-
文笔了得甚至出书的六名韩国爱豆
有的文体向正在度过艰难时期的人们传递“即使不努力也没关系”的信息。[/cn] 重点词汇 습득하다【动词】学习、掌握 엄격하다【形容词】严格 섬세하다【形容词】细致、纤细 서툴다 【形容词】生涩、生疏 입지 【名词】地位、位置 重点语法 -을/ㄹ 뿐만 아니라 表示在前面的行动或状态上累加后面的行动或状态。接到动词、形容词，"이다/아니다"，"있다/없다", "-았/었/였"后。 뷔페에 가면 거기에 있는 음식을 마음대로 먹을 수 있을 뿐만 아니라 유명한 가수의 노래도 들을 수 있다. 去自助餐厅的话不但可以随便吃那里的食物还可以听著名歌手的歌曲。 그 휴양지는 공기가 맑을 뿐만 아니라 경치도 아름다워 많은 사람들이 좋아합니다. 那个休养地不但空气清新而且景色优美，所以很多人都喜欢。 -아도/어도 괜찮다 表示“可以”，“即使……也没关系”。 아도 괜찮다 跟在有阳性元音的动词、形容词词干后； 어도 괜찮다 跟在有阴性元音的动词、形容词词干后。 먹어도 괜찮아요? 可以吃吗？ 앉아도 괜찮습니까? 可以坐吗？ 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
揭秘韩国爱豆们不愿告人的身体秘密
有谁吧。 [en]▶ AOA 설현[/en][cn]▶ AOA 雪炫[/cn] [en]설현은 흰 점이 있습니다. [wk]배꼽[/wk] 옆에 커다란 흰 점, 혓바닥에는 혓바늘처럼 생긴 앙증맞은 점이 있는데요.[/en][cn]雪炫的身体秘密是白色的痣。一颗很大的在肚脐旁边，还有一个小的在舌头上。[/cn] [en]과거 엠넷 리얼리티 프로그램에서 이 사실을 공개했습니다. 직접 카메라로 배꼽과 혀를 클로즈업해 보여줬죠. [wk]얼핏[/wk] 보면 흉터 같지만, 점이 맞다네요.[/en][cn]在之前拍摄Mnet真人秀节目时，雪炫公开了这个秘密。她亲自在特写镜头前展示了肚脐旁和舌头上的白点。乍一看还以为是伤疤呢，其实是白色的痣。[/cn] [en]▶ 비투비 프니엘[/en][cn]▶BTOB PENIEL[/cn] [en]프니엘은 [wk]탈모[/wk]가 있습니다. 올해 24살인 그는 5년째 탈모 치료를 받고 있습니다. 오래 숨겨오다 최근 방송을 통해 고백했습니다.[/en][cn]PENIEL的身体秘密则是脱发。今年不过24岁的他已经接受了5年了脱发治疗。虽然隐藏了很久，但最近通过电视节目勇敢地说出了这个秘密。[/cn] [en]프니엘의 탈모는 연예계 생활로 인한 [wk]스트레스[/wk]가 원인으로 보입니다. 프니엘은 “문화 차이에서 오는 스트레스가 쌓인 것 같다”고 전했습니다. 프니엘의 용감한 고백에 [wk]박수[/wk]가 쏟아졌는데요. [/en][cn]PENIEL脱发的原因是娱乐圈生活造成的压力过大。他表示：“来自文化差异的压力越积越多。”对于PENIEL的勇敢告白，普通大众和不少艺人都给予了支持和鼓励。[/cn] [en]▶ 세븐틴 승관[/en][cn]▶ Seventeen 胜宽[/cn] [en]승관은 시쳇말로 ‘아빠 다리’를 못 한다고 합니다. 그는 최근 KBS-2TV ‘안녕하세요’에 출연해 이 사실을 밝혔는데요.[/en][cn]胜宽在近日出演KBS-2TV综艺节目《大国民脱口秀 你好》时坦诚表示，自己不能盘腿。[/cn] [en]그는 “아킬레스건이 짧고, 골반이 안 벌어진다. 정형외과에도 가봤는데, 평생 이렇게 살아야 한다고 했다”고 털어놨습니다.