• 韩国夏日流行的发色,你get了吗?

    尚感也会加分~染了这个颜色不管穿什么都会hot感满满!显脸白的效果也是刚刚的![/cn] [en]이번 2018년 트렌드 컬러인 울트라 바이올렛이야! 레드벨벳 아이린, 여자친구 소원, 블랙핑크 지수가 이 컬러로 염색했어~ 지수처럼 그라데이션을 주면 더욱 트렌디해 보이겠지만 조금 부담이 된다면 아이린처럼 톤 다운된 색으로 염색하거나 소원처럼 투톤으로 귀엽게 해보면 어때?[/en][cn]这个是2018年的流行色——紫罗兰色!Red Velvet的Irene,GFriend的韶情,BLACKPINK的智秀都染过这个颜色~虽然像智秀一样做渐变的话看上去会更时尚,但是如果多少有点儿犹豫的话,就可以像Irene把色调降一点再染,或者像韶情一样用两种颜色搭起来走可爱风呢?[/cn] [en]아이돌들의 너무 화려한 컬러는 도전하기 어렵다고? 그렇다면 무난해 보이는 배우들의 헤어 컬러를 살펴볼까? 고아라와 오연서, 이성경 등 지금 드라마로 핫한 여배우들은대체로 브라운 컬러로 염색한 모습이야. 전체적으로 차분한 톤이지만 펌이나 커트 스타일링으로 포인트를 준 헤어지. 어느 룩에나 활용할 수 있는 컬러로 직장인들에게 특히 추천해![/en][cn]觉得爱豆们染的靓丽的颜色不好驾驭?那么就看看那些看上去很温和的演员们的发色吧!高雅拉和吴涟序,李晟京等都是通过电视剧大火的女演员,她们全体都染了棕色的头发。虽然整体看上去很文静,但是是可以通过做卷或者剪短而可以成为造型亮点的头发。把这个不管和什么样的LOOK都能搭起来的发色特别推荐给白领![/cn] [en]염색 컬러를 정했다고? 그렇다면 올여름엔 어떤 스타일링이 좋을지 살펴볼까? 고준희의 트레이드마크인 숏컷. 목과 귀를 드러내 시원해 보이는 이미지를 줌은 물론 차분한 브라운 톤의 헤어로 고혹미까지 느껴지지. 신세경처럼 단발컷에 귀 뒤로 머리를 넘겨서 단아한 이미지를 주거나, 홍진영처럼 처피뱅으로 앞머리에 포인트를 주는 것도 좋아. 여기에 오연서처럼 액세서리를 더해 스타일링을  완성해보는 것도 추천해.[/en][cn]已经选好染发的颜色了吗?那么就来看看今年夏天什么样的发型比较好呢?高俊熙标志性的超短发。露出脖子和耳朵,给人一种看上去很凉快的感觉,文静的棕色调更能体现出迷人的魅力。像申世景一样把短发别到耳朵后面,可以给人一种很端庄的感觉。或者像洪真英一样剪一个二次元刘海,把刘海作为发型的亮点也很好。推荐像吴涟序一样佩戴一些饰品来完成整体造型。[/cn] 相关阅读: 明星染发也NG?女星不同发色大对比! 爱豆糖果发色染发护发方法大揭秘! 初秋来临 韩国女星示范魅力棕色染发 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 盘点脸蛋在热情工作的韩国明星TOP10

    有点丑的青春期,金泰熙就没有不好看的时候。造物主精心制造的完高美的头型,正合适的黄金比例的五官,还有人偶般的身材,金泰熙就是“脸蛋天才”没错了。[/cn] [en]워너원 옹성우[/en][cn]WANNA ONE 邕圣祐[/cn] [en]Mnet의 ‘프로듀스 101 시즌 2’ 1화, 옹성우가 등장하자마자 심사위원들은 하나같이 탄성을 내질렀다. 저마다 ‘카메라 완전 잘 받는다’, ‘홍콩배우 같다’, ‘얼굴이 금방이라도 소멸해버릴 것 같다’라며 한 마디씩 거들었다. 심지어 랩퍼 치타는 옹성우의 뺨에 나 있는 세 개의 점을 두고 ‘점이 아니라 별자리 같다’라고 했을 정도. 새카만 눈썹, 오똑한 콧대

