！一台咖啡车引发的朴叙俊之争 朴叙俊：“青年警察”的另类魅力 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
“盘浦花美男”金元俊的近况
俊行了婚礼，婚礼在2016年4月于大检察厅的礼堂里秘密举行。[/cn] [en]김원준은 후에 JTBC투유프로젝트-슈가맨3 에 등장해 교제 후에야 아내의 직업이 검사인 것을 알았다고 밝혔는데요. 상대방도 자신이 무슨 일을 하는 사람인지 몰랐기 때문에 서로 가까워질 수 있었던 것 같다고 덧붙였습니다. 두 사람은 허니문 베이비를 임신해 2017년 첫 딸을 출산했습니다.[/en][cn]金元俊在之后出现在JTBC《To you Project： SugarMan3》中，自爆直到交往后才知道妻子的职业是检察官。他补充说，因为对方也不知道自己是干什么的
-
高耀太《Hollywood((Feat.郑俊河)》新歌试听
高耀太终于回归了，新单曲《Hollywood》融合了布鲁斯、电子乐、Disco等多样元素，MV出现各种钢铁侠、蝙蝠侠等好莱坞影高片中的角色，复古混搭，让人忍俊不禁的造型。 Hollywood - KYT (코요태) (준하)사랑이 떠나고 난 이제 어디로- 난 이제 어디로 어디로- Well come to Hollywood 예예예예 (신지)여름하면 누구? 뭘 고민 고민해 할아버지도 할머니도 들썩이게 해 시 신이나면 누구? 1순위 코요태! [wk]큰물[/wk]에서 놀자- 비행기타고 가자- (종민)(이만하면)뭘 해도 되는 사람이니까 (이만하면)스타일도 좀 괜찮으니까 (마일리지)쌓일 만큼 쌓였으니까 (신경쓰지)말고 떠나자 (신지)벼벼벼 별들이 하늘에 넘쳐요 너와나 & MUSIC & DISCO oh oh [wk]밤낮[/wk]이 뒤바뀐 곳으로 떠나요 어디로 허 헐리우드- 허 헐리우드- 허 헐리우드- 허 헐리우드- (빽가)내 발목을 잡네 고소공포증은- 아마 불치병인가 내 영어 울렁증은- 아이고 허리야 나이가 또 들었나? 이리치여 저리치여 더 이상은 갈곳이 없어 예- boom boom 쉐끼루 boom 공항패션은 필수 준비못한 선글라스 내 생애 최대 실수 (종민)사랑이 떠나고 난 어디로 난 어디로 가야하나요? (신지)[wk=잘생기다]잘생긴[/wk] 남자가 넘치는 곳으로 떠나요 & MUSIC & DISCO oh oh 밤낮이 뒤바뀐 곳으로 떠나요 어디로- JUST DANCE DANCE DANCE 별들이 넘치는 곳으로 떠나요 밤낮이 뒤바뀐 곳으로 떠나요 we are together.. 허 헐리우드- 허 헐리우드- 허 헐리우드- 허 헐리우드- (다같이)(이만하면)1위도 많이 해봤으니까 (이만하면)스타일도 좀 괜찮으니까 (마일리지)쌓일만큼 쌓였으니까 (신경쓰지)말고 떠나자 (준하)쫌 남았어- 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
【有声】韩剧《冬季恋歌》经典台词
重要的东西，夺走了我的心。我一点都不觉得抱歉，我爱你……[/cn] 今日词汇： 눈길【名词】[喻]注目 ，关注 폴라리스(polaris)【名词】北极星 흔들리다【自动词】摇动 ，晃动 그치만【副词】但 ，可 따라가다【他动词】跟随 ，追随 句型语法： –(으)ㄹ게요 表示说话的人表达自己的决心、意志、向对方做承诺和对方做某种约定的时候使用。相当于汉语的“将……”。 [en]제가 전화 받을게요.[/en][cn]我来接电话。[/cn] [en]죄송합니다.일이 있어서 먼저 갈게요.[/en][cn]对不起。我有俊事先走了。[/cn] [en]저녁에 전화할게요.[/en][cn]我晚上给你打电话。[/cn] [en]제가 가서 물어볼게요.[/en][cn]我去打听一下。[/cn] [en]담배를 끊을게요.[/en][cn]我会戒烟的。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语正确拼写：아울렛 vs 아웃렛 【有声】韩语版12月运势下篇 【有声】考前如何保持好状态？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
徐睿知&朴叙俊《花郎》花絮视频引关注
起了瓢泼(似的)大雨。 탄환이 비발치듯(이) 쏟아진다. 子弹像雨点似地倾泻着。 ②表示实际并非如此而自以为如此或装成如此的样子，相当于“好像……似地”、“似乎”的意思。 여우는 친한 벗인듯(이) 웃으면서 살금살금 수탉에게로 다가갔다. 狐狸装着是好朋友的样子，笑着悄悄地接近了公鸡。 还能以“련듯”“런듯”的形态直接附于名词后。 친구들은 한집안식구련듯 웃음꽃을 피우면서 이야기를 나누고 있다. 朋友们像一家人似地边笑边谈。 为了加强语气，有时还和添意词尾“나(이나)”搭配使用。意为“就像……似地”。 그는 마치 연설이나 발표하듯이 그 이야기를 한시간을 하였다. 他就像发表演说似地讲那个故事讲了一个钟点。 아이들은 명절이나 맞는듯이 새옷을 입고 하루를 즐겁게 놀았다. 孩子们就像过节似地穿上新衣，高高兴兴地玩了一天。 2. -다 보니 -다 보니表示做某事的过程中发现某状况。可以接动词、形容词。 시험을 보다 보니 모르는 단어가 너무 많았다. 考试中发现不懂的单词太多。 집이 너무 작다 보니 살기가 좀 불편하다. 房子太俊小了，住起来有点不方便。 相关阅读： 徐睿知形象全毁！学历造假&霸凌威胁！ 【有声】宋江&朴仁焕 超越年龄的Bromance 宋江、李到晛、高允贞等年轻演员大活跃的《Sweet Home》 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892