[/en][cn]他表示，这是因为自己的脚部肌腱比一般人短，导致盆骨无法打开。咨询过整形外科医生，医生说是一辈子都不能盘腿。[/cn] [en]▶ 씨스타 다솜[/en][cn]▶ Sistar 多顺[/cn] [en]다솜은 [wk]허벅지[/wk] 뒤쪽에 큰 점이 있습니다. 그는 과거 예능 프로그램에서 “이 점이 너무 창피하다”고 말했습니다.[/en][cn]多顺的身体秘密是在大腿后侧有一颗很大的痣。她曾在一档综艺节目中坦言，“这颗痣让我觉得很丢人。”[/cn] [en]이어 다솜은 “[wk]샤워[/wk]할 때도 옷을 챙겨 들어가서 입고 나온다”며 “스타일리스트 언니들이 [wk]탈의실[/wk]에 옷을 갈아입혀 주러 와도, 혼자 조용히 입고 나온다”고 전했습니다.[/en][cn]此外，她还说：“洗澡的时候一定会拿着衣服进去，洗完了必须穿好衣服再出来。有时候造型师姐姐会进更衣室帮我们换衣服，但我一定坚持自己一个人安安静静地穿好，怕她们看到我的痣。”[/cn] 相关阅读 人生逆袭的韩国艺人TOP5 韩国艺人中的自我管理终结者TOP9 2016年终盘点：韩娱圈格外“热闹”的一年 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
LIMITLESS尹熙锡自曝受组员欺凌，直指公司不作为
件事。接着，智珉对珉娥道歉，并且宣布退出演艺圈，但是，随着，珉娥对AOA和所属公司FNC娱乐内部情况的曝光，现在AOA的活动变得不透明了。[/cn] [en]그가운데 윤희석이 그룹 내부 괴롭힘과 소속사의 방관을 주장하고 나서 가요계 아이돌그룹 폭로 릴레이로 번질지 시선이 모아진다.[/en][cn]与此同时，尹熙锡爆出自己在组内被欺压以及所属公司对此袖手旁观的情况，这是否会演化成歌谣界爱豆组合曝光内幕的接力赛呢，很多人对此很关注。[/cn] 重点单词 이간질 : (名词) 离间 ，挑拨离间 차마 : （副词）(与否定或者反问谓词搭配) 忍心 ，堪 。 울부짖다 : （动词）哭喊 ，哭叫 묵인하다 : （动词） 默认 ，默许 ，默允 폭로하다 : （动词） 暴露 ，揭穿 ，揭开 ，揭发 ，揭露 ，透露 ，曝光 重点语法 1.-뿐 限定：接在名词后。 “뿐”在句子中受到后面谓词的制约，后面的谓词只能是“이다, 아니다”。 大意：表示“只有”的意思。 주머니에 남은 것은 동전 몇개뿐이다. 口袋里剩下的只有几个硬币。 가방에 있는 것은 책뿐이다. 书包里只有书。 2.-지만 连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”. 이 백화점은 비싸지만 좋습니다. 这家百货商店(的东西)贵,但是很好. 이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다. 这件衣服好,不过那件衣服不好. 相关阅读： AOA前成员珉娥长文自爆曾被组员霸凌 AOA前成员权珉娥再晒割腕照，发长文谈及智珉和FNC 韩再英性骚扰后续：道歉受害者 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
盘点韩国女团的百搭复古风
有的感情色彩。变身为90年代所谓的“美人”风的EXID的衣服引起了大家的注意。在编舞上，她们也加AOA入了能让人想起当时很火的“狗腿舞”和“兔子舞”中的动作，让整首歌的气氛活跃了起来。[/cn] 相关阅读： 韩国女团最爱的发色原来是这个！ 韩国女团中谁是最时尚的女爱豆？ YouTube点击率最高的韩国女团MV前十名 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