  • 年龄,身高,国籍,金装律师,关于高胜熙的一切

    . <슈츠>에서 자신과 가장 닮은 연기를 하고 있다는 고성희... 쉬지 않고 연이어 작품을 하고 있어 힘들겠지만 그래도 팬으로서 쉬지 않고 브라운관에서 볼수 있었음 하네요 ^^[/en][cn]起初只是参加试镜,但后来爱上演戏,高胜熙比谁都投入真心纯粹的去演好每一个角色,不断努力一直为大家献上新的作品,虽然很辛苦,但是作为粉丝,能在电视上一直看见自己的偶像,还是觉得非常高兴啊![/cn] 相关阅读: 高俊熙&徐贤 教你白衬衫和牛仔裤怎么搭 秀英VS高俊熙 相同衣服穿出不同感觉 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 说说实力派演员林周焕的那些演技史

    大概是林周焕的第一部史剧吧。背景大概是朝鲜时代,但不知道为什么会出现狮子头。如同题目所示,这是一部以女主为主的2集作品,因此他在里面的比重并不大,但里面也出现了能够感受到朴奎之感的直裰照,还有一些武打场面。虽然是一部很肉麻的作品,但如果是林周焕的粉丝的话,2集作品还是可以轻松看完的。[/cn] [en]옥션하우스(MBC)-10회 '열한번째 그림자' 이지운[/en][cn]《拍卖行》(MBC)—第10集“第11个影子”李志云[/cn] [en]옥션하우스라는 드라마에서 장님 화가로 등장했다. 임주환의 팬이라면 꼭 봐야 하지 않을까 싶다. 미모도 미모지만 눈이 보이지 않는 신비한, 뭔가 비밀을 감춘 화가청년의 역을 찰떡같이 해낸대다가 마지막에 임주환 전매특허인 청초하고 섬세한 눈물연기(에 곁들인 광기어린 모습도 살짝)를 볼 수 있는... 딱 1회만 출연했지만 연기에 진지한 그의 모습을 볼 수 있다. 강추강추. [/en][cn]《拍卖行》这部电视剧里,他是以盲人画家的身份出现的。如果是林周焕的粉丝,我觉得一定得看这部电视剧。除了

  • 高收视率韩剧推荐:《她很漂亮》颠倒命运的他们

    该剧主要讲述了儿时财貌双全、长大后却一无所有的女主人公与儿时默默无闻、长大后却变身为完美男子的男主人公之间搞笑的爱情故事。她认出了他,他却没有认出她,颠倒命运的男女主人公再度相遇,彼此之间的爱情早已起了波澜。 剧情介绍: 金惠珍曾拥有美貌和财富,但长大后却变得截然不同。如今是寄住在朋友家的寒酸小时工。有一天,移民到海外的儿时朋友、初恋情人池晟俊提出与金惠珍见面。脱胎换骨的池晟俊没能认出金惠珍,而金惠珍让自己的朋友闵夏莉代自己赴约。后来金惠珍终于找到正式工作,在公司与依然认不出自己,只顾恶语伤人的冷漠美男子池晟俊重逢,并相识了捉弄但守护自己的秀逗记者金信赫。 演员制作团队: 剧名:《她很漂亮》 导演:郑大允 编剧:赵成熙 类型:浪漫,爱情,职场,励志,喜剧 演员:黄正音,朴叙俊,高俊熙,崔始源 电视台:MBC 首播时间:2015年09月16日 集数:16集 每集长度:约60分钟 在线预告片欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 韩国腰部赘肉减肥法大公开

    开了自己保持腰部线条的秘诀。她说只通过这个运动腰围就从26英寸减到了23英寸。[/cn] [en]문가비의 옆구리 운동법은 허리 반동을 활용한 상체 자극 운동이다. 먼저 다리를 어깨너비로 벌리고 덤벨을 든 양팔을 위로 쭉 편다. 허리를 왼쪽으로 숙이고 반동을 이용해 늘어나는 반대편 허리를 자극한다. 일정 횟수 반복 후 오른쪽으로 숙여 반복한다.[/en][cn]文Gabi的肋部运动法是通过利用腰的反动来刺激上半身的运动。首先把腿打开,与肩同宽,然后举起哑铃,两臂向上打开。腰向左弯,利用反动增加对另一边腰的刺激。动作反复一定次数之后换做另一边。[/cn] [en]초보자들은 덤벨보다는 맨손이나 수건을 길게 접어 양손으로 잡고 하는 것을 추천한다. 문가비는 1회에 100번씩 했지만 양쪽 각 30번씩 2세트 정도 반복하며 차츰 개수를 늘려가는 것이 좋다. 호흡은 내내 참지 않도록 하고 크게 들이쉰 다음 숙인 상태에서 반동에 맞춰 빠르고 짧게 '후' '후' 내뱉는다.[/en][cn]初学者比起用哑铃,更推荐空手或者是两手长长地抓着毛巾来做。虽然文Gabi一次做100次,但是在两边各30次,反复做2组的这个程度之上增加个数会更好一点。不要一直憋气,并且深深地吸气,之后再配合着反动从弯着的状态中快速地“呼”“呼”吐气。[/cn] [en]◇바른 운동 습관 들이기[/en][cn]养成正确运动的习惯[/cn] [en]운동할 때는 스트레칭과 가벼운 체조로 몸에 열을 낸 다음 근력, 유산소 순서로 하는 것이 좋다. 스트레칭은 몸의 굳은 근육을 풀어내 근력 운동시 근육이 놀라거나 다칠 확률을 줄이므로 운동 전에 꼭 하도록 한다.[/en][cn]运动的时候,先通过伸展运动或者轻快的体操热身,然后再做肌肉,再做有氧运动,按照这样的顺序来运动。伸展运动可以把身体紧绷的肌肉打开放松,在做肌肉运动的时候可以减少对肌肉的刺激或者是受伤的可能性,所以运动之前一定要做伸展运动。[/cn] [en]근력 운동은 기초대사량을 높인다. 기초대사량은 몸에서 기본적으로 소비하는 열량(칼로리)이다. 기초대사량이 높아지면 요요현상을 줄일 수 있다. 자신의 몸이 버티지 못할 만큼의 무리한 근력 운동은 오히려 몸을 망가뜨릴 수 있으니 주의한다.[/en][cn]肌肉运动可以提高基础代谢量。基础代谢量就是体内基本消耗的热量(卡路里)。提高基础代谢量的话,就可以减少出现体重反复的现象。让自己的身体支撑不住的勉强的肌肉运动反而会破坏身体,这一点需要注意。[/cn] [en]복부와 허리의 군살 제거에는 유산소 운동도 많이 도움이 된다. 유산소 운동은 몸에 쌓인 체지방과 내장지방을 태운다. 수영, 조깅, 자전거 등의 운동을 하루 30분 이상 꾸준히 규칙적으로 하면 도움이 된다.[/en][cn]有氧运动可以很大程度上帮助减掉腹部和腰部的赘肉。有氧运动可以燃烧身体里堆积的体脂和内脏脂肪。一直坚持有规律的每天30分钟以上的游泳,慢跑,骑自行车等运动也会有很大的帮助。[/cn] 相关阅读 减肥秘诀教你不用运动也能轻松减重 韩国女星减肥食谱推荐TOP10 减肥妙招?要是真的该多好! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 盘点丁海寅从花路走来的5个韩剧角色