本名特别到让人以为是艺名的6位韩国明星
常到学校后面的仓库去哭。 담임 선생님께서 몸이 편찮으실 때마다 다른 선생님께서 수업을 대신하곤 했다. 每当班主任身体不适的时候常常由其他老师代课。 힐링이 필요할 때 높은 산에 가서 며칠 있곤 했다. 需要康复的时候常常去高山去待几天。 2.-바 (것的书面体形式) 1. 表示上文内容提到的方式、方法、事物、内容等。“所、、、” 이 문제에 대해 제가 생각하는 바를 말씀 드리겠습니다. 针对这个问题我说出来自己的见解。 저도 그 소설을 읽어 본 바가 있습니다. 我也读过那本小说。 V+는 바와 같이 선생님이 발씀하신 바와 같이 이 몇년 동안 국제 시장의 가격은 대폭으로 상승했습니다. 正如老师说的一样，这几年期间国际市场的价格大幅度上升了。 2. 는/ㄴ/은/던 것이다=는/ㄴ/은/던 바이다 表示对前面内容的确信、肯定。（更庄重、客气） 나는 당신들에게 충심으로부터 감사의 뜻을 표하는 바입니다. 我向大家呈以衷心的感谢。 3. 常用格式ㄹ/을 바에는=ㄹ/을 바에야 “既然、、、就、、、” 아버지는 저에게 일을 할 바에는 잘 하라고 하셨다. 既然爸爸叫我好好干，那就好好干。 “与其、、、还不如、、、” 이렇게 비굴하게 할 바에는 차라리 죽는 게 낫겠다. 与其卑躬屈膝，不如堂堂正正的死去。 이 남자와 결혼할 바에는 차라리 독신으로 살겠다. 与其跟他结婚，不如独自一人生活。 相关阅读： “童颜美女？童颜美男！”张娜拉公开破格短发照 成为童颜美女的秘诀 韩娱圈同龄明星童颜老颜大PK！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
吐血安利那些当红团体的小分队们
说了，有小帅锅—金明洙以及小可爱—李成钟的加入，想让我们不重视都难呀！这种青春年少的定位完全符合姐姐饭们的需求，毕竟任何时候青春都是我们永恒的追求! 3. AOA小分队——AOA Cream AOA Cream是2016年2月12日推出的女子流行演唱团体，是韩国女子组合AOA的小分队 。由徐酉奈、申惠晶、金澯美三人组成。2016年2月12日，发行首张单曲《I'm Jelly Baby》。 AOA此前以「Cosplay」和「猫女」等独特形象引起关注，AOA Cream的概念设定和表演则反其道而行，摸准了广大男性朋友们对清纯的需求，让这三位大长腿的美女来作为甜美可爱担当，刮起一阵小清新之风，看得真是令人羡慕！ 相关阅读 韩流小分队百科 罕见的音乐人特性 少女时代小分队TTS(TaeTiSeo)《Twinkle》新歌试听 韩流小分队百科 破格性组合话题性高 本内容为沪江韩语原创，严禁转载。
-
【有声】爱豆们透露的练习生时期禁止吃的食物7
该做某事。 [en]내일부터 아침 여섯시에 일어나야 합니다.[/en][cn]从明天起，必须六点钟起床。[/cn] 为了表示强调，“아야”后还可加添意词尾“만”。构成“아야만 하다”。 [en]외국어는 자모부터 배워야만 한다.[/en][cn]外语只能从字母学起。[/cn] -ㄴ(은) 적이 있다 表示曾进行过某种事情。相当于汉语的“曾经”、“…过”。 [en]나는 2년 전에 이 영화를 본 적이 있다.[/en][cn]我两年前看过这部电影。[/cn] [en]이 일 때문에 며칠 전에 괴로워한 적이 있다.[/en][cn]为这件事，他前两天还苦恼过。[/cn] 韩语课程推荐： 10天突破韩语发音>> 韩语零基础入门课程>> 相关阅读： 【有声】让外国人感到惊讶的韩国人的饮食习惯 【有声】今年成年的2001年生明星们 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