    可能通过《当你沉睡时》被捧红的演员,他真的很努力。[/cn] [en]#역모-반란의 시대[/en][cn]《逆反:叛乱的时代》[/cn] [en]지난해 11월 개봉한 '역모-반란의 시대'는 정해인의 첫 스크린 데뷔작이다. 정해인은 조선 최고의 검 김호 역을 맡아 남다른 카리스마를 뽐냈다. 그는 촬영 전부터 액션 스쿨에서 몽둥이, 활, 검 등 다양한 무기들을 섭렵, 대역 없이 직접 고난이도 액션을 선보였다. 실제 현장에서는 부상을 당해 촬영이 중단되는 사태까지 벌어지기도 했다고. 정해인의 몸을 사리지 않은 연기 열정은 ‘영화 자체가 액션 그 자체’로 보이게 할 정도로 작품의 완성도를 높였다.[/en][cn]2017年11月首映的《逆反:叛乱的时代》是丁海寅的首部荧幕作品。在电影中,丁海寅饰演了朝鲜时代“名剑手”金浩,展现出了别样的领袖魅力。他在出演前专门去武术学校学习棍、弓、剑等武术,拍摄时不用替身自己完成一系列的高难度动作。在拍摄现场还出现了受伤的情况,他这样不顾身体高度敬业的精神和对演艺的热爱也展现出了精彩的武打场面,完成度颇高。[/cn] [en]#슬기로운 감빵생활[/en][cn]《机智的监狱生活》[/cn] [en]정해인은 1월 종영한 tvN ‘슬기로운 감빵생활’에서 소름 돋는 연기로 반전 매력을 쏟아냈다. 유정우 대위 역을 맡은 그는 1인 2역을 능가하는 극과 극의 모습을 선보였다. 초반부에는 억울함과 분노로 가득 찬 캐릭터를 연기한 반면, 후반부로 갈수록 2상 6방 수감자들에게 마음의 문을 열고 따뜻한 내면을 가진 인간적인 면모를 드러냈다. 특히 평소 무관심한 듯 보이지만 결정적일 때 활약하는 '츤데레남'으로 시청자들의 마음을 뒤흔들었다.[/en][cn]丁海寅在2018年1月完结的tvN《机智的监狱生活》中炸裂的演技让观众感受到了反转的魅力。他在剧中扮演了与以往善良正义不同恶魔角色“刘大蔚”,也向观众证明了他可以一人两角的实力演技。在前半部分他表现出了委屈、愤怒的刘大蔚,而在后半部分他也将对2社6房的狱友们敞开心扉、有着柔软内心的刘大蔚演得非常到位。他出演的这个外冷内热的闷骚男也俘获了许多观众的心。[/cn] [en]#흥부[/en][cn]《兴夫》[/cn] [en]대세로 주목받기 시작한 정해인은 영화 '흥부'로 왕에 도전했다. 그는 어린 나이에 왕위에 올라 힘을 잃은 가여운 왕 ‘헌종’으로 변신해 넓은 연기 스펙트럼을 입증했다. 특히 정해인은 고(故) 김주혁, 정우, 정진영 등 연기력이 출중한 대선배들 사이에서도 톡톡한 활약을 펼쳤다. 그는 고뇌하는 왕의 모습을 유약하지만 카리스마 넘치는 눈빛으로 표현하며 몰입감을 더했다.[/en][cn]大势的丁海寅又挑战了电影《兴夫》中王的角色。他饰演了在年幼时登上王位而势力薄弱的宪宗,也展示了他广大的演技范围。更可贵的是他在金柱赫、郑宇、郑进永等演技派老前辈也毫不逊色。他饰演的宪宗虽柔弱忧郁但却又有着坚定而又冷酷的眼神,增强了代入感。[/cn] [en]#밥 잘 사주는 예쁜 누나[/en][cn]《经常请吃饭的漂亮姐姐》[/cn] [en]정해인은 지난 3월 첫방송된 JTBC '밥 잘 사주는 예쁜 누나'를 통해 제대로 신드롬을 일으켰다. 정해인은 친누나의 절친인 손예진(윤진아 역)을 좋아하는 서준희를 연기하며 달달함의 정석을 보여주고 있다. 그는 때로는 귀엽기도, 때로는 설레기도 하는 서준희를 표현하며 손예진과 완벽한 호흡을 자랑하는 중이다. 무엇보다 정해인의 리얼한 연기와 직진 로맨스는 여심을 저격하며 매회 뜨거운 화제를 모으고 있다.[/en][cn]而让他红到炸裂的是3月首播的JTBC《经常请吃饭的漂亮姐姐》,他在剧中饰演的徐俊熙喜欢着亲姐姐一样的尹珍雅(孙艺珍饰),两人给观众带来了甜蜜暴击。他扮演徐俊熙时常可爱,时常让人心动,与孙艺珍配合完美。丁海寅逼真的演技和浪漫治愈的形象实力圈粉,每集播出都引发高度关注。[/cn] 相关阅读: 《当你沉睡时》收官,最大赢家居然是他 《当你沉睡时》秀智的收官感言:痛并快乐着 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩网友被荒唐结局欺骗纷纷表示:要给编剧寄刀片

    过好自己的人生吧“。[/cn] [en]이후 고혜란은 '고혜란의 인터뷰'를 진행했다. 두 번째 게스트는 강태욱. 방송국으로 오던 강태욱은 참고인 조사를 받던 고혜란의 변호사로 나섰던 때를 떠올렸다. 강태욱은 '만약 그때 내가 모든 걸 내려놨더라면. 그랬더라면 난 너에게 완벽한 나로 남았을까'라고 후회했다. 강태욱은 안개 속에서 눈을 감고 질주했다.[/en][cn]此后,高惠兰进行了《高惠兰的采访》。第二位嘉宾是姜太翌。来广播局的姜太翌想起了自己作为接受参考人调查的高惠兰律师的时候。姜太翌后悔道:“如果那时候我放下所有的一切的话…如果那样的话,留在你心里的,会是一个完美的我吧”。姜太翌在迷雾中闭上眼睛飙车。[/cn] [en]한편 '미스

  • 因选角备受争议的演员们都有谁?

    为了大明星的故事。电影版中,饱受选角