从2NE1主唱到SOLO歌手，朴春是如何一路走来的？
起了很多人的关注。在传出了朴春与此相关的健康异常和整容谣言后，相关人士表示：“去年活动结束后，为了补充体力，在休息的期间长胖了些”，让粉丝们安下心来。在韩国数一数二的演员们全部出动的电影节上彰显了巨大的存在感，在主要门户网站热搜榜占有一席之地的朴春人气可见一斑。[/cn] [en
-
60到47公斤，韩国女星们瘦下来都好美啊
是以胖嘟嘟的脸蛋和可爱的外貌，展现了组合内老幺般的可爱形象。 但是所属公司不允许严智有粉丝们爱的脸颊肉。 因此，指示严智减肥的所属公司推荐了出道后足足1年内禁止吃饭的极端减肥方式。[/cn] [en]실제로 엄지는 1년간 밥 대신 고구마만 먹으며 혹독한 다이어트를 이어갔고 너무 배가 고픈 날은 한 번에 고구마를 10개나 먹은 적도 있다고 하네요. 당시에는 소속사의 강요로 밥도 먹지 않고 운동을 하는 것이 벌을 받는 것처럼 느껴졌다는 안타까운 고백을 하기도 했는데요. 힘든 시간을 보낸 끝에 엄지는 9kg 감량에 성공했고 지금은 막내미가 아닌 보다 성숙하고 아름다워진 여신미모로 팬들의 사랑을 받고 있습니다. [/en][cn]实际上，严智一年里只吃红薯代替米饭，持续着严酷的减肥，饿得厉害的时候一次就吃10个红薯。 当时还难过的坦白说，因为经纪公司的强迫，连饭都不吃，运动就像受罚一样。 历经艰辛之后，严智终于成功减重9公斤，现在不再是老幺美，而是以更加成熟美丽的女神美貌受到粉丝的喜爱。[/cn] [en]그리고 다행히 최근에는 운동을 하면서 몸이 건강해지는 느낌에 재미를 느끼게 되어 즐겁게 다이어트를 이어가고 있다고 말했습니다. 식이요법 역시 극단적으로 안 먹기보다는 적게 먹고 배고플 때는 단백질 칩이나 귤피차 등으로 간식을 대신한다는 비법도 전했지요. [/en][cn]还好最近随着运动，身体变得健康的感觉让我感到很有趣，所以开
-
中韩一周大事件：雪炫公演途中突然晕倒 张柏芝被曝产下第三胎
开过婚后的生活。 东德女子大学广播演艺系出身的卞秀美以“韩秀贤”的艺名进行演艺活动。2012年在电影《骨灰林》里饰演了高中生女鬼而出道。此后她还出演了电影《三个夏夜》和《我的恋爱履历》等。 4.周润发相隔10年再亮相韩国节目 大谈捐身家原因 周润发时隔十年亮相韩国节目。 据台湾媒体报道，身家拥有逾15亿港元(约合人民币13亿元)的影帝周润发(发哥)，早前明言去世会捐出全部资产，事件不单在本港引起讨论，连在韩国也成为热门。韩国MBC综艺节目《真实故事探索队》早前特意来港访问发哥，除了公开其日常生活外，更大谈他捐出全部资产的原因。 这次是发哥相隔10年，再度与韩国媒体会面，节目组自制一幅写有“8，100亿(韩元)捐款是真实吗?”的横幅，发哥又在节目中大晒韩文，讲“我爱你”表白粉丝。被问到捐出全部资产的原AOA因时，发哥表示，人没法永远拥有财产，当有一天去世，还是要留下来给别人，将财产放在银行，死了也没法带走，要想想去世后将钱送给谁，捐给有意思的机构或是需要这笔钱的人是挺好的。 发哥又表示，简单的生活已经是最幸福的生活，“每天能吃三餐
